Nokia 5310 XpressMusic User manual

Nokia 5310
Korisnički priručnik
Izdanje 2022-08-05 hr-HR

Nokia 5310 Korisnički priručnik
Sadržaj
1 O ovom korisničkom priručniku 4
2 Početak rada 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Chargeyourphone ....................................... 8
Keypad .............................................. 9
Writetext............................................. 9
3 Pozivi, kontakti i poruke 10
Calls................................................ 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
4 Personalizirajte svoj telefon 12
Changetones........................................... 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Profiles .............................................. 12
Addshortcuts .......................................... 13
Get the most out of the two SIM cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Kamera 14
Photosandvideos........................................ 14
6 Internet and connections 15
Browsetheweb ......................................... 15
Bluetooth®............................................ 15
7 Music 16
Musicplayer ........................................... 16
Listentoradio .......................................... 16
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 2

Nokia 5310 Korisnički priručnik
8 Sat, kalendar i kalkulator 17
Setthetimeanddatemanually ................................ 17
Alarmclock............................................ 17
Calendar ............................................. 17
Calculator............................................. 18
9 Ispraznite svoj telefon 19
Vraćanjetvorničkihpostavki .................................. 19
10 Informacije o proizvodu i sigurnosti 20
Zavašusigurnost ........................................ 20
Žurnipozivi............................................ 22
Čuvajtesvojuređaj........................................ 23
Reciklirajte ............................................ 24
Simbol prekrižene kante za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Maladjeca ............................................ 25
Medicinskiuređaji ........................................ 25
Medicinski proizvodI za ugradnju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sluh ................................................ 26
Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vozila ............................................... 26
Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Certifikat o specifičnoj stopi apsorpcije (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
O upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copyrightsandothernotices.................................. 28
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 3

Nokia 5310 Korisnički priručnik
1 O ovom korisničkom priručniku
Važno: Za važne informacije o sigurnoj uporabi vašeg uređaja i baterije pročitajte informacije
„Za vašu sigurnost” i „Sigurnost proizvoda” u ispisanom korisničkom priručniku ili na mrežnoj
stranici www.nokia.com/support prije nego što uređaj počnete upotrebljavati. Da biste saznali
kako započeti upotrebljavati novi uređaj, pročitajte ispisani korisnički priručnik.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 4

Nokia 5310 Korisnički priručnik
2 Početak rada
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1212 and TA-1230.
1. Call key
2. Left selection key
3. Scroll key. Press to access your apps and
select items.
4. Earpiece/Loudspeaker
5. USB connector
6. Headset connector
7. Fast forward key (music, radio, videos)
8. Play/Pause/Stop key (music, radio, videos)
9. Rewind key (music, radio, videos)
10. Right selection key
11. End/Power key
12. Flashlight
13. Camera
14. Volume up/Camera zoom in key
15. Volume down/Camera zoom out key
16. Back cover opening slot
17. Loudspeaker
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 5

Nokia 5310 Korisnički priručnik
Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the
communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: The pre-set security code is 12345. To switch on the security code, select Menu >
Settings > Security settings > Phone security , enter the code 12345 and select OK , and
then select On . To change the security code, select Menu > Settings > Security settings
> Change codes > Change security code , enter the current security code and select OK .
Enter your new code and select OK , then enter the new code again and select OK . When you
change the code, you need to remember the new code, as HMD Global is not able to open or
bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Mini SIM
Important: This device is designed to be used with a mini SIM card (see figure) only. Use of
incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on
the card.
Napomena: Isključite uređaj i iskopčajte punjač i sve ostale uređaje prije uklanjanja poklopaca.
Izbjegavajte dodirivanje elektroničkih komponenti tijekom mijenjanja poklopaca. Uvijek
spremajte i koristite uređaj s pričvršćenim poklopcima.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 6

Nokia 5310 Korisnički priručnik
Insert the SIM card
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
3. Slide the SIM card in the SIM card slot.
Insert the second SIM
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 7

Nokia 5310 Korisnički priručnik
If you have a dual-SIM phone, slide the second SIM in the SIM2 slot. Both SIM cards are
available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active,
for example, making a call, the other may be unavailable.
Savjet: Pogledajte oznaku na prodajnoj kutiji da biste doznali može li vaš telefon koristiti 2
SIM kartice. Ako se na oznaci nalaze 2 IMEI koda, imate telefon s dvije SIM kartice.
Insert the memory card
1. If you have a memory card, slide it in the memory card slot.
2. Put back the battery.
3. Put back the cover.
Uključite telefon
Pritisnite i držite .
CHARGE YOUR PHONE
Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before
you can use your phone.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 8

Nokia 5310 Korisnički priručnik
Punjenje baterije
1. Punjač uključite u zidnu utičnicu.
2. Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz zidne
utičnice.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se prikaže
pokazivač za punjenje.
Tip: You can use USB charging when a wall outlet is not available. Data can be transferred
while charging the device. The efficiency of USB charging power varies significantly, and it
may take a long time for charging to start and the device to start functioning. Make sure your
computer is switched on.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your
phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll
key up, down, left, or right. To open the
app or feature, press the scroll key.
• To go back to the home screen, press the
end key .
• To change the volume of your phone,
press the volume up or volume down key.
• To switch on the flashlight, on the home
screen, press the scroll key up twice. To
switch it off, scroll up once. Do not shine
the light in anyone’s eyes.
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: select Go to > Lock keypad . To
unlock the keypad, press , and select Unlock .
WRITE TEXT
Write using the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press the 0 key.
To type in a special character or punctuation mark, press the asterisk key, or if you are using
predictive text, press and hold the asterisk key.
To switch between character cases, press the # key repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 9

Nokia 5310 Korisnički priručnik
3 Pozivi, kontakti i poruke
CALLS
Uspostavljanje poziva
Saznajte kako uspostaviti poziv s novim telefonom.
1. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih
poziva, dvaput pritisnite *.
2. Pritisnite <fp>poziv</fp>. Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
3. Da završite poziv, pritisnite <fp>kraj poziva</fp>.
Odgovaranje na poziv
Pritisnite <fp>poziv</fp>.
Tip: If you are in a situation where you cannot answer the phone and you need to silence it
quickly, select Silence .
CONTACTS
Add a contact
Save and organize your friends’ phone numbers.
1. Select Menu > > Add .
2. Write the name, and type in the number.
3. Select Save .
To add more contacts, select Options > Add new contact .
Save a contact from call log
1. Select Menu > > Missed , Received , or Dialled , depending on from where you want to
save the contact.
2. Scroll to the number you want to save, select Options > Save , and select where you want
to save the contact.
3. Add the contact’s name, check that the phone number is correct, and select Save .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava pridržana. 10