Nokia 150 2023 User manual

Nokia 150 (2023)
Korisnički vodič
Izdanje 2023-07-27 bs-BA

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Sadržaj
1 O ovom korisničkom vodiču 4
2 Prvi koraci 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Chargeyourphone ....................................... 9
Keypad .............................................. 9
3 Calls, contacts, and messages 11
Calls................................................ 11
Contacts ............................................. 11
Sendmessages ......................................... 12
4 Personalize your phone 13
Changetones........................................... 13
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Profiles .............................................. 13
Addshortcuts .......................................... 14
5 Kamera 15
Photosandvideos........................................ 15
6 Clock, calendar, and calculator 16
Alarmclock............................................ 16
Calendar ............................................. 16
Calculator............................................. 16
7 Empty your phone 17
Restorefactorysettings .................................... 17
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 2

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
8 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 18
Foryoursafety.......................................... 18
Emergencycalls ......................................... 20
Voditeračunaosvomuređaju ................................. 20
Recikliranje............................................ 21
Simbol precrtane kante na točkovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maladjeca ............................................ 23
Medicinskiuređaji ........................................ 24
Implantirani medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sluh ................................................ 24
Protect your device from harmful content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vozila ............................................... 24
Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Certifikat o specifičnoj stopi apsorpcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
O upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Copyrightsandothernotices.................................. 26
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 3

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
1 O ovom korisničkom vodiču
Važno: Pročitajte važne informacije o sigurnom korištenju vašeg uređaja i baterije u odlomku
”Informacije o proizvodu i sigurnosti” prije nego što počnete koristiti uređaj. Da biste saznali
kako započeti s novim uređajem, pročitajte korisnički vodič.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 4

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
2 Prvi koraci
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1582.
1. Call key
2. Left selection key
3. Scroll key
4. Earpiece
5. USB connector
6. Headset connector
7. Right selection key
8. Power/End key
9. Loudspeaker
10. Camera
11. Flashlight
12. Microphone
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 5

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Note: The pre-set security code is 12345. To switch on the security code, select Menu >
Settings > Security settings > Phone security , enter the code 12345 and select OK , and
then select On . To change the security code, select Menu > Settings > Security settings
> Change access codes > Change security code , enter the current security code and select
OK . Enter your new code (5-8 digits) and select OK , then enter the new code again and
select OK . When you change the code, you need to remember the new code, as HMD Global
is not able to open or bypass it.
Dijelovi i priključci, magnetiziranost
Nemojte povezivati uređaj s proizvodima koji kreiraju izlazni signal jer ga to može oštetiti.
Nemojte priključivati nikakav izvor napona na audio priključak. Ako priključite vanjski uređaj
ili slušalice s mikrofonom na audio priključak, osim onih koji su odobreni za upotrebu s ovim
uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe glasnoće.
Dijelovi uređaja su magnetni. Uređaj može privlačiti metalne materijale. Nemojte stavljati
kreditne kartice ili druge kartice s magnetnom trakom u blizini uređaja tokom dužeg perioda
jer se kartice mogu oštetiti.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Mini SIM
Important: This device is designed to be used with a mini SIM card only. Use of incompatible
SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card.
Note: Switch the device off and disconnect the charger and any other device before removing
any covers. Avoid touching electronic components while changing any covers. Always store
and use the device with any covers attached.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 6

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot on the side of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM cards
1. Slide the SIM card in the SIM card slot with the contact area face down.
2. If you have a second SIM, slide it in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same
time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example,
making a call, the other may be unavailable.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 7

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Insert the memory card
1. Slide the memory card in the memory card slot.
2. Put back the battery.
Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may
damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
Tip: Use a fast, up to 32 GB microSD memory card from a well-known manufacturer.
Close the back cover
Put back the back cover and press around the edges until the cover snaps into place.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 8

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Switch on your phone
Press and hold .
CHARGE YOUR PHONE
Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before
you can use your phone.
Charge the battery
1. Plug the charger into a wall outlet.
2. Connect the charger to the phone. When done, unplug the charger from the phone, then
from the wall outlet.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging
indicator is displayed.
Tip: You can use USB charging when a wall outlet is not available. The efficiency of USB
charging power varies significantly, and it may take a long time for charging to start and the
device to start functioning.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your
phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll
key up, down, left, or right. To open the
app or feature, press the scroll key.
• To go back to the home screen, press the
end key.
• To change the volume of your phone
during a call or when listening to the radio,
scroll up or down.
• To switch on the flashlight, on the home
screen, press the scroll key up twice. To
switch it off, scroll up once. Do not shine
the light in anyone’s eyes.
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: select Go to > Lock keypad . To
unlock the keypad, press the end key, and select Unlock .
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 9

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Write with the keypad
If predictive text is off, press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press the 0 key.
To type in a special character or punctuation mark, press the asterisk key.
To switch between character cases, press the # key repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 10

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
3 Calls, contacts, and messages
CALLS
Make a call
Learn how to make a call with your new phone.
1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press *
twice.
2. Press the call key. If asked, select which SIM to use.
3. To end the call, press the end key.
Answer a call
Press .
CONTACTS
Add a contact
1. Select Menu > > Add contact .
2. Select where to save the contact.
3. Write the name and select OK .
4. Type in the number and select OK .
Save a contact from call log
1. Select Menu > > Missed calls , Received calls , or Dialled numbers , depending on from
where you want to save the contact.
2. Scroll to the number you want to save, select Opt. > Save , and select where you want to
save the contact.
3. Add the contact’s name, check that the phone number is correct, and select OK .
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 11

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Select Menu > .
2. Select Names and scroll to the contact you want to call.
3. Press the call key.
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Select Menu > > Create message .
2. Write your message.
3. Press and type in a phone number, or select Search and a recipient from your contacts
list or groups.
4. Select OK . If asked, select which SIM to use.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 12

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
4 Personalize your phone
CHANGE TONES
Set new tones
1. Select Menu > > Tone settings .
2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it.
3. Scroll to the tone that you want and select OK .
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Select Menu > > Display settings > Wallpaper .
2. Select Default to choose from pre-set wallpapers, or select Photos to choose a photo you
have taken.
3. Scroll to the wallpaper you want, and select Select .
4. Select how you want to position the wallpaper on the home screen.
Show date and time
You can select to see date and time on the home screen of your phone.
Select Menu > > Time settings > Display of time and date > Show clock .
If you want your phone to update the time automatically, set Auto-update of date and time
on.
PROFILES
Your phone has different profiles for different situations. You can edit the profiles to your
liking.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 13

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
Personalize profiles
There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a
silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones.
You can personalize profiles further.
1. Select Menu > > Profiles .
2. Select a profile and Personalise .
For each profile you can set a specific ringtone, ringtone volume, message sounds and so on.
ADD SHORTCUTS
You can add shortcuts to different apps and settings on your home screen.
Edit Go to settings
On the bottom left of your home screen is Go to , which contains shortcuts to various apps
and settings. Select the shortcuts that are the handiest for you.
1. Select Menu > > Go to settings .
2. Select Select options .
3. Scroll to each shortcut you want to have on the Go to list and select Mark .
4. Select Done > Yes to save the changes.
You can also reorganize your Go to list.
1. Select Organise .
2. Scroll to the item you want to move, select Move and where you want to move it.
3. Select Back > Yes to save the changes.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 14

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
5 Kamera
PHOTOS AND VIDEOS
To use the camera, you need to insert a memory card in the phone.
Take a photo
1. Select Menu > .
2. To zoom in or out, scroll up or down.
3. To take a photo, select Capture .
Record a video
1. Select Menu > .
2. Scroll right and select .
3. To stop the video, select .
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 15

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
6 Clock, calendar, and calculator
ALARM CLOCK
Set an alarm
1. Select Menu > .
2. Select an alarm and use the scroll key to set the time.
3. Select OK .
If you want the alarm to repeat on certain days, select the alarm, then select Repeat alarm
> Repeat alarm , scroll to each day you want the alarm to sound on, and select Mark . Then
select Done > Yes .
CALENDAR
Add a calendar event
1. Select Menu > .
2. Scroll to a date, and select Opt. > Add reminder .
3. Enter the event name, and select OK .
4. Select whether to add an alarm to the event, and select OK .
CALCULATOR
Learn how to add, subtract, multiply and divide with your phone calculator.
How to calculate
1. Select Menu > .
2. Enter the first factor of your calculation, use the scroll key to select the operation, and
enter the second factor.
3. Select Equals to get the result of the calculation.
Select Clear to empty the number fields.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 16

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
7 Empty your phone
RESTORE FACTORY SETTINGS
Reset your phone
You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data
you have saved in the phone memory and all your personalization.
If you are disposing your phone, note that you are responsible of removing all private content.
To reset your phone to its original settings and to remove all your data, on the home screen,
type in *#7370#. If asked, enter your security code.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 17

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
8 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije
FOR YOUR SAFETY
Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and
regulations. For further info, read the complete user guide.
ISKLJUČIVANJE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA
Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može uzrokovati
smetnje ili opasnost, na primjer, u avionu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva,
kemikalija ili područja miniranja. Poštujte sva uputstva u ograničenim područjima.
SIGURNOST NA PUTU JE NA PRVOM MJESTU
Poštujte sve lokalne zakone. Uvijek držite ruke slobodnim za upravljanje vozilom. Vaša osnovna
briga dok vozite je sigurnost na putu.
SMETNJE
Svi bežični uređaji mogu biti osjetljivi na smetnje što bi moglo uticati na performanse.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 18

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
OVLAŠTENI SERVIS
Samo ovlašteno osoblje smije instalirati ili popravljati ovaj proizvod.
BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI DODACI
Za upotrebu s ovim uređajem, koristite baterije, punjače i druge dodatke koje je odobrila
kompanija HMD Global Oy. Nemojte povezivati nekompatibilne proizvode.
DRŽITE UREĐAJ NA SUHOM
Ako je vaš uređaj vodootporan, pogledajte njegovu IP ocjenu u tehničkim specifikacijama
uređaja za detaljnija uputstva.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 19

Nokia 150 (2023) Korisnički vodič
ZAŠTITITE SLUH
Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte slušati sadržaj velike glasnoće tokom dužeg
perioda. Budite oprezni kada držite uređaj u blizini uha dok koristite zvučnik.
EMERGENCY CALLS
Važno: Nije moguće garantirati mogućnost povezivanja u svim okolnostima. Nikada se ne
oslanjajte isključivo na bežični telefon za osnovnu komunikaciju kao što je komunikacija u
hitnim slučajevima.
Before making the call:
• Switch the phone on.
• If the phone screen and keys are locked, unlock them.
• Move to a place with adequate signal strength.
1. Press the end key repeatedly, until the home screen is shown.
2. Type in the official emergency number for your present location. Emergency call numbers
vary by location.
3. Press the call key.
4. Give the necessary info as accurately as possible. Do not end the call until given permission
to do so.
You may also need to do the following:
• Put a SIM card in the phone.
• If your phone asks for a PIN code, type in the official emergency number for your present
location, and press the call key.
• Switch the call restrictions off in your phone, such as call barring, fixed dialling, or closed
user group.
VODITE RAČUNA O SVOM UREĐAJU
Rukujte uređajem, baterijom, punjačem i dodacima s pažnjom. Sljedeći prijedlozi vam pomažu
da uređaj održavate u radnom stanju.
© 2023 HMD Global Oy. Sva prava zadržana. 20