Nokia 3310 4G User manual

Nokia 3310 4G
User Guide
Issue 2018-12-11 hr-HR

About this user guide
Important: For important information on the safe use of your device and battery, read
“For your safety” and “Product Safety” info in the printed user guide, or at
www.nokia.com/support before you take the device into use. To find out how to get
started with your new device, read the printed user guide.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 2

Table of Contents
About this user guide 2
Krenite 5
Keys and parts 5
Set up and switch on your phone 6
Charge your phone 8
Osnove 10
Explore your phone 10
Change the volume 12
Pisanje teksta 13
Pozivi, kontakti i poruke 15
Calls 15
Contacts 16
Slanje i primanje poruka 17
Prilagođavanje telefona 18
Change the tones 18
Change the look of your home screen 18
Kamera 20
Photos 20
Videos 20
Internet i veze 22
Browse the web 22
Bluetooth® 22
WLAN 22
Glazba, audio i videozapisi 24
Music player 24
Voice recorder 24
Video player 24
Radio 26
Find and save radio stations 26
Listen to radio 26
Sat, kalendar i kalkulator 28
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 3

Set the time and date manually 28
Clock 28
Calendar 29
Calculator 29
Update the phone software 31
Software updates 31
Copy content and check the memory 32
Copy content 32
Uninstall apps 32
Memory 32
Alati 34
Notification center 34
File explorer 34
Torch 34
Notes 35
Postavke 36
Change the settings 36
Informacije o proizvodu i sigurnosti 38
For your safety 38
Network services and costs 41
Emergency calls 41
Brinite o svom uređaju 41
Recikliranje 42
Prekriženi simbol košarice 43
Battery and charger information 43
Mala djeca 44
Medicinski uređaji 44
Implantirani medicinski uređaji 45
Sluh 45
Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja 45
Vozila 46
Potencijalno eksplozivna okruženja 46
O digitalnom upravljanju pravima 47
Copyrights and other notices 47
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 4

Krenite
Keys and parts
Explore the keys and parts of your new phone.
YOUR PHONE
The keys and parts of your phone are:
Charger connector1.
Earpiece2.
Scroll key3.
Function key, call key, speed dialing 4.
Headphone connector7.
Camera8.
Flash light9.
Antenna area10.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 5

key
Number keys5.
Function key, end call key, power key6.
Back cover opening slot11.
Loudspeaker12.
To unlock the keys, select Unlock > *.
Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas
affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power
level during operation.
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the
device. Do not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an
external device or headset, other than those approved for use with this device, to
the audio connector, pay special attention to volume levels.
Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device.
Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because
info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or
data cable, may be sold separately.
Set up and switch on your phone
Learn how to insert the SIM card, memory card, and battery, and how to switch on
your phone.
MIKRO SIM
Važno: Uređaj je namijenjen samo za uporabu s mikro SIM karticom (vidi sliku).
Korištenjem nekompatibilnih SIM kartica možete oštetiti karticu ili uređaj te podatke
pohranjene na kartici. Obratite se mobilnom operatoru radi uporabe SIM kartice
formata nano-UICC.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 6

MEMORIJSKE KARTICE MICROSD
Za upotrebu s ovim uređajem upotrebljavajte samo kompatibilne memorijske
kartice. Kartice koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu i sam uređaj te podatke
pohranjene na kartici.
Napomena: Isključite uređaj i iskopčajte punjač i sve ostale uređaje prije uklanjanja kućišta.
Tijekom zamjene kućišta izbjegavajte kontakt s elektroničkim komponentama. Prilikom
spremanja i upotrebe uređaja na njemu uvijek treba biti kućište.
SET UP YOUR PHONE
Place your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove 1.
the cover.
If the battery is in the phone, lift it out.2.
Slide the SIM into the SIM slot with the contact area face down.3.
If you have a memory card, slide the memory card into the memory card slot.4.
Line up the battery contacts, and put the battery in.5.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 7

Replace the back cover.6.
UKLJUČIVANJE TELEFONA
Pritisnite i držite tipku .
UKLANJANJE SIM KARTICE
Otvorite stražnji poklopac, uklonite bateriju i izvucite SIM.
UKLANJANJE MEMORIJSKE KARTICE
Otvorite stražnji poklopac, uklonite bateriju i izvucite memorijsku karticu.
ACCESS CODES
Your phone and SIM card use different codes for security.
PIN or PIN2 codes: These codes protect your SIM card against unauthorized use. If
you forget the codes or they aren't supplied with your card, contact your network
service provider. If you type in the code incorrectly 3 times in a row, you need to
unblock the code with the PUK or PUK2 code.
PUK or PUK2 codes: These codes are required to unblock a PIN or PIN2 code. If
the codes are not supplied with your SIM card, contact your network service
provider.
IMEI code: The IMEI code is used to identify phones in the network. You may also
need to give the number to your care point services or phone dealer. To view
your IMEI number, dial *#06#. Your phone’s IMEI code is also printed on your
phone label, which is located under the battery. The IMEI is also visible on the
original sales box.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 8

Charge your phone
Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to
recharge it before you can use your phone.
PUNJENJE BATERIJE
Punjač uključite u zidnu utičnicu.1.
Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz 2.
zidne utičnice.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se
prikaže pokazivač za punjenje.
Savjet: Možete koristiti punjenje putem USB-a kad je zidna utičnica nedostupna. Tijekom
punjenja uređaja mogu se prenositi podaci. Učinkovitost snage punjenja putem USB-a
uvelike se razlikuje i može dugo potrajati dok punjenje ne počne i uređaj počne
funkcionirati. Provjerite je li vam uključeno računalo.
SAVE POWER
To save power:
Charge wisely: always charge the 1.
battery fully.
Select only the sounds that you need: 2.
mute unnecessary sounds, such as
keypad sounds.
Use a wired headset, rather than the 3.
loudspeaker.
Change the phone screen settings: 4.
set the phone screen to switch off
after a short time.
Lower the screen brightness.5.
When applicable, use network 6.
connections, such as Bluetooth,
selectively: switch the connections on
only when you are using them.
Turn off Wi-Fi hotspot when internet 7.
sharing is not needed.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 9

Osnove
Explore your phone
POGLEDAJTE APLIKACIJE I ZNAČAJKE TELEFONA
Odaberite Izbornik.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 10

PRIJELAZ NA APLIKACIJU ILI ZNAČAJKU
Pritisnite tipku za pomicanje gore, dolje, lijevo ili desno.
OTVARANJE APLIKACIJE ILI ODABIR ZNAČAJKE
Odaberite Odaberi.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 11

POVRATAK NA PRETHODNI PRIKAZ
Pritisnite .
POVRATAK NA POČETNI ZASLON
Pritisnite tipku za prekid.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 12

Change the volume
TURN THE VOLUME UP OR DOWN
Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can
change the volume to your liking.
Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
In some applications, you need to press the * and # keys to control the volume.
Pisanje teksta
Writing with the keypad is easy and fun.
PISANJE POMOĆU TIPKOVNICE
Pisanje pomoću tipkovnice jednostavno je i zabavno.
Pritišćite tipku dok se ne pojavi slovo.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 13

Za unos razmaka pritisnite 0.
Za unos posebnih znakova ili razgodaka, pritisnite *.
Za prebacivanje između malih i velikih slova pritišćite #.
Za unos broja pritisnite i držite brojčanu tipku.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 14

Pozivi, kontakti i poruke
Calls
MAKE A CALL
Learn how to make a call with your new phone.
Type in the phone number.1.
Press .2.
To end the call, press .3.
ODGOVARANJE NA POZIV
Pritisnite .
Tip:To handle your calls hands-free, pair your phone with a compatible Bluetooth headset
(sold separately). To switch Bluetooth on, select Menu >  > Bluetooth > Select.
SPEED DIAL
You can call a contact quickly using speed dial.
To assign a speed dial to each number key on your phone, select .1.
Scroll to the number key you want to use and select it.2.
Select the phone number from the list.3.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 15

To make a call using the speed dial, select  and the contact.
Contacts
ADD A CONTACT
Save and organize your friends' phone numbers.
Select Menu >  >  > Add Contact.1.
Select whether to save the contact to the phone memory or the SIM card.2.
Write the name and phone number of the contact. You can add several phone 3.
numbers to the contact.
Select .4.
Tip:To bar any calls from a contact, select the contact and  > Add to blacklist.
COPY CONTACTS
Copy contacs between your SIM card and the phone.
To copy contacts between your phone and SIM card, in the contacts list, select  >
Import/Export > Copy to > Phone or SIM Card.
You can also import contacts from your phone memory or a memory card. Select 
> Import/Export > Import from internal storage or Import from external storage.
To share a contact with a friend, select  > Import/Export > Share visible contacts
, then select the contact and  > Done. Select to share the contact using either
Bluetooth or Messaging.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 16

CALL A CONTACT OR SEND A MESSAGE
You can call a contact directly from the contacts list.
Select Menu >  and scroll to a contact.1.
Select the contact and press .2.
Slanje i primanje poruka
PISANJE I SLANJE PORUKA
Odaberite Izbornik >  > Nova poruka.1.
Odaberite Dodaj primatelja da biste dodali primatelja. Možete unijeti broj 2.
telefona ili dodati primatelja iz stavke Kontakti ili Popisi primatelja.
Napišite poruku u polje Poruka.3.
Odaberite Pošalji.4.
OPCIJE PISANJA
Razne opcije za pisanje poruke možete naći pod stavkom Opcije kad ste u polju
poruke. Možete umetati smješke i simbole ili iskoristiti gotove predloške. Možete
dodati slike ili odbaciti poruke i spremiti ih kao skice.
Također možete uključiti rječnik u stavci Opcije.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 17

Prilagođavanje telefona
Change the tones
You can choose a new ringtone or notification tone.
CHANGE YOUR RING AND NOTIFICATION TONE
Select Menu >  > Audio profiles.
You can select a pre-defined audio profile, or create your own.
To create your own, select  > Add.1.
Write a name for the profile and select OK.2.
Select the profile and Edit. You can now select the ring tone and notification 3.
tones.
To save the profile, select .4.
To switch on the profile, select the profile and Use.5.
Change the look of your home screen
You can change the look of your phone with wallpapers.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 18

CHOOSE A NEW WALLPAPER
Select Menu >  > Display > Wallpaper, and select Gallery to choose a 1.
wallpaper from the photos on your phone or Wallpapers to choose a wallpaper
from the collection.
Scroll to a wallpaper and select it to see how it looks on the screen.2.
Select .3.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 19

Kamera
Photos
You don't need a separate camera when your phone has all you need for capturing
memories.
TAKE A PHOTO
Capture the best moments with your phone camera.
To switch the camera on, select Menu > .1.
To take a photo, press the scroll key.2.
VIEW A PHOTO YOU HAVE TAKEN
To view the photo right after taking it, select  > Gallery. To view the photo later,
select Menu > .
Videos
You don't need a separate video camera - record video memories with your phone.
RECORD A VIDEO
Besides taking photos, you can also record videos with your phone.
Nokia 3310 4G User Guide
© 2018 HMD Global Oy. All rights reserved. 20