Nokia C2-00 User manual

Nokia C200
Hướng dẫn sử dụng
Bản phát hành 2022-05-26 vi-VN

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Mục lục
1 Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này 5
2 Bắt đầu 6
Cậpnhậtđiệnthoạicủabạn .................................. 6
Keysandparts.......................................... 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sạcđiệnthoại .......................................... 8
Switchonandsetupyourphone................................ 8
Usethetouchscreen ...................................... 9
3 Bảo vệ điện thoại 13
Khóa hoặc mở khóa điện thoại của bạn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bảo vệ điện thoại bằng khóa màn hình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protect your phone with your face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Findyourlostphone....................................... 15
4 Kiến thức cơ bản 16
Personalizeyourphone..................................... 16
Notifications ........................................... 16
Controlvolume.......................................... 17
Automatictextcorrection.................................... 18
Batterylife ............................................ 18
Accessibility ........................................... 19
5 Kết nối với gia đình và bạn bè 20
Calls................................................ 20
Contacts ............................................. 20
Gửitinnhắn............................................ 20
Thư ................................................ 21
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 2

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
6 Máy ảnh 22
Camerabasics .......................................... 22
Yourphotosandvideos..................................... 22
7 Internet và kết nối 23
ActivateWi-Fi........................................... 23
Browsetheweb ......................................... 23
Bluetooth®............................................ 24
VPN ................................................ 25
8 Sắp xếp ngày 26
Dateandtime .......................................... 26
Đồnghồbáothức ........................................ 26
Calendar ............................................. 27
9 Bản đồ 28
Tìmđịađiểmvànhậnchỉđường ................................ 28
10 Ứng dụng, cập nhật và sao lưu 29
GetappsfromGooglePlay................................... 29
Updateyourphonesoftware.................................. 29
Saolưudữliệu .......................................... 29
Restore original settings and remove private content from your phone . . . . . . . . . . 30
11 Thông tin về sản phẩm và an toàn 31
Antoànchongườidùng..................................... 31
Cácdịchvụvàchiphímạng................................... 34
Emergencycalls ......................................... 34
Chămsócđiệnthoạicủabạn.................................. 35
Táichế .............................................. 35
Ký hiệu thùng rác có bánh xe bị gạch chéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Thôngtinvềpinvàbộsạc ................................... 36
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 3

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Trẻnhỏ .............................................. 37
Thiếtbịytế............................................ 37
Thiếtbịytếcấyghép ...................................... 38
Thínhlực ............................................. 38
Bảo vệ thiết bị của quý khách khỏi nội dung có hại . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Xecộ ............................................... 39
Môitrườngphátnổtiềmẩn................................... 39
Thôngtinchứngnhận(SAR) .................................. 39
VềQuảnlýQuyềnKỹthuậtsố ................................. 40
Copyrightsandothernotices.................................. 40
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 4

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
1 Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này
Quan trọng: Để biết thông tin quan trọng về cách sử dụng an toàn thiết bị và pin, hãy đọc
thông tin “An toàn cho người dùng” và “An toàn Sản phẩm” trong hướng dẫn sử dụng được in
hoặc tại www.nokia.com/support trước khi sử dụng thiết bị. Để tìm hiểu cách bắt đầu với thiết
bị mới của bạn, hãy đọc hướng dẫn sử dụng được in.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 5

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
2 Bắt đầu
CẬP NHẬT ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN
Phần mềm điện thoại của bạn
Cập nhật điện thoại và chấp nhận các bản cập nhật phần mềm có sẵn để có được các tính năng
mới và nâng cao cho điện thoại của bạn. Cập nhật phần mềm cũng có thể cải thiện hiệu suất của
điện thoại.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1437, N151DL.
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Flash
4. Camera
5. SIM and memory card slot
6. Front camera
7. Microphone
8. Headset connector
9. Earpiece
10. Volume keys
11. Power/Lock key
12. USB connector
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 6

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Các bộ phận và đầu nối, từ tính
Không kết nối với các sản phẩm phát ra tín hiệu vì như vậy có thể làm hỏng thiết bị. Không kết
nối bất kỳ nguồn điện áp nào với đầu nối âm thanh. Nếu bạn kết nối thiết bị ngoài hoặc tai nghe,
khác với loại được phê chuẩn để sử dụng với thiết bị này, với đầu nối âm thanh, cần đặc biệt chú
ý đến mức âm lượng.
Các bộ phận của thiết bị có từ tính. Những vật liệu bằng kim loại có thể bị hút vào thiết bị.
Không đặt thẻ tín dụng hoặc thẻ có dải từ tính khác gần điện thoại trong khoảng thời gian dài
vì thẻ có thể bị hỏng.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.
3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.
4. Slide the tray back in.
Quan trọng: Không tháo thẻ nhớ khi ứng dụng đang sử dụng thẻ nhớ đó. Làm như vậy có thể
làm hỏng thẻ nhớ và thiết bị, đồng thời làm hỏng dữ liệu đã lưu trên thẻ.
Mẹo: Dùng một thẻ nhớ microSD nhanh, lên tới 256 GB từ một hãng sản xuất nổi tiếng.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 7

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
SẠC ĐIỆN THOẠI
Sạc pin
1. Cắm bộ sạc tương thích vào ổ cắm điện tường.
2. Kết nối cáp với điện thoại của bạn.
Điện thoại của bạn hỗ trợ cáp USB-C. Bạn cũng có thể sạc điện thoại từ máy tính bằng cáp USB
nhưng việc này có thể mất nhiều thời gian hơn.
Nếu pin đã xả hết hoàn toàn, có thể phải cần vài phút trước khi chỉ báo sạc pin hiển thị.
SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE
Switch on your phone
When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your
network connections and phone settings.
1. Press and hold the power key.
2. Choose your language and region.
3. Follow the instructions shown on your phone.
Chuyển dữ liệu từ điện thoại cũ
Bạn có thể chuyển dữ liệu từ điện thoại cũ sang điện thoại mới bằng cách sử dụng tài khoản
Google của mình.
Để sao lưu dữ liệu trên điện thoại cũ vào tài khoản Google, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng
của điện thoại cũ của bạn.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 8

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Restore app settings from your previous Android™ phone
If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google
account, you can restore your app settings and passwords.
1. Tap Settings > Passwords & accounts > Add account > Google .
2. Select which data you want to restore on your new phone. The sync starts automatically
once your phone is connected to the internet.
Switch off your phone
To switch off your phone, press the power key and the volume up key at the same time.
Tip: If you want to switch off your phone by pressing and holding the power key, tap Settings
> System > Gestures > Press and hold power button and switch off Hold for Assistant .
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
Chạm và giữ để kéo một mục
Đặt ngón tay vào mục này trong vài giây và trượt ngón tay trên màn hình.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 9

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Vuốt
Đặt ngón tay lên màn hình và trượt ngón tay theo hướng bạn muốn.
Cuộn qua một danh sách hoặc menu dài
Trượt nhanh ngón tay bằng chuyển động nhẹ lên hoặc xuống trên màn hình và nhấc ngón tay
lên. Để ngừng cuộn, hãy chạm vào màn hình.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 10