Nokia C2-00 User manual

Nokia C200
Hướng dẫn sử dụng
Bản phát hành 2022-05-26 vi-VN

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Mục lục
1 Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này 5
2 Bắt đầu 6
Cậpnhậtđiệnthoạicủabạn .................................. 6
Keysandparts.......................................... 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sạcđiệnthoại .......................................... 8
Switchonandsetupyourphone................................ 8
Usethetouchscreen ...................................... 9
3 Bảo vệ điện thoại 13
Khóa hoặc mở khóa điện thoại của bạn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bảo vệ điện thoại bằng khóa màn hình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protect your phone with your face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Findyourlostphone....................................... 15
4 Kiến thức cơ bản 16
Personalizeyourphone..................................... 16
Notifications ........................................... 16
Controlvolume.......................................... 17
Automatictextcorrection.................................... 18
Batterylife ............................................ 18
Accessibility ........................................... 19
5 Kết nối với gia đình và bạn bè 20
Calls................................................ 20
Contacts ............................................. 20
Gửitinnhắn............................................ 20
Thư ................................................ 21
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 2

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
6 Máy ảnh 22
Camerabasics .......................................... 22
Yourphotosandvideos..................................... 22
7 Internet và kết nối 23
ActivateWi-Fi........................................... 23
Browsetheweb ......................................... 23
Bluetooth®............................................ 24
VPN ................................................ 25
8 Sắp xếp ngày 26
Dateandtime .......................................... 26
Đồnghồbáothức ........................................ 26
Calendar ............................................. 27
9 Bản đồ 28
Tìmđịađiểmvànhậnchỉđường ................................ 28
10 Ứng dụng, cập nhật và sao lưu 29
GetappsfromGooglePlay................................... 29
Updateyourphonesoftware.................................. 29
Saolưudữliệu .......................................... 29
Restore original settings and remove private content from your phone . . . . . . . . . . 30
11 Thông tin về sản phẩm và an toàn 31
Antoànchongườidùng..................................... 31
Cácdịchvụvàchiphímạng................................... 34
Emergencycalls ......................................... 34
Chămsócđiệnthoạicủabạn.................................. 35
Táichế .............................................. 35
Ký hiệu thùng rác có bánh xe bị gạch chéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Thôngtinvềpinvàbộsạc ................................... 36
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 3

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Trẻnhỏ .............................................. 37
Thiếtbịytế............................................ 37
Thiếtbịytếcấyghép ...................................... 38
Thínhlực ............................................. 38
Bảo vệ thiết bị của quý khách khỏi nội dung có hại . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Xecộ ............................................... 39
Môitrườngphátnổtiềmẩn................................... 39
Thôngtinchứngnhận(SAR) .................................. 39
VềQuảnlýQuyềnKỹthuậtsố ................................. 40
Copyrightsandothernotices.................................. 40
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 4

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
1 Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này
Quan trọng: Để biết thông tin quan trọng về cách sử dụng an toàn thiết bị và pin, hãy đọc
thông tin “An toàn cho người dùng” và “An toàn Sản phẩm” trong hướng dẫn sử dụng được in
hoặc tại www.nokia.com/support trước khi sử dụng thiết bị. Để tìm hiểu cách bắt đầu với thiết
bị mới của bạn, hãy đọc hướng dẫn sử dụng được in.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 5

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
2 Bắt đầu
CẬP NHẬT ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN
Phần mềm điện thoại của bạn
Cập nhật điện thoại và chấp nhận các bản cập nhật phần mềm có sẵn để có được các tính năng
mới và nâng cao cho điện thoại của bạn. Cập nhật phần mềm cũng có thể cải thiện hiệu suất của
điện thoại.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1437, N151DL.
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Flash
4. Camera
5. SIM and memory card slot
6. Front camera
7. Microphone
8. Headset connector
9. Earpiece
10. Volume keys
11. Power/Lock key
12. USB connector
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 6

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Các bộ phận và đầu nối, từ tính
Không kết nối với các sản phẩm phát ra tín hiệu vì như vậy có thể làm hỏng thiết bị. Không kết
nối bất kỳ nguồn điện áp nào với đầu nối âm thanh. Nếu bạn kết nối thiết bị ngoài hoặc tai nghe,
khác với loại được phê chuẩn để sử dụng với thiết bị này, với đầu nối âm thanh, cần đặc biệt chú
ý đến mức âm lượng.
Các bộ phận của thiết bị có từ tính. Những vật liệu bằng kim loại có thể bị hút vào thiết bị.
Không đặt thẻ tín dụng hoặc thẻ có dải từ tính khác gần điện thoại trong khoảng thời gian dài
vì thẻ có thể bị hỏng.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.
3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.
4. Slide the tray back in.
Quan trọng: Không tháo thẻ nhớ khi ứng dụng đang sử dụng thẻ nhớ đó. Làm như vậy có thể
làm hỏng thẻ nhớ và thiết bị, đồng thời làm hỏng dữ liệu đã lưu trên thẻ.
Mẹo: Dùng một thẻ nhớ microSD nhanh, lên tới 256 GB từ một hãng sản xuất nổi tiếng.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 7

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
SẠC ĐIỆN THOẠI
Sạc pin
1. Cắm bộ sạc tương thích vào ổ cắm điện tường.
2. Kết nối cáp với điện thoại của bạn.
Điện thoại của bạn hỗ trợ cáp USB-C. Bạn cũng có thể sạc điện thoại từ máy tính bằng cáp USB
nhưng việc này có thể mất nhiều thời gian hơn.
Nếu pin đã xả hết hoàn toàn, có thể phải cần vài phút trước khi chỉ báo sạc pin hiển thị.
SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE
Switch on your phone
When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your
network connections and phone settings.
1. Press and hold the power key.
2. Choose your language and region.
3. Follow the instructions shown on your phone.
Chuyển dữ liệu từ điện thoại cũ
Bạn có thể chuyển dữ liệu từ điện thoại cũ sang điện thoại mới bằng cách sử dụng tài khoản
Google của mình.
Để sao lưu dữ liệu trên điện thoại cũ vào tài khoản Google, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng
của điện thoại cũ của bạn.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 8

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Restore app settings from your previous Android™ phone
If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google
account, you can restore your app settings and passwords.
1. Tap Settings > Passwords & accounts > Add account > Google .
2. Select which data you want to restore on your new phone. The sync starts automatically
once your phone is connected to the internet.
Switch off your phone
To switch off your phone, press the power key and the volume up key at the same time.
Tip: If you want to switch off your phone by pressing and holding the power key, tap Settings
> System > Gestures > Press and hold power button and switch off Hold for Assistant .
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
Chạm và giữ để kéo một mục
Đặt ngón tay vào mục này trong vài giây và trượt ngón tay trên màn hình.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 9

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Vuốt
Đặt ngón tay lên màn hình và trượt ngón tay theo hướng bạn muốn.
Cuộn qua một danh sách hoặc menu dài
Trượt nhanh ngón tay bằng chuyển động nhẹ lên hoặc xuống trên màn hình và nhấc ngón tay
lên. Để ngừng cuộn, hãy chạm vào màn hình.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 10

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Phóng to hoặc thu nhỏ
Đặt 2 ngón tay lên một mục, chẳng hạn như bản đồ, ảnh hoặc trang web, sau đó trượt hai ngón
tay ra xa hoặc lại gần nhau.
Lock the screen orientation
The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees.
To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap
Auto-rotate > Off .
Điều hướng bằng cử chỉ
Để bật điều hướng bằng cử chỉ, hãy chạm vào Cài đặt > Hệ thống > Cử chỉ >
Điều hướng hệ thống > Điều hướng bằng cử chỉ .
• Để xem tất cả ứng dụng của bạn, trên màn hình chính, hãy vuốt lên trên màn hình.
• Để chuyển đến màn hình chính, hãy vuốt lên từ phía dưới màn hình. Ứng dụng bạn đã sử
dụng vẫn chạy ẩn.
• Để xem ứng dụng mà bạn đã mở, hãy vuốt lên từ phía dưới màn hình mà không buông ngón
tay, cho đến khi bạn nhìn thấy ứng dụng, sau đó buông ngón tay. Để chuyển sang một ứng
dụng đang mở khác, hãy chạm vào ứng dụng đó. Để đóng tất cả ứng dụng đang mở, vuốt
sang phải qua tất cả các ứng dụng rồi chạm vào XÓA TẤT CẢ .
• Để quay lại màn hình trước đó, hãy vuốt từ cạnh phải hoặc trái của màn hình. Điện thoại sẽ
nhớ tất cả các ứng dụng và trang web bạn đã truy cập kể từ lần gần nhất màn hình được
khóa.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 11

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Điều hướng bằng các phím
Để bật các phím điều hướng, chạm vào Cài đặt > Hệ thống > Cử chỉ > Điều hướng hệ thống
> Điều hướng 3 nút .
• Để xem tất cả ứng dụng, trên màn hình chính, hãy vuốt lên từ phía dưới màn hình.
• Để trở về màn hình chính, hãy chạm vào . Ứng dụng bạn đã sử dụng vẫn chạy ẩn.
• Để xem bạn đã mở những ứng dụng nào, hãy chạm vào . Để chuyển sang một ứng dụng
khác đang mở, hãy vuốt sang phải rồi chạm vào ứng dụng. Để đóng tất cả ứng dụng đang
mở, vuốt sang phải qua tất cả các ứng dụng rồi chạm vào XÓA TẤT CẢ .
• Để trở về màn hình trước đó, hãy chạm vào . Điện thoại sẽ nhớ tất cả các ứng dụng và
trang web bạn đã truy cập kể từ lần gần nhất màn hình được khóa.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 12

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
3 Bảo vệ điện thoại
KHÓA HOẶC MỞ KHÓA ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN
Khóa điện thoại
Nếu muốn tránh việc tình cờ gọi điện khi để điện thoại trong túi hoặc ví, bạn có thể khóa bàn
phím và màn hình.
Để khóa bàn phím và màn hình, hãy bấm phím nguồn.
Mở khóa bàn phím và màn hình
Nhấn phím nguồn và vuốt lên màn hình. Nếu được yêu cầu, hãy cung cấp thông tin đăng nhập
bổ sung.
BẢO VỆ ĐIỆN THOẠI BẰNG KHÓA MÀN HÌNH
Bạn có thể đặt điện thoại yêu cầu xác thực khi mở khóa màn hình.
Đặt khóa màn hình
1. Chạm vào Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn hình .
2. Chọn kiểu khóa và làm theo hướng dẫn trên điện thoại của bạn.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 13

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
PROTECT YOUR PHONE WITH YOUR FACE
Thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt
1. Chạm vào Cài đặt > Bảo mật > Mở khóa bằng khuôn mặt .
2. Chọn phương pháp mở khóa dự phòng bạn muốn sử dụng cho màn hình khóa và làm theo
hướng dẫn hiển thị trên điện thoại.
Mở mắt và đảm bảo bạn cho thấy toàn bộ khuôn mặt mình, đồng thời không đội mũ, đeo kính
râm hay bất cứ thứ gì che khuất mặt.
Lưu ý: Việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa điện thoại sẽ kém bảo mật hơn so với việc sử dụng
hình mở khóa hoặc mật khẩu. Điện thoại của bạn có thể bị ai đó hoặc đối tượng nào đó có hình
thức tương tự mở khóa. Tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt có thể không hoạt động đúng cách
trong môi trường ngược sáng, quá tối hoặc quá sáng.
Unlock your phone with your face
To unlock your phone, just turn your screen on and look at the front camera.
If there is a facial recognition error, and you cannot use alternative sign-in methods to recover
or reset the phone in any way, your phone will require service. Additional charges may apply,
and all the personal data on your phone may be deleted. For more info, contact the nearest
authorized service facility for your phone, or your phone dealer.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 14

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
FIND YOUR LOST PHONE
Định vị hoặc khóa điện thoại
Nếu bạn bị mất điện thoại, bạn có thể tìm, khóa hoặc xóa điện thoại đó từ xa nếu bạn đã đăng
nhập vào Tài khoản Google. Theo mặc định, Tìm Điện thoại được bật cho các điện thoại được
liên kết với Tài khoản Google.
Để sử dụng tính năng Tìm Điện thoại, điện thoại bị mất của bạn phải:
• Được bật
• Đã đăng nhập vào Tài khoản Google
• Được kết nối với dữ liệu di động hoặc Wi-Fi
• Hiển thị trên Google Play
• Đã bật vị trí
• Đã bật tính năng Tìm Điện thoại
Khi Tìm Điện thoại kết nối với điện thoại của bạn, bạn sẽ thấy vị trí của điện thoại và điện thoại
sẽ nhận được một thông báo.
1. Mở android.com/find trên máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại được kết nối với Internet
và đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn.
2. Nếu bạn có nhiều điện thoại, hãy nhấp vào điện thoại bị mất ở đầu màn hình.
3. Trên bản đồ, hãy xem vị trí của điện thoại. Vị trí là gần đúng và có thể không chính xác.
Nếu không thể tìm thấy điện thoại của bạn, Tìm Điện thoại sẽ hiển thị vị trí được xác định lần
cuối của điện thoại đó, nếu có. Để khóa hoặc xóa điện thoại của bạn, hãy làm theo hướng dẫn
trên trang web.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 15

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
4 Kiến thức cơ bản
PERSONALIZE YOUR PHONE
Change your wallpaper
Tap Settings > Wallpaper .
Change your phone ringtone
Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.
Change your message notification sound
Tap Settings > Sound > Default notification sound .
NOTIFICATIONS
Use the notification panel
When you receive new notifications, such as messages or missed calls, icons appear at the top
of the screen.
To see more information about the notifications, swipe down from the top of the screen. To
close the view, swipe up on the screen.
To change the notification settings of an app, tap Settings > Notifications > App settings >
Most recent > All apps , and switch the app’s notifications on or off.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 16

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Use the quick access items
To activate features, tap the corresponding quick access item on the notification panel. To see
more items, drag the menu down. To rearrange or add new items, tap , tap and hold an item,
and then drag it to another location.
CONTROL VOLUME
Thay đổi âm lượng
Nếu bạn khó nghe thấy chuông điện thoại trong môi trường ồn ào hoặc cuộc gọi quá to, bạn có
thể thay đổi âm lượng theo ý thích của bạn bằng cách sử dụng các phím âm lượng ở bên cạnh
điện thoại.
Không kết nối với các sản phẩm phát ra tín hiệu vì như vậy có thể làm hỏng thiết bị. Không kết
nối bất kỳ nguồn điện áp nào với đầu nối âm thanh. Nếu bạn kết nối thiết bị ngoài hoặc tai nghe,
khác với loại được phê chuẩn để sử dụng với thiết bị này, với đầu nối âm thanh, cần đặc biệt chú
ý đến mức âm lượng.
Change the volume for media and apps
1. Press a volume key to see the volume level bar.
2. Tap .
3. Drag the slider on the volume level bars left or right.
4. Tap DONE .
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 17

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Set the phone to silent
1. Press a volume key.
2. Tap .
3. Tap to set your phone to vibrate only, or tap to set it to silent.
AUTOMATIC TEXT CORRECTION
Sử dụng gợi ý từ trên bàn phím
Điện thoại sẽ gợi ý từ khi bạn viết, để giúp bạn viết một cách nhanh chóng và chính xác hơn.
Tính năng gợi ý từ có thể không khả dụng ở mọi ngôn ngữ.
Khi bạn bắt đầu viết một từ, điện thoại sẽ gợi ý từ có thể. Khi từ bạn muốn được hiển thị trong
thanh gợi ý, hãy chọn từ này. Để xem thêm gợi ý, hãy chạm và giữ gợi ý.
Mẹo: Nếu từ gợi ý được đánh dấu bằng in đậm, điện thoại sẽ tự động sử dụng từ này để thay
thế từ bạn đã viết. Nếu từ sai, hãy chạm và giữ từ đó để xem một vài gợi ý khác.
Nếu bạn không muốn bàn phím gợi ý các từ trong khi nhập, hãy tắt tính năng sửa văn bản.
Chạm vào Cài đặt > Hệ thống > Ngôn ngữ và nhập liệu > Bàn phím ảo . Chọn bàn phím bạn
thường sử dụng. Chạm vào Sửa văn bản và tắt phương thức sửa văn bản bạn không muốn sử
dụng nữa.
Sửa từ
Nếu bạn nhận thấy đã viết sai chính tả một từ, hãy chạm vào từ này để xem các gợi ý để sửa từ.
Switch spell checker off
Tap Settings > System > Languages & input > Spell checker , and switch Use spell checker
off.
BATTERY LIFE
Extend battery life
To save power:
1. Always charge the battery fully.
2. Mute unnecessary sounds, such as touch
sounds. Tap Settings > Sound , and
select which sounds to keep.
3. Use wired headphones, rather than the
loudspeaker.
4. Set the phone screen to switch off after
a short time. Tap Settings > Display >
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 18

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
Advanced > Screen timeout and select
the time.
5. Tap Settings > Display >
Brightness level . To adjust the
brightness, drag the brightness
level slider. Make sure that
Adaptive brightness is switched off.
6. Stop apps from running in the background.
7. Use location services selectively: switch
location services off when you don’t need
them. Tap Settings > Location , and
switch off Use location .
8. Use network connections selectively:
Switch Bluetooth on only when needed.
Use a Wi-Fi connection to connect to
the internet, rather than a mobile data
connection. Stop your phone scanning for
available wireless networks. Tap Settings
> Network & internet , and switch off
Wi-Fi . If you’re listening to music or
otherwise using your phone, but don’t
want to make or receive calls, switch
the airplane mode on. Tap Settings
> Network & internet , and switch on
Airplane mode . Airplane mode closes
connections to the mobile network and
switches your device’s wireless features
off.
ACCESSIBILITY
Make the text on the screen larger
1. Tap Settings > Accessibility > Text and display .
2. Tap Font size , and tap the the font size slider until the text size is to your liking.
Make the items on the screen larger
1. Tap Settings > Accessibility > Text and display .
2. Tap Display size , and tap the display size slider until the size is to your liking.
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 19

Nokia C200 Hướng dẫn sử dụng
5 Kết nối với gia đình và bạn bè
CALLS
Make a call
1. Tap .
2. Tap and type in a number, or tap and select a contact you want to call.
3. Tap .
Trả lời cuộc gọi
Nếu điện thoại của bạn đổ chuông khi màn hình đang mở khóa, hãy chạm vào TRẢ LỜI . Nếu
điện thoại của bạn đổ chuông khi màn hình đang khóa, hãy vuốt lên để trả lời.
Từ chối cuộc gọi
Nếu điện thoại của bạn đổ chuông khi màn hình đang mở khóa, hãy chạm vào TỪ CHỐI . Nếu
điện thoại của bạn đổ chuông khi màn hình đang khóa, hãy vuốt xuống để từ chối cuộc gọi.
CONTACTS
Thêm số liên lạc
1. Chạm vào Danh bạ > + .
2. Điền vào thông tin.
3. Chạm vào Lưu .
Lưu liên hệ từ lịch sử cuộc gọi
1. Chạm vào >để xem lịch sử cuộc gọi.
2. Chạm vào số bạn muốn lưu.
3. Chạm vào Thêm liên hệ . Nếu đây là liên hệ mới, hãy nhập thông tin liên hệ rồi chạm vào
Lưu . Nếu liên hệ này đã có trong danh bạ của bạn, hãy chạm vào Thêm vào mục hiện có ,
chọn liên hệ rồi chạm vào Lưu .
GỬI TIN NHẮN
Gửi tin nhắn
© 2022 HMD Global Oy. Mọi quyền được bảo lưu. 20