Nokia Go User manual

Nokia Go
QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | SV | DA | NO | FI
SNABBINSTALLATIONSGUIDE | KVIK INSTALLATIONSVEJLEDNING | VEILEDNING FOR HURTIG INSTALLASJON
PIKA-ASENNUSOPAS

Box Contents
Lådans innehåll | Indhold i boks | Innhold i esken | Pakkauksen sisältö
Nokia Go Tracker
SV Nokia Go Tracker
DA Nokia Go Tracker
NO Nokia Go Tracker
FI Nokia Go Tracker
CR2032 Battery (already inserted)
SV CR2023(redanisatt)
DA CR2023(alleredeisat)
NO CR2023(alleredesattinn)
FI CR2023(valmiiksiasennettu)
Clip
SV Lås
DA Clips
NO Klipp
FI Pidike
+
CR 2032
3V

Back case opening tool
SV Öppningsverktygtillhöljetsbaksida
DA Bagklapåbningsværktøj
NO Verktøyforåpningavurkassa
FI Takakotelonavausväline
Adjustable wristband
SV Justerbartarmband
DA Justérbartarmbånd
NO Justerbarklokkereim
FI Säädettäväranneke
Need help?
Behöverduhjälp?|Brugforhjælp?|Trengerduhjelp?|Kaipaatkoapua?
nokia.com/health/support/go
Thisguideisavailableinadditionallanguagesat:www.nokia.com/health/guides
+
CR 2032
3V

1
Visit healthapp.nokia.com from your
smartphone or tablet, and follow the instructions
to install the Health Mate™ app.
SV Gåinpåhealthapp.nokia.comfråndin
smarttelefonellersurfplattaochfölj
instruktionernaförattinstalleraHealth
Mate™-appen.
DA Besøghealthapp.nokia.comfradin
smartphoneellertablet,ogfølgvejledningen
foratinstallereHealthMate™-appen.
NO Gåtilhealthapp.nokia.comfra
smarttelefonenellernettbrettetditt
ogfølginstruksjoneneforåinstallere
HealthMate™app-en.
FI Käysivuillahealthapp.nokia.com
älypuhelimellasitaitaulutietokoneellasi
jaseuraaohjeita,mitenvoitasentaa
HealthMate™-sovelluksen.
How to install your Nokia Go
Hur du installerar din Nokia Go | Installering af din Nokia Go | Hvordan installere din Nokia Go

Opi asennat Nokia Go
2
In the Health Mate™ app, follow the instructions
to install Nokia Go.
SV FöljinstruktionernaiHealthMateTM-appen
förattinstalleraNokiaGo.
DA ItheHealthMateTMapp,følgvejledningen
foratinstallereNokiaGo.
NO FølginstruksjoneneiHealthMateTMapp-en
foråinstallereNokiaGo.
FI HealthMate™-sovelluksessaon
noudatettavaNokiaGoasentamiseksi.
4–5
healthapp.nokia.com

Nokia Go automatically detects whether
you are walking, running, swimming or sleeping.
SV NokiaGoregistrerarautomatisktomdugår,
springer,simmarellersover.
DA NokiaGoregistrererautomatisk,omdugår,
løber,svømmerellersover.
NO NokiaGooppdagerautomatiskomdugår,
løper,svømmerellersover.
FI NokiaGohavaitseeautomaattisestikävelyn,
juoksun,uimisentainukkumisen.
Get to know your Nokia Go
Lär känna din Nokia Go | Lær din Nokia Go at kende | Bli kjent med din Nokia Go
Swim
Simma|Svømmer|Svøm|Uinti
Sleep
Sömn|Sover|Sov|Uni
Activity
Aktivitet|Aktivitet|Aktivitet|Toiminta

On the tracker screen, monitor your progress
as you strive to reach your daily step goal.
SV Påspårningsskärmenkanduföljautvecklingen
medattnådinadagligamål.
DA Påtracker-skærmenkanduovervågedine
fremskridt,mensdustræberefteratnådit
dagligetrinmål.
NO Påsporingsskjermenkandufølgemedpå
framgangenmensdustreveretterånådet
dagligeskrittmåletditt.
FI SeuraaedistymistäsiTracker-näytöllä,kun
ponnisteletkohtipäivittäistäaskelmäärän
tavoitettasi.
Opi tuntemaan Nokia Go
75%
of your activity goal
6– 7

Press the screen once
to switch to time display.
SV Tryckpåskärmenengångföratt
skiftatilltidsdisplay.
DA Trykpåskærmenengangfor
atskiftetiltidsvisning.
NO Trykkpåskjermenéngangfor
åbyttetiltidsskjermen.
FI Painaruutuakerransiirtyäksesi
aikanäyttöön.
Get to know your Nokia Go
Lär känna din Nokia Go | Lær din Nokia Go at kende | Bli kjent med din Nokia Go
Activity display Time display

Time display: the outer hand indicates
minutes; the inner hand indicates hours.
SV Tidsdisplay:denyttrevisarenindikerarminuter;
deninrevisarenindikerartimmar.
DA Tidsvisning:Denydreviserangiverminutter;
Denindvendigeviserangivertimer.
NO Tidsskjerm:denytrehåndaangirminutter;
denindrehåndaangirtimer.
FI Aikanäyttö:ulompiviisarinäyttääminuutteja,
sisempitunteja.
Opi tuntemaan Nokia Go
Activity display Time display
10:05
Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
8– 9

To replace the battery, use the tool provided to
open the back case. Close the back case again
afterwards.
SV Använddetmedföljandeverktygetföratt
öppnahöljetsbaksidaochbytabatteriet.
Stänghöljetefteråt.
DA Brugdetmedfølgendeværktøjtilatåbne
bagklappenforatudskiftebatteriet.Luk
bagklappenigenbagefter.
How to change the battery
Hur du byter batterier | Udskiftning af batterier | Hvordan bytte batteri | Miten vaihdat pariston
NO Foråbyttebatteri,brukverktøyet
somfulgtemedforååpneurkassen.
Etterpålukkurkassenigjen.
FI Paristonvaihtamiseksionkäytettävä
mukanatoimitettuatyövälinettä
takakotelonavaamiseksi.Sulje
takakotelosenjälkeen.