Noomi Nora Midi Full Set White Installation guide

A 8x40 x44
B 7x60 x8
C 7x50 x8
D M6x65 x4
E 6,3x60 x6
F M6x10x13 x4
G 55/12,5x5 x6
H 3,5x40 x30
J 5x38 x1
K 4,2x35 x1
L D15x18 x10
M D8x13 x8
N D4x13 x8
P D35 x8
R D35x15 x8
S 5x30 x6
T D15x3 x2
U D24x3 x4
V 4mm x1
NR991-106
1/7
3
13
6
9
2
1
2
4
1
7
7
11
8
5
8
10
12
9
Batch
nr:

2/7
Istruzioni per montaggio
Assembling instructionsMontageanleitung
DE GB
IF
Notice de montage
lesficelles,lescordons
,
lescordes
,
Cesélémentscomprennent,sanstoutefoiss'ylimiter
.
leditlit
àdespartiesdulitsuperposéquinesontpasdestinésàêtreutilisésavec
blessureparétranglement.Nejamaisattacheroususpendredeséléments
superposésetleslitssurélevéspeuventprésenterunsérieuxrisquede
S'ilsnesontpasutiliséscorrectement,leslitsAVERTISSEMENTb)
demoinsdesixansenraisondurisquedeblessuresliéesàdeschutes,
superposésneconviennentpaspourlesenfants
LeslitssurélevesetlelitsupérieurdeslitsAVERTISSEMENTa)

CONSERVERPOURREFERENCEULTERIEURE
A
‐
LIREATTENTIVEMENT
‐
IMPORTANT
k)
.verhindern

zu

Umgebung

seiner

und

Bett

im

Schimmel

von

Entwicklung
die

und

aufrechtzerhalben

Feuchtigkeitsgrad

geringen

einen

um

,
lüften


l'enfantcouchantdanslelithaut
m)laprésenced'uneveilleusedenuitpeutprocurerplusdesécuritéà
2012+A1:2015.:747-1&2EN
l)Conformeauxexigenceseuropéennedesecuritédelanorme
.Lesresserrersinécessaire.serrésetrégulièrementvérifié
k)Lesdispositifsd'assemblagedoiventtoujoursêtreconvenablement
etsapériphérie,
élevéd'humiditéetd'empêcherledéveloppementdemoisissuredanslelit
g)Ilestnécessairedeventilerlapièceafindemaintenirunniveaupeu
,Epaisseurdumatelasmaximum:228mmmm,


2000

x

f)Lataillerecommandéedumatelasàutiliseraveclelitestde900
,d'utilisationdufabricant
e)Ilestimpératifdetoujourssuivrelesinstructionsdemontageet
rechangedoiventêtredemandésauprèsdufabricantoudumagasin.
unepiècedelastructureestmanquanteoucassée.Lespiècesde
NepasutiliserlelitsuperposéoulelitsurélevésiAVERTISSEMENTd)
mm,
environnantsnedoitpasdépasser75mmoudoitêtresupérieurea230
ladistanceentrelabarrièredesécuritésuperieureetleséléments,grave
Pourévitertoutrisquedeblessure.desplacards)ouautre,(parexemple
desmeublesadjacents,leplafond,unepartied'untoitincliné,etunmur
LesenfantspeuventseretrouvercoincésentrelelitAVERTISSEMENTc)
lesceinturesetlessacs,
,
lescrochets
,
WICHTIG‐AUFMERKSAMLESEN‐ZURSPATEREN
EINSICHTNAHMEAUFZUBEWAHREN
a)WARNUNGHochbettenunddasobereBettbeiEtagenbettensindwegen
desVerletzungsrisikosdurchStürzenichtfürKinderuntersechsJahren
geeignet.
b)WARNUNGWennsienichtrichtigverwendetwerden,könnenHochbetten
undEtagenbetteneinschweresVerletzungsrisikodurchStrangulierung
darstellen.EsdürfenniemalsElementeanTeilendesHochbettsbefestigtoder
aufgehängtwerden,dienichtzurVerwendungmitbesagtemBettbestimmt
sind.DieseElementeumfassen,sindabernichtbeschränktauf,Seile,Fäden,
Schnüre,Haken,GürtelundTaschen.
c)WARNUNGKinderk nnensichzwischendemBettundeinerWand,einer
gekipptenWandstelle,derDecke,M belninderNähe(zumBeispiel
Schränke)oderanderemeinklemmen.UmjedesRisikoeinerschweren
Verletzungzuvermeiden,darfderAbstandzwischenderoberen
SicherheitsschrankeunddenElementeninderUmgebung75mmnicht
uberschreitenodermussgr ßerals230mmsein.
d)WARNUNGDasHochbettoderdasEtagenbettdarfnichtverwendet
werden,wenneinTeildesAufbausfehltoderbeschadigtist.Ersatzteile
mussenbeimHerstelleroderimLadenbestelltwerden.
e)DieMontage‐undGebrauchsanweisungendesHerstellersmussen
unbedingtimmerbefolgtwerden.
f)DieempfohleneGr ßedermitdemBettzuverwendendenMatratzebetragt
900x2000mm.H chstdickederMatratze:228mm.
g)Esistnotwendig,denRaumzu
.
geben

Sicherheit

mehr

Kind

schlafenden

Bett

oberen

im

dem

dies

kann

,
ist

vorhanden

Nachtlicht

ein

Wenn

m)
2012+A1:2015.

:

747-1&2

EN
NormderSicherheitsanforderungeneuropaischendenEntsprichtl)
.
festziehenerneut
,
nötigennW
.
werden
.
inanupperbed
m)Thepresenceofanightlightcouldgivemoresafetyforachildsleeping
2012+A1:2015.

:

747-1&2

EN
l)ThiscomplieswiththerequirementsoftheEuropeanSafetyStandard

.
fasteningsasnecessary
Retightenthe
.
andregularlychecked
k)Thefasteningsputinplaceonassemblyshouldallbeproperlytightened

.
moisturebuildingupinthebedanditssurroundings
g)Mattressesmustbeairedtomaintainalowhumidityandtostop
mm,Maximummattressthickness:228mm,2000

x

f)Therecommendedsizeofthemattresstobeusedwiththebedis900
arefollowed.
e)Itisessentialthatthemanufacturer'sinstructionsonassemblyanduse
themanufacturerorshop.
thestructureismissingorbroken.Sparepartsshouldberequestedfrom
d)WARNINGDonotusetheupperbunkbedoraraisedbedifapartof

.
orthedistanceshouldbegreaterthan230mm
‐
75mm
betweentheuppersafetybarrierandsurroundingitemsshouldnotexceed
thedistance,cupboards)orotheritems.Toavoidanyriskofseriousinjury
adjacentpiecesoffurniture(suchas,orinclinedroofwall,ceiling,wall
c)WARNINGChildrencanfindthemselvestrappedbetweenthebedand
beltsandbags.
cords,string,sashes,hooks,‐butarenotlimitedto‐Suchthingsinclude
thingsfromtheupperbunkbedthatarenotgoingtobeusedwiththatbed.
Neverattachorsuspend
.
presentaseriousriskofinjuryfromstrangulation
b)WARNINGIftheraisedandbunkbedsarenotusedcorrectly,theycan
becauseoftheriskofinjuryfromfallingfromsuchbeds,
notgoodforchildrenunder6yearsold
a)WARNINGRaisedbedsandtheupperbedinabunkbedassemblyare

FUTUREREFERENCE
KEEPFOR
‐
READCAREFULLY
‐
IMPORTANT
uberprüftregelmäßig

und

festgezogen

angemessen

immer

mussen

Montagevorrichtungen

Die

IMPORTANTE‐LERATENTAMENTE‐A
GUARDARPARAREFERENCIAFUTURA
a)AVVERTENZEIlettiasoppalcoedillettosuperioredeilettiacastello
nonsonoadattiaibambinidietàinferioreaiseianniperirischidilesioni
dovuteacadute,
b)AVVERTENZESenonutilizzaticorrettamente,ilettiacastelloedi
lettiasoppalcopossonorappresentareunimportanterischiodilesionida
strangolamento.Nonlegareosospenderemaielementiadellepartidel
lettoacastellochenonsianoprevistiperessereutilizzaticonilsuddetto
letto.Questielementicomprendono,senzatuttaviaessernelimitati,le
corde,glispaghi,icordoncini,iganci,lecinghieedisacchi,
c)AVVERTENZEIbambinipossonoritrovarsibloccatitraillettoedun
muro,lapartediuntettoinclinato,ilsoffitto,imobiliadiacenti(per
esempiogliarmadi)oaltro.Perevitarequalsiasirischiodilesionegrave,
ladistanzatralaspondadisicurezzasuperioreeglielementicircostanti
nondevesuperare75mmodeveesseresuperiorea230mm,
d)AVVERTENZENonutilizzareillettoacastellooillettoasoppalcose
unpezzodellastrutturamancaoseèrotto.Ipezzidiricambiodevono
essererichiestialfabbricanteoalnegozio.
e)Seguirerigorosamenteleistruzionidimontaggioed'usodel
fabbricante,
f)Lamisuraconsigliatadelmaterassodausareconillettoèdi900x
2000,Spessoremassimodelmaterasso:228mm,
g)Permantenereunlivellopocoelevatodiumidità,eperimpedirelo
sviluppodimuffanellettoeintornoalletto,ventilarelastanza,
k)Idispositivid'assemblaggiodevonosempreessereadeguatamente
strettieregolarmenteverificati.Ristringerlisenecessario.
l)Conformealleesigenzeeuropeedisicurezzadellanorma
EN747-1&2:2012+A1:2015.
m)lapresenzadiunalucenotturnapuòdarepiùsicurezzaalbambino
chedormenellettosuperiore
ö
ö
ö
ö
ö

3/7
2xA
A
2x
A
2x
A
2x
A
2x
A
2x
A
2x
A
2x
2xA
A
2x
A
2x
A
2x
5
2x
6
2x
7
2x
9
4
3
2x
8
2x
2xA
4mm
B
1
2x 2
B
B
2x
B
A 8x40 x44
B 7x60 x8
1
2
35mm

P D35 x8
R D35x15 x8
D M6x65 x4
E 6,3x60 x4
F M6x10x13 x4U D24x3 x4
3
4
4/7
U
U
4
5
5
3
D
D
D
D
E
E
E
E
F
F
F
U
F
U
1.
R
P
R
1
2
R
P
7
2x
P
9
8R
2. 3. P
F
4mm
4mm

5/7
J 5x38 x1
K 4,2x35 x1
S 5x30 x6
E 6,3x60 x2
G 55/12,5x5 x6
ASSEMBLING LADDER RIGHT
S
9
6x
E
E
G
6
4mm
4mm
K
2xG
2xG
6b
J
G

6/7
C 7x50 x8
N D4x13 x8
J 5x38 x1
K 4,2x35 x1
S 5x30 x6
E 6,3x60 x2
G 55/12,5x5 x6
T D15x3 x2
T
5
6a ASSEMBLING LADDER LEFT
S
10 6x
E
E
G
6
C
2x
C
2x
C
2x
C
2x
N
2x
N
2x
N
2x
N
2x
11
12
11
T
4mm
2xG
2xG
J
K
4mm
4mm
G

7/7
H 3,5x40 x30
L D15x18 x10
M D8x13 x8
7
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
13
30x
L
H
M
3x
M
3x
M
M
Max. mattress height

1/5
30 min
Q 6x30 x20
Q 6x30 x20
U 6,5x27 x8
V 10x11 x8
W 5x38 x16
Y D28 x2
1
Z 3,5x16 x4
Aa 60x30x3 x2
Ba 4,5x50 x2
Ca 4,5x60 x2
Da 4,5x30 x2
VL72-106/108
2xQ
Q
2xQ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
29
31
30
4x28
2x27
32
32
33
28
27
26
27
28
30
31
28
29
Batch
nr:

2/5
2
4
U 6,5x27 x5
W 5x38 x2
V D10x11 x5
3
V
V
27
28
U
U
U
26
U
U
29
2xW
30
29
28
27
28
26
V
V
V
V
V

3/5
W 5x38 x2
5
6
7
W 5x38 x6
U 6,5x27 x3
V 10x11 x3
U
30
W
UW
W
W
W
28 27
V
V
W
W
31
U
V
27
28
28
W