NORAUTO 2270880 User manual

ART: 2270880 - NO0454
GLACIÈRE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE KOELBOX
ELEKTRISCHE KÜHLBOX
REFRIGERADOR ELÉCTRICO
ELECTRIC COOLER
REFRIGERATORE ELETTRICO
GELADEIRA ELÉTRICA
LODÓWKA ELEKTRYCZNA
25L
FR - Notice d'utilisation / NL - Gebruiksaanwijzing
DE - Bedienungsanleitung / ES - Instrucciones
EN - User manual / IT - Istruzioni per l’uso
PT - Instruções de utilização / PL - Instrukcja użytkowania

-
-
-
-
-
-
FR -
NL
DE
ES
IT
PT
PL
EN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
04 05
03
03
05
FR -
NL
DE
ES
IT
PT
PL
EN
FR -
NL
DE
ES
IT
PT
PL
EN
FR -
NL
DE
ES
IT
PT
PL
EN
Contenu de la boîte
Entretien
Préparation
Utilisation
Inhoud verpakking
Onderhoud
Voorbereiding
Gebruik
Inhalt der Verpackung
Instandhaltung
Vorbereitung
Verwendung
Contenido de la caja
Mantenimiento
Primeros pasos
Utilización
Package contents
Maintenance
Preparation
Operation
Contenuto della confezione
Manutenzione
Preparazione
Utilizzo
Conteúdo da caixa
Manutenção
Preparação
Utilização
Zawartość pudełka
Konserwacja
Przygotowanie
Użytkowanie

03
1 2

2L
04
1
3 4
2
AC
DC
MIN
ECO
MAX
+

FR - Attention, stocker le glaciere dans
une zone abritée et pas humide.
NL - Opgelet, bewaar de koelbox in een
beschutte en droge ruimte.
DE - Achtung, lagern Sie die Kühlbox an
einem geschützten, nicht feuchten Ort.
ES - Atención: guarde la nevera en un
lugar resguardado y sin humedad.
EN - Caution, store the cooler in a
sheltered and dry area.
IT - Attenzione, conservare il
refrigeratore elettrico in un ambiente
riparato e non umido.
PT - Atenção, guarde a geleira numa
área abrigada e não húmida.
PL - Uważaj, lodówkę należy
przechowywać w osłoniętym i suchym
miejscu.
5 6
05

NORAUTO
511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois France
Distribué par / Distributed by / Vertrieben von:
Norauto France 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois
Auto 5 Bld Paepsem 20 -1070 ANDERLECHT BELGIQUE
A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG,
Dr.-Kilian-Str. 11, D-92637 Weiden i.d.OPf Deutschland
Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz
km 2,9 46100 BURJASSOT
Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI
Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE
Norauto Polska Sp z o.o., ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa
www.norauto.com
www.atu.eu
Made in P.R.C / Fabricado en/na R.P.C / Fabriqué en R.P.C
20V0