GB
DE
NL
FR
Darstellung: linke Ausführung
Vormontage Haltegriff:
Transportsicherung (1) entfernen, Mutter (2)
mit Innensechskant verschrauben.
Modèle présenté : gauche.
Pré-montage de la poignée de sécurité :
etirer le clip de sécurité (1) et visser l’écrou
(2) à l’aide d’une clé à six pans creux.
Illustrated: left hand version
Pre-assembly grab bar:
Take off transport safety device (1), screw nut
(2) with hexagon socket.
Afbeelding: linker uitvoering
Voormontage steunhouder :
transportbeveiliging (1) verwijderen, moer (2)
met inbusbout vastschroeven.
GB
DE
NL
FR
Dübel einsetzen und Wandbefestigungsbuchse
an die Wand montieren.
Enfoncer les chevilles et visser les inserts de
fixation au mur.
Insert plugs and fix wall mounting bushing to
wall.
Pluggen plaatsen en wandbevestigingsbussen
op de wand monteren.
GB
DE
NL
FR
Haltegriff mit Innensechskantschlüssel
sichern (1)
Abdeckkappen eindrücken (2)
Warnhinweis
Nicht für Einhängesitze geeignet!
Positionner la poignée de sécurité et la fixer
à l’aide d’une clé allen (1).
Enfoncer les cache-vis (2).
Récommandations importantes
Ne convient pas pour accrocher un siège de
douche à suspendre.
Secure grab bar with Allen key (1)
Press on covers (2)
Attention!
Not suitable for suspendable shower seats!
Steunhouder met inbus beveiligen (1)
afdekkappen indrukken (2).
Waarschuwing
Niet geschikt om douchezitjes aan te hangen.
GB
DE
NL
FR
Haltegriffe ausrichten und anzeichnen.
Löcher mit Bohrer Ø 8mm ca. 65 mm
tief bohren.
Positionner la poignée de sécurité.
Marquer les points de fixation et effectuer les
perçages avec un foret Ø 8 mm, profondeur
environ 65 mm.
Align grab bar und mark drilling points. Drill
holes, 8mm dia., approx. 65mm deep.
Steunhouder uitlijnen en markeren.
Gaten met boor Ø 8 mm ca. 65 mm diep boren.
Montageanleitung
Fixing instructions
Notice de montage
Montage handleiding
NO MBAU GmbH
77871 enchen/Germany · Schwarzwaldstraße 15
EDV-Nr. 8214 274/A1 29.03.2017
1
2
3
4
Haltegriff 7453.030-100, Winkelgriff 7464 …
Grab bar 7453.030-100, Grab rail 7464 …
Poignée de maintien 7453.030-100, Poignée de écurité 7464 …
Steungreep 7453.030-100, 7464 …
