NORTH STATES 4917 User manual

WARNING
!
www.northstatesind.com
•
•
•
•
•
•
•
STOP using when a pet can climb over or dislodge the gate.
Install only with locking/latching mechanism securely engaged.
To prevent falls, never use at top of stairs.
This product will not necessarily prevent all accidents.
NEVER leave pet unattended.
This gate is to be used in openings 28.25" to 38.25" (72 cm to 97 cm).
Periodically check all fasteners to be sure they are tight and secure,
stop using gate if any parts are missing or become damaged.

• Place the gate in the opening so that the bottom of the gate frame is completely at on the oor , as shown
in gure 3A.
• Secure the gate and fasten the mounting cups to the wall by aligning them with the bolts with rubber pads.
Use double coated tapes or screw provided as shown in 3B.

Closing and Latching the Gate (gure 5B):
Opening the Gate Locking System (gure 5A):
When tightening, the distance between the 4 tension bolts should be equal , as shown in gure 4G.
• Use the wrench provided to ease turning the tension knobs (gures 4E, 4F).
• Tighten both of the bottom tension knobs (4A) by turning them clockwise at the same time (4B).
• Tighten both of the upper tension knobs (4C) by turning them clockwise at the same time until the gap
between the gate and upper right corner come together, leaving a 1.5-2mm gap (4D).

stay-open feature should be used only by adults because the auto-close feature will be disabled,
allowing pets to freely pass through the gate.
stay-open feature

INSTRUCCIONES PARA EL MODELO 4917
INSTRUCCIONES PARA EL MODELO 4917
1754

• DEJE DE USARLA cuando un mascota pueda trepar sobre la puerta o despren-
derla.
• Instálela únicamente con el mecanismo de bloqueo y cierre debidamente
enganchado.
• Para evitar caídas nunca utilice la puerta en la parte superior de las escaleras.
• Este producto no necesariamente evitará todos los accidentes.
• Nunca deje a un mascota sin supervisión.
• Esta barrera se debe usar en portales de 28.25" to 38.25" (72 cm to 97 cm).
• Revise periódicamente todos los pasadores para asegurarse de que estén
rmes y seguros; deje de usar la puerta si alguna pieza falta o está dañada.
www.northstatesind.com
ADVERTENCIA
!

(gure 5B):
Ajuste las dos perillas de tensión inferiores (4A) girándolas en sentido horario al mismo tiempo (4B).
Ajuste las perillas de tensión superiores (4C) girándolas en sentido horario al mismo tiempo de modo que el
espacio entre la puerta y la esquina superior derecha se reduzca, deje un espacio de 1.5-2 mm como se
muestra en la gura (4D).
(guras 4E, 4F).
(gure 5A):

9/2021
stay-open
mascotas