Northern Lights SADelite desk lamp II User manual

Website: www.NorthernLightTechnologies.com
Tel: [phone] Toll Free: 1-800-263-0066
Email: [email protected]
Address: 8971 Blvd Henri-Bourassa W., Montreal, QC, H4S 1P7
INSTRUCTIONS FOR USE
The SADelite desk lamp II is designed to bring spring
and summer light levels into your home or office for
years to come. Use the lamp for about 20-30 minutes
each day, at 14-20 inches, preferably first thing in the
morning, sitting as shown in the photo. Please ensure
that the plastic rectangle (UV filter) is in place. The
light needs to shine in your eyes. You do not need to
look directly at the lamp, but you must face the lamp.
Adjust the angle of the lamp-shade downward so that
you can still see both tubes. Keeping regular
sleep/wake-hours and exercising (outdoors when
possible) are also very beneficial.
PROBLEMS
1) UNIT DOES NOT LIGHT
If the unit does not light after the switch is turned ON,
please check that the plug is well inserted into the
outlet. If this fails, try other outlets. The most common
cause for a unit not lighting is badly inserted tubes or
tubes dislodged during shipping. Check that the tubes
are both well seated in the sockets (there should be no
space whatsoever between the end of the tube and the
socket). Still no luck, call us. We will try to help you.
2) OTHER PROBLEMS
Rare side effects from bright light therapy are eye
and/or skin irritation and headaches. This is most
prevalent in people with blue or green eyes, blonde or
red hair, fair or sensitive skin. All these problems are
usually resolved by gradually increasing use of the
lamp. At the first sign of skin or eye irritation, stop
using the lamp and wait until the irritation disappears.
Then start using the lamp 2 minutes a day, trying
different distances until you establish the greatest
degree of comfort. Gradually, over a two week period,
you should be able to lengthen your exposure time
while shortening the distance until you achieve the
original light regimen. If you still experience
problems, call us. We will try to help you.
WARNING: If you have a health problem, if you
have been told you must wear sunglasses in sunlight,
or if you have a history of eye problems, please
consult a health-care professional first.
MEDICATIONS such as lithium, melatonin,
tetracycline, St. John’s Wort, acne creams, creams
with retinoic acid and some chemotherapy drugs can
make you very sensitive to light.
MAINTENANCE
The tubes are rated for 30,000 hours. Please contact us
for replacement bulbs.
WARRANTY
Northern Light Technologies undertakes to repair or
replace a defective lamp at no charge for a period of 7
years. Shipping costs to our plant must be paid by you.
You MUST call us at 1-800-263-0066 before returning
a unit. Warranty does not cover tubes.
GUARANTEE
For a period of 60 days after purchase we will refund
the total paid, less $35 for shipping and restocking. If
the lamp was not purchased from us, please see vendor
for return policy.

Site web: www.NorthernLightTechnologies.com
Tel: [phone] Sans frais: 1-800-263-0066
Courriel: [email protected]
Adresse: 8971 Blvd Henri-Bourassa O., Montréal, QC, H4S 1P7
La lampe SADelite II est munie d'un filtre pour
éliminer les rayons UV (ultraviolet) et son intensité
lumineuse est de 10 000 Lux à une distance de 50
cm. L'intensité de 10 000 Lux est équivalente à celle
que l'on reçoit par un matin clair et ensoleillé de
printemps.
MODE D'EMPLOI :
Installez-vous confortablement devant la lampe, à
une distance d’environ 35 à 50 cm des tubes. Si on
se place à une plus grande distance, la quantité de
lumière que l'on reçoit diminue, et il faudra prolonger
le temps d'exposition. Il est recommandé de s'exposer
à la lumière de la lampe tel que montré sur la photo,
tôt le matin, pour 30 minutes. Il ne faut pas regarder
directement la lumière, mais il n'est nullement
dangereux d'y jeter un coup d’œil à l'occasion. C'est
la lumière perçue par les yeux qui a un effet
bénéfique. Lire, écrire, manger, se maquiller, sont des
activités qu'il est possible de faire pendant le
traitement. Passez du temps à l'extérieur lorsque le
soleil est présent. Mangez raisonnablement, faites de
l'exercice et maintenez un rythme veille-sommeil
stable.
EFFETS SECONDAIRES : Les rares effets
secondaires rencontrés avec la luminothérapie sont
l'irritation des yeux et/ou de la peau et les maux de
tête. On les rencontre le plus souvent chez les
personnes aux yeux bleus ou verts, ayant les cheveux
blonds ou roux, ou ayant la peau sensible. Ces
problèmes peuvent être facilement réglés en faisant
un usage graduel de la lampe. Cessez l’usage de la
lampe pour quelques jours jusqu'à ce que l'irritation
disparaisse, puis recommencez l'exposition à raison
de deux minutes par jour. Vous pouvez aussi
augmenter la distance par rapport à la lampe.
Graduellement, sur une période de deux semaines,
vous devriez être capable de rallonger les périodes
d'exposition, de diminuer la distance entre vous et la
lampe et de revenir ainsi à votre routine
recommandée. Si vos problèmes persistent, parlez-en
à votre médecin ou contactez-nous, nous essaierons
de vous aider.
AVERTISSEMENT : Si vous avez un problème de
santé, si vous devez obligatoirement porter des
lunettes de soleil lorsque la lumière est intense ou si
vous souffrez de problèmes aux yeux, il est
fortement recommandé de consulter un
professionnel de la santé avant d'utiliser la lampe
SADelite. Certains MEDICAMENTS comme le
lithium, certains antibiotiques (tétracycline, crème
pour l'acné, crèmes contenant de l'acide rétinoïque)
et certains médicaments utilisés en chimiothérapie
peuvent amener une sensibilité accrue à la lumière.
PROBLÈMES TECHNIQUES : Si la lampe ne
s'allume pas, vérifiez si elle est bien branchée. Au
besoin, essayez une autre prise de courant. Assurez-
vous que les deux tubes sont également biens posés
dans les douilles. Si le problème persiste,
communiquez avec nous, nous tenterons de vous
aider.
ENTRETIEN : La durée de vie de nos ampoules et
de 30 000 heures. Les tubes peuvent être achetés
directement de la compagnie Northern Light.
GARANTIE : La compagnie Northern Light
s’engage à réparer ou remplacer une lampe
défectueuse. Vous êtes couverts pour l'ensemble du
produit pour 7 ans (à l’exception de nos tubes).
POLITIQUE DE RETOURS: Garanti 60 jours avec
frais de réapprovisionnement de 35$ sur tous les
retours. Tous les revendeurs n’ont pas la même
politique de remboursement. Seules les conditions
stipulées au point de vente s’appliquent.
Contactez-nous par téléphone au 1-800-263-0066
avant de faire le retour d'un produit défectueux.