NOVIK LIRIC 8 User manual
LIRIC SERIE
ENGLISH
MODEL LIRIC 8 / LIRIC 6 / LIRIC 5
INSTALLATION manual
www.novikneo.com
2
INSTALLATION INSTRUCTION
FOR SURFACE MOUNT BOX TYPE SPEAKER
MODEL: LIRIC 5 / LIRIC 6 / LIRIC 8
1) When mounting speakers, use the mounting bracket as a template for marking and drilling
three holes.
2) Assemble mounting screws, spring washers, at washers and nuts to attach mounting
brackets to
mounting surface. Note that:- Screws, washers and nuts provided are for mounting the cabi-
net from both sides of the mounting location. For any other type of mounting, please consult
your local hard-ware store for appropriate mounting screws.
3) Follow installation directions included with your amplier (or receiver). Strip 1/2” (12mm)
of insulation from each of the two conductors of the wire to expose the bare metal and twist
each into a single strand. Connect insulated speaker wire to the speaker using the black wire
with the white stripe as”+” lead which should be connected to the RED terminal and con-
nect the plain black wire as “+” lead to the BLACK terminal.
4) Adjust position of the speaker to obtain the desired sound dispersion.
Arts Included:
Insulated Wire 2 Each
Mounting Bracket 2 Each
Bracket Knob 4 Each
Mounting Screw 4 Each
Flat Washer 4 Each
Screw Nut 4 Each
Speaker 2 Each
www.novikneo.com
3
LIRIC SERIE
ESPAÑOL
MODELos LIRIC 8 / LIRIC 6 / LIRIC 5
MANUAL DE INSTALACION
www.novikneo.com
4
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
MODELO: LIRIC 5 / LIRIC 6 / LIRIC 8
1) Cuando monte los parlantes, utilice los soportes de montaje como guía para marcar y
perforar los tres oricios.
2) Coloque los tornillos de montaje, las arandelas con muelle, las arandelas planas y las
tuercas para asegurar los soportes de montaje a la supercie de montaje. Nota: los tornillos,
las arandelas y las tuercas provistas son para montar ambos lados del gabinete en el sitio de
montaje. Para cualquier otro tipo de montaje, le agradeceremos que consulte en el negocio
de provisión de equipos de su zona a n de obtener los tornillos de montaje apropiados.
3) Siga las instrucciones de instalación incluidas en su amplicador (o receptor). Quite 1/2”
(12 mm) del aislante que recubre cada uno de los dos cables conductores dejando expuesto
el metal desnudo, y retuérzalo para formar un único lamento. Conecte el cable aislado
al parlante, usando el cable negro con una raya blanca como conducción positiva (+) para
conectar a la terminal RED (roja), y el cable totalmente negro como conducción positiva (+) a
la terminal BLACK (negra).
4) Ajuste la posición del parlante para obtener la dispersión de sonido deseada.
Piezas incluidas:
Cable aislado: 2 de cada uno
Soporte de montaje: 2 de cada uno
Botón de soporte: 4 de cada uno
Tornillo de montaje: 4 de cada uno
Arandela plana: 4 de cada uno
Tuerca: 4 de cada uno
Parlantes: 2 de cada uno
Tornillo de montaje
Cable aislado
Oricio para cable
Oricio para llave
www.novikneo.com
5
LIRIC SERIE
MODELos LIRIC 8 / LIRIC 6 / LIRIC 5
MANUAL DE INSTALAÇÃO
PORTUGUES
www.novikneo.com
6
IINSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
MODELO: LIRIC 5 / LIRIC 6 / LIRIC 8
1) Quando montar os alto-falantes, use os suportes para montagem como guia para marcar e
perfurar os três buracos.
2) Ponha os parafusos de montagem, os grampos de mola, as arruelas chatas e as porcas
nos suportes de montagem para juntá-los à superfície de montagem. Nota: os parafusos, as
arruelas e as porcas fornecidas são para colocar em ambos lados da caixa no local de monta-
gem. Se você desejar outro tipo de montagem, dirija-se a o seu fornecedor de hardware para
obter os parafusos apropriados.
3) Siga as instruções de montagem incluídas no seu amplicador (ou receptor). Elimine 1/2”
(12 mm) do material de isolamento que recobre cada um dos cabos condutores, deixando o
metal exposto, e torça até formar um só cabo. Conecte o cabo isolado ao alto-falante, usando
o cabo preto com uma banda branca como pólo positivo (+) e conecte-lo à terminal RED
(vermelha), e o cabo completamente preto como pólo positivo (+) à terminal BLACK (preta).
4) Ajuste a posição do alto-falante até obter a dispersão do som desejada.
Peças incluídas:
Cabo isolado: 2 de cada um
Suporte de montagem: 2 de cada um
Botão de suporte: 4 de cada um
Parafuso de montagem: 4 de cada um
Arruela chata: 4 de cada um
Porca: 4 de cada um
Alto-falantes: 2 de cada um
Parafuso de montagem
Suporte de montagem
Botão de suporte
Alto-falante
Grampos de mola
Arruelas chatas
Cabo isolado
Buraco de chave
Buraco de parafuso
www.novikneo.com
7
www.novikneo.com
8
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other NOVIK Speakers manuals
