Novis Pro Blender The Flavour Tornado User manual

ON THE GO
MANUAL

DELIVERY
EN
1. Spill-proof lid
2. Jar
3. Blade assembly
DE
1. Auslaufsicherer Deckel
2. Becher
3. Klingen
FR
1. Couvercle anti-éclaboussures
2. Bol mixeur
3. Base des couteaux
IT
1. Coperchio a chiusura ermetica
2. Contenitore
3. Gruppo lame
NL
1. Lekvrij deksel
2. Beker
3. Mesconstructie
ES
1. Tapa a prueba de derrames
2. Jarra
3. Conjunto de cuchillas
PT
1. Tampa à prova de derrame
2. Garrafa
3. Conjunto da lâmina
EL
1. Καπάκι που δεν στάζει
2. Κανάτα
3. Διάταξη λεπίδας
SV
1. Spillsäkert lock
2. Behållare
3. Skärbladsenhet
NO
1. Sølesikkert lokk
2. Glass
3. Bladmontering

FI
1. Roiskeilta suojaava kansi
2. Purkki
3. Teräyksikkö
DK
1. Spildsikkert låg
2. Glas
3. Klingeenhed
PL
1. Pokrywa zapobiegająca
rozlewaniu
2. Pojemnik
3. Zespół noża
CS
1. Hermetické víko
2. Nádoba
3. Sestava ostří
SL
1. Pokrov proti razlivanju
2. Vrč
3. Sestav rezila
TR
1. Damlatmaz kapak
2. Kavanoz
3. Bıçak takımı
RU
1. Защищенная от протечек
крышка
2. Кувшин
3. Блок с ножами
AR




INSTRUCTION
EN: Read and understand the Novis®
Blender manual before using the
product. The product is compatible with
the Novis®Blender Pro 800 series and
Pro 600 series.
DE: Lesen Sie das Novis®Blender
Handbuch, bevor Sie das Produkt
verwenden. Das Produkt ist mit der
Novis®Blender Serie Pro 800 und Pro
600 kompatibel.
FR: Veuillez lire et comprendre le ma-
nuel du mixeur Novis®avant d’utiliser
l’appareil. L’appareil est compatible
avec les mixeurs Novis®Pro 800
Séries et Pro 600 Séries.
IT: Prima di usare questo prodotto
leggere e comprendere il manuale
del frullatore Novis®. Il prodotto è
compatibile con i frullatori Novis®serie
Pro 800 e Pro 600.
NL: Zorg dat u de handleiding doorleest
en begrijpt voordat u de Novis®Blen-
der gebruikt. Het product is compatibel
met de Novis®Blender Pro 800-serie
en met de Pro 600-serie.
ES: Lea y comprenda el manual de la
licuadora Novis® antes de utilizar el
producto. El producto es compatible
con las licuadoras Novis®Pro 800
Serie y Pro 600 Serie.
PT: Antes de utilizar o produto, leia e
compreenda o Manual do Liquidificador
Novis®. Este produto é compatível com
o Liquidificador Novis®Pro 800 Série e
Pro 600 Série.
EL: Διαβάστε καλά τις οδηγίες χρήσης του
μπλέντερ Novis®πριν από τη χρήση του.
Το προϊόν είναι συμβατό με τη σειρά Novis®
Blender Pro 800 και τη σειρά Pro 600.

SV: Läs och sätt dig in i bruksanvis-
ningen för Novis®-mixern innan du
använder produkten. Produkten är
kompatibel med Novis®-mixrar i Pro
800-serien och i Pro 600-serien.
NO: Les og forstå bruksanvisningen for
Novis®Blender før bruk av produktet.
Produktet er kompatibelt med
Novis® Blender Pro 800-serien og Pro
600-serien.
FI: Käyttäjän tulee lukea ja ymmärtää
Novis®-sekoittajan käyttöopas ennen
laitteen käyttöä. Laite on yhteensopiva
Novis®-sekoittajan Pro 800 - ja Pro
600 -sarjojen kanssa.
DK: Læs og forstå Betjeningsvejledning
til Novis®Blender inden ibrugtagning
af produktet. Produktet er kompatibelt
med Novis®Blender Pro 800-serien og
Pro 600-serien.
PL: Przed rozpoczęciem korzystania
z produktu należy ze zrozumieniem
zapoznać się z instrukcją blendera
Novis®. Produkt jest zgodny z
blenderami Novis® serii Pro 800
oraz Pro 600.
CS: Před použitím tohoto výrobku si
prostudujte návod kmixéru Novis®
Blender. Tento výrobek lze použít
smixéry Novis® Blender řady Pro
800 aPro 600.
SL: Pred uporabo preberite priročnik
za mešalnik Novis®in poskrbite,
da jih razumete. Izdelek je združljiv
mešalniki Novis®Pro 800 Serija in Pro
600 Serija.
TR: Ürünü kullanmadan önce Novis®
Blender el kitabını okuyup anlayın.
Ürün Novis® Blender Pro 800 serisi ve
Pro 600 serisiyle uyumludur.
RU: Перед использованием блендера
Novis® внимательно изучите
руководство пользователя.
Данное изделие совместимо с
блендерами Novis® серий Pro 800
и Pro 600.
AR: 
®


®


1
2

32 X
CLICK
4

5
START
STOP
6

72
1
8

9

Mit dem Kauf eines Novis Pro Blender oder eines
Novis Vita Juicer werden Sie Mitglied im Novis Club.
Sie erhalten Zugang zu unseren Rezepten und zu
umfangreichen Informationen.
So einfach geht’s:
1. Novis Club App installieren oder novissa.com/club
aufrufen
2. Access Code und E-Mail-Adresse eingeben
3. Rezepte anschauen und ausprobieren
With the purchase of a Novis Pro Blender or Novis
Vita Juicer,
you become a member of Novis Club. You can get
access to our recipes
and extensive information.
It‘s so simple:
1. Install the Novis Club App or call up novissa.com/
club
2. Enter Access Code and e-mail address
3. View recipes and try
JOIN THE NOVIS CLUB

T [phone]
F [phone]
NOVISSA.COM
[email protected]
Novissa Switzerland AG
Schulstrasse 1a
2572 Sutz / Switzerland