npe WASP-N User manual

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 1 of 42
Page 1 of 42
Getting Started with WASP-N
This technical note will help you configure your new WASP-N to join your Wi-Fi network.
Before getting started, you will need to join the WASP Forum. To join the forum, go to
http://www.npe-inc.com/Waspforum/index.php. You will need to register and wait for
approval before proceeding.
You will need the following information:
1. The SSID (name) of the Wi-Fi Access Point you would like to connect your WASP-N
to.
2. The type of security on your Wi-Fi Access Point.
3. The Password of the Wi-Fi Access Point.
4. Is DHCP used for automatic addressing? (Note: if not you will need to get a Static IP
assigned by your network administrator and the gateway IP and subnet setting).
STARTING UP WASP-N
Turning WASP-N on/off or changing operating modes is performed using the button on the
front panel of the device. This button is a membrane switch and feedback on button
presses is provided by the green and red LEDs above the button. The red LED is on the left
side of the label and the green LED is on the right side.
GREEN LED
The green LED is primarily used to indicate the WASP-N is powered on and shows its
operational state.
RED LED
The red LED is used to provide change of state feedback, indicate the state of the internal
battery charger and to indicate progress when joining Wi-Fi networks.
The micro-USB connector on the side of the WASP-N is used to charge the internal Lithium
Ion battery using either a USB connection on a computer, or a stand-alone wall charger. It
can also be used to configure the WASP-N via an application running on a computer
connected to the USB cable.
Turning On the WASP-N
Pressing the black button on the WASP-N turns the green LED on immediately. Continue to
hold the button until the red LED turns on then release the button immediately. After you
release the button you will notice the green LED continues to flash. This indicates that the
WASP-N has entered operational mode.
The WASP-N actually has a couple of different modes of operation. The green LED indicates
which mode is active.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 2 of 42
Page 2 of 42
1. A double flash signals the WASP-N is joining an existing Wi-Fi network.
Note: While the WASP-N is joining the network, the red LED flashes fast. While it is
flashing a tap of the black button causes the WASP-N to stop joining the network and
proceed to create its own network.
2. A single flash indicates a limited AP Wi-Fi network has been created.
Status Indicators of Red LED
These status indicators are provided in Limited AP and Infrastructure Modes only. They are
in priority order. Indicators earlier in the list override indicators lower down.
Name
Description
Network Join Indicator
Rapid blink on red LED. Provided in Infrastructure Mode only.
Occurs while searching for or negotiating a network connection.
If the LED is rapidly flashing for a WASP-N that was previously connected
in Infrastructure Mode, that's a sign network connectivity was lost.
Charging Indicator
Provided if USB cable is connected.
• Slow blink indicates battery is charging.
• Solid indicates battery is fully charged.
Battery Indicator
One to four blinks indicating battery level.
Four blinks is the highest.
...
One blink is the lowest level.
Battery indication is provided by tapping the button.
Battery Indication is not provided if the Charging or Network Join Indicator is active.
SLEEP MODE
The WASP-N is in the Sleep Mode when both LEDs are off. In this state both the Wi-Fi and
ANT/BLE radios are powered off and the WASP-N consumes a minimal amount of power.
To enter Sleep Mode from any Operational Mode (Limited AP, Infrastructure, or WPS),
press and hold the button until three slow blinks occur simultaneously on both LEDs.
When the WASP-N is off, it is waiting for either a button press or USB connection. If the
button is pressed and held for at least three quarters of a second, the WASP-N will wake up
and enter the WASP-N Startup sequence. When the USB cable is connected the WASP-N
will power up and start the power up sequence.
When the WASP-N unit is powered off with the USB Cable connected the WASP-N enters
Charging Sleep Mode. This mode is functionally equivalent to Sleep Mode as far as button
operations are concerned. A button press will wake up the WASP-N and it will enter the
startup sequence, but it will continue to charge from the USB port.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 3 of 42
Page 3 of 42
CONFIGURATION
Your WASP-N can be configured in two ways; if you have an Apple device (iPhone or iPad),
you can download the WASP UTIL application from the Apple iTunes store.
The second method is to use a Windows-OS based computer. You will need to download
the WASP USB Configuration Utility from the WASP Forum Software Center. Locate the
latest release of the WASP USB Configuration Utility (not the WASP Configuration Utility).
CONFIGURE WASP-N USING THE WASP UTIL APPLICATION
Follow the steps below to configure your WASP-N to join your Wi-Fi network using the
WASP UTIL downloaded from the Apple iTunes store.
1. Install the WASP UTIL from the iTunes store. Search for WASP UTIL in the iTunes
store, and select the app by NPE, Inc.
2. Turn on your WASP-N in Limited Access Point (LAP) mode. To do that …
a. Push the button until the RED LED flashes twice.
b. Release the button.
c. Push the button and release the button a second time for about 1 second.
d. When the GREEN LED begins flashing once per second you have entered
LAP mode.
3. Go to Settings | Wi-Fi on your Apple device and look for a network named WASP-
XXXXXX, where XXXXXX are the last six characters of the 11digit serial number on
the label of your WASP-N. The label is on the backside of the unit.
4. Select the WASP-XXXXXX (where XXXXXX match last six characters of the 11digit
serial number on your WASP-N) network to join, you will not be prompted for a
password because this is an open network.
5. Close Settings and Start the WASP-UTIL app. You should see the last six
characters of your WASP-N listed under WASP(s) on the opening page of the app.
6. Tap the entry and select Open a Control Connection. This will take you to the
configuration page.
7. Configure the following settings
a. Enter the SSID (or network name) of the Wi-Fi Access Point into the SSID
field or select the Scan Network button to searchfor Wiki Networks.
b. Enter the password for the network into the PassPhrase field.
c. Select the type of security by tapping the appropriate button - None, WPA,
or WPA2.
d. If you are using DHCP for automatic addressing on your network, skip the
Static IP, Static Subnet and Static Gateway settings.
i. Set DHCP Enable to ON.
e. If you are not using DHCP, Set DHCP to OFF.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 4 of 42
Page 4 of 42
i. Set the Static IP to the value assigned by your network
administrator.
ii. Set the Static Subnet to the value assigned by your network
administrator.
iii. Set the Static Gateway IP to the value assigned by your network
administrator.
8. Click Apply Settings (located in the upper-right of the page).
9. Click the “Back” button to return to the WASP(s) page.
10. Click the WASP-N and select “Disconnect WASP" from the pop-up menu.
11. Close the app and power off the WASP-N. (See the section below to test your
configuration).
CONFIGURE THE WASP-N USING THE WASP USB CONFIGURATION
UTILITY
Follow the steps below to configure your WASP-N to join your Wi-Fi network using the
WASP USB Configuration Utility downloaded from the WASP Forum.
1. Install the WASP USB Configuration Utility on your Windows PC.
2. Start the WASP USB Configuration Utility from your PC Desktop.
3. Plug the WASP-N into a USB port using a micro-USB cable. The area to the left will
fill with the pre-set data read from the WASP-N.
4. Locate the area named Infrastructure Network and setup your network
parameters:
a. Set Security Type to the security type used on your Wi-Fi Access Point.
b. Enter the SSID (or network name) of the Wi-Fi Access Point into the SSID
field.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 5 of 42
Page 5 of 42
c. If you are using DHCP for automatic addressing on your network, skip the
Static IP, Static Subnet and Static Gateway settings.
i. Set DHCP Enable to TRUE.
d. If you are not using DHCP.
i. Set the Static IP to the value assigned by your network
administrator.
ii. Set the Static Subnet to the value assigned by your network
administrator.
iii. Set the Static Gateway to the value assigned by your network
administrator.
iv. Set the DHCP Enable to FALSE.
5. Click the Configure button and receive the response “Your WASP has been
configured.
6. Unplug the WASP-N from your computer and turn it off. (See the section below to
test your configuration).
TEST THAT YOU HAVE CONFIGURED YOUR WASP-N CORRECTLY.
1. Get within range of the Wi-Fi Access Point that you configured into the WASP-N.
2. Turn on the WASP-N, you should see the Green and Red LEDs blinking.
3. Double blinking of the GREEN LED means the WASP-N has successfully joined the
configured network.
If the RED LED does not shut off after two minutes, reconnect the WASP-N to the WASP
USB Configuration Utility and verify that the settings are correct.
HAZARDOUS MATERIALS WARNING
The WASP-N contains a Li-Ion battery and must be disposed of properly.
MOISTURE WARNING
The WASP-N is not waterproof. Protect the micro-USB connector contacts from
moisture.
REGULATORY APPROVALS
The WASP-N has received regulatory approvals in the United States(FCC), Canada(IC),
European Union(CE) and Australia / New Zealand (RCM R-NZ). The end user must
comply with all instructions provided by the Grantee, which includes installation and /or
operating conditions necessary for compliance.
United States
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 6 of 42
Page 6 of 42
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.
In order to comply with FCC and ISED RF exposure requirements, this device must be installed to
provide at least 20 cm separation from the human body at all times.
Canada
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
In order to comply with FCC and ISED RF exposure requirements, this device must be installed to
provide at least 20 cm separation from the human body at all times.
Afin de se conformer aux exigences d'exposition RF FCC / ISED, cet appareil doit être
installé pour fournir au moins 20 cm de séparation du corps humain en tout temps.
Class B digital device notice /”CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)”.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
EU
Hereby, North Pole Engineering declares that WASP_N is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of
conformity may be consulted at
http://www.npe-inc.com/products/documentation/WASP-N_DoC.pdf
Frequency range: 2402-2480MHZ Maximum output power: 4.2dBm
JAPAN
This device complies with Japan MIC standards(s). This device contains MIC type approval
certificate numbers JN6049 i03 and 211-14041.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 7 of 42
Page 7 of 42
SOUTH AFRICA
This device complies with South Africa ICASA standard(s). This device contains ICASA type
approval certificate TA-2017-2706.
WARNING: This product can expose you to chemicals including bisphenol A (BPSA) which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
North Pole Engineering, Inc.
221 N. 1st St, Suite 310
Minneapolis, Minnesota 55401
http://npe-inc.com/corporate/corporate-contact.html

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 8 of 42
Page 8 of 42
Premiers pas avec WASP-N
Cette note technique vous aidera à configurer votre nouveau WASP-N pour rejoindre votre
réseau Wi-Fi. Avant de commencer, vous devez rejoindre le forum WASP. Pour rejoindre le
forum, allez à http://www.npe-inc.com/Waspforum/index.php. Vous devrez vous inscrire et
attendre l'approbation avant de procéder.
Vous aurez besoin des informations suivantes:
5. Le SSID (nom) du point d'accès Wi-Fi que vous souhaitez connecter à votre WASP-
N.
6. Le type de sécurité sur votre point d'accès Wi-Fi.
7. Le mot de passe du point d'accès Wi-Fi.
8. DHCP est-il utilisé pour l'adressage automatique? (Remarque: sinon, vous devrez
obtenir une adresse IP statique attribuée par votre administrateur réseau et le
paramètre IP et sous-réseau de la passerelle).
DÉMARRER LE WASP-N
L'activation / la désactivation de WASP-N ou la modification des modes de fonctionnement
s'effectue à l'aide du bouton situé sur le panneau avant de l'appareil. Ce bouton est un
interrupteur à membrane et la rétroaction sur les pressions sur les boutons est fournie par
les DEL verte et rouge au-dessus du bouton. La LED rouge est sur le côté gauche de
l'étiquette et la LED verte est sur le côté droit.
LED VERTE
La LED verte est principalement utilisée pour indiquer que le WASP-N a la puissance et
montre son état opérationnel.
DEL ROUGE
La LED rouge est utilisée pour fournir des informations sur le changement d'état, indiquer
l'état du chargeur de batterie interne et indiquer les progrès réalisés lors de l'adhésion aux
réseaux Wi-Fi.
Le connecteur micro-USB situé sur le côté du WASP-N est utilisé pour charger la batterie
Lithium Ion interne via une connexion USB sur un ordinateur ou un chargeur mural
autonome. Il peut également être utilisé pour configurer le WASP-N via une application
exécutée sur un ordinateur connecté au câble USB.
Allumer le WASP-N
En appuyant sur le bouton noir du WASP-N, le voyant vert s'allume immédiatement.
Continuez à maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED rouge s'allume puis relâchez
le bouton immédiatement. Après avoir relâché le bouton, vous remarquerez que la DEL
verte continue de clignoter. Ceci indique que le WASP-N est entré en mode opérationnel.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 9 of 42
Page 9 of 42
Le WASP-N a en fait deux modes de fonctionnement différents. La LED verte indique quel
mode est actif.
3. Un double clignotement signale que le WASP-N rejoint un réseau Wi-Fi existant.
4. Remarque: Lorsque le WASP-N rejoint le réseau, la LED rouge clignote rapidement.
Pendant qu'il clignote, une pression sur le bouton noir forcera le WASP-N à arrêter de
rejoindre le réseau et à créer son propre réseau.
5. Un seul clignotement indique qu'un réseau Wi-Fi AP limité a été créé.
Statut de la LED rouge
Ces indicateurs d'état sont fournis uniquement dans les modes "AP limité" et
"Infrastructure". Ils sont en ordre de priorité. Les indicateurs plus tôt dans la liste annulent
les indicateurs plus bas.
prénom
La description
Indicateur de jointure réseau
La LED rouge clignote rapidement. Fourni en mode infrastructure uniquement.
Se produit lors de la recherche ou de la négociation d'une connexion réseau.
Si la DEL clignote rapidement pour un WASP-N précédemment connecté
en mode infrastructure, c'est une connectivité réseau signe a été perdu.
Indicateur de charge
Fourni si le câble USB est connecté.
• Le clignotement lent indique que la batterie est en cours de charge.
• Solide indique que la batterie est complètement chargée.
Indicateur de batterie
Un à quatre clignotements indiquant le niveau de la batterie.
Quatre clignotements est le plus élevé.
...
Le flash unique est le niveau le plus bas.
L'indication de la batterie est fournie en appuyant sur le bouton.
L'indication de la batterie n'est pas fournie si "Charging"
ou "Network Join Indicator" est actif.
MODE VEILLE
Le WASP-N est en mode veille lorsque les deux voyants sont éteints. Dans cet état, les
radios Wi-Fi et ANT / Bluetooth Low Energy ne sont pas alimentées et le WASP-N
consomme une quantité minimale de puissance. entrer en mode veille à partir de
n'importe quel mode opérationnel («AP limité», «infrastructure» ou «WPS»), appuyez sur
le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que trois clignotements lents se produisent
simultanément sur les deux DEL.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 10 of 42
Page 10 of 42
Lorsque le WASP-N est éteint, il attend une pression sur un bouton ou une connexion USB.
Si le bouton est maintenu enfoncé pendant au moins trois quarts de seconde, le WASP-N se
réveillera et entrera dans la séquence de démarrage WASP-N. Lorsque le câble USB est
connecté, le WASP-N s'allume et démarre la séquence de mise sous tension.
Lorsque l'unité WASP-N est mise hors tension avec le câble USB connecté, le WASP-N passe
en mode de veille de charge. Ce mode est fonctionnellement équivalent au mode veille en
ce qui concerne les opérations des touches. Une pression sur un bouton réveillera le WASP-
N et entrera dans la séquence de démarrage, mais il continuera à charger à partir du port
USB.
CONFIGURATION
Votre WASP-N peut être configuré de deux façons; Si vous possédez un appareil Apple
(iPhone ou iPad), vous pouvez télécharger l'application WASP UTIL depuis le magasin
iTunes d'Apple.
La deuxième méthode consiste à utiliser un ordinateur basé sur Windows-OS. Vous devez
télécharger «WASP USB Configuration Utility» à partir du Centre de logiciels WASP Forum.
Localisez la dernière version de "WASP USB Configuration Utility" (pas "l'utilitaire de
configuration WASP")
CONFIGURE WASP-N UTILISANT L'APPLICATION "WASP UTIL"
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre WASP-N pour qu'il rejoigne votre réseau
Wi-Fi à l'aide du "WASP UTIL" téléchargé à partir du magasin iTunes d'Apple.
12. Installez le "WASP UTIL" dans le magasin iTunes. Recherchez "WASP UTIL" dans
la boutique iTunes, et sélectionnez l'application par NPE, Inc.
13. Activez votre WASP-N en mode Point d'accès limité (LAP). Pour faire ça …
a. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la DEL ROUGE clignote deux fois.
b. Relâchez le bouton.
c. Appuyez sur le bouton et relâchez le bouton une seconde fois pendant
environ 1 seconde.
d. Lorsque la LED VERTE commence à clignoter une fois par seconde, vous
entrez en mode LAP.
14. Allez dans Paramètres | Wi-Fi sur votre appareil Apple et recherchez un réseau
nommé WASP-XXXXXX, où XXXXXX sont les six derniers caractères du numéro de
série à 11 chiffres sur l'étiquette de votre WASP-N. L'étiquette est à l'arrière de
l'unité.
15. Sélectionnez le réseau WASP-XXXXXX à joindre (où XXXXXX correspond aux six
derniers caractères du numéro de série WASP-N à 11 chiffres), vous ne serez pas
invité à entrer un mot de passe car il s'agit d'un réseau ouvert

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 11 of 42
Page 11 of 42
16. Fermez les paramètres et démarrez l'application WASP-UTIL. Vous devriez voir les
six derniers caractères de votre WASP-N listés sous WASP (s) sur la page
d'ouverture de l'application.
17. Appuyez sur la sélection et sélectionnez Ouvrir une connexion de contrôle. Cela
vous amènera à la page de configuration.
18. Configurez les paramètres suivants
a. Entrez le SSID (ou le nom du réseau) du point d'accès Wi-Fi dans le champ
SSID ou sélectionnez le bouton Scan Network pour rechercher des réseaux
Wiki.
b. Entrez le mot de passe du réseau dans le champ PassPhrase.
c. Sélectionnez le type de sécurité en appuyant sur le bouton approprié -
Aucun, WPA, ou WPA2.
d. Si vous utilisez DHCP pour l'adressage automatique sur votre réseau,
ignorez les paramètres IP statique, Sous-réseau statique et Passerelle
statique.
i. Définissez le champ "DHCP Enable" sur "ON".
e. Si vous n'utilisez pas DHCP, définissez DHCP sur OFF.
i. Définissez l'adresse IP statique en tant que valeur attribuée par
votre administrateur réseau.
ii. Définir le sous-réseau statique comme la valeur attribuée par votre
administrateur réseau.
iii. Définissez l'adresse IP de la passerelle statique comme la valeur
attribuée par votre administrateur réseau.
19. Cliquez sur Appliquer les paramètres (situé dans le coin supérieur droit de la page).
20. Cliquez sur le bouton "Retour" pour revenir à la page d'accueil WASP (s).
21. Sélectionnez le WASP-N et sélectionnez "Déconnecter WASP" dans le menu
contextuel.
22. Fermez l'application et éteignez le WASP-N. (Voir la section ci-dessous pour tester
votre configuration).
CONFIGUREZ LE WASP-N EN UTILISANT L'UTILITAIRE DE
CONFIGURATION USB WASP
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre WASP-N pour qu'il rejoigne votre réseau
Wi-Fi à l'aide de "WASP USB Configuration Utility" téléchargé à partir du Forum WASP.
7. Installez le "WASP USB Configuration Utility" sur votre PC Windows.
8. Lancez "WASP USB Configuration Utility" à partir de votre ordinateur de bureau.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 12 of 42
Page 12 of 42
9. Branchez le WASP-N dans un port USB à l'aide d'un câble micro-USB. La zone à
gauche se remplira avec les données pré-définies lues à partir du WASP-N.
10. Recherchez la zone nommée Infrastructure Network et configurez vos paramètres
réseau:
a. Définissez "Type de sécurité" sur le type de sécurité utilisé sur votre point
d'accès Wi-Fi.
b. Entrez le SSID (ou le nom du réseau) du point d'accès Wi-Fi dans le champ
SSID.
c. Si vous utilisez DHCP pour l'adressage automatique sur votre réseau,
ignorez les paramètres IP statique, Sous-réseau statique et Passerelle
statique.
i. Définissez DHCP Enable sur TRUE.
d. Si vous n'utilisez pas DHCP.
i. Définissez l'adresse IP statique en tant que valeur attribuée par
votre administrateur réseau.
ii. Définir le sous-réseau statique comme la valeur attribuée par votre
administrateur réseau.
iii. Définir la passerelle statique comme la valeur attribuée par votre
administrateur réseau.
iv. Définissez DHCP Enable sur FAUX.
11. Click the Configure button and receive the response "Your WASP has been
configured.
Débranchez le WASP-N de votre ordinateur et éteignez-le. (Voir la section ci-dessous pour tester
votre configuration).
TEST QUE VOUS AVEZ CONFIGURÉ CORRECTEMENT VOTRE WASP-N.
4. Obtenez à portée du point d'accès Wi-Fi que vous avez configuré dans le WASP-N.
5. Allumez le WASP-N, vous devriez voir les voyants vert et rouge clignoter.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 13 of 42
Page 13 of 42
6. Double clignotement de la LED VERTE signifie que le WASP-N a rejoint avec
succès le réseau configuré.
Si le voyant ROUGE ne s'éteint pas après deux minutes, reconnectez le WASP-N à
l'utilitaire de configuration WASP USB et vérifiez que les paramètres sont corrects.
AVERTISSEMENT SUR LES MATIÈRES DANGEREUSES
Le WASP-N contient une batterie Li-Ion et doit être éliminé correctement.
AVERTISSEMENT D'HUMIDITÉ
Le WASP-N n'est pas étanche. Protégez les contacts du connecteur micro-USB contre
l'humidité.
APPROBATIONS RÉGLEMENTAIRES
Le WASP-N a reçu des approbations réglementaires aux États-Unis (FCC), au Canada
(IC), en Union européenne (CE) et en Australie / Nouvelle-Zélande (RCM R-NZ).
L'utilisateur final doit se conformer à toutes les instructions fournies par le Bénéficiaire, ce
qui inclut les conditions d'installation et / ou de fonctionnement nécessaires à la
conformité.
États Unis
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable
de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulièreSi cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui
peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé
à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Connecter l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio ou TV expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Afin de se conformer aux exigences "FCC et ISED" "RF exposure", cet appareil doit être installé pour
fournir une séparation d'au moins 20 cm du corps humain à tout moment.
Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 14 of 42
Page 14 of 42
2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Afin de se conformer aux exigences d'exposition RF FCC / ISED, cet appareil doit être
installé pour fournir au moins 20 cm de séparation du corps humain en tout temps.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
EU
North Pole Engineering déclare que WASP_N est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53 / UE. La déclaration de
conformité peut être consultée àhttp://www.npe-inc.com/products/documentation/WASP-
N_DoC.pdf
Gamme de fréquences: 2402-2480MHZ Puissance de sortie maximale: 4.2dBm
JAPON
Cet appareil est conforme aux normes MIC du Japon. Cet appareil contient les numéros de
certificat d'approbation de type MIC JN6049 i03 et 211-14041.
AFRIQUE DU SUD
Cet appareil est conforme aux normes ICASA de l'Afrique du Sud. Cet appareil contient le
certificat d'approbation de type ICASA TA-2017-2706.
WARNING: This product can expose you to chemicals including bisphenol A (BPSA) which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
North Pole Engineering, Inc.
221 N. 1st St, Suite 310
Minneapolis, Minnesota 55401
http://npe-inc.com/corporate/corporate-contact.html

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 15 of 42
Page 15 of 42
Comenzando con WASP-N
Esta nota técnica lo ayudará a configurar su nuevo WASP-N para que se una a su red Wi-
Fi. Antes de comenzar, deberá unirse al Foro WASP. Para unirse al foro, vaya a
http://www.npe-inc.com/Waspforum/index.php. Tendrá que registrarse y esperar la
aprobación antes de continuar.
Necesitará la siguiente información:
9. El SSID (nombre) del punto de acceso Wi-Fi al que le gustaría conectar su WASP-N
a.
10. El tipo de seguridad en su punto de acceso Wi-Fi.
11. La contraseña del punto de acceso Wi-Fi.
12. ¿Se utiliza DHCP para el direccionamiento automático? (Nota: si no es así, deberá
obtener una IP estática asignada por su administrador de red y la IP de la puerta de
enlace y la configuración de la subred).
PUESTA EN MARCHA WASP-N
Encender / apagar WASP-N o cambiar los modos de operación se realiza utilizando el botón
en el panel frontal del dispositivo. Este botón es un interruptor de membrana y los LED
verdes y rojos que se encuentran sobre el botón proporcionan información sobre cómo
presionar los botones. El LED rojo está en el lado izquierdo de la etiqueta y el LED verde
está en el lado derecho.
LED VERDE
El LED verde se usa principalmente para indicar que el WASP-N está encendido y muestra
su estado operativo.
LED ROJO
El LED rojo se usa para proporcionar un cambio en la respuesta del estado, indicar el estado
del cargador de la batería interna e indicar el progreso al unirse a redes Wi-Fi.
El conector micro-USB en el costado del WASP-N se usa para cargar la batería interna de
iones de litio mediante una conexión USB en una computadora o un cargador de pared
independiente. También se puede usar para configurar el WASP-N a través de una
aplicación que se ejecuta en una computadora conectada al cable USB.
Encender el WASP-N
Al presionar el botón negro en el WASP-N se enciende el LED verde inmediatamente.
Continúe presionando el botón hasta que el LED rojo se encienda y luego suelte el botón
inmediatamente. Después de soltar el botón, notará que el LED verde continúa
parpadeando. Esto indica que el WASP-N ha entrado en modo operativo.
El WASP-N en realidad tiene un par de modos de operación diferentes. El LED verde indica
qué modo está activo.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 16 of 42
Page 16 of 42
6. Un flash doble indica que WASP-N se está uniendo a una red Wi-Fi existente.
Nota: Mientras el WASP-N se une a la red, el LED rojo parpadea rápidamente. Mientras
parpadea, un toque del botón negro hace que el WASP-N deje de unirse a la red y
proceda a crear su propia red.
7. Un solo flash indica que se ha creado una red Wi-Fi AP limitada.
Indicadores de estado del LED rojo
Estos indicadores de estado se proporcionan solo en los modos de AP e infraestructura
limitada. Están en orden de prioridad. Los indicadores anteriores en la lista anulan los
indicadores más abajo.
Nombre
Descripción
Indicador de unión de red
Parpadeo rápido en el LED rojo. Solo en modo de infraestructura.
Se produce al buscar o negociar una conexión de red.
Si el LED está parpadeando rápidamente para un WASP-N que estaba conectado
anteriormente en modo de infraestructura, eso es una señal de que se perdió la
conectividad de red.
Indicador de carga
Siempre que el cable USB esté conectado.
• El parpadeo lento indica que la batería se está cargando.
• Sólido indica que la batería está completamente cargada.
Indicador de bateria
Uno a cuatro parpadeos indicando el nivel de la batería.
Cuatro parpadeos es el más alto.
...
Un parpadeo es el nivel más bajo.
La indicación de la batería se proporciona tocando el botón.
La indicación de batería no se proporciona si la batería de carga o el indicador
de conexión de red está activo.
MODO DE SUEÑO
El WASP-N está en modo de suspensión cuando ambos LED están apagados. En este estado,
las radios Wi-Fi y ANT / BLE están apagadas y la WASP-N consume una cantidad mínima de
energía. Para ingresar al Modo de Suspensión desde cualquier Modo Operativo (AP
Limitado, Infraestructura o WPS), presione y mantenga presionado el botón hasta que se
produzcan tres parpadeos lentos simultáneamente en ambos LED.
Cuando el WASP-N está apagado, está esperando la pulsación de un botón o la conexión
USB. Si se mantiene presionado el botón durante al menos tres cuartos de segundo, el
WASP-N se activará e ingresará a la secuencia de inicio de WASP-N. Cuando se conecta el
cable USB, el WASP-N se encenderá y comenzará la secuencia de encendido.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 17 of 42
Page 17 of 42
Cuando la unidad WASP-N se apaga con el cable USB conectado, el WASP-N ingresa al
modo de reposo de carga. Este modo es funcionalmente equivalente al modo de
suspensión en lo que respecta a las operaciones de los botones. Al presionar un botón, se
activará WASP-N e ingresará a la secuencia de inicio, pero continuará cargando desde el
puerto USB.
CONFIGURACIÓN
Su WASP-N se puede configurar de dos maneras; si tiene un dispositivo Apple (iPhone o
iPad), puede descargar la aplicación WASP UTIL desde la tienda Apple iTunes.
El segundo método es usar una computadora con sistema operativo Windows. Deberá
descargar la Utilidad de configuración USB de WASP desde el Centro de software de
WASP Forum. Localice la última versión de la Utilidad de configuración USB WASP (no la
Utilidad de configuración WASP).
CONFIGURAR WASP-N A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN WASP UTIL
Siga los pasos a continuación para configurar su WASP-N para que se una a su red Wi-Fi
usando el WASP UTIL descargado de la tienda Apple iTunes.
23. Instale WASP UTIL desde la tienda de iTunes. Busque WASP UTIL en la tienda de
iTunes y seleccione la aplicación de NPE, Inc.
24. Encienda su WASP-N en modo de punto de acceso limitado (LAP). Para hacer eso
…
a. Presione el botón hasta que el LED ROJO parpadee dos veces.
b. Suelta el botón.
c. Presione el botón y suelte el botón por segunda vez durante
aproximadamente 1 segundo.
d. Cuando el LED VERDE comienza a parpadear una vez por segundo, ha
ingresado al modo LAP.
25. Vaya a Configuración | Wi-Fi en su dispositivo Apple y busque una red llamada
WASP-XXXXXX, donde XXXXXX son los últimos seis caracteres del número de
serie de 11 dígitos en la etiqueta de su WASP-N. La etiqueta está en la parte
posterior de la unidad.
26. Seleccione el WASP-XXXXXX (donde XXXXXX coincide con los últimos seis
caracteres del número de serie de 11 dígitos en su red WASP-N) para unirse, no se
le pedirá una contraseña porque esta es una red abierta.
27. Cierre la Configuración e inicie la aplicación "WASP-UTIL". Debería ver los últimos
seis caracteres de su WASP-N enumerados en WASP (s) en la página de inicio de
la aplicación.
28. Toque la entrada y seleccione Abrir una conexión de control. Esto lo llevará a la
página de configuración.
29. Configure las siguientes configuraciones

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 18 of 42
Page 18 of 42
a. Ingrese el SSID (o nombre de red) del punto de acceso Wi-Fi en el campo
SSID o seleccione el botón Escanear red para buscar redes Wiki.
b. Ingrese la contraseña de la red en el campo PassPhrase.
c. Seleccione el tipo de seguridad tocando el botón apropiado: Ninguno, WPA,
o WPA2.
d. Si está utilizando DHCP para el direccionamiento automático en su red,
omita las configuraciones de IP estático, subred estática y puerta de enlace
estática.
i. Configure DHCP Enable en ON.
e. Si no está utilizando DHCP, establezca DHCP en OFF.
i. Establezca la IP estática al valor asignado por su administrador de
red.
ii. Establezca la Subred estática al valor asignado por su
administrador de red.
iii. Establezca la IP de la puerta de enlace estática al valor asignado
por su administrador de red.
30. Haga clic en Aplicar configuración (ubicado en la esquina superior derecha de la
página).
31. Haga clic en el botón "Atrás" para volver a la página WASP (s).
32. Haga clic en WASP-N y seleccione "Desconectar WASP" en el menú emergente.
Cierre la aplicación y apague el WASP-N. (Consulte la sección a continuación para probar su
configuración).
CONFIGURE LA WASP-N CON LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN USB
WASP
Siga los siguientes pasos para configurar su WASP-N para que se una a su red Wi-Fi
utilizando la "Utilidad de configuración WASP USB" descargada del Foro WASP.
12. Instale la "Utilidad de configuración WASP USB" en su PC con Windows.
13. Inicie la Utilidad de configuración USB WASP desde su PC Desktop.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 19 of 42
Page 19 of 42
14. Conecte el WASP-N a un puerto USB con un cable micro-USB. El área a la
izquierda se llenará con la lectura de datos preestablecidos del WASP-N.
15. Ubique el área llamada Red de infraestructura y configure sus parámetros de red:
a. Establezca Security Type en el tipo de seguridad utilizado en su punto de
acceso Wi-Fi.
b. Ingrese el SSID (o nombre de red) del punto de acceso Wi-Fi en el campo
SSID.
c. Si está utilizando DHCP para el direccionamiento automático en su red,
omita las configuraciones de IP estático, subred estática y puerta de enlace
estática..
i. Establezca DHCP Enable to TRUE.
d. Si no estás usando DHCP.
i. Establezca la IP estática al valor asignado por su administrador de
red.
ii. Establezca la Subred estática al valor asignado por su
administrador de red.
iii. Establezca la puerta de enlace estática al valor asignado por su
administrador de red.
iv. Establezca DHCP Enable en FALSE.
16. Haga clic en el botón Configurar y reciba la respuesta "Su WASP ha sido
configurado.
Desconecte el WASP-N de su computadora y apáguelo. (Consulte la sección a continuación para
probar su configuración).
PRUEBE QUE HA CONFIGURADO SU WASP-N CORRECTAMENTE.
7. Póngase dentro del alcance del punto de acceso Wi-Fi que configuró en el WASP-
N.
8. Encienda el WASP-N, debería ver los LED verdes y rojos parpadeando.
9. El doble parpadeo del LED VERDE significa que WASP-N se ha unido
exitosamente a la red configurada.
Si el LED ROJO no se apaga después de dos minutos, vuelva a conectar el WASP-N a la
Utilidad de configuración USB de WASP y verifique que la configuración sea correcta.
ADVERTENCIA DE MATERIALES PELIGROSOS
El WASP-N contiene una batería de Li-Ion y debe desecharse adecuadamente.
ADVERTENCIA DE HUMEDAD
El WASP-N no es resistente al agua. Mantenga la humedad lejos del conector micro-
USB.

Quick Start Guide
TITLE: Getting Started with WASP-N
© North Pole Engineering, Inc. 2019
Revision: 1.6
DATE: 10/7/2019
PAGE: 20 of 42
Page 20 of 42
APROBACIONES REGULATORIAS
El WASP-N ha recibido aprobaciones regulatorias en los Estados Unidos (FCC), Canadá
(IC), Unión Europea (CE) y Australia / Nueva Zelanda (RCM R-NZ). El usuario final debe
cumplir con todas las instrucciones proporcionadas por el Beneficiario, que incluyen las
condiciones de instalación y / o operación necesarias para el cumplimiento.
Estados Unidos
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
las interferencias que puedan causar un funcionamiento no desead.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas
en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía
de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o TV para obtener
ayuda.
Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC e ISED, este dispositivo
debe instalarse para proporcionar una separación de al menos 20 cm del cuerpo humano
en todo momento.
Canadá
Este dispositivo cumple con la exención de licencia de Industry Canada RSS. La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC e ISED, este dispositivo
debe instalarse para proporcionar una separación de al menos 20 cm del cuerpo humano
en todo momento.
Aviso de dispositivo digital de Clase B / "CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)".