Nuke 800NK User manual

HORNO DE PIZZA
800NK

INTRODUCCIÓN
El horno para pizza Ñuke está hecho con
acero inoxidable. También tiene una capa de
aislamiento interno, que garantiza una mejor
conservación del calor.
Para evitar explosiones, no use alcohol u
otros productos combustibles para encender
el fuego. Este producto está diseñado para
usar leña, por lo que no se recomiendan otros
combustibles. Atención: No queme
periódicos, cartones, revistas, etc. El horno no
es incinerador.
Se debe usar madera seca. La madera más
dura es mejor como combustible. No
recomendamos el uso de pino y nudos de
pino, ya que pueden causar la obstrucción de
la chimenea y la acumulación de residuos en
llamas. Indicamos registros de reforestación,
como ACACIA NEGRA y EUCALYPTUS. No
utilice briquetas, pellets o similares.
El horno de pizza produce calor, como resultado de esto las partes externas también se
calientan. Para evitar accidentes, no toque el producto en uso. Antes de cualquier
operación de limpieza, asegúrese de que el horno esté frío. Se recomienda usar una
esponja humedecida con detergente suave para eliminar la grasa. Con el uso, es normal
que Inox cambie a un color amarillo oscuro debido al calor que emana. Este colorante no es
óxido y no afecta el funcionamiento del producto.
La base del horno de pizza está compuesta de placas refractarias que con el tiempo de uso
pueden mostrar signos de desmoronamiento, causadas por la degradación natural del
material refractario. La comida puede hornearse directamente en el plato refractario, pero
si no desea entrar en contacto con residuos de piedra, use un recipiente resistente a altas
temperaturas.
El termómetro del horno de pizza establece hasta 350 °C, pero ningún alimento necesita
tanta temperatura de cocción. Recomendamos precalentar el horno para calentar las
piedras refractarias base durante 10 a 20 min. Después de que el termómetro marca entre
150 y 200°C, es posible asignar los alimentos dentro del horno.
Cuando utilice objetos y materiales cercanos que no sean resistentes a altas temperaturas,
recomendamos una distancia mínima de 50 cm del horno de pizza.

INTRODUCTION
The Ñuke pizza oven is made of stainless steel. It also has an internal insulation layer, which
guarantees better heat conservation.
To avoid explosions, do not use alcohol or other combustible products to light a fire. This
product is designed to use firewood, so other fuels are not recommended. Attention: Do not
burn newspapers, cardboard, magazines, etc. The oven is not an incinerator.
Dry wood should be used. Harder wood is better as fuel. We do not recommend the use of
pine and pine knots, as they can cause fireplace obstruction and burning debris. We
indicate reforestation records, such as ACACIA NEGRA and EUCALYPTUS. Do not use
briquettes, pellets or the like.
The pizza oven produces heat, as a result of which the outer parts also heat up. To avoid
accidents, do not touch the product in use. Before any cleaning operation, make sure the
oven is cold. It is recommended to use a sponge moistened with a mild detergent to remove
grease. With use, it is normal for Inox to change to a dark yellow color due to the heat it
emanates. This dye is not oxide and does not affect the operation of the product.
The base of the pizza oven is made of refractory plates that can show signs of collapse over
time, caused by the natural degradation of the refractory material. Food can be baked
directly on the baking sheet, but if you do not want to come into contact with stone residue,
use a high temperature resistant pan.
The pizza oven thermometer sets up to 350 ° C, but no food needs as much cooking
temperature. We recommend preheating the oven to heat the base refractory stones for 10
to 20 min. After the thermometer reads between 150 and 200 ° C, food can be assigned
inside the oven.
When using nearby objects and materials that are not resistant to high temperatures, we
recommend a minimum distance of 50 cm from the pizza oven.
COMPONENTES/COMPONENTS
Horno de Pizza
Tapa
Puesto de Leña
Gorro
Cañón
Espátula
Atizador
Plaquetas Refractarias
Kit de Montaje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pizza Oven
Cover
Firewood Stand
Cowl
Pipe
Espatula
Stick Wood
Refractory plates
Mounting Kit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Paso 1: Con una llave combinada de 1/2 ", monte la base del horno como se muestra.
Step 1: Using a 1/2 " combination wrench, mount the oven base as shown.

Paso 2: Con la base del horno montada correctamente, coloque el cuerpo del horno
en la base, fijando los 4 tornillos con la ayuda de una llave combinada de ½ ".
Después de fijar el cuerpo del horno a la base, las bandejas laterales deben fijarse
como se muestra en la imagen a continuación.
Step 2: With the oven base mounted correctly, place the oven body on the base, fixing
the 4 screws with the help of a ½ " combination wrench. After fixing the oven body to
the base, the side trays should be fixed as shown in the image below.

Paso 4: Coloque el cañón (5) en el collar del horno (1) hasta que quede firmemente
sujeta por el engarzado de el cañón (5), y luego el gorro (04) en el cañón (5).
Step 4: Fit the pipe (5) into the oven collar (1) until it is firmly supported by the pipe
crimping (5), and then the cowl (4) into the pipe (5).
Paso 5: Para evitar daños durante el envío, las plaquetas refractarias (8) de su horno
de pizza se asignarán en un volumen separado del cuerpo del producto.
Step 5: To avoid shipping damage the refractory platelets (8) of your pizza oven will
be allocated in a separate volume from the body of the product.

Paso 6: Coloque el puesto de leña (3) dentro del horno.
Step 6: Position the wood support inside the oven.
GARANTíA
Este producto tiene una garantía de 1 año. Póngase en contacto con el distribuidor donde
compró el producto directamente.
Ñuke le pide al consumidor que lea el Manual de instrucciones para el mejor uso del
producto y su instalación correcta. Recomendamos que la instalación la realice un
profesional. Cualquier cambio en el producto original anulará automáticamente la garantía.
WARRANTY
This product is guaranteed for a period of 1 year. Contact the dealer where you purchased
the product directly.
Nu ke asks the consumer to read the Instruction Manual for better use of the product and
correct installation. We recommend that the installation is done by a professional. Any
changes to the original product will automatically void the warranty.

Contacto
[phone]
[phone]
[phone]
[e-mail]
Dirección
Guaminí 5443
Caseros (B1678BOH)
Buenos Aires – Argentina