NULEA M501 User manual

M501
WIRELESS TRACKBALL MOUSE
User Manual

- 01 -
1
2
3
4
6 7
8
11
12
13
910
5
Product Features
1Trackball
2DPI Swicth Key
3Move Backward Key
4Move Forward Key
Scroll Wheel
Left Key
Right Key
5
6
7
8Mode Key
9BT 1/2 Mode
10 2.4G Mode
11 ON/OFF Button
USB Receiver
Non-slip Rubber
12
13
US/UK/CA

- 02 -
DE
IT
ES
1Trackball
2DPI-Schalter
3Rückwärtstaste bewegen
4Vorwärtstaste
Scrollrad
Linke Taste
Rechte Taste
5
6
7
1Trackball
2Tasto interruttore DPI
3Tasto Sposta indietro
4Tasto Avanti Forward
Rotella di scorrimento
Tasto sinistro
Tasto destro
5
6
7
1Trackball
2Tecla Swicth DPI
3Mover la tecla de retroceso
4Mover la tecla de avance
Rueda de desplazamiento
Tecla izquierda
Tecla derecha
5
6
7
8Modustaste
9BT 1/2-Modus
10 2.4G Modus
11 EIN/AUS-Taste
USB-Empfänger
Rutschfester Gummi
12
13
8Tasto modalità
9Modalità BT 1/2
10 Modalità 2.4G
11 Pulsante ON/OFF
Ricevitore USB
Gomma antiscivolo
12
13
8Tecla de modo
9Modo BT 1/2
10 Modo 2.4G
11 Botón ON / OFF
Receptor USB
Goma antideslizante
12
13

- 03 -
Specications
US/UK/CA
FR
1Boule de Commande
2Clé de Commutation DPI
3Touche de recul
4Touche Avancer
Molette de Délement
Touche Gauche
Touche Droite
5
6
7
8Touche Mode
9Mode BT 1/2
10 Mode 2.4G
11 Bouton ON/OFF
Récepteur USB
Caoutchouc Antidérapant
12
13
104mm 51mm
137mm

- 04 -
Instructions
How to use
1. Turn on the power. Default mode is BT1. To long press the code key (more than 3
seconds), the light ashes at 1HZ/ second, then searches for the Bluetooth device
(device name: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse), select pairing, the LED is always on for
5 seconds, and the pairing is done.
2. Short press the channel switch key, switch to Bluetooth channel 2, long press the
code key (more than 3 seconds), the light ashes at 1HZ/ second, the computer
searches for the Bluetooth device (device name: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse),
select pairing, the LED is always on for 5 seconds, and the pairing is done.
Model M501
Size 137*104*51mm
Weight 130g
Material ABS
Interface 2.4G/Bluetooth
Power Rating DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (Default) -800-1200
Tracking Speed 30 In/sec
Report Rate 250 HZ (2.4G) / 115HZ (Bluetooth)
Package Content
1 * Wireless Trackball Mouse
1 * User Manual

- 05 -
Package Content
1 * Wireless Trackball Mouse
1 * User Manual
3. Short press the channel switch key (Mode), switch to 2.4G mode,Insert the 2.4g
receiver, the LED is always on for 5 seconds then goes out, and the pairing is
done.
4. Switch DPI, LED ashes once inDPI 1, LED ashes twice in DPI 2, and so on.
5. When the voltage is less than 3.3V ,the LED ashes 10 times at 1HZ/second.
2.4G Mandatory Pairing Instructions
Switch to 2.4G mode--long press left/middle/right keys at the same time(more
than 3 seconds) to enter 2.4G pairing. The LED ashes at 1HZ/ second (pairing time
20 seconds). Plug in USB Receiver in 20 seconds. The LED is always on for 5 seconds
and then goes out. 2.4G mode is paired successfully.
Bluetooth Pairing Instructions
Switch to Bluetooth channel 1 or Channel 2: Long press the pairing button (more
than 3 seconds) to enter the pairing state, and the LED ashes at 1HZ/ second (the
pairing time is 2 minutes). Computer searchs BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse and click to
enter pairing. If the match is successful, the LED will turn on for 5 seconds and then
go out, indicating that the connection has been successful.
Important Safety Instructions
Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard and mouse could cause injury
to user. We recommend users to avoid excessive use of this or any keyboard and mouse.
Avoid Dropping.
Do not disassemble.
Do no expose to liquids.
This product is suitable for moderate climates only.
The maximum ambient temperature during use of this product must not exceed
40 degree.
Open ame sources, such as candles, must not be placed on this product.
Only use a dry cloth or brush to clean this product.

- 06 -
Spezikation
DE
Modell M501
Größe 137*104*51mm
Gewicht 130g
Material ABS
Schnittstelle 2.4G/Bluetooth
Nennleistung DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (Standard)-800-1200
Tracking-Geschwindigkeit 30 Zoll/Sek.
Berichtsrate 250 Hz (2,4 G)/115 Hz (Bluetooth)
104mm 51mm
137mm

- 07 -
Spezikation
Paket Inhalt
1 * Drahtlose Trackball-Maus
1 * Benutzerhandbuch
Anleitung
Wie Benutzt man
1. Schalten Sie das Gerät ein. Der Standardmodus ist BT1. Um die Code-Taste lange
zu drücken (länger als 3 Sekunden), blinkt das Licht mit 1 Hz/Sekunde, suchtdann
nach dem Bluetooth-Gerät (Gerätename: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse), wählen Sie
die Kopplung, die LED ist immer an 5 Sekunden lang gedrückt, und die Kopplung
ist abgeschlossen.
2. Drücken Sie kurz die Kanalwechseltaste, wechseln Sie zu Bluetooth-Kanal
2,drücken Sie die Codetaste lange (länger als 3 Sekunden), das Licht blinkt mit
1 Hz/Sekunde, der Computer sucht nach dem Bluetooth-Gerät (Gerätename:
BT5.0 Mouse /BT3.0 Maus), wählen Sie die Kopplung, die LED leuchtet immer 5
Sekunden lang und die Kopplung ist abgeschlossen.
3. Drücken Sie kurz die Kanalumschalttaste (Modus), wechseln Sie in den
2,4-G-Modus, setzen Sie den 2,4-G-Empfänger ein, die LED leuchtet immer 5
Sekunden lang, erlischt dann und die Kopplung ist abgeschlossen.
4. DPI umschalten, LED blinkt einmal in DPI 1, LED blinkt zweimal in DPI 2 usw.
5. Wenn die Spannung weniger als 3,3 V beträgt, blinkt die LED 10-mal mit 1 Hz/ Sekunde.
2.4G Obligatorische Kopplungsanweisungen
Wechseln Sie in den 2,4-G-Modus–drücken Sie gleichzeitig die linke/mittlere/rechte
Taste (länger als 3 Sekunden), um die 2,4-G-Kopplung zu starten. Die LED blinkt mit
1 Hz/Sekunde (Kopplungszeit 20 Sekunden). Schließen Sie den USB-Empfänger in
20 Sekunden an. Die LED leuchtet immer 5 Sekunden lang und erlischt dann. Der
2.4G-Modus wurde erfolgreich gekoppelt.

- 08 -
Anleitung zum Bluetooth-Pairing
Wechseln Sie zu Bluetooth-Kanal 1 oder Kanal 2: Drücken Sie lange auf die Pairing-
Taste (mehr als 3 Sekunden), um in den Pairing-Zustand zu gelangen, und die LED
blinkt mit 1 Hz/Sekunde (die Pairing-Zeit beträgt 2 Minuten). Der Computer sucht
nach BT5.0-Maus/BT3.0-Maus und klickt, um die Kopplung einzugeben. Wenn die
Übereinstimmung erfolgreich ist, leuchtet die LED für 5 Sekunden auf und erlischt
dann, um anzuzeigen, dass die Verbindung erfolgreich war.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Bitte beachten Sie: Die wiederholte Verwendung von Tastatur und Maus über einen
längeren Zeitraum kann zu Verletzungen des Benutzers führen. Wir empfehlen
Benutzern, eine übermäßige Verwendung dieser oder anderer Tastaturen und
Mäuse zu vermeiden.
Vermeiden Sie das Fallenlassen.
Nicht zerlegen.
Setzen Sie sich keinen Flüssigkeiten aus.
Dieses Produkt ist nur für gemäßigtes Klima geeignet.
Die maximale Umgebungstemperatur während der Verwendung dieses Produkts
darf 40 Grad nicht überschreiten.
Offene Flammenquellen wie Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt
werden.
Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eine
Bürste.

- 09 -
Specica
IT
Modello M501
Dimensioni 137*104*51mm
Peso 130g
Materiale ABS
Interfaccia 2.4G/Bluetooth
Potenza nominale DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (predenito) -800-1200
Velocità di tracciamento 30 pollici/sec
Tasso di rapporto 250 HZ(2.4G)/115HZ (Bluetooth)
104mm 51mm
137mm

- 10 -
Contenuto del Pacco
1 * Mouse Trackball Wireless
1 * Manuale dell'utente
Istruzioni
Come usare
1. Accendere l'alimentazione. La modalità predenita è BT1. Per premere a lungo il tasto
codice (più di 3 secondi), la luce lampeggia a 1HZ/secondo, quindi cerca il dispositivo
Bluetooth (nome dispositivo: Mouse BT5.0/Mouse BT3.0), seleziona l'accoppiamento,
il LED è sempre acceso per 5 secondi e l'associazione è completata.
2. Premere brevemente il tasto di cambio canale, passare al canale Bluetooth
2, premere a lungo il tasto codice (più di 3 secondi), la luce lampeggia a 1HZ/
secondo, il computer cerca il dispositivo Bluetooth (nome dispositivo: mouse
BT5.0 /BT3.0 Mouse), selezionare l'abbinamento, il LED è sempre acceso per 5
secondi e l'abbinamento è terminato.
3. Premere brevemente il tasto di commutazione del canale (modalità), passare
alla modalità 2.4G, inserire il ricevitore 2.4g, il LED è sempre acceso per 5 secondi,
quindi si spegne e l'associazione è completata.
4. Commuta DPI, il LED lampeggia una volta inDPI 1, il LED lampeggia due volte in
DPI 2 e così via.
5. Quando la tensione è inferiore a 3,3 V, il LED lampeggia 10 volte a 1 HZ/secondo.
2.4G Istruzioni di Abbinamento Obbligatorie
Passa alla modalità 2.4G: premi a lungo i tasti sinistro/centrale/destro
contemporaneamente(più di 3 secondi) per accedere all'accoppiamento 2.4G. Il
LED lampeggia a 1HZ / secondo (tempo di accoppiamento 20 secondi). Collega il
ricevitore USB in 20 secondi. Il LED è sempre acceso per 5 secondi e poi si spegne.
La modalità 2.4G è stata accoppiata con successo.

- 11 -
Contenuto del Pacco
1 * Mouse Trackball Wireless
1 * Manuale dell'utente
Istruzioni per l'accoppiamento Bluetooth
Passare al canale Bluetooth 1 o al canale 2: premere a lungo il pulsante di
associazione (più di 3 secondi) per accedere allo stato di associazione e il LED
lampeggia a 1 HZ/ secondo (il tempo di associazione è di 2 minuti). Il computer cerca
Mouse BT5.0/Mouse BT3.0 e fare clic per accedere all'associazione. Se l'abbinamento
va a buon ne il led si accenderà per 5 secondi e poi si spegnerà, indicando che la
connessione è andata a buon ne.
Importanti Istruzioni di Sicurezza
Nota: l'uso ripetitivo a lungo termine di qualsiasi tastiera e mouse potrebbe causare
lesioni all'utente. Consigliamo agli utenti di evitare un uso eccessivo di questa o di
altre tastiere e mouse.
Evita di cadere.
Non smontare.
Non esporre a liquidi.
Questo prodotto è adatto solo per climi moderati.
La temperatura ambiente massima durante l'uso di questo prodotto non deve
superare i 40 gradi.
Fonti di amme libere, come candele, non devono essere posizionate su questo
prodotto.
Utilizzare solo un panno asciutto o una spazzola per pulire questo prodotto.

- 12 -
Especicación
ES
Modelo M501
Tamaño 137*104*51mm
Peso 130g
Material ABS
Interfaz 2.4G/Bluetooth
Potencia nominal DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (predeterminado) -800-1200
Velocidad de seguimiento 30 in / seg.
Tasa de informe 250 HZ (2,4 G) / 115 HZ (Bluetooth)
104mm 51mm
137mm

- 13 -
Especicación
Contenido del Paquete
1 * Ratón Trackball inalámbrico
1 * Manual de Usuario
Instrucciones
Cómo Utilizar
1. Encienda la energía. El modo predeterminado es BT1. Para mantener presionada
la tecla de código (más de 3 segundos), la luz parpadea a 1 HZ/segundo, luego
busca el dispositivo Bluetooth (nombre del dispositivo: BT5.0 Mouse / BT3.0
Mouse), seleccione emparejamiento, el LED está siempre encendido durante 5
segundos y se realiza el emparejamiento.
2. Presione brevemente la tecla de cambio de canal, cambie al canal Bluetooth 2,
mantenga presionada la tecla de código (más de 3 segundos), la luz parpadea
a 1 HZ / segundo, la computadora busca el dispositivo Bluetooth (nombre del
dispositivo: BT5.0 Mouse /BT3.0 Mouse), seleccione el emparejamiento, el LED
está siempre encendido durante 5 segundos y el emparejamiento está listo.
3. Presione brevemente la tecla de cambio de canal (Modo), cambie al modo 2.4G,
inserte el receptor 2.4g, el LED está siempre encendido durante 5 segundos,
luego se apaga y el emparejamiento está listo.
4. Cambie DPI, el LED parpadea una vez en DPI 1, el LED parpadea dos veces en DPI 2,
y así sucesivamente.
5. Cuando el voltaje es inferior a 3,3 V, el LED parpadea 10 veces a 1 HZ / segundo.
Instrucciones de Emparejamiento Obligatorio 2.4G
Cambie al modo 2.4G: mantenga presionadas las teclas izquierda/central/derecha
al mismo tiempo (más de 3 segundos) para ingresar al emparejamiento 2.4G. El LED
parpadea a 1 HZ/segundo (tiempo de emparejamiento 20 segundos). Conecte el
receptor USB en 20 segundos. El LED está siempre encendido durante 5 segundos y
luego se apaga. El modo 2.4G se emparejó correctamente.

- 14 -
Instrucciones de Emparejamiento por Bluetooth
Cambie al canal Bluetooth 1 o al canal 2: mantenga presionado el botón de
emparejamiento (más de 3 segundos) para ingresar al estado de emparejamiento, y
el LED parpadeará a 1 HZ/segundo (el tiempo de emparejamiento es de 2 minutos).
La computadora busca BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse y haga clic para ingresar al
emparejamiento. Si la coincidencia tiene éxito, el LED se encenderá durante 5 segundos
y luego se apagará, lo que indica que la conexión se ha realizado correctamente.
Instrucciones de Seguridad Importantes
Tenga en cuenta: El uso repetitivo a largo plazo de cualquier teclado y mouse
podría causar lesiones al usuario. Recomendamos a los usuarios que eviten el uso
excesivo de este u otros teclados y ratones.
Evite las caídas.
No lo desarme.
No lo exponga a líquidos.
Este producto es adecuado solo para climas moderados.
La temperatura ambiente máxima durante el uso de este producto no debe
exceder los 40 grados.
No se deben colocar sobre este producto fuentes de llamas abiertas, como velas.
Utilice únicamente un paño seco o un cepillo para limpiar este producto.

- 15 -
Spécication
FR
Modèle M501
Taille 137*104*51mm
Poids 130g
Matériel ABS
Interface 2.4G/Bluetooth
Puissance nominale DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (par défaut)-800-1200
Vitesse de suivi 30po/s
Taux de rapport 250HZ (2,4G)/115HZ (Bluetooth)
104mm 51mm
137mm

- 16 -
Contenu du Coffret
1 * Souris Trackball Sans l
1 * Manuel d'utilisation
Instructions
Comment Utiliser
1. Mettez sous tension. Le mode par défaut est BT1. Pour appuyer longuement sur la
touche code (plus de 3 secondes), le voyant clignote à 1HZ/seconde, puis recherche
l'appareil Bluetooth (nom de l'appareil: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse), sélectionnez
l'appairage, la LED est toujours allumée pendant 5 secondes, et l'appairage est terminé.
2. Appuyez brièvement sur la touche de changement de canal, passez au canal
Bluetooth 2, appuyez longuement sur la touche de code (plus de 3 secondes), le
voyant clignote à 1 HZ/seconde, l'ordinateur recherche le périphérique Bluetooth
(nom de l'appareil: souris BT5.0 /BT3.0 Mouse), sélectionnez l'appairage, la LED
est toujours allumée pendant 5 secondes et l'appairage est terminé.
3. Appuyez brièvement sur la touche de commutation de canal (Mode), passez
en mode 2.4G, insérez le récepteur 2.4g, la LED est toujours allumée pendant 5
secondes puis s'éteint et l'appairage est effectué.
4. Changez de DPI, la LED clignote une fois en DPI 1, la LED clignote deux fois en DPI
2, et ainsi de suite.
5. Lorsque la tension est inférieure à 3,3 V, la LED clignote 10 fois à 1 HZ/seconde.
Instructions de Couplage Obligatoires 2.4G
Passez en mode 2.4G: appuyez longuement sur les touches gauche/milieu/droite
en même temps (plus de 3secondes) pour accéder à l'association 2.4G. La LED
clignote à 1HZ/seconde (temps d'appairage 20 secondes). Branchez le récepteur
USB en 20 secondes. La LED est toujours allumée pendant 5 secondes puis s'éteint.
Le mode 2.4G est couplé avec succès.

- 17 -
Contenu du Coffret
1 * Souris Trackball Sans l
1 * Manuel d'utilisation
Instructions de Couplage Bluetooth
Passez au canal Bluetooth 1 ou au canal 2 : appuyez longuement sur le bouton d'appairage
(plus de 3 secondes) pour entrer dans l'état d'appairage, et la LED clignote à 1HZ/seconde
(le temps d'appairage est de 2 minutes). L'ordinateur recherche la souris BT5.0/la souris
BT3.0 et cliquez pour valider le couplage. Si la correspondance est réussie, la LED s'allumera
pendant 5 secondes puis s'éteindra, indiquant que la connexion a été réussie.
Consignes de sécurité Importantes
Veuillez noter : l'utilisation répétitive à long terme de n'importe quel clavier et souris
peut causer des blessures à l'utilisateur. Nous recommandons aux utilisateurs
d'éviter une utilisation excessive de ce clavier ou de tout autre clavier et souris.
Évitez de laisser tomber.
Ne pas démonter.
Ne pas exposer aux liquides.
Ce produit convient uniquement aux climats modérés.
La température ambiante maximale lors de l'utilisation de ce produit ne doit pas
dépasser 40 degrés.
Les sources de ammes nues, telles que les bougies, ne doivent pas être placées
sur ce produit.
Utilisez uniquement un chiffon sec ou une brosse pour nettoyer ce produit.

- 18 -
FCC Statement
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator& your body.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical& Electronic Equipment)
This Marking shown on the product or its literature, indicate that it should not
be disposed with other household wastes at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources Household user should contact
either the retailer where they purchased this product or their local government ofce, for
details of where and hew they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contact This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.