NULEA M509 User manual

User Manual
[email protected]
www.nulea.com
M509
WIRED TRACKBALL MOUSE

- 2 -
1
2
3
4
6 7
8
5
Product Components
1Trackball
2DPI Swicth Key
3Move Backward Key
4Move Forward Key
5Scroll Wheel
6Left Key
7Right Key
82-in-1 Interface (Type A / Type C)
US/UK/CA

- 3 -- 3 -
DE
FR
IT
ES
1Trackball
2DPI Swicth -Schlüssel
3Bewegen Sie den Rückwärtsschlüssel
4Key vorwärts bewegen
5Scrollrad
6Linksschlüssel
7Richtiger Schlüssel
82-in-1-Schnittstelle (Typ A / Typ C)
1Trackball
2Clé Swicth DPI
3Déplacez la touche arrière
4Faire avancer la clé
5 Souvaindedélement
6Clé gauche
7Clé de droite
8Interface 2-en-1 (Type A / Type C)
1Trackball
2Chiave Swicth DPI
3Spostare la chiave all'indietro
4Sposta in avanti il tasto
5Scorri
6Chiave a sinistra
7Chiave giusta
8Interfaccia 2 in 1 (tipo A / Tipo C)
1Trackball
2Clave DPI Swicth
3Mueva la tecla hacia atrás
4Mover hacia adelante
5Rollodedesplazamiento
6Clave izquierda
7Clave correcta
8Interfaz 2-en-1 (tipo A / Tipo C)

- 4 -- 4 -
Specications
US/UK/CA
103mm 50mm
136mm
Model M509
Size 136*103*50mm
Weight 130g
Material ABS
Interface Wired with 2-in-1 interface (Type A / Type C)
Cable Length 1.8m
DPI 100-200-400 (Default) -800-1200
Tracking Speed 30 in/sec

- 6 -- 6 -
Important Safety Instructions
PleaseNote:Long-termrepetitiveuseofanykeyboardandmousecould
causeinjurytouser.Werecommenduserstoavoidexcessiveuseofthisorany
keyboardandmouse.
Avoid dropping.
Donotdisassemble.
Donotexposetoliquids.
Thisproductissuitableformoderateclimatesonly.
Themaximumambienttemperatureduringuseofthisproductmustnot
exceed40degree.
Openfamesources,suchascandles,mustnotbeplacedonthisproduct.
Only use a dry cloth or brush to clean this product.
FAQ1
How to Clean Your Trackball Mouse?
Ifyourtrackballmousecursorisstickingorjumpingaroundonyourscreen,
orit'sjustnotmovingsmoothly,youcancleanitforbetterperformance.
(1)Pushthetrackballfromthebottomofthemouse.
(2)Useahumidclothtocleanthetrackball,thesurfaceoftheinnertrackball
housing and the sensor. Then use a cotton swab to clean the dust on three
white rollers.
Note:
Don'tcleanthemouseandtrackballwithalcoholorwetwipescontaining
alcohol.
Whenyoucleanneartheopticalsensor,pleasewipeitcarefullytoavoid
damagingit.

- 7 -
FAQ2
FAQ3
How to Reprogram Mouse Buttons?
(1)Allkeysarenotprogrammable.
(2)Forward/BackwardbuttonsarenotcompatiblewithMACOS.
NULEA WIRED
TRACKBALLMOUSE
Model Name: M509 S/N:D0901
Visit www.nule a.com for our 24/7
live chat or send an email to
support@nule a.com for support.
MADE IN CHINA
The pointer moves slowly when moving the trackball.
ItisnecessarytocheckwhethertheDPIbuttonispressedbymistake(DPI
adjustment).IfthemaximumDPIstillfailstomeettheusagerequirements,
checkwhetherthecomputercursorspeedisadjustedtoolow(Computer-
Settings- Mouse Settings- Cursor Speed).
If you still have any questions or problems to be solved, please do not
hesitate to contact us: [email protected]

- 8 -
Spezikation
DE
Modell M509
Größe 136*103*50mm
Gewicht 130g
Material ABS
Schnittstelle Verdrahtetmit2-in-1-Schnittstelle(TypA/TypC)
Kabellänge 1.8m
DPI 100-200-400 (Standard) -800-1200
Tracking -Geschwindigkeit 30 Zoll/Sekunden
103mm 50mm
136mm

- 10 -
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Bitte beachten Sie: Die wiederholte Verwendung von Tastatur und Maus ber
einenlangerenZeitraumkannzuVerletzungendesBenutzersfuhren.Wir
empfehlenBenutzern,eineubermaBigeVerwendungdieseroderanderer
TastaturenundMusezuvermeiden.
VermeidenSiedasFallenlassen.
Nicht zerlegen.
Setzen Sie sich keinen Flüssigkeiten aus.
DiesesProduktistnurfürgemäßigtesKlimageeignet.
DiemaximaleUmgebungstemperaturwährendderVerwendungdiesesProdukts
darf 40 Grad nicht uberschreiten.
OffeneFlammenquellenwieKerzendürfennichtaufdiesesProduktgestellt
werden.
VerwendenSiezumReinigendiesesProduktsnureintrockenesTuchodereine
Bürste.
FAQ1
Wie reinige ich deine Trackball -Maus?
WennIhrTrackball-Maus-CursoraufIhremBildschirmklebtoder
herumspringtoderessicheinfachnichtreibungslosbewegt,könnenSieihn
für eine bessere Leistung reinigen.
(1)DrückenSiedenTrackballvomBodenderMaus.
(2)VerwendenSieeinfeuchtesTuch,umdenTrackball,dieOberächedes
inneren Trackball -Gehäuses und den Sensor zu reinigen. Verwenden Sie
danneinenBaumwollabstrich,umdenStaubaufdreiweißenRollenzu
reinigen.
Notiz:
ReinigenSiedieMausunddenTrackballnichtmitAlkoholodernassen
Tüchern,dieAlkoholenthalten.
WennSieinderNähedesoptischenSensorsreinigen,wischenSieihnbitte
sorgfältigab,umeszuvermeiden,ihnzubeschädigen.

- 11 -
FAQ2
Wie programmiere ich Maustasten neu?
(1)AlleSchlüsselsindnichtprogrammierbar.
(2)Vorwärts-/RückwärtsschaltächensindnichtmitMacOSkompatibel.
FAQ3
Der Zeiger bewegt sich langsam, wenn sie den Trackball bewegt.
Esistnotwendigzuprüfen,obdieDPI-Tasteversehentlichgedrücktwird(DPI
-Einstellung).WenndermaximaleDPIdieNutzungsanforderungenimmernoch
nichterfüllt,prüfenSie,obdieGeschwindigkeitdesComputersCursorzuniedrig
eingestelltist(Computer-Einstellungen-Cursorgeschwindigkeit).
Wenn Sie noch Fragen oder Probleme gelöst werden müssen, tun Sie dies
bitte nicht Zögern Sie, uns zu kontaktieren: [email protected]
NULEA WIRED
TRACKBALLMOUSE
Model Name: M509 S/N:D0901
Visit www.nule a.com for our 24/7
live chat or send an email to
support@nule a.com for support.
MADE IN CHINA

- 12 -
Spécication
FR
Modèle M509
Taille 136*103*50mm
Poids 130g
Matériel Abs
Interface câblé avec interface 2 en 1 (Type A / Type C)
Longueur du câble 1.8m
DPI 100-200-400 (par défaut) -800-1200
Vitesse de suivi 30 pouces / sec
103mm 50mm
136mm

- 14 -
Consignes de sècuritè lmportantes
Veuilleznoter:l'utilisationrèpètitiveálongtermedenimportequelclavieret
souris
peutcauserdesblessuresál'utilisateur.Nousrecommandonsauxutilisateurs
d'èviteruneutilisationexcessivedececlavieroudetoutautreclavieretsouris.
Evitezdelaissertomber.
Ne pas dèmonter.
Nepasexposerauxliquides.
Ceproduitconvientuniquementauxclimatsmodèrès.
Latempèratureambiantemaximalelorsdel‘utilisationdeceproduitnedoitpas
dèpasser 40 degrès.
Lessourcesdefammesnues,tellesquelesbougies,nedoiventpastreplacèes
sur ce produit.
Utilisezuniquementunchiffonsecouunebrossepournettoyerceproduit.
FAQ1
Comment nettoyer votre souris trackball?
Sivotrecurseurdesouristrackballcolleousautesurvotreécran,ousi
ellenebougepasendouceur,vouspouvezlenettoyerpourdemeilleures
performances.
(1) Poussez le trackball du bas de la souris.
(2)Utilisezuntissuhumidepournettoyerletrackball,lasurfaceduboîtierde
trackballintérieuretlecapteur.Ensuite,utilisezuncoton-tigepournettoyer
lapoussièresurtroisrouleauxblancs.
Note:
Ne nettoyez pas la souris et le trackball avec de l'alcool ou des lingettes
humidescontenantdel'alcool.
Lorsquevousnettoyezprèsducapteuroptique,veuillezl'essuyer
soigneusementpouréviterdel'endommager.

- 15 -
FAQ2
Comment reprogrammer les boutons de la souris?
(1)Touteslesclésnesontpasprogrammables.
(2)Lesboutonsavant/arrièrenesontpascompatiblesavecMacOS.
FAQ3
Le pointeur se déplace lentement lors du déplacement du trackball.
IlestnécessairedevériersileboutonDPIestenfoncéparerreur(ajustement
DPI).SileDPImaximumnerépondtoujourspasauxexigencesd'utilisation,
vériezsilavitesseducurseurdel'ordinateurestajustéetropbas(ordinateur-
Paramètres-Paramètresdelasouris-vitesseducurseur).
Si vous avez encore des questions ou des problèmes à résoudre,
veuillez ne pas Hésiter à nous contacter: [email protected]
NULEA WIRED
TRACKBALLMOUSE
Model Name: M509 S/N:D0901
Visit www.nule a.com for our 24/7
live chat or send an email to
support@nule a.com for support.
MADE IN CHINA

- 16 -
Specica
IT
Modello M509
Dimensione 136*103*50mm
Peso 130 g
Materiale ABS
Interfaccia cablata con interfaccia 2 in 1 (Tipo A / Tipo C)
Lunghezza del cavo 1.8m
DPI 100-200-400(impostazionepredenita)-800-1200
Velocitàditracciamento 30 in/sec
103mm 50mm
136mm

- 18 -
Importantilstruzioni di Sicurezza
Nota:lusoripetitivoalungoterminediqualsiasitastieraemousepotrebbe
causarelesioniallutente.Consigliamoagliutentidievitareunusoeccessivodi
questaodialtretastiereemouse.
Evita di cadere.
Nonsmontare.
Non esporre a liquidi.
Questoprodottoadattosoloperclimimoderati.
Latemperaturaambientemassimadurante[usodiquestoprodottonondeve
superare i 40 gradi.
Fontidifammelibere,comecandele,nondevonoessereposizionatesuquesto
prodotto.
Utilizzare solo un panno asciutto o una spazzola per pulire questo prodotto.
FAQ1
Come pulire il mouse del trackball?
Seilcursoredelmousetrackballsiattaccaosaltasulloschermoononsi
muovesenzaintoppi,puoipulirloperprestazionimigliori.
(1)Spingerelatrackballdalfondodelmouse.
(2)Usaunpannoumidoperpulirelatrackball,lasuperciedell'alloggiamento
interno della trackball e il sensore. Quindi usa un batuffolo di cotone per
pulire la polvere su tre rulli bianchi.
Nota:
Non pulire il topo e la trackball con alcol o salviette bagnate contenenti
alcol.
Quandosipuliscevicinoalsensoreottico,tiperfavore,pulirlocon
attenzione per evitare di danneggiarlo.

- 19 -
NULEA WIRED
TRACKBALLMOUSE
Model Name: M509 S/N:D0901
Visit www.nule a.com for our 24/7
live chat or send an email to
support@nule a.com for support.
MADE IN CHINA
FAQ2
Come riprogrammare i pulsanti del mouse?
(1)Tuttelechiavinonsonoprogrammabili.
(2)Ipulsantiinavanti/indietrononsonocompatibiliconMacOS.
FAQ3
Il puntatore si muove lentamente quando si muove la trackball.
ÈnecessariovericareseilpulsanteDPIèpremutopererrore(regolazioneDPI).
SeilDPImassimononriesceancoraasoddisfareirequisitidiutilizzo,vericare
selavelocitàdelcursoredelcomputerèregolatatroppobassa(computer-
Impostazioni-Velocitàdelcursoredelmouse).
Se hai ancora domande o problemi da risolvere, per favore no
Esitato a contattarci: [email protected]

- 20 -
Especicación
ES
Modelo M509
Tamaño 136*103*50mm
Peso 130 g
Material ABS
Interfaz Wired con interfaz 2-en-1 (Tipo A / Tipo C)
Longitud del cable 1.8m
DPI 100-200-400(predeterminado)-800-1200
Velocidaddeseguimiento 30 in/seg
103mm 50mm
136mm