Numatic Henry HVR 200-A2 User manual

www.numatic.com
HVR 200-A2
HET 200-A2
HHR 200-A2
Original Instructions -
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis:
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention :
Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
Waarschuwing:
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
ECO

1
601240
601829
2 3
4 5
601008
601008
601008
601008
601027
601027
601142
601142
601144
601144
601145
601145
601146
601146
601141
601141
HVR 200-A2, HET 200-A2 Kit - AS 1 607360
HHR 200-A2 Kit - HS1 607361
601228
601240
601829
Assembly - Zusammenbau - Assemblage - Samenstelling

++
+
1
2
Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät
Utilisation de la machine - De machine gebruiken
12
1
Start
Netzschalter
Démarrage
Start
2
Power On Indicator Light
Netz-Kontrollanzeige
Voyant “sous tension
Spanning indicator lampje

78
9
5
6
3
12
4
1
2
10
Cleaning - Staublterwechsel - Nettoyage - Reiniging

12
21
CLICK
CLICK CLICK
Fitting the Face - Aufstecken des Gesichts
Montage du visage - Het gezicht aanbrengen
Removing the Face - Entfernen des Gesichts
Démontage du visage - Het gezicht verwijderen