nvent Schroff User manual

Benutzeranleitung
RackChiller
RÜCKTÜR
Instructions utilisateur
RackChiller
PORTE ARRIERE
User Manual
RackChiller
REAR DOOR
nVent.com
1/18 60130-922_BET Rev.A

1
(4x)
2
(8x)
3
(17x)
4
(1x)
6
(2x)
7
(1x)
5
(1x)
13
(1x)
8
(1x)
9
(1x)
12
(4x)
10
(1x)
11
(1x)
nVent.com
2/18 60130-922_BET Rev.A

8,9
4,5
1,2,3,6,7,
10,11,12,13
1
2
+
nVent.com
3/18 60130-922_BET Rev.A

3
4
Example: Varistar
Beispiel: Varistar
Exemple: Varistar
Remove the plastic door stoppers or the IP55 gasket
Tür Anschläge aus Kunststoff oder IP55 Dichtung entfernen
Enlever les butées de porte plastique ou le joint d’étanchéité IP55
nVent.com
4/18 60130-922_BET Rev.A

592 (600) / 792 (800)
10
115
40
133 133
168 168
100
180
Position of
the leveling
feets
Position der
Stellfüsse
Position des
pied vérins
Realize cut outs in the double floor before mounting
Ausbrüche im Doppelboden vor der Montage vorsehen
Création de découpes dans le plancher technique avant montage
HORIZONTAL CUT VIEW
5
nVent.com
5/18 60130-922_BET Rev.A

2018 - 2040
Small leveling feet for cabinet height between 2018 - 2040mm
Kleiner Nivelierfuss für Schrank Höhen von 2018 - 2040 mm
Petit pied vérin pour hauteur d’armoire de 2018 - 2040 m
Without plinth
Ohne sockel
Sans socle
A
2108 - 2126
Tall leveling feet for cabinet height between 2108 - 2126mm
Großer Nivelierfuss für Schrank Höhen von 2108 - 2126 mm
Grand pied vérin pour hauteur d’armoire de 2108 - 2126 mm
B
With plinth
Mit sockel
Avec socle
6
nVent.com
6/18 60130-922_BET Rev.A

6
A = 2018 - 2040
B = 2108 - 2126
4
7
7
nVent.com
7/18 60130-922_BET Rev.A

33,75
2
1
3,5 Nm
~10
3
~10
3
36,55
1
2 3,5 Nm
8
9
Torx 30
Torx 30
nVent.com
8/18 60130-922_BET Rev.A

4
3
1
2
10
nVent.com
9/18 60130-922_BET Rev.A

*
*
*
*
*
*
*
*
A
4
Torx 30
*
3
5 Nm
3
A (1 : 4)
1
Torx 30
The leveling feets must be in contact with the floor
Die Stellfüße müssen den Boden berühren
Les pieds réglables doivent être en contact avec le sol
3
*
2
11
nVent.com
10/18 60130-922_BET Rev.A

5
4
11
12
13
nVent.com
11/18 60130-922_BET Rev.A

Torx 30
5 Nm
~10
1
3
2
8 5
14
nVent.com
12/18 60130-922_BET Rev.A

3
3
3
3
3
3
3
15
nVent.com
13/18 60130-922_BET Rev.A

CLICK!
Connect the fans power cable
Das Lüfterkabel anschliessen
Connecter le câble d'alimentation des ventilateurs
Pass the display cable through the hole
Das Anzeigekabel durch das Loch führen
Passer le câble de l'afficheur à travers le trou
Connect the Modbus cable
Das Modbus-Kabel anschliessen
Connecter le câble Modbus
16
CLICK!
nVent.com
14/18 60130-922_BET Rev.A

*
*
*
*
3
9
*
1
2
95
*
*
*
*
*
12
5
17
18
nVent.com
15/18 60130-922_BET Rev.A

19
Torx 30
nVent.com
16/18 60130-922_BET Rev.A

Attention: connect the central earthing point
Achtung: Zentraler Erdungspunkt Anschliessen
Attention: Connecter le point de masse central
10
13
20
nVent.com
17/18 60130-922_BET Rev.A

Further product information available on:
https://go.nvent.com/en-rackchiller-reardoor.html
Weitere Produkt Informationen finden Sie unter:
https://go.nvent.com/de-rackchiller-reardoor.html
Informations complémentaires sur ce produit sous:
https://go.nvent.com/fr-rackchiller-reardoor.html
nVent.com
18/18 60130-922_BET Rev.A