04
ABOUT THE NZXT RELAY HEADSET
ACERCA DE LOS AURICULARES RELAY DE NZXT
À PROPOS DU CASQUE RELAY NZXT
ÜBER DAS NZXT RELAY-HEADSET
INFORMAZIONI SULLE CUFFIE RELAY NZXT
SOBRE OS AUSCULTADORES NZXT RELAY
NZXT Relay 헤드셋 소개
NZXT Relayヘ ッド セ ット に つ い て
关于 NZXT RELAY 耳机
關於 NZXT RELAY 耳機
Das NZXT Relay Headset ist dank seiner weichen, übergroßen ohrumschließenden Ohrmuscheln und seines geringen Gewichts ein äußerst komfortables
und langlebiges Headset. Das unidirektionale Mikrofon und die Hi-Res-Treiber sorgen für eine außergewöhnliche Leistung, ganz gleich welches Genre Sie
am liebsten mögen.
Dieses Headset wurde nach dem„Closed“-Audio-Prinzip entwickelt:Die äußeren Hörmuscheln sind fest/geschlossen und die Ohrpolster sind so
konzipiert, dass sie Ihre Ohren dicht umschließen. So dringen keine Töne an Sie heran (und auch Personen in Ihrer Nähe werden durch Ihr Audio nicht
gestört). Das geschlossene Design hat außerdem den Vorteil einer leicht verbesserten unteren Oktave (Basswiedergabe).
Über Das NZXT Relay-Headset
Verwendung Des Nzxt Headsets Mit Dem NZXT Relay System
Das komplette NZXT Audiosystem umfasst das NZXT Relay-Headset (dasin diesem Handbuch beschrieben wird),den NZXT SwitchMix und das NZXT
Relay-Lautsprechersystem.Jede einzelne Komponente des NZXT Relay Systems ist ein hochwertiges und leistungsstarkes Gaming-Audioprodukt für den
Desktop, aber in Kombination setzen sie zusätzliches Potenzial an Funktionalität und Performance frei.Weitere Informationen zum NZXT Relay System
sind auf www.nzxt.com verfügbar.
Le cuffie Relay NZXT sono state progettate per essere molto comode e resistenti, grazie ai padiglioni auricolari circumaurali morbidi e di grandi
dimensioni, e al design leggero.Il microfono unidirezionale e i driver Hi-Res garantiscono prestazioni eccezionali, a prescindere dal genere di gioco che
preferisci.
Le cuffie sono progettate secondo il concetto di audio “chiuso”: i padiglioni auricolari esterni sono robusti/chiusi, mentre i cuscinetti sono pensati per
aderire alle orecchie. Queste caratteristiche ti offrono un’esperienza audio priva di rumori (ed evitano che i vicini di casa vengano disturbati dal tuo audio).
Il design “chiuso” beneficia anche di un’ottava inferiore leggermente migliorata (risposta dei bassi).
Informazioni Sulle Cuffie Relay NZXT
Informazioni Sull’utilizzo Delle Cuffie NZXT Con Il Sistema Relay NZXT
Il sistema audio completo NZT è composto dalle cuffie Relay NZXT (descrittein questa guida), dallo SwitchMix NZXT e dal sistema di altoparlanti Relay
NZXT. Tutti i componenti del sistema Relay NZXT, presi singolarmente, sono prodotti audio di gaming all’avanguardia per PC desktop;tuttavia, se utilizzati
insieme, consentono prestazioni e funzionalità aggiuntive. Per saperne di più sul sistema Relay NZXT, visita il sito www.nzxt.com.
Os Auscultadores NZXT Relay foram concebidos para serem altamente confortáveis e de utilização prolongada graças às suas almofadas circum-
aurais suaves e grandes,bem como ao seu design leve. O microfone unidirecional e as drivers Hi-Res proporcionam um desempenho excecional,
independentemente de qual possa ser o seu género de jogo preferido.
Estes auscultadores foram concebidos segundo o princípio de áudio “Fechado”: os rebordos são sólidos/fechados e as almofadas foram concebidas
para selarem ao redor das suas orelhas. Isto oferece-lhe uma experiência de áudio isolado (e evita que as pessoas à volta sejam incomodadas com o seu
áudio).Este design fechado também tem a vantagem de ter uma oitava mais baixa ligeiramente melhorada (resposta dos graves).
Sobre Os Auscultadores NZXT Relay
Sobre A Utilização Dos Auscultadores Nzxt Com O Sistema NZXT Relay
O Sistema de Áudio completo da NZXT é composto pelos Auscultadores NZXT Relay (descritoneste guia),pelo SwitchMix NZXT e pelo Sistema de Colunas
NZXT Relay. Todos os componentes do Sistema NZXT Relay são por si só produtos de áudio para gaming de alta qualidade para computadores, mas em
conjunto, revelam mais funcionalidades e desempenho. Saiba mais sobre o Sistema NZXT Relay em www.nzxt.com.
