Oase WECS II 2048/DMX/02 User manual

Gebrauchsanleitung DE
Operating instructions EN
Notice d'emploi F
R
Instrucciones de uso ES
WECS II 2048/DMX/02
56507

- DE -
2
- DE -
Inhaltsverzeichnis
1Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung............................................................................................ 3
2Symbole ............................................................................................................................................. 3
3Technische Daten .............................................................................................................................. 4
3.1Prüfung des Lieferumfangs........................................................................................................ 4
4Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................................... 4
5Sicherheitshinweise............................................................................................................................ 5
5.1Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität .................................................. 5
5.2Vorschriftsmäßige elektrische Installation ................................................................................. 5
5.3Sicherer Betrieb ......................................................................................................................... 5
5.4Fähigkeiten und Schulung von Mitarbeitern .............................................................................. 6
5.5Welche Gefährdungen durch Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen entstehen ........... 6
5.6Sicherheitsbewusster Betrieb .................................................................................................... 6
5.7Sicherheitsinformationen bezüglich Wartungs-, Prüfungs- und Montagearbeiten .................... 6
5.8Beliebige Nachrüstung und Produktion von Ersatzteilen........................................................... 6
6Montage ............................................................................................................................................. 7
6.1Vorderansicht............................................................................................................................. 7
6.2Rückwärtige Anschlüsse............................................................................................................ 7
6.3Erste Schritte.............................................................................................................................. 8
6.3.1Anschließen ................................................................................................................... 8
6.3.2Erste Inbetriebnahme .................................................................................................... 8
6.4Einstellungen „Settings“ ............................................................................................................. 9
6.4.1Ordner und Projekt ........................................................................................................ 9
6.4.2V:PAD und V:3D .......................................................................................................... 10
6.4.3Synchronisierung ......................................................................................................... 11
6.4.4Eingangs- und Ausgangskonfigurierung...................................................................... 12
7E/A-Steuerung.................................................................................................................................. 13
7.1Dateneingang........................................................................................................................... 13
7.1.1Showdatei: ................................................................................................................... 13
7.1.2V:PAD .......................................................................................................................... 13
7.1.3ArtNet:.......................................................................................................................... 13
7.1.4Anschluss: ................................................................................................................... 13
7.2Datenausgang.......................................................................................................................... 14
7.2.1Anschluss: ................................................................................................................... 14
7.2.2V:PAD .......................................................................................................................... 14
7.2.3V:3D............................................................................................................................. 14
7.2.4ArtNET: ........................................................................................................................ 14
7.2.5WECS II 512/DMX/02 Server ...................................................................................... 14
7.2.6Alle Eingangsdaten mit Patch ändern „Transform all Input Data with Patch“ ............. 14
7.2.7RDM nutzen................................................................................................................. 14
7.3WECS II 2048/DMX/02 Server................................................................................................. 15
8Reinigung und Wartung ................................................................................................................... 16
9Entsorgung ....................................................................................................................................... 16
9.1Entsorgung von Batterien ........................................................................................................ 16
10Reparatur ......................................................................................................................................... 16
11Garantie............................................................................................................................................ 17
Symbole auf dem Gerät............................................................................................................................ 66

- DE -
3
Original Gebrauchsanleitung
1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts WECS II 2048/DMX/02 haben Sie eine
gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem
Gerät vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung
durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.
Vorwort
►Dieses Dokument ist eine Richtlinie für die Hardwareansteuerung für Oase Fontänensteuerungen. Die
in dieser Anleitung gegebenen Informationen vermitteln Ihnen ein ausreichendes Verständnis des
Gerätes und helfen Ihnen somit dabei, das Gerät korrekt und effektiv einzusetzen.
Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen müssen bei Installation und Bedienung des
Gerätes beachtet werden.
Vor Installation und Inbetriebnahme des Gerätes muss das hier vorliegende Handbuch von allen gelesen
werden, die an diesen Arbeiten beteiligt sind. Vor Arbeitsbeginn muss dieses Handbuch ebenfalls von
allen gelesen werden, die mit dem oder am Gerät arbeiten. Sogar Personal, dass nur gelegentlich mit
dem oder am Gerät arbeitet, muss dieses Handbuch vor Arbeitsbeginn lesen und verstehen.
Dieses Handbuch muss jederzeit am Einsatzort des Gerätes sein. Das gesamte betroffene Personal muss
wissen, wo sich das Handbuch befindet.
2 Symbole
D
Die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung
Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen
zur Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle
Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen
zur Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.
Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion.

- DE -
4
3 Technische Daten
WECS II 2048/DMX/02 Serve
r
Maße (LxBxH): 19" 3HE 350mm Tiefe (482 x 400 x 178)
Gewicht: 15 kg
Schutzart: IP20
Betriebstemperatur: 0..40°C / 0..80% nicht kondensierend
Stromversorgung: 110V / 230V AC max 300W
Zertifikat CE
DMX Ausgangskanäle über ArtNET 4096
Steckverbinder 4x DMX-RDM Neutrik XLR 5 Stecker, optoentkoppelt
2x XLR 3 Stecker, symmetrischer Audioausgang
1x XLR 3 Stecker SMPTE-Timecode-Ausgang
2x RJ45 Ethernet
2x DVI Ausgang
1x RS232
3x USB 2.0
Speicher 60 GB interne SSD
Bildschirm 4 x 40 Segment LCD-Bildschirm mit 5 Tasten
Lieferumfang Hardware, Systemdokumentation
3.1 Prüfung des Lieferumfangs
Vollständigkeit des Lieferumfangs prüfen. Verpackung zum späteren Transport aufbewahren. Sollten
Komponenten beschädigt sein oder fehlen, den OASE-Zulieferer kontaktieren.
Die Depence-Software kann auf PCs mit Windows Betriebssystem installiert werden.
Zum Download der aktuellen Software und Firmware, besuchen Sie die OASE-Website.
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
WECS II 2048/DMX/02, im weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:
►Zur Ansteuerung von DMX- und DMX-RDM-Kompatiblen Geräten (z.B. Pumpen, Düsen,
Scheinwerfer).

- DE -
5
5 Sicherheitshinweise
Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachge-
mäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die
Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.
5.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität
►Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder
unsachgemäßer Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.
►Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten.
5.2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation
►Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur
von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
►Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und
Erfahrungen befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und
durchzuführen. Das Arbeiten als Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das
Beachten einschlägiger regionaler und nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen.
►Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
►Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und
Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf
der Verpackung oder in dieser Anleitung.
►Die Spannungsversorgung muss netzseitig über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
►Die Spannungsversorgung muss geräteseitig galvanisch getrennt vom Netz sein.
5.3 Sicherer Betrieb
►Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.
►Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
►Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschädigungen und achten Sie darauf, dass niemand darüber
fallen kann.
►Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der Anleitung
ausdrücklich aufgefordert werden.
►Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich
an eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme
nicht beheben lassen.
►Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.
►Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.
►Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten!
►Das Gerät, Anschlüsse und Stecker sind nicht wasserdicht und dürfen nicht im Wasser verlegt bzw.
montiert werden.

- DE -
6
5.4 Fähigkeiten und Schulung von Mitarbeitern
►Das Geräte-Montagepersonal muss über entsprechende technische Qualifikationen verfügen.
►Entsprechend muss auch das gesamte Bedienpersonal ausreichend qualifiziert sein.
►Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von befugtem Personal, z.B. von Fachpersonal der OASE GmbH
oder entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.
5.5 Welche Gefährdungen durch Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen entstehen
WARNUNG
Beachten Sie bitte, dass die OASE GmbH keinerlei Verantwortung für Schäden, Ausfälle oder Störungen
übernimmt, die durch Nichtbeachtung der Installations- und Bedienungsanleitung entstehen.
Wenn die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitsanweisungen nicht oder in ungenügendem Maße
beachtet werden, gefährdet das Menschen, Umwelt und das Geräte-System.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zum Beispiel zum Auftreten folgender gefährlicher
Ereignisse führen:
►Ein Ausfall wichtiger Eigenschaften des Gerätes
►Die Entstehung von Gefährdungen für Menschen durch Stromschläge
5.6 Sicherheitsbewusster Betrieb
Der Anwender muss alle in dieser Anleitung beschriebenen Sicherheitsanweisungen beachten. Die
Unfallverhütungsvorschriften müssen zu jeder Zeit eingehalten werden. Wenn das Gerät in einer
Umgebung umgesetzt wird, in der interne Arbeitsvorschriften, Betriebs- und Sicherheitsanweisungen
gelten, muss der Anwender auch diese Vorschriften und Anweisungen beachten.
5.7 Sicherheitsinformationen bezüglich Wartungs-, Prüfungs- und Montagearbeiten
Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass alle Wartungs-, Prüfungs- und Montagearbeiten von befugten
und qualifizierten Personen ausgeführt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
Wartungsarbeiten an dieser Einheit nur bei ausgeschalteter Anlage durchführen.
Vor der Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten muss die Einheit druckfrei und von der
Stromversorgung getrennt (spannungsfrei) sein.
Kleinere Störungen sind sofort von befugtem Personal zu beheben, um eventuelle Folgeschäden,
Störungen bzw. Ausfallzeiten der Anlage zu vermeiden.
Bei bestimmten Wartungsarbeiten müssen ggf. Sicherheitsbarrieren entfernt bzw. deaktiviert werden. Ist
dies der Fall, müssen alle Sicherheitseinrichtungen nach Fertigstellung der Wartungsarbeiten wieder
montiert bzw. aktiviert werden.
5.8 Beliebige Nachrüstung und Produktion von Ersatzteilen
Änderungen oder Modifikationen des Gerätes sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig.
Originale Ersatzteile und Zubehörteile, die vom Hersteller genehmigt worden sind, geben Sicherheit. Wir
möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass alle Teile und Zubehörteile, die nicht von OASE GmbH
geliefert worden sind, nicht von OASE GmbH geprüft oder genehmigt worden sind. Die Installation
und/oder Verwendung derartiger Produkte kann daher unter gewissen Umständen zu negativen
Veränderungen in Bezug auf die Spezifikationen des Gerätes führen. Dies kann auch zu Einschränkungen
der aktiven und/oder passiven Sicherheit des Gerätes führen. OASE GmbH übernimmt keinerlei Haftung
für Schäden, die durch die Verwendung nicht originaler Teile und Zubehörteile verursacht werden.

- DE -
7
6 Montage
6.1 Vorderansicht
Der Commnet Ethernet-Verbinder dient zum Zugriff über das Internet / Fernzugriff.
Nutzen Sie ihn nicht für show-relevante Netzwerkverbindungen, z.B. ArtNet.
6.2 Rückwärtige Anschlüsse

- DE -
8
6.3 Erste Schritte
Das Gerät vorsichtig aus dem Karton nehmen und Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernen. Das
Gerät auf einer sicheren Unterlage platzieren oder in einem 19"-Gestell verschrauben. Für die
Gestellbolzen einen Federring aus Plastik verwenden, da andernfalls die spezielle Spritzschutz-
Frontpanelfolie zerstört werden könnte.
6.3.1 Anschließen
1. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät an der Rückseite ausgeschaltet haben.
2. Nun ein IEC-Stromkabel mit 110/230V AC an das Gerät anschließen
3. Den WECS II 2048/DMX/02 Server mit dem Ethernet-Anschluss von der Rückseite an Ihr Shownet-
Netzwerk anschließen
4. Eine USB-Tastatur, Maus oder einen Touchscreen an die verfügbaren USB-Anschlüsse anschließen
5. Einen Monitor an einen der DVI-Anschlüsse anschließen
6. Die DMX-Geräte anschließen
6.3.2 Erste Inbetriebnahme
1. Das Gerät anschalten
2. Warten bis der WECS II 2048/DMX/02 Server vollständig hochgefahren ist, dies kann bei der ersten
Inbetriebnahme mehrere Minuten dauern.
3. Der Server ist komplett hochgefahren, wenn Sie die Info-Seite sehen
Siehe Netzwerkverbindung einrichten zur Einrichtung aller Netzwerk-Einstellungen zum Zugriff auf Ihren
WECS II 2048/DMX/02 Server über V:PAD.

- DE -
9
6.4 Einstellungen „Settings“
Um unerwünschte Zugriffe auf alle Einstellungen „Settings“ des WECS II 2048/DMX/02 Servers, zu
verhindern, ist es durch ein Standardpasswort geschützt. Direkt nach dem Hochfahren ist der
Einstellungen „Settings“-Button standardmäßig deaktiviert. Klicken Sie auf „Login“ und tippen Sie als
Passwort in Kleinbuchstaben „depence“ ein.
6.4.1 Ordner und Projekt
Pfad zu den Projekten „Path all Projects“
Mit dieser Option kann der interne Projektordner geändert werden.
Aktuelles Projekt „Current Project“
Hier kann ein vorhandenes Projekt manuell geladen werden.
Showfile nach dem Hochfahren laden: „Load Showfile after Boot“
Diese Option lädt eine bestimmte Sequenz (Show) nach dem Hochfahren
Projekt von USB aktualisieren „Update Project from USB“
Mit dieser Option kann ein komplettes Projekt von einem beliebigen USB-Stick importiert werden. Diese
Option ist auch über das Frontpanel verfügbar.

- DE -
10
6.4.2 V:PAD und V:3D
Wenn Sie DMX-Daten an das V:PAD senden wollen, z.B. zur Aufzeichnung alter Show-Daten, können
Sie hier die IP-Adresse des PCs, an dem V:PAD läuft, definieren. Dasselbe gilt für V:3D als Überwachung
auf einem zusätzlichen PC.
Prüfen Sie die E/A-Konfiguration „I/O Configuration“ zur Einrichtung bestimmter Universen, die an V:PAD
oder V:3D geschickt werden sollen. Siehe E/A-Steuerung „I/O Control“.