OBH Nordica 54402010 User manual

1. Isæt 2 stk. AA 1,5V batterier i batterihuset på bagsiden af produktet. Batteridækslet fjernes ved at trykke let
på det og skyde det nedad.
2. Fjern beskyttelseslåget. Placer apparatet på tøjet og før skærebladet let frem og tilbage henover tøjet. Und-
lad at trykke for hårdt ned!
3. Sluk apparatet og rengør skærebladet med medfølgende børste.
4. Fnug etc. opsamles i beholderen foran på apparatet. Tryk på den med tommel- og pegefinger og træk
nedad for at løsne den og derefter tømme den.
5. Apparatet er ikke et legetøj. Opbevar det derfor uden for børns rækkevidde.
Reklamation
Reklamationsretihenholdtil gældendelovgivning. Maskinafstempletkassebon/købskvittering medkøbsdato
skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Dybendalsvænget4
2630 Taastrup
Tlf. 43 350 350
1. Placera 2 st AA 1,5V batterier i batteriluckan på produktens baksida. Luckan öppnas genom att trycka in
den lätt och skjuta den nedåt.
2. Ta bort skyddslocket. Sätt på apparaten och för skärbladet lätt fram och tillbaka över tyget. Pressa inte!
3. Stäng av apparaten och rengör skärbladet med medföljande borste.
4. Noppor och ludd samlas upp i behållaren på framsidan. Tryck ihop den med tumme och pekfinger och dra
den nedåt för att lossa den och tömma ur.
5. Produkten är inte att förväxlas med en leksak. Förvara den utom räckhåll för barn.
Reklamationsrätt
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid re-
klamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt.
OBH Nordica Sweden AB
Box 58
163 91 Spånga
Tel: [phone]
1. Sett 2 stk AA 1,5 V batterier i batterirommet på produktets bakside. Luken åpnes ved å trykke den lett og
skyveden nedover.
2. Ta vekk beskyttelseslokket. Slå på produktet og før skjærebladet lett fram og tilbake over tøyet. Ikke press!
3. Slå av produktet og rengjør skjærebladet med børsten som følger med.
4. Nupper og lo samles i beholderen på framsiden. Trykk den sammen med tommelen og pekefingeren og
trekk den nedover for å løsne og tømme den.
5. Produktet må ikke forveksles med en leke. Oppbevar den utenfor barns rekkevidde.
OBH Nordica Lint Remover
Brugsanvisning - Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Instructions for use
Tekniske data
OBH Nordica 2009
2 stk AA 1,5V batterier
Tekniska data
OBH Nordica 2009
2 st AA 1,5V batterier

Reklamasjon/ Garanti
Vanlig reklamasjonsrett i henhold til Kjøpsloven.Ta alltid vare på kvitteringen og ta den med til forretningen ved
eneventuell reklamasjon.
OBH Nordica Norway AS
Hotvetveien86
3018 Drammen
Telefon: [phone]
Telefax: 32 26 96 05
1. Aseta kaksi AA 1,5 V paristoa takaosassa olevaan paristotilaan. Avaa paristotilan kansi painamalla sitä
kevyestija työntämällä alaspäin.
2. Poista teräverkon suojus. Käynnistä laite ja kuljeta teräverkkoa kevyesti edestakaisin kankaalla. Älä paina!
3. Kytke laite pois päältä ja puhdista teräverkko laitteen mukana tulevalla harjalla.
4. Nypyt ja nukka kerääntyy etuosassa olevaan säiliöön. Irrota säiliö tyhjennystä varten painamalla sitä
peukalolla ja etusormella ja vetämällä alaspäin.
5. Laite ei ole leikkikalu. Säilytä sitä lasten ulottumattomissa.
Reklamaatiot
Laitteella on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka-aine- ja valmistusvirheiden varalta. Liitä päivätty
ostokuitti mahdollisen reklamaation yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.
OBH Nordica Finland Oy
Kavallinmäki13
02750 Espoo
Puh. [phone]
1. Position 2 pcs AA 1,5V batteries in the battery compartment on the backside of the product. The lid is
openend by pushing it slightly and slide it downwards.
2. Remove the protection cover. Turn on the unit and move the knife gently over the garment. Do not press!
3. Turn off the unit and clean the knife with attached brush.
4. Lint and naps will be collected in the container on the frontside. Push it together with thumb and forefinger
and pull it downwards to release and empty.
5. The product is not a toy. Keep it out of reach for children.
Warranty
Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The
appliance shall be returned to the store where it´s purchased.
OBH Nordica Sweden AB
Box 58
163 91 Spånga
Phone: [phone]
Tekniske data
OBH Nordica 2009
2 stk 1,5V batterier
Tekniset tiedot
OBH Nordica 2009
2 kpl AA 1,5 V paristoa
Technical data
OBH Nordica 2009
2 pcs AA 1,5V batteries