OBH Nordica BRONX STEEL Instruction Manual

Bruksanvisning - svenska..........................................sida 4 - 9
Brugsanvisning - dansk..............................................side 10 - 15
Bruksanvisning - norsk................................................side 16 - 21
Käyttöohjeet - suomi....................................................sivu 22 - 27
Instructions of use - english.....................................page 28 - 33
23

12
5
6
3
7
23

Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan
användning och spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt
växelström och använd endast apparaten till det
den är avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.
4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra
vätskor.
5. Denna apparat kan användas av personer
(inklusive barn från 8 år och uppåt) med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller som har brist på kunskap/erfarenhet av
apparaten, om användning sker under övervakning
eller efter instruktion hur apparaten används på
ett säkert sätt av en person som ansvarar för
deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga
risker.
6. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att
de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid
uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn
ansvarsfull användning av elapparater.
7. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
om de inte är över 8 år och under övervakning.
8. Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll
för barn om de är under 8 år.
9. Se till att sladden inte hänger fritt ned från
bänkytan.
10. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av
kokplattor, öppen eld eller liknande.
45

11. VARNING! Bröd kan brännas. Använd därför inte
brödrosten nära eller under brännbart material
så som t ex gardiner. Brödrosten får endast
användas under övervakning.
12. OBS! Apparatens ytor kan bli heta under
användning, undvik att röra dessa delar.
13. Använd aldrig metallföremål i eller på brödrosten
och rör aldrig brödrostens värmeelement.
14. VARNING! För att undvika farliga situationer
som följd av oavsiktlig aktivering, får denna
apparat inte anslutas till nätet via en extern
anslutningsanordning såsom t ex en timer eller
vara ansluten till en krets som startas och stängs
av automatiskt.
15. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden är skadad måste den
bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad
eller en behörig person för att undvika fara.
16. Extra skydd rekommenderas genom installation
av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.
Kontakta en auktoriserad elektriker.
17. Apparaten är endast för privat bruk.
18. Om produkten används till annat än den
är till för, eller används utan att respektera
bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret
för eventuella följder. Eventuella skador på
produkten eller andra ting täcks därav inte av
reklamationsrätten.
45

Apparatens delar (se bild sid 3)
1. Brödfack
2. Brödhiss (high rise-funktion)
3. Termostatvred (1-7)
4. Smultråg (placerat på undersidan av brödrosten men ej med på bild)
5. Stoppknapp
6. Uppvärmningsknapp
7. Upptiningsknapp
Funktioner
Stoppfunktion (5)
Genom att trycka på stoppknappen kan man avbryta rostningen när som helst.
Stoppknappens signallampa slocknar då och brödhissen åker upp.
Uppvärmningsfunktion (6)
Om du önskar värma ett bröd som redan rostats så används denna funktion.
Sätt i brödskivorna och tryck ner brödhissen, tryck därefter på knappen för
uppvärmning (6). Signallampan lyser som ett tecken på att brödet nu blir
uppvärmt utan att ytterligare rostas.
Upptiningsfunktion (7)
Denna funktion tinar först upp brödet för att sedan rosta det, vilket förlänger
rostningstiden något. Sätt i brödskivorna och ställ in rostningsgraden. På lägsta
inställningen (1) blir brödet tinat men ej rostat. Tryck ner brödhissen och tryck
därefter på knappen för upptining (7), dess signallampan tänds.
High rise-funktion
Om det är svårt att få upp brödet efter rostning kan high rise-funktionen
användas, brödhissen trycks uppåt och brödet blir då lättare att få tag i.
Rostning
Placera brödrosten på en plan värmebeständig yta. Sätt kontakten i ett
vägguttag. Innan brödrosten används för första gången bör den värmas upp
utan bröd för att få bort eventuella orenheter. Vrid termostatknappen till 7.
Tryck därefter ner brödhissen. Efter en stund åker brödhissen upp igen och
brödrosten är klar att använda.
Placera bröd i brödfacken och ställ in önskad rostningsgrad (1-7) med
termostatknappen. Rostningsgrad 1 är den lägsta rostningsgraden och
rostningsgrad 7 den högsta (mörkaste). Ju högre rostningsgrad du väljer desto
längre rostningstid. Tryck ned brödhissen tills den låses i lägsta position. När
brödet är färdigrostat åker brödhissen upp automatiskt och rostningen avbryts.
Om du endast ska rosta 1 brödskiva, ställ in termostaten på en lägre inställning
än om bröd placeras i båda brödfacken. Detta för att värme från det tomma
facket överförs till facket med bröd i. Brödet kan därmed brännas vid hög
termostatinställning.
67

Om rostningen önskas avbrytas innan brödhissen åker upp automatiskt, tryck
då på stoppknappen (5) och rostningen avbryts.
VIKTIGT! Brödhissen går ej att låsa om inte kontakten är ansluten till ett
vägguttag.
Om bröd fastnar i brödosten, dra ur kontakten och låt brödrosten svalna.
Men kan eventuellt vända brödrosten upp och ner och försiktigt skaka för
att få ut brödet. Lyckas inte det kan man försiktigt lirka upp brödet. Notera att
metallföremål inte för komma i kontakt med värmeelementen då det är stor risk
att det tar skada, vilket inte täcks av reklamationsrätten.
VIKTIGT! Bröd kan fatta eld!
Brödrosten får därför bara användas under uppsikt och får inte placeras nära
eller under gardiner, skåp och annat brännbart material.
VIKTIGT: Brödrosten får inte övertäckas med folie eller andra material när den
används då varm luft måste kunna cirkulera runt apparaten. Eventuella skador
orsakade av detta täcks inte av reklamationsrätten .
OBS! Rosta aldrig bröd med smör eller andra pålägg. Om man rostar bröd som
innehåller russin (eller annan frukt/bär), se till att ta bort eventuella lösa russin/
frukter/bär för att förhindra att de hamnar i botten på brödrosten eller bränner
fast på värmeelementen.
Brödrosten är endast för inomhusbruk och får inte hanteras med våta eller
fuktiga händer.
Var uppmärksam på att värmeelementens trådar utvidgar sig något när
brödrosten används och blir därför röda. Detta är normalt och påverkar inte
resultatet.
Om brödrostens sladd är i vägen kan den enkelt lindas upp ett varv under
brödrosten.
Tips
Resultatet av rostningen kan påverkas av brödets temperatur. Är brödet
rumstempererat rostas det snabbare än bröd som förvaras svalt. Brödets
färskhet påverkar också rostningsresultatet. Färsk bröd har ofta en högre
fuktighet och rostas vanligtvis långsammare.
Rengöring och underhåll
Dra ur kontakten ur vägguttaget och låt brödrosten svalna innan rengöring.
Brödsmulor samlas i smultråget som sitter i botten av brödrosten. Drag ut
smultråget och gör rent det med en borste eller liknande innan det åter
placeras i brödrosten. Höljet torkas av med en lätt fuktad trasa och eftertorkas
med en torr mjuk trasa. Undvik att använda repande rengöringsmedel då dessa
kan förstöra apparatens yta.
67

Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI
Garantin
OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter
vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och
Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade
till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer
med originalspecikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt
defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottnnande
kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta
produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt
den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.
Villkor och undantag
OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som
inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till
inköpsbutiken.
Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för
hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk,
underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då
produkten har modierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig
emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar
inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och
inte heller följande:
– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel
– mekaniska skador, överbelastning
– skador eller dåliga resultat som specikt beror på fel spänning
eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i
specikationen
– vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten
– kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med
bruksanvisningen)
– skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott
– skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten
– olyckor som brand, översvämning osv.
– professionell eller kommersiell användning
89

Lagstadgade konsumenträttigheter
OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade
rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller
begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten
köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specika juridiska
rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera
från land till land. Konsumenten kan efter eget gottnnande hävda sådana
rättigheter.
TEFAL - OBH Nordica Group AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel [phone]
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 2255
220-240V~ 50Hz
730-870 W
Upptiningsfunktion
Uppvärmningsfunktion
Stoppfunktion
High rise-funktion
Steglös termostat
Smultråg
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
89

Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug,
og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm,
og brug kun apparatet til det formål, det er
beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet
ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre
væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af personer
(heriblandt børn fra 8 år og opefter) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste
om mulige risici, er under opsyn eller får
instruktion i sikker brug af apparatet af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til
at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en
ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet,
hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn.
8. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns
rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra
bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af
kogeplader, åben ild eller lignende.
10 11

11. ADVARSEL: Brød kan brænde. Brødristeren må
derfor ikke anvendes nær ved eller under gardiner,
køkkenskabe og andet brændbart materiale og
skal holdes under opsyn.
12. PAS PÅ: Apparatets overader bliver meget
varme under brug, undlad derfor at berøre
apparatets varme overader.
13. Brug aldrig metalgenstande i eller på risteren, og
rør aldrig ved risterens varmelegemer.
14. FORSIGTIG: For at undgå farlige situationer må
dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet
via en ekstern indkoblingsanordning, som f.eks. en
timer, eller være tilsluttet et kredsløb, som tændes
og slukkes automatisk.
15. Efterse altid apparat, ledning og stik for
beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten
eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende
uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
16. For ekstrabeskyttelse anbefales installation
af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-
brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en
autoriseret el-installatør herom.
17. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
18. Benyttes apparatet til andet formål end det
egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til
brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde
ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på
produktet eller andet som følge heraf er derfor
ikke dækket af reklamationsretten.
10 11

Apparatets dele (se bilde side 3)
1. Slidser til 2 skiver brød
2. Tangent (”high rise” funktion)
3. Termostatknap
4. Krummebakke (placeret på undersiden af brødristeren men ikke i billedet)
5. Stopknap
6. Opvarmningsknap
7. Optøningsknap
Funktioner
Stop-funktion (5)
Ved at trykke på stopknappen, kan ristningen afbrydes når som helst.
Stopknappens kontrollampe slukker og tangenten springer op.
Opvarmningsfunktion (6)
Hvis brød, som allerede er ristet, ønskes genopvarmet, benyttes denne
funktion. Kom brødet i slidserne, tryk tangenten ned og tryk dernæst på
opvarmningsknappen (6). Kontrollampen lyser som tegn på, at brødet nu bliver
genopvarmet uden at blive yderligere brunet.
Optøningsfunktion (7)
Denne funktion er designet til først at optø brødet og derefter riste det, hvilket
forlænger ristetiden lidt. Kom det frosne brød ned i brødristeren og indstil
ristningsgraden på drejeknappen. På laveste trin (1) vil brødet kun blive optøet.
Tryk tangenten ned og tryk derefter på optøningsknappen (7), hvorefter
kontrollampen vil lyse.
”High rise” funktion
Hvis det er vanskeligt at få brødet ud af brødristeren kan ”high rise” funktionen
benyttes: Tangenten kan løftes let opad, hvorved brødet hæves op over kanten.
Ristning
Brødristeren stilles på en varmebestandig, plan overade. Sæt stikket i en
stikkontakt. Før brødristeren tages i brug første gang, bør den varmes op uden
brød for at blive renset for eventuelle urenheder. Drej termostatknappen hen til
6 og tryk derefter tangenten ned. Efter kort tid springer tangenten automatisk
op igen i øverste position og brødristeren er klar til at blive taget i brug.
Læg brød i brødslidserne og indstil ønsket ristningsgrad (1-7) med
termostatknappen. Ristningsgrad 1 er den laveste (lyseste) ristningsgrad og
ristningsgrad 7 er den højeste (mørkeste). Jo længere op på skalaen man
kommer, jo længere ristningstid. Tryk tangenten ned, indtil den låser. Når
brødet er færdigristet, springer tangenten automatisk op i øverste position, og
brødristeren afbrydes.
12 13

Hvis du kun skal riste en skive brød, skal termostaten indstilles til en lavere
indstilling, end hvis brødet er placeret i begge brødbakker. Det skyldes, at
varmen fra den tomme bakke overføres til bakken med brød i. Brødet kan
derfor brændes ved høj termostatindstilling.
Hvis ristningen ønskes afbrudt, inden tangenten automatisk springer op,
trykkes der på stopknappen, hvorved ristningen afbrydes.
VIGTIGT! Tangenten låses ikke fast, hvis brødristeren ikke er tilsluttet en
stikkontakt.
Hvis et stykke brød sætter sig fast under ristningen, tages stikket først ud
af stikkontakten, lad derefter brødristeren køle af. Man kan eventuelt vende
brødristeren på hovedet og forsigtigt ryste brødristeren for at få brødet ud.
Lykkes dette ikke, kan man forsigtigt prøve at lirke brødet op, men brug aldrig
metalgenstande og pas på ikke at røre ved varmelegemet, da der derved er
stor risiko for at beskadige dette, og i så fald dækker reklamationsretten ikke.
ADVARSEL! BRØD KAN BRÆNDE. BRØDRISTEREN MÅ DERFOR IKKE
ANVENDES NÆR VED ELLER UNDER GARDINER, KØKKENSKABE OG
ANDET BRANDBART MATERIALE OG SKAL HOLDES UNDER OPSYN.
VIGTIGT: Brødristeren må aldrig overdækkes med stanniol eller lignende, når
den er i brug, da den varme luft skal kunne cirkulere langs kanten. Evt. skader
forbundet hermed, er ikke dækket af reklamationsretten.
OBS! Rist aldrig brød med smør eller pålæg. Hvis man rister brød, der
indeholder rosiner (eller anden type frugt/bær), skal man sørge for at fjerne
løse rosiner/frugter/bær for at undgå, at de havner i bunden af brødristeren
eller brænder fast på varmelegemet.
Brødristeren er udelukkende til indendørs brug og må ikke anvendes med våde
eller fugtige hænder.
Vær opmærksom på, at varmelegemets tråde udvider sig forskelligt, når der
tændes for brødristeren, og de vil derfor synes uensartet røde. Dette er helt
normalt, og har inden betydning for risteresultatet.
Hvis brødristerens ledning er i vejen, kan en del af den nemt vikles op under
brødristeren.
Tips
Resultatet af ristningen afhænger bl.a. af brødets temperatur. Hvis brødet
har stuetemperatur ristes det hurtigere end brød, der opbevares i køleskab.
Brødets friskhed kan også påvirke risteresultatet. Frisk brød vil ofte have en
højere fugtighed og ristes sædvanligvis langsommere.
12 13

Rengøring og vedligeholdelse
Tag stikket ud af stikkontakten og lad brødristeren køle af inden rengøring.
Brødkrummer og lignende samler sig i krummebakken i bunden af brødristeren.
Træk krummebakken ud og gør den ren med en børste eller lignende, før den
atter skubbes på plads i brødristeren. Ydersiden tørres af med en fugtig klud
og tørres efter med en tør, blød klud. Undlad at benytte skurepulver eller andre
skrappe rengøringsmidler, der kan ridse apparatets overade.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles,
og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater
mærket med symbolet for affaldshåndtering skal aeveres på en
kommunal genbrugsplads.
OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI
Garantien
OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i ma-
terialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, startende
fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.
Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse
med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer
overens med de originale specikationer, gennem reparation eller udskiftning
af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH
Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af
defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning
under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.
Betingelser & undtagelser
OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil
der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købs-
stedet.
Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og dækker
ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse, mang-
lende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modikation eller
uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller
fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage,
vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:
- brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.
- mekanisk skade, overbelastning.
- skader eller ringe resultater, som specikt kan tilskrives forkert spænding
eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specikation.
14 15

- indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.
- tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner
for brug).
- skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.
- skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.
- ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.
- professionel eller kommerciel brug.
Lovbestemte rettigheder for forbruger
OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder
en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller be-
grænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt
produktet. Denne garanti giver en forbruger specikke juridiske rettigheder, og
forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land
til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.
Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.
dk.
Groupe SEB Danmark A/S
2665 Vallensbæk Strand
Visiting address: Deltapark 37, 3. sal
Phone: [phone]
Direct: [phone]
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 2255
220-240V~ 50Hz
730-870 W
Optøning og opvarmningsfunktion
Stop-funktion
High rise funktion
Trinløs termostat
Krummebakke
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
14 15

Sikkerhetsforskrifter
1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar
den til senere bruk.
2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt
vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er
beregnet for.
3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet
ikke brukes.
4. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre
væsker.
5. Dette apparatet kan brukes av personer (inkl.
barn fra 8 år og eldre) med begrensede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel på
kunskap/erfaring med apparatet. Hvis bruken skjer
under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet
skal brukes på en sikker måte av en person som
har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar
over mulig fare ved bruken.
6. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg
om at de ikke leker med apparatet. Barn er ikke
alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer
rundt dette. Lær barn et ansvarbevist forhold med
elektriske apparater.
7. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn
under 8 år og som ikke er under tilsyn.
8. Sett apparatet og ledningen utenfor rekkevidden
der det er barn under 8 år.
9. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra
bordet.
10.Sett aldri apparatet på eller i nærheten av
kokeplater, åpen ild eller lignende.
16 17

11.ADVARSEL! Brødristeren skal kun brukes under
tilsyn og må ikke plasseres under gardiner, skap
og annet brennbart materiale. Brødristerern må
kun brukes under overvåking.
12.OBS! Apparatets overater kan bli veldig varme
under bruk. Unngå å ta på overatene.
13.Bruk aldri materialer av metall i eller på
brødristeren og ta aldri på varmeelementene.
14.ADVARSEL! For å unngå farlige situasjoner som
følge av uansvarlig bruk, må ikke dette apparatet
tilkobles via eksterne tilkoblinger som f.eks. timer
eller være tilkoblet en kontakt som slår seg av og
på automatisk.
15.Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet
før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes
av produsenten, forhandleren eller autorisert
serviceverksted for å unngå at det oppstår noen
fare.
16.For ekstra beskyttelse bør man installere
jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA.
Kontakt en autorisert elektriker.
17.Apparatet er kun beregnet til privat forbruk.
18.Hvis produktet brukes til annet enn den er
beregnet for og ikke brukes i hendhold til
bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret
for eventuelle følger. Eventuelle skader på
produktet eller anner herunder dekkes ikke av
reklamasjonsretten.
16 17

Apparatets deler (se bilde side 3)
1. Brødskuffer
2. Brødheis (high-rise funksjon)
3. Termostatknapp
4. Smulebrett (plassert på undersiden av brødristeren, men ikke i bildet)
5. Stoppknapp
6. Oppvarmingsknapp
7. Opptiningsknapp
Funksjoner
Stoppfunksjon (5)
Med å trykke på stoppknappen kan man avbryte ristingen når som helst.
Kontrollampen på stoppknappen slukker og brødheisen spretter opp.
Oppvarmingsfunksjon (6)
Hvis du ønsker å varme opp brød som allerede er ristet brukes denne
funksjonen. Legg i brødskivene og trykk ned brødheisen, trykk deretter på
knappen for oppvarming (6). Kontrollampen lyser som et tegn på at brødet
varmes opp uten å ristes.
Opptiningsfunksjon (7)
Denne funksjonen tiner brødet først for så å riste det, dette forlenger
ristingstiden noe. Legg i brødskivene og still inn ristingsgrad. På laveste
innstilling (1) blir brødet tint. Trykk ned brødheisen og trykk deretter på
knappen for opptining (7) og kontrollampen lyser.
High-rise funksjon
Hvis det er vanskelig med å få opp brødskivene etter risting kan high-rise
funksjonen brukes. Løft brødheisen opp og brødskivene blir nå lettere å får tak
i.
Risting
Brødristeren settes på en varmebestandig og slett overate. Sett støpslet i
kontakten. Før brødristeren tas i bruk første gang bør den varmes opp uten
brød for å rense bort eventuelle urenheter. Innstill termostatknappen til 7
og trykk ned brødheisen. Etter en stund spretter brødheisen opp igjen og
brødristeren er klar til bruk.
Sett brødet i brødskuffene og still inn ønsket ristingsgrad (1-7) med
termostatknappen. Ristingsgrad 1 er det laveste og 7 er det høyeste
(mørkeste). Jo høyere ristingsgrad du velger dess lengre ristingstid. Trykk ned
brødheisen til den låses i laveste posisjon. Når brødet er ferdig ristet spretter
brødheisen opp automatisk og ristingen avbrytes.
18 19

Hvis du bare skal riste 1 brødskive, må du stille inn termostaten på en lavere
innstilling enn hvis du legger brød i begge brødsporene. Dette er fordi varmen
fra det tomme sporet blir overført til sporet med brød i. Brødet kan derfor bli
brent ved høy termostatinnstilling.
Hvis man ønsker å avbryte ristingen før brødheisen spretter opp automatisk,
trykk da på stoppknappen og ristingen avbrytes.
VIKTIG! Brødheisen kan ikke låses hvis ikke støpslet er satt i kontakten.
Hvis en brødskive setter seg fast under risting, skal støpslet tas ut av kontakten
og brødristeren avkjøle. Man kan eventuelt snu brødristeren på oppned og
forsiktig prøve å riste ut brødet. Lykkes man ikke dette kan man prøve forsiktig
å lirke opp brødet, men bruk aldri metallgjenstander og pass på med og ikke
røre varmeelementene, da det er fare for å skade disse. I så fall dekker ikke
reklamasjonsretten dette.
VIKTIG! Brød kan ta fyr!
Brødristeren må derfor brukes under tilsyn og må ikke settes nær eller under
gardiner, skap eller annet brennbart materiale og skal brukes under tilsyn.
VIKTIG: Brødristeren må aldri tildekkes med folie eller andre materialer når
den er i bruk, da den varme luften skal sirkulere langs med kantene. Evt. skader
forbundet med dette vil ikke bli dekket av reklamasjonsretten.
OBS! Rist aldri brød med smør eller pålegg. Hvis man rister brød som
inneholder rosiner (eller annen frukt/bær), pass på å ta bort eventuelle løse
rosiner/frukter/bær for å forhindre at de havner i bunnen på brødristeren eller
brenner fast i varmeelementet.
Brødristeren er kun beregnet for bruk inne og må ikke brukes med våte eller
fuktige hender.
Vær oppmerksom på at varmetrådene utvider seg noe når brødristeren brukes
og blir da røde. Dette er normalt og påvirker ikke resultatet.
Hvis brødristerens ledning er i veien, kan den enkelt rulles opp en omgang
under brødristeren.
Tips!
Resultatet av ristingen kan påvirkes av brødets temperatur. Hvis brødet har
romtemperatur ristes det raskere enn brød som har vært oppbevart i kjøleskap.
Brødets ferskhet kan også påvirke risteresultatet. Fersk brød har ofte høyere
fuktighet og ristets vanligvis saktere.
Rengjøring og vedlikehold
Ta støpslet ut av kontakten og la brødristeren avkjøle før rengjøring.
18 19

Brødsmuler samler seg i smulebrettet i bunnen på brødristeren. Trekk ut
smulebrettet ut og gjør den ren med en børste eller lignende før den skyves på
plass i brødristeren. Utsiden tørkes med en fuktig klut og deretter med en tørr,
myk klut. Unngå å bruke skurepulver eller andre ripende rengjøringsmidler som
kan ripe apparatets overate.
Avlevering av apparatet
Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og
deler av de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket
med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal
gjennvinningsplass.
BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica
Garantien
OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i
materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med
kjøpsdato eller leveringsdato.
Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til
gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprin-
nelige spesikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler
samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et
erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas
eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er
begrenset til denne typen reparasjon eller bytte.
Vilkår og unntak
OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der
det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres
tilbake til butikken der det ble kjøpt.
Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjem-
mebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk,
uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modise-
ring eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbe-
handling fra eventuell transportør. Den dekker heller ikke normal bruksslitasje,
vedlikehold eller bytting av forbruksdeler, eller følgende:
- bruk av feil type vann eller forbruksdeler
- mekaniske skader, overbelastning
- skader eller dårlige resultater, særlig på grunn av feil spenning eller frek-
vens, som stemplet på produkt-IDen eller spesikasjonen
- inntrenging av vann, støv eller insekter i produktet
- kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledning-
en)
20 21