42
Steuerung mit der Occhio air App (optional)
Control using the Occhio air app (optional)
Die Occhio air Produkte lassen sich
mit der Occhio air App einrichten
und steuern.
App installieren, App öffnen und
angeschlossene Leuchten ein-
richten.
Occhio air products can be set up
and controlled using the Occhio
air app.
Install App, open App and set up
connected luminaires.
Ein Netzwerk (mein Netzwerk) wird
autom. erstellt.
A network (my network) is autom.
created.
Occhio air tutorials
www.occhio.de/air-tutorials
Quick guide
Mito soffitto
Sento
Mito sospeso
Sento
Occhio
Mito sospeso
Occhio
Mito soffitto
Occhio
www.occhio.com/
occhio-air-tutorials
Quick guide
App installieren, App öffnen
und angeschlossene Leuchten
einrichten.
Install App, open App and set
up connected luminaires.
Zurück /
Back
3 neue Geräte gefunden /
Found 3 new devices
Alle Leuchten in Benutzung nehmen
Take all luminaires into use
Einzeln hinzufügen zu …
Add individually to …
Entkoppelt / Unpaired
Entkoppelt / Unpaired
Entkoppelt / Unpaired
Ein Netzwerk (mein Netzwerk)
wird autom. erstellt.
A network (my network) is
autom. created.
my network
Gruppe /
Group
Bearbeiten /
Edit
Leuchten
Luminaires
Galerie
Gallery
Szenen
Scenes
Mehr
More
Und so werden die Leuchten gesteuert.
And so the luminaires are controlled.
Steuerungsgesten
Control gestures
antippen
tap
on / off
on / off
halten
hold
wischen
swipe
color tune **
magic move ***
wischen
swipe
dimmen
dim
wischen
swipe
up / down
faden *
Nur bei Leuchten mit beidseitigem Lichtaustritt *,
color tune ** oder magic move ***
Only for luminaires with double-sided light output *,
color tune ** or magic move ***
Occhio air tutorials
QR-Code scannen …
Scan qr-code …
… oder unter:
… or at:
43
Und so werden die Leuchten gesteuert.
And so the luminaires are controlled.
Mito soffitto
Sento
Mito sospeso
+
Sento
Occhio
Mito sospeso
Occhio
Mito soffitto
Occhio
www.occhio.com/
occhio-air-tutorials
Quick guide
App installieren, App öffnen
und angeschlossene Leuchten
einrichten.
Install App, open App and set
up connected luminaires.
Zurück /
Back
3 neue Geräte gefunden /
Found 3 new devices
Alle Leuchten in Benutzung nehmen
Take all luminaires into use
Einzeln hinzufügen zu …
Add individually to …
Entkoppelt / Unpaired
Entkoppelt / Unpaired
Entkoppelt / Unpaired
Ein Netzwerk (mein Netzwerk)
wird autom. erstellt.
A network (my network) is
autom. created.
my network
Gruppe /
Group
Bearbeiten /
Edit
Leuchten
Luminaires
Galerie
Gallery
Szenen
Scenes
Mehr
More
Und so werden die Leuchten gesteuert.
And so the luminaires are controlled.
Steuerungsgesten
Control gestures
antippen
tap
on / off
on / off
halten
hold
wischen
swipe
color tune **
magic move ***
wischen
swipe
dimmen
dim
wischen
swipe
up / down
faden *
Nur bei Leuchten mit beidseitigem Lichtaustritt *,
color tune ** oder magic move ***
Only for luminaires with double-sided light output *,
color tune ** or magic move ***
Occhio air tutorials
QR-Code scannen …
Scan qr-code …
… oder unter:
… or at:
07
