Octane Fitness HOME THEATER SEATING User manual

HOME THEATER SEATING
OCTANE
™
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
USER GUIDE
SETUP, CARE & WARRANTY

ENGLISH
HOME THEATER SEATING
Welcome to Octane Seating
Your Octane home theater seats are the perfect blend
of style, comfort and state of the art technology. These
three ingredients provide you with the quality and peace
of mind that our brand represents – all within the comfort
of your own home.
To ensure that you don’t over look any of your chair’s
features, read this manual carefully, then sit back, recline
and enjoy!

1 - Prep the Seat Base
Remove all packaging materials from the seat base.
Please read all instructions carefully before starting the assembly. It is recommended using
two adults throughout the process.
2 - Attach the Seat Back
Slide the metal female receivers located on both sides of the seat back onto the male steel
mechanism posts attached to the seat base. With both hands, firmly push down on the seat
backs to lock them into place.
3 - Apply Rubber Foot Pads
Locate the small bag of round rubber foot pads sent with your theater seats. If placing the
seats on a hard surface floor, apply the rubber pads to the bottom of all plastic feet. This will
prevent the seats from sliding. Failure to follow this instruction can cause scratches to your
floor. This step is not necessary if the seats are placed on a carpeted floor.
GET READY
Unpack the box
Seat Base Seat Back

4 - Configure Your Layout
When placing the theater seats, please note that they do not connect to each other. Each
seat weighs over 100 pounds so when placed in position they won’t move.
The diagrams below will assist you in visualizing how to place the seats based on your
desired configuration. Please note there are several ways each configuration can be put
together so yours might vary slightly.
5 - Power On (Power Recline Models Only)
Underneath each theater seat, towards the back, is an electrical cord with a two prong plug.
Simply plug this into your wall outlet.
If you have purchased multiple
theater seats or rows of seats, we
recommend purchasing a surge
protector, plugging all the seats per
row into it. Please note that each
cord is approximately 8 feet long.
2 SEATS STRAIGHT
2 SEATS CURVED
3 SEATS STRAIGHT
3 SEATS CURVED
4 SEATS STRAIGHT
4 SEATS CURVED
4 SEATS STRAIGHT
WITH MIDDLE LOVESEAT
4 SEATS CURVED
WITH MIDDLE LOVESEAT
Only 2.8 amps of electricity are
required for each seat.
ENGLISH

HOW TO RECLINE
Models with Power Recline
• Plug the theater seats into a power source, such as a wall outlet or surge protector.
• Locate the two buttons to recline the seat up and down. Depending on the model
purchased this will be situated on either the rim of the cup holder or on the inside arm.
• Press and hold the button to recline the seat until you have reached your desired
position, then release.
• To bring the chair back up follow the same procedure as above, but with the other
button.
Models with Manual Recline
• Locate the recline lever. Depending on the model purchased this will be situated on
either the inside arm as a latch handle, or on the inside frame slightly below the seat
cushion as a parachute cord.
• Using your fingers, release the lever by pulling it out away from the chair. This will
release the footrest.
• To recline the seat even further, use the weight of your back on the backrest and also
place the sole of your foot on the footrest and push outwards until your desired reclined
position has been achieved.
• To bring the chair back up, use the weight of your legs and back to push the chair
upright and close the foot ottoman until it locks into place.
MOTORIZED HEADREST*
• Plug the theater seats into a power source, such as a wall outlet or surge protector.
• Locate the buttons to articulate the headrest and to bring it back to its original position.
Depending on the model purchased these will be situated on either the rim of the cup
holder or on the inside arm.
• Press and hold the button to articulate the headrest until you have reached your
desired position, then release.
• To bring the headrest back to its original position follow the same procedure as above,
but with the other button.
* Please note that not all models offer this feature.
Note: As a safety measure, in case of a power failure or if the power system becomes
inoperable, there may be a battery case (batteries not included) within the power supply. This
will enable you to get the chair back to its upright position. This is only meant to be used in
these circumstances, and not for regular everyday use.

• Plug the theater seats into a power source, such as a wall outlet or surge protector.
• Locate the button to turn the lights on and off. Depending on the model purchased this
will be situated on either the rim of the cup holder or on the inside arm.
• Press the button once and the lights will come on.
• Press the button again to turn them off.
LED CUP HOLDERS & BASERAIL*
* Please note that not all models offer this feature.
ACCESSORY DOCK*
The Accessory Dock was designed to enhance your theater seating experience. It is
constructed of 100% aluminum, and situated on each arm in front of the cup holders. It fits
a host of accessories (all sold separately), including a swivel tray table, wine glass holder,
iPad & tablet holder, phone holder, LED flex light, and many other items. You simply slide the
accessory into the Accessory Dock and enjoy. Simply remove it when not in use.
CARE & MAINTENANCE
ENGLISH
To keep your theater seats working and looking their best, please follow these simple care
guidelines. Any application of a third party product invalidates our Limited Warranty.
Bonded & Top Grain Leather
• Try to clean the leather often, as this will easily remove built up dirt, skin oils and
perspiration.
• For top grain leather, it is recommended to use Octane Seating’s Leather Care Kit. It
contains two products designed specially to assist in keeping the leather of Octane
furniture in good condition: an Octane Leather Cleaner and an Octane Leather
Conditioner.
• For bonded leather, clean with a mild soap and water solution. Rinse with a clean damp
cloth to remove any soap residue. Do not use any harsh soap products.
• Always test the soap solution in an unseen area on the chair to ensure that the solution
does not damage the leather (no leather color transfer on to your cloth). Wipe with a
dry cloth.
Cup Holders
If your model comes with removable stainless steel cup holders, you can simply wash them
with soapy water. They are also dishwasher friendly.
If your model comes with our integrated LED lighted cup holders, simply wipe them down
with a dry cloth.
Maintenance and Repair
• The mechanics of this product are specially designed and constructed to be
maintenance free. No periodic lubrication or servicing is required.
• Your chair should only be serviced by an authorized service center or as directed by
an Octane representative.

Our products are manufactured with attention to detail and craftsmanship to add comfort to
your life. We’ve backed up the quality of our products to make you even more comfortable
with your decision to purchase Octane Seating products.
Pro-Rated Warranty
This is a pro-rated warranty. Pro-rated warranties reference the cost of parts covered by
Octane Seating in the event of a claim. These pro-rated costs are clearly defined in the
section “Parts Warranty – Coverage and Limitations” below.
Limitations
• All warranties are to the original purchaser from authorized dealers only. Warranties
are not transferable.
• All warranties are limited to manufacturing and material defects that appear under
normal, indoor use. Additional limitations described herein apply.
• Warranties are for repair or parts replacement, in Octane Seating’s sole discretion.
REFUNDS ARE NOT AVAILABLE.
• Octane Seating will pay reasonable and customary rates for labor during the period
of the labor warranty. The consumer will be responsible for labor costs after the stated
time period.
• Octane Seating is not responsible for any initial or subsequent inspection fees or
any transportation costs related to this Limited Warranty. These are not considered a
covered expense. Only labor incurred in the first year as detailed in “Labor Warranty -
Coverage and limitations” is covered.
• This warranty does not cover any damages due to improper use, excessive soiling,
improper or unapproved cleaning methods, chemical treatments, exposure to direct
sunlight or color fading. These instances will void the warranty.
• Warranties do not apply to products used for rental, business, commercial, institutional,
in recreational vehicles or otherwise non-residential uses. Warranties do not apply to
purchases of floor samples or “AS IS” products except as required by law.
• Except as set forth in this warranty and to the extent provided by law, in no event will
Octane Seating be liable for incidental or consequential damages, even if it had reason
to know in advance that such damages were possible.
• If within the warranty period, identical materials are unavailable at the time of repair
or replacement, Octane Seating reserves the right to substitute materials, of equal or
better quality. Replacement leathers or fabrics may vary in color or texture from the
original due to the inherent nature of leather and dye lot differences.
LIMITED WARRANTY

ENGLISH
Making A Claim
To make a warranty claim or to inquire about concerns with your Octane Seating product,
please contact the authorized Octane Seating retailer from where the original purchase was
made. When making a claim under this warranty, proof of purchase with the original bill of
sale is required. Should this not be available, Octane Seating reserves the right to deny the
claim. Octane Seating reserves the right to request photo verification and/or the return of
defective parts to its factory at the sole cost of the consumer.
Parts Warranty - Coverage And Limitations
WOOD FRAME AND SPRING SYSTEM - Five (5) Years
For this five (5) year pro-rated warranty, Octane Seating will cover 100% of the cost of parts
and labor in year one (1). Octane Seating will cover 80% of the cost of parts only in year two
(2), 60% of the cost of parts only in year three (3), 40% of the cost of parts only in year four
(4), and 20% of the cost of parts only in year five (5). In each case, with the exception of the
first year, the original consumer will be responsible to pay the balance of the cost of parts.
MOTION RECLINING MECHANISMS - Five (5) Years
For this five (5) year pro-rated warranty, Octane Seating will cover 100% of the cost of parts
and labor in year one (1). Octane Seating will cover 80% of the cost of parts only in year two
(2), 60% of the cost of parts only in year three (3), 40% of the cost of parts only in year four
(4), and 20% of the cost of parts only in year five (5). In each case, with the exception of the
first year, the original consumer will be responsible to pay the balance of the cost of parts.
SEAT AND BACK CUSHIONS - Two (2) Years
For this two (2) year warranty, Octane Seating will cover 100% of the cost of parts and labor
in year one (1), and will cover 80% of the cost of parts only in year two (2). In each case, with
the exception of the first year, the original consumer will be responsible to pay the balance
of the cost of parts.
ELECTRICAL COMPONENTS AND CONTROLS - One (1) Year
For this one (1) year warranty, Octane Seating will cover 100% of the cost of parts and labor
in year one (1).
LEATHER, BONDED LEATHER, FABRIC AND VINYL - One (1) Year
For this one (1) year warranty, Octane Seating will cover 100% of the cost of parts and labor
in year one (1). Leather coverage does not include natural markings, shrinkage, stretching,
or variations in grain or color, which occur naturally and prove the authenticity of the leather.
Fabric fading, pilling, shrinkage, stretching, wearing quality and color fastness are not
covered by this warranty.
Labor Warranty – Coverage And Limitations
Octane Seating offers a one (1) year warranty for labor and workmanship on all furniture.
The warranty takes effect from the date of delivery to the original retail consumer. After one
(1) year, the original retail consumer will be responsible for all costs related to labor. See
“Parts Warranty – Coverage and Limitations” above for details.

FRANÇAIS
FAUTEUILS POUR CINÉMA MAISON
Bienvenue à Octane Seating
Vos fauteuils de cinéma maison Octane sont un parfait mélange de style,
de confort et de technologie de pointe. Ces trois caractéristiques vous
offrent la qualité et la tranquillité d’esprit qui définissent notre marque et
ce, dans le confort de votre propre foyer.
Afin de profiter pleinement de toutes les caractéristiques de votre
fauteuil, lisez ce guide attentivement, puis installez-vous confortablement,
allongez-vous et profitez-en!

1 - Préparez la base du fauteuil
Retirez toutes les composantes de l’emballage de la base du fauteuil.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Il est
recommandé que deux adultes participent à toutes les étapes de l’assemblage.
2 - Fixez le dossier du fauteuil à la base
Faites glisser les récepteurs femelles en métal situés de chaque côté du dossier du fauteuil
sur les barres mâles du mécanisme en acier de la base du fauteuil. Des deux mains,
appuyez fermement sur le dossier du fauteuil afin de sécuriser les pièces en place.
3 - Fixez les coussinets en caoutchouc aux pattes
Trouvez le petit sac de coussinets en caoutchouc ronds fourni avec vos fauteuils de cinéma
maison. Si vous placez les chaises sur un plancher à surface dure, fixez un coussinet en
caoutchouc sous chaque patte en plastique. Cela empêchera les fauteuils de glisser. Vos
planchers pourraient être abimés si vous ne respectez pas cette directive.
PRÉPAREZ-VOUS
Déballez le contenu de la boîte
Base du fauteuil Dossier du fauteuil

4 - Aménagez votre espace
Lorsque vous placez vos fauteuils, veuillez noter qu’ils ne se relient pas l’un à l’autre.
Chaque fauteuil pèse plus de 45 kilogrammes, donc une fois en place, les fauteuils ne
bougeront pas.
Les schémas ci-dessous vous aideront à visualiser la disposition de vos fauteuils en
fonction de l’aménagement désiré. Veuillez noter qu’il existe plusieurs façons d’aménager
les fauteuils, donc l’aménagement que vous choisissez pourrait varier légèrement des
schémas présentés.
5 - Mettre sous tension (modèles inclinables à réglage électrique uniquement)
Sous chaque fauteuil de cinéma, vers l’arrière, se trouve un cordon électrique avec fiche à
deux broches. Il suffit de brancher la fiche dans votre prise de courant murale.
Si vous avez acheté plusieurs
fauteuils ou rangées de fauteuils
de cinéma maison, nous vous
recommandons de vous procurer
une multiprise afin d’y brancher
tous les fauteuils d’une rangée.
Veuillez noter que chaque cordon
mesure environ 2.4 mètres.
2 FAUTEUILS DROITS
2 FAUTEUILS COURBÉS
3 FAUTEUILS DROITS
3 FAUTEUILS COURBÉS
4 FAUTEUILS DROITS
4 FAUTEUILS COURBÉS
4 FAUTEUILS DROITS
AVEC CAUSEUSE AU CENTRE
4 FAUTEUILS COURBÉS
AVEC CAUSEUSE AU CENTRE
Chaque fauteuil ne requiert que
2.8 ampères d’électricité.
FRANÇAIS

COMMENT FAIRE INCLINER
LE FAUTEUIL
Modèles inclinables électriques
• Branchez les fauteuils de cinéma maison dans une source d’énergie, telle une prise de
courant murale ou une multiprise.
• Trouvez les boutons qui permettent de faire incliner le fauteuil vers le bas et le haut.
Selon le modèle acheté, ces boutons seront situés sur le bord du porte-gobelet ou à
l’intérieur du bras du fauteuil.
• Appuyez et tenez enfoncer le bouton jusqu’à ce que la chaise s’incline dans la position
souhaitée, puis relâchez.
• Pour faire remonter le fauteuil, suivez les même directives telles qu’indiquées ci-
dessus, mais en utilisant l’autre bouton.
Modèles inclinables manuels
• Trouvez la poignée d’extension. Selon le modèle acheté, la poignée sera située à
l’intérieur du bras (poignée de verrouillage) ou à l’intérieur du cadre, légèrement sous
le coussin du siège (corde de parachute).
• En utilisant vos doigts, relâchez la poignée en la tirant et en l’éloignant du fauteuil. Cela
relâchera le repose-pieds.
• Afin de faire incliner davantage le fauteuil, utilisez le poids de votre dos en l’appuyant
sur le dossier, puis placez la plante de votre pied sur le repose-pieds et poussez vers
l’extérieur jusqu’à ce que vous soyez dans la position souhaitée.
• Pour remettre le fauteuil en position droite, utilisez le poids de vos jambes et de votre
dos pour pousser le fauteuil en position assise droite et fermez le repose-pieds jusqu’à
ce qu’il soit sécurisé en place.
APPUIE-TÊTE ÉLECTRIQUE*
• Branchez les fauteuils dans une source d’énergie, telle qu’une prise de courant murale
ou une multiprise.
• Trouvez les boutons qui permettent de modifier la position de l’appuie-tête et de le
remettre dans sa position originale. Selon le modèle acheté, ces boutons seront situés
sur le bord du porte-gobelet ou à l’intérieur du bras du fauteuil.
• Appuyez et tenez enfoncer le bouton jusqu’à ce que l’appuie-tête soit dans la position
souhaitée, puis relâchez.
• Pour remettre l’appuie-tête dans sa position originale, suivez les même directives telles
qu’indiquées ci-dessus, mais en utilisant l’autre bouton.
* Veuillez noter que ce ne sont pas tous les modèles qui offrent cette fonctionnalité.
Note: Par mesure de sécurité, en cas de panne électrique ou si le système électrique cesse de
fonctionner, il pourrait y avoir un boîtier de piles (piles non comprises) à l’intérieur du dispositif
d’alimentation électrique. Cela vous permettra de replacer le fauteuil en position assise droite.
Cette méthode ne doit être utilisé qu’en ces circonstances et non au quotidien.

• Branchez les fauteuils dans une source d’énergie, telle qu’une prise de courant murale
ou une multiprise.
• Trouvez le bouton pour allumer et éteindre les lumières. Selon le modèle acheté, ce
bouton sera situé sur le bord du porte-gobelet ou à l’intérieur du bras du fauteuil.
• Appuyez sur le bouton une fois et les lumières s’allumeront.
• Appuyez sur le bouton une deuxième fois pour éteindre les lumières.
PORTES-GOBELETS ET
CIMAISES DEL*
* Veuillez noter que ce ne sont pas tous les modèles qui offrent cette fonctionnalité.
STATION D’ACCUEIL
POUR ACCESSOIRES*
La station d’accueil pour accessoires a été conçue afin d’enrichir votre expérience de
cinéma maison. Elle est fabriquée en aluminium pur et il y en a une sur chaque bras, devant
les portes-gobelets. Elle peut accueillir une variété d’accessoires (vendus séparément),
y compris un plateau pivotant, un réceptacle pour verre de vin, un porte-iPad ou porte-
tablette, un porte-téléphone, une lumière DEL flexible et plusieurs autres articles. Il suffit
de faire glisser l’accessoire dans la station d’accueil et d’en profiter. Retirez l’accessoire
lorsque vous ne l’utilisez pas.
ENTRETIEN
Veuillez suivre ces simples directives d’entretien pour que vos fauteuils continuent à bien
fonctionner et demeurent en bon état. L’usage d’un produit provenant d’une tierce partie
invalidera notre garantie limitée.
Cuir lié et de surface
• Nettoyez souvent le cuir afin de faciliter l’élimination de la saleté, des sécrétions de la
peau et de la transpiration accumulées.
• Pour le cuir, il est recommendé d’utilisé ce kit d’entretien du cuir Octane contient deux
produits spécilment étudiés pour vous garantir la beauté et la santé du cuir des fau-
teuils et canapés Octane: un Octane Leather Cleanser et un Octane Leather Condi-
tioner. Appliquez avec un chiffon doux.
• Nettoyez avec un mélange de savon doux et d’eau. Rincez avec un linge propre et
humide pour enlever les résidus de savon. N’utilisez pas de produits de savon forts.
• Testez toujours la solution savonneuse sur une surface non-visible du fauteuil pour
faire en sorte que la solution n’endommage pas le cuir (aucune marque de couleur du
cuir ne devrait apparaître sur votre linge). Essuyez avec un linge sec.
Porte-gobelets
Si votre modèle comprend des porte-gobelets en acier inoxydable amovibles, vous pouvez
simplement les nettoyer avec une eau savonneuse. Ils sont aussi lavables au lave-vaisselle.
Si votre modèle comprend nos porte-gobelets à lumières DEL intégrées, veuillez simple-
ment les essuyer avec un linge sec.
Entretien et réparation
• Les mécanismes de ce produit sont spécialement conçus et fabriqués pour ne néces-
siter aucun entretien. Aucune lubrification ou aucun entretien périodique n’est requis.
• Votre fauteuil devrait être examiné et réparé uniquement par un centre d’entretien
agréé ou recommandé par un représentant d’Octane.
FRANÇAIS

Nos produits sont fabriqués avec soin et un souci du travail bien fait afin d’ajouter du confort
dans votre vie. Nous garantissons la qualité de nos produits afin que vous vous sentiez tout
à fait à l’aise lorsque vous choisissez d’acheter les produits d’Octane Seating.
Garantie limitée proportionnelle
Ceci est une garantie proportionnelle. Les garanties proportionnelles font référence
aux coûts des pièces couverts par Octane Seating en cas de réclamation. Ces coûts
proportionnels sont clairement définis dans la section « Garantie des pièces – couverture
et restrictions » ci-dessous.
Restrictions
• Toutes les garanties s’appliquent uniquement à l’acheteur original d’un produit chez un
distributeur agréé. Les garanties ne sont pas transférables.
• Toutes les garanties se limitent aux défauts de fabrication et de matériaux qui
peuvent apparaître à la suite d’une utilisation normale, à l’intérieur. Les restrictions
supplémentaires décrites dans le présent document s’appliquent.
• Les garanties couvrent les réparations ou le remplacement des pièces, à la seule
discrétion d’Octane Seating. AUCUNE REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ.
• Octane Seating paiera des frais de main-d’œuvre raisonnables et en vigueur pendant
la période de garantie de la main-d’œuvre. Le client sera responsable des coûts de la
main-d’œuvre après la période indiquée.
• Octane Seating n’est pas responsable des frais d’inspection initiaux ou additionnels
ou des frais de transport reliés à cette garantie limitée. Ceux-ci ne sont pas considérés
des dépenses payées. Seuls les frais de main-d’œuvre engagés au cours de la
première année, tel qu’il est indiqué dans la section « Garantie de la main-d’œuvre –
Couverture et restrictions » sont couverts.
• Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation incorrecte, une
saleté excessive, des méthodes de nettoyage incorrectes ou non approuvées, des
traitements chimiques, une exposition directe à la lumière du soleil ou une décoloration.
Ces cas annuleront la garantie.
• Les garanties ne s’appliquent pas aux produits utilisés à des fins de location,
commerciales et institutionnelles, ou aux produits utilisés dans des véhicules récréatifs
ou dans des endroits non résidentiels. Les garanties ne s’appliquent pas aux achats
d’articles en montre ou de produits vendus « tels quels », sauf si la loi l’exige.
• Sauf comme il est expressément énoncé dans cette garantie et dans la mesure prévue
par la loi, Octane Seating ne sera tenue en aucun cas responsable des dommages
accidentels ou non accidentels, quand bien même elle aurait eu des raisons de croire
à l’avance en la possibilité de tels dommages.
•
• Si, durant la période de garantie, des matériaux identiques ne sont pas disponibles au
moment d’une réparation ou d’un remplacement, Octane Seating se réserve le droit de
remplacer ces matériaux par des matériaux de qualité égale ou supérieure. Les tissus
ou les cuirs de remplacement peuvent varier en couleur ou en texture à cause de la
nature même du cuir et des variations entre lots de teinture.
GARANTIE LIMITÉE

FRANÇAIS
Effectuer une réclamation
Afin d’effectuer une réclamation ou de vous renseigner sur des préoccupations reliées à
votre produit Octane Seating, veuillez communiquer avec le détaillant Octane agréé où
l’achat original a été effectué. Lorsque vous effectuez une réclamation en vertu de cette
garantie, la facture originale est requise comme preuve d’achat. S’il n’y a pas de preuve
d’achat, Octane Seating se réserve le droit de refuser la réclamation. Octane Seating se
réserve le droit d’exiger une pièce d’identification avec photo et/ou le retour de pièces
défectueuses à son usine, aux frais et dépens exclusifs du client.
Garantie des pièces – couverture et restrictions
CADRE EN BOIS ET SYSTÈME DE RESSORT– cinq (5) ans
Dans le cadre de cette garantie proportionnelle de cinq (5) ans, Octane Seating couvrira
100 % des coûts reliés aux pièces et à la main-d’œuvre durant l’année un (1). Octane
Seating couvrira 80 % des coûts des pièces uniquement durant l’année deux (2), 60 % des
coûts des pièces uniquement durant l’année trois (3), 40 % du coût des pièces uniquement
durant l’année quatre (4) et 20 % du coût des pièces uniquement durant l’année cinq (5).
Dans chacun des cas, à l’exception de la première année, le client sera responsable de
payer le solde du coût des pièces.
MÉCANISMES DE MOUVEMENT DU FAUTEUIL INCLINABLE – cinq (5) ans
Dans le cadre de cette garantie proportionnelle de cinq (5) ans, Octane Seating couvrira
100 % des coûts reliés aux pièces et à la main-d’œuvre durant l’année un (1). Octane
Seating couvrira 80 % des coûts des pièces uniquement durant l’année deux (2), 60 % des
coûts des pièces uniquement durant l’année trois (3), 40 % du coût des pièces uniquement
durant l’année quatre (4) et 20 % du coût des pièces uniquement durant l’année cinq (5).
Dans chacun des cas, à l’exception de la première année, le client sera responsable de
payer le solde du coût des pièces.
COUSSINS DE SIÈGE ET DE DOSSIER – deux (2) ans
Dans le cadre de cette garantie proportionnelle de deux (2) ans, Octane Seating couvrira
100 % des coûts reliés aux pièces et à la main-d’œuvre durant l’année un (1) et couvrira
80 % des coûts des pièces uniquement durant l’année deux (2). Dans chacun des cas, à
l’exception de la première année, le client sera responsable de payer le solde du coût des
pièces.
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET COMMANDES – un (1) an
Dans le cadre de cette garantie d’un (1) an, Octane Seating couvrira 100 % des coûts reliés
aux pièces et à la main-d’œuvre durant l’année un (1).
CUIR, CUIR LIÉ, TISSU ET VINYLE – un (1) an
Dans le cadre de cette garantie d’un (1) an, Octane Seating couvrira 100 % des coûts reliés
aux pièces et à la main-d’œuvre durant l’année un (1). La couverture du cuir ne comprend
pas les marques naturelles, le rétrécissement ou les variations du grain ou de la couleur
qui surviennent naturellement et qui caractérisent l’authenticité du cuir. Le ternissement, les
peluches, le rétrécissement, l’étirement, la qualité après un usage prolongé et la solidité des
couleurs ne sont pas couverts par cette garantie.
Garantie de la main-d’œuvre – couverture et restrictions
Octane Seating offre une garantie d’un (1) an sur la main-d’œuvre reliée à tous ses meubles.
La garantie débute à la date de livraison chez l’acheteur au détail original. Après un (1) an,
l’acheteur au détail original sera responsable de tous les coûts reliés à la main-d’œuvre. Voir
« Garantie des pièces – couverture et restrictions » ci-dessus pour les détails.

ESPAÑOL
ASIENTOS DE CINE EN CASA
Bienvenido a Octane Seating
Sus asientos de cine en casa Octane son la mezcla perfecta
de estilo, comodidad y tecnología moderna. Estos tres
ingredientes le proporcionan la calidad y tranquilidad que
nuestra marca representa – todo dentro de la comodidad de
su propio hogar.
Para asegurar que no pase por alto ninguna de las
características de su silla, lea este manual cuidadosamente,
después, siéntese, reclínese y disfrute.

1 - Preparar la base del asiento
Eliminar todos los materiales de embalaje de la base del asiento.
Por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar el montaje. Se
recomienda usar dos adultos durante el proceso.
2 - Adjuntar el respaldo del asiento
Deslice los receptores hembra de metal ubicados en ambos lados del respaldo del asiento
en los postes del mecanismo de acero macho adjuntos a la base del asiento. Con ambas
manos, empuje hacia abajo de forma firme en los respaldos del asiento para bloquearlos
en su lugar.
3 - Aplicar las almohadillas de goma de las patas
Si coloca los asientos en un suelo de superficie dura, aplique las almohadillas de goma en
la parte inferior de las patas de plástico. Esto evitará que los asientos se deslicen. El fallo
al seguir estas instrucciones puede causar arañazos en el suelo.
Desembalar la caja
Base del asiento Respaldo del asiento
PREPARARSE