Oki CX3641 MFP User manual

22
No comience la instalación
de este dispositivo
antes de leer toda
la Guía de Instalación.
Más adelante se dan
importantes advertencias
sobre seguridad.
CX3641 MFP Warning Icon.jpg

3
Generalidades
La Configuración A del modelo CX3641 MFP consta de cuatro unidades:
1 Impresora
2 Alimentador de Alta Capacidad (HCF)
3 Escáner
4 Pedestal
CX3641 MFP

4
Requisitos básicos
Espacio
Especificaciones eléctricas:
Voltaje: 110-127 VAC, 60 Hz
Consumo de energía, en funcionamiento:
•1.500 W máximo
•750 W típico
Especificaciones ambientales:
Temperatura: 50-90°F (10-32°C)
Humedad: 20-80% HR
Ensamblaje
El ensamblaje se compone de los siguientes
pasos:
Paso 1: Instalar la impresora sobre su soporte:
• Alimentador de Alta Capacidad
Paso 2: Preparar la impresora
Paso 3: Ensamblar el pedestal
Paso 4: Montar el escáner sobre el pedestal y
fijarlo al entrepaño
Paso 5: Hacer las conexiones del escáner
Paso 6: Fijar la impresora al pedestal
Paso 7: Finalizar la instalación
Paso 8: Conectar a la red
Paso 9: Instalar el software
Altura mínima 72 pulgadas (1,83 m)
Anchura mínima
•estándar
• Con el Acabador
opcional
78 pulgadas (1,98 m)
109 pulgadas (2,77 m)
Profundidad mínima 73 pulgadas (1,85 m)
NOTA
Necesitará las siguientes herramientas para
ensamblar la unidad:
> Llave de tuerca de 13 mm
> Atornillador de punta normal
> Atornillador Philip con punta pequeña
> Atornillador Philip con punta grande
> Cinta métrica
> Alicate de corte
Screwdrv

5
Step 1: Instalar la impresora
sobre su soporte
Alimentador de Alta Capacidad
1. Desempaque el Alimentador de Alta Capacidad
(HCF) y retire todas las cintas adhesivas y demás
material protector.
2. Desempaque la impresora y retire las cintas
protectoras.
3. Tome nota de la ubicación de las espigas ( 1 ) del
HCF:
4. Coloque la impresora sobre el HCF, alineando los
agujeros en la parte inferior de la impresora con
las espigas de”l HCF.
5. Vea el punto “Paso 2 Preparar la impresora” en
page 6.
Accesorios que se encuentran en la caja
de la impresora
Limitador de papel
4 CDs
Cartuchos de tóner
3 Núcleos de ferrita para las conexiones de la red,
UB y cable LINE
3 Cables de alimentación de energía (impresora,
escáner, unidad principal)
Barra de extensión
2 Tornillos para fijar la barra de extensión al
pedestal
4 Bolsas protectoras contra la luz (para guardar los
cilindros temporalmente cuando están fuera de la
impresora)
1

6
Step 2:Preparar la impresora
1. Colocación de papel en las bandejas.
a. Saque la bandeja.
b. Apriete las palancas para liberar las guías de
papel y separe las guías.
c. Retire el material de empaque colorido.
d. Coloque las guías (a, b) de acuerdo al
tamaño del papel y cargue el papel en la
bandeja. Nota: El tamaño predeterminado es
carta, alimentado por su lado largo.
e. Cierre la bandeja.
2. Coloque el Limitador de Papel con el broche de
presión sobre la impresora.
3. Abra la cubierta de la impresora.
CX3641
MFP
CX3641
MFP

7
4. Abra la tapa del panel del operador, abra la tapa
delantera y retire la cinta protectora. Cierre la
tapa delantera.
5. Retire las piezas protectoras coloridas del cilindro
de imagen.
6. Retire la cinta y hojas protectoras de cada uno de
los cilindros.
7. Retire los seguros y sellos de cada uno de los
cilindros.

8
8. Haga lo siguiente con cada uno de los cartuchos
de tóner:
a. Sacuda el cartucho de tóner de un lado a
otro para distribuir el tóner en forma pareja.
b. Retire la cinta protectora y coloque el
cartucho en el cilindro del color
correspondiente en la impresora.
c. Asegure el cartucho de tóner con la palanca.
9. Cierre la tapa superior.
10. Retire la cinta protectora de la parte posterior de
la Guía de Referencia Rápida y pegue la guía en la
impresora.
CX3641 MFP 26.jpg

9
Step 3: Ensamblar el pedestal
Accesorios que se encuentran
en la caja del pedestal
1. Desempaque el pedestal y retire todo el material/
cintas de protección.
CX3641 MFP 99.jpg
8 Tornillos con arandelas de seguridad y arandelas
planas para las patas del pedestal
2 Tornillos con arandelas de seguridad y arandelas
planas para sujetar los ganchos de cables.
2 Tornillos con arandelas de seguridad y arandelas
planas para sujetar la parte inferior de los soportes
de la impresora.
2 Tornillos de apriete manual para fijar la impresora
a los soportes tope.
4 Tornillos pequeños con arandelas de seguridad y
arandelas planas para sujetar la parte superior de
los soportes de la impresora.
16 Tornillos tamaño mediano con arandelas de
seguridad y arandelas planas
2 clips para cables para sujetar el cable DCD (ver
“Accesorios que se encuentran en la caja del
escáner”“Accesorios que se encuentran en la caja
del escáner” on page 14) al pedestal.
2 Soportes tope
3 Cintillas de unión (para asegurar el cableado)
2 Soportes de la impresora
2 Tapas de goma
2 Topes de gomaespuma

10
Partes del pedestal:
• Entrepaño para el escáner (1)
• Estructura del pedestal con sus postes (2)
• Dos patas con ruedecillas (3)
El pedestal tiene componentes cilíndricos para
deslizar el entrepaño hacia arriba y abajo. Tenga
mucho cuidado durante el ensamblaje del pedestal.
JAMÁS SUBA O BAJE EL ENTREPAÑO SI EL
ESCÁNER NO ESTÁ ATORNILLADO AL
MISMO.
Si el entrepaño no tiene el peso del
escáner, podría deslizarse rápidamente y
lesionarlo gravemente.
PARA EVITAR LASTIMARSE LOS DEDOS,
MANTENGA LAS MANOS LEJOS DE LOS
PIVOTES EN LA PARTE POSTERIOR DEL
PEDESTAL DEL ESCÁNER CUANDO
DESLICE EL ENTREPAÑO HACIA ABAJO.

11
2. Fije las patas con ruedecillas a ambos extremos
de la estructuras, utilizando los ocho tornillos .
3. Coloque el pedestal sobre sus patas. Coloque los
topes de gomaespuma en los soportes y
luego sujete los dos soportes al pedestal con los
tornillos medianos (dos por cada soporte).
4. Desempaque el mecanismo de placa de fijación.
5. Coloque el entrepaño del escáner en la estructura
y asegúrela con los cuatro tornillos medianos
y luego instale las dos tapas de goma .
CX3641 MFP 92.jpg
JAMÁS SUBA O BAJE EL ENTREPAÑO SI EL
ESCÁNER NO ESTÁ ATORNILLADO AL
MISMO.
¡Importante!
No baje el entrepaño hasta que haya colocado y
sujetado con tornillos el escáner al entrepaño.

12
6. Sostenga el mecanismo de fijación con las placas
planas de cara al costado interior del entrepaño
(con los cables de cara al costado exterior) y
empiece a alimentarlo dentro del canal entre
ambos costados).
7. Hale y sostenga la palanca de seguridad (1) hacia
atrás mientras alimenta la placa (2) a través del
canal.
¡Importante!
Asegúrese de que los cables del mecanismo
de la placa de fijación no están doblados.
scan_stand_2_crop.jpg

13
8. Primera persona: gire la palanca de liberación (1)
en el lado del pedestal en dirección hacia abajo y
sosténgala en esa posición. Segunda persona:
sostenga la palanca de seguridad (2) hacia atrás
y maniobre el agujero cuadrado en el mecanismo
(3) hacia la agarradera (4) dentro del entrepaño.
9. Mueva la palanca de liberación hacia atrás y hacia
adelante mientras desliza el hueco de la placa
hasta que la agarradera (1) esté correctamente
introducida en el agujero.
10. Asegure el mecanismo de fijación con dos
tornillos medianos .
11. Asegure el cableado de la placa de fijación al
agujero con una de las cintillas de unión
que
vienen con el pedestal.
12. Corte el exceso de cintilla.
scan_stand_3.jpg

14
Step 4: Montar el escáner
sobre el pedestal y
fijarlo al entrepaño
1. Desempaque el escáner y la tapa del Alimentador
Automático de Documentos (ADF).
2. Instale el ADF sobre el escáner.
3. Coloque el escáner sobre el entrepaño,
asegurándose de que la pata en la parte derecha
delantera del escáner calce con la placa de
liberación (1) del entrepaño.
Accesorios que se encuentran
en la caja del escáner
Cable de Data, Control and Display (DCD)
Dispositivo sujetador
Cable de alimentación de energía del escáner
4 núcleos de ferrita para la parte de Data del cable
DCD
JAMÁS SUBA O BAJE EL ENTREPAÑO SI
EL ESCÁNER NO ESTÁ ATORNILLADO AL
MISMO.
.
¡Importante!
Asegúrese de que el entrepaño está totalmente
extendido.

15
4. Fije el escáner al entrepaño utilizando cuatro
tornillos medianos : Ver “Accesorios que se
encuentran en la caja del pedestal” on page 9.
a. Primer tornillo: Hale la palanca de seguridad (a)
hacia atrás para tener acceso al orificio del
entrepaño. Coloque un tornillo mediano por la
parte inferior del orificio y empújelo hacia arriba,
dentro del escáner, y luego atorníllelo (1)
.
b.
Demás tornillos: Colocar en las siguientes
esquinas: izquierda delantera (2), izquierda
trasera (3), y derecha trasera (4)
.
5. Abra la tapa del escáner y retire todo el material
protector.
6. Cierre la tapa del escáner y retire la cinta
protectora.
7. Deslice el mecanismo de bloqueo del escáner (en
el lado izquierdo del escáner) a la posición
UNLOCK (Abierta).
¡Importante!
Antes de mover el pedestal con el escáner,
asegúrese de que el escáner está
correctamente sujeto al entrepaño con los
cuatro tornillos. No incline el pedestal ya que el
tope del escáner puede desequilibrar el
escáner.

16
8. Coloque el dispositivo sujetador en el seguro del
escáner.
9. Levante la bandeja de papel del ADF, extienda las
patas y baje la bandeja para que descanse sobre
las mismas.
Step 5: Hacer las conexiones
del escáner
1. Fije la barra de extensión (ver “Accesorios que
se encuentran en la caja de la impresora” on
page 5) a la parte inferior izquierda (estando de
cara a la parte delantera) del pedestal del escáner
con los dos tornillos que vienen en la caja de la
impresora.
2. Conecte el cable de alimentación del escáner
(ver “Accesorios que se encuentran en la caja del
escáner” on page 14) en el agujero en la parte
posterior del pedestal.
3. Conecte el cable de alimentación (ver
“Accesorios que se encuentran en la caja de la
impresora” on page 5) al suministro de energía
del escáner, luego conecte el otro extremo a la
barra de extensión.
NOTA
Si va a instalar el Acabador opcional, vea las
instrucciones que vienen con el mismo.

17
4. Coloque los núcleos de ferrita en el extremo
del cable DCD por el lado del escáner (1,2).
5. Fije el cable DCD (a la parte superior trasera
del entrepaño utilizando uno de los clips para
cables y uno de los tornillos medianos
(“Accesorios que se encuentran en la caja del
pedestal” on page 9).
6. Encamine los cables ordenadamente como se
muestra bajo.
7. Utilice los cintillos de unión para fijar el cable de
alimentación del escáner al cable DCD en dos
puntos diferentes. El primer cintillo deberá
colocarlo a unos 20 cms medidos desde la parte
superior del pedestal del escáner y el segundo
cintillo unos 40 cms más abajo.
¡Importante!
Cuando utiliza el asidero manual para mover el
pedestal del escáner, tenga cuidado de no atrapar el
cable de alimentación.

18
Step 6: Fijar la impresora al
pedestal
1. Colocar la impresora sobre el pedestal:
a. Retire los dos tornillos de la parte trasera de
la impresora como se muestra en el gráfico.
b. Fije los soportes de la impresora. Utilice dos
tornillos pequeños en la parte superior y
un tornillo largo en la parte inferior de
cada soporte (ver “Accesorios que se
encuentran en la caja del pedestal” on
page 9).
2. Conecte el cable de alimentación de la impresora
(que viene en la caja de la impresora) a la
impresora.
CX3641 MFP
Asegúrese de utilizar el cable de
alimentación 15A AC que vino con la
impresora. El uso de un cable de
alimentación DISTINTO al suministrado con
esta impresora o el uso de un cable de
extensión puede causar recalentamiento y
constituir un peligro de seguridad.
¡Importante!
No conecte este equipo a un suministro
de energía ininterrumpible (UPS).
Para mayor información favor llamar a
Oki Data al 1-800-OKIDATA.
Fire Hazard Warning Icon.jpg

19
3. Mueva la impresora hacia atrás contra el
pedestal.
4. Conecte el cable de alimentación de la impresora
a la barra de extensión.
5. Utilice los dos tornillos de apriete manual para
fijar la impresora a los soportes tope en cada lado
del pedestal
“Accesorios que se encuentran en
la caja del pedestal” on page 9
.
6. Conectar cables:
a. Extienda el cable DCD y coloque los
núcleos de ferrita en cada línea (ver 3 y 4
abajo). El cable y los núcleos de ferrita
vienen en la caja del escáner (“Accesorios
que se encuentran en la caja del escáner” on
page 14).
b. Conecte las líneas del cable DCD a la parte
posterior del escáner.
Note:Solo puede utilizar una de los dos
conexiones, Network (7) o USB (5), según se
muestra abajo. La conexión de Fax (6) es
opcional.

20
Step 7: Finalizar la instalación
1. Presione la asidera manual para bajar el
entrepaño del escáner.
2. Enchufe el cable de alimentación principal a la
barra de extensión, luego conecte la barra a un
tomacorriente a tierra de 120-voltios.
Step 8: Conectar a la red
1. Retire la clavija del puerto Ethernet (1) de la
impresora.
2. Instale el núcleo de ferrita que viene en la caja de
la impresora, en un cable Ethernet apropiado:
a. Enlace el cable para mantener el núcleo de
ferrita en su lugar.
b. Conecte el cable colocando el núcleo de
ferrita a unos 3 cms. del conector en el
extremo que se conecta a la impresora.
c. Apriete las dos mitades del núcleo hasta que
calcen y cierren.
PARA EVITAR LASTIMARSE LOS DEDOS,
MANTENGA LAS MANOS LEJOS DE LOS
PIVOTES EN LA PARTE POSTERIOR DEL
PEDESTAL DEL ESCÁNER CUANDO
DESLICE EL ENTREPAÑO HACIA ABAJO.
.
NOTA
El cable Ethernet no se incluye con el equipo.
Además del puerto Ethernet, la impresora también
tiene un puerto USB.
Importante
Esta protección es un requisito de la FCC.
Para reducir la interferencia electromagnética (el
"ruido" que interfiere con los televisores o demás
artefactos eléctricos) debe colocar dicho núcleo de
ferrita en el cable de la red.