OLI Edge User manual

1
Guide to the use of the drive unit
Edge User Manual

3
Edge User Manual
Guide to the use of the drive unit
pag. 4
Manuale Utente Edge
Guida all’uso dell’unità motrice
pag. 8
Manuel d’utilisation Edge
Guide d’utilisation de l’unité motrice
pag. 12
Benutzerhandbuch Edge
Benutzerhandbuch der Antriebseinheit
pag. 16
Manual del usuario Edge
Guía del usuario de la unidad de accionamiento
pag. 20

4
TYPE: BH / SH
xxxxxxsxxxxx
CODE: EBAXXM3001
User Manual - English – 2023
Identification of the
drive unit
Safety
The identification of the drive unit takes place through the
manufacturer’s plate. The label shows the following data.
•Model
•Internal code OLI e-bike Systems
•Serial Number
Read all safety warnings and instructions. Failure to follow
the safety warnings and instructions can result in electric
shock, fire and / or serious injury.
Do not modify the engine to increase the speed, this
modification makes the vehicle illegal and may not comply
with traffic regulations. Any changes may affect the life and
integrity of the engine.
All unauthorized modifications will invalidate the guarantee.
Furthermore, a modified e-bike could lead to accidents for
which substantial compensation must be paid.
Accidental activation of the vehicle can cause injury (even
in the case of the push aid).
Walk mode may involve the rotation of the pedals, therefore
keep at a distance that does not interfere with them.
In order to minimise the causes that can create hazardous
situations for users and others, we encourage you to adopt
good rules of behaviour. Particularly when using the e-bike,
it is good practice to respect the following points:
•consult your doctor before starting a training program;
•observe the traffic regulations relating to pedal
assisted bicycles;
•don’t get distracted by looking at the display when you
are riding the bicycle;
•do not use the display as a handle;
•only use the HMI unit and the control panel supplied;
•remove the battery before performing any type of
operation.
The drive unit does not require internal revision; therefore,
it must not be opened, except by authorized personnel in
the presence of defects. Unauthorized opening will void the
warranty.
The components mounted on the engine can be replaced
with identical material or approved as such.
It is necessary to remove the battery:
•Before any intervention on the e-bike
•During transport by car / plane
•In case of conservation
IMPORTANT: The manufacturer declines all
responsibility for damage to persons or property
resulting from improper use of the equipment, from
errors in installation and use or from inexperience,
imprudence and negligence with respect to the
indications / instructions given in this manual.
IMPORTANT: The manufacturer declines all
responsibility for damage to persons or property, as
well as to the defective operation of the unit if no
original spare parts and products recommended for
cleaning and maintenance are used.
CAUTION: In conditions of high use of the e-bike on
demanding routes, such as steep and prolonged
climbs at low speeds, the Drive Unit can reach
temperatures of over 60 ° C.
These depend on the ambient temperature, the
altitude of the route, the duration of the route and
the mode of assistance and weight in running order.
Do not touch the engine with hands and legs without
protection.
IMPORTANT: The identification plate must never be
removed.
OLI e-bike Systems srl
Via delle Pesche, 821 - 47522 Cesena - (FC) -ITALY
Phone [phone]
[email protected]
www.oli-e-bike.com
User Manual - English – 2023
Purpose of the manual
This manual is an integral part of the drive unit and has
been drawn up by the manufacturer in its original language
(Italian) to provide all the information necessary for
an adequate and safe use of the drive unit and the HMI
unit throughout their life cycle (from transport, delivery,
installation, use and maintenance to disposal).
Before carrying out any operation, users and technicians
must carefully read the instructions and scrupulously
comply with them. If you have any doubts about their
correct interpretation, consult the manufacturer to obtain
the necessary clarifications. Only by observing the following
is the smooth operation of the unit over time and the onset
of dangerous situations for people and things avoided.
The manual provides warnings and indications relating to
safety rule for the prevention of accidents. In any case, the
safety rules imposed on them by current regulations must
be observed with the utmost care by the operators. Any
changes to the safety rules that may take place over time
must be transposed and implemented.
CAUTION: It is recommended that you read this
manual carefully before installing and operating the
unit.
OLI e-bike Systems with a view to continuous
improvement may change without notice some
characteristics of the components used. This does
not affect the validity of the information contained in
this document. If inconsistencies are found between
what is described in the manual and the use of the
machine, please inform the manufacturer.
IMPORTANT: The updated copy of this manual can be
found on the website www.oli-e-bike.com
Preservation of the manual
The installation, use and maintenance manual must
accompany the unit throughout its life cycle and must be
available to all operators and technicians who may need it.
The manual must follow the unit if it is transferred to a new
user or owner.
Guarantee and returns
The drive unit is covered by a material warranty for a period
of 24 months from the date shown on the proof of purchase,
unless otherwise agreed with the e-bike manufacturer. The
buyer loses the right to the warranty in case of incorrect
installation or use or when he has made changes or repairs
to the supply without the authorization of the manufacturer.
Upon receipt of the product, the recipient must verify that
there are no defects, damage resulting from transport and
/ or incompleteness in the supply. Any complaints must
be immediately reported to the manufacturer by written
communication and countersigned by the carrier. Labor
services such as sending a technician are excluded from
the warranty. Under no circumstances may compensation
be claimed for damages. For further clarification on the
warranty service conditions, please refer to the sales
contract.
In case of return of the product, if you have kept the original
packaging, reuse it for shipping. Otherwise store the drive
unit and/or the display in a box trying to protect them as
best as possible from any shocks caused by transport.
Technical assistance
Ordinary and extraordinary maintenance must take place in
accordance with the instructions contained in this manual.
For any cases not included and for any kind of assistance,
it is recommended to contact the manufacturer directly,
referring to the data reported on the identification plate of
the unit: Model and Serial number.
The correct reference guarantees quick and precise
answers.
Constructor
Our company is at your disposal for any problem or
information.
Communications and requests can be forwarded to:

5
TYPE: BH / SH
xxxxxxsxxxxx
CODE: EBAXXM3001
User Manual - English – 2023
Identification of the
drive unit
Safety
The identification of the drive unit takes place through the
manufacturer’s plate. The label shows the following data.
•Model
•Internal code OLI e-bike Systems
•Serial Number
Read all safety warnings and instructions. Failure to follow
the safety warnings and instructions can result in electric
shock, fire and / or serious injury.
Do not modify the engine to increase the speed, this
modification makes the vehicle illegal and may not comply
with traffic regulations. Any changes may affect the life and
integrity of the engine.
All unauthorized modifications will invalidate the guarantee.
Furthermore, a modified e-bike could lead to accidents for
which substantial compensation must be paid.
Accidental activation of the vehicle can cause injury (even
in the case of the push aid).
Walk mode may involve the rotation of the pedals, therefore
keep at a distance that does not interfere with them.
In order to minimise the causes that can create hazardous
situations for users and others, we encourage you to adopt
good rules of behaviour. Particularly when using the e-bike,
it is good practice to respect the following points:
•consult your doctor before starting a training program;
•observe the traffic regulations relating to pedal
assisted bicycles;
•don’t get distracted by looking at the display when you
are riding the bicycle;
•do not use the display as a handle;
•only use the HMI unit and the control panel supplied;
•remove the battery before performing any type of
operation.
The drive unit does not require internal revision; therefore,
it must not be opened, except by authorized personnel in
the presence of defects. Unauthorized opening will void the
warranty.
The components mounted on the engine can be replaced
with identical material or approved as such.
It is necessary to remove the battery:
•Before any intervention on the e-bike
•During transport by car / plane
•In case of conservation
IMPORTANT: The manufacturer declines all
responsibility for damage to persons or property
resulting from improper use of the equipment, from
errors in installation and use or from inexperience,
imprudence and negligence with respect to the
indications / instructions given in this manual.
IMPORTANT: The manufacturer declines all
responsibility for damage to persons or property, as
well as to the defective operation of the unit if no
original spare parts and products recommended for
cleaning and maintenance are used.
CAUTION: In conditions of high use of the e-bike on
demanding routes, such as steep and prolonged
climbs at low speeds, the Drive Unit can reach
temperatures of over 60 ° C.
These depend on the ambient temperature, the
altitude of the route, the duration of the route and
the mode of assistance and weight in running order.
Do not touch the engine with hands and legs without
protection.
IMPORTANT: The identification plate must never be
removed.
OLI e-bike Systems srl
Via delle Pesche, 821 - 47522 Cesena - (FC) -ITALY
Phone [phone]
[e-mail]
www.oli-e-bike.com
User Manual - English – 2023
Purpose of the manual
This manual is an integral part of the drive unit and has
been drawn up by the manufacturer in its original language
(Italian) to provide all the information necessary for
an adequate and safe use of the drive unit and the HMI
unit throughout their life cycle (from transport, delivery,
installation, use and maintenance to disposal).
Before carrying out any operation, users and technicians
must carefully read the instructions and scrupulously
comply with them. If you have any doubts about their
correct interpretation, consult the manufacturer to obtain
the necessary clarifications. Only by observing the following
is the smooth operation of the unit over time and the onset
of dangerous situations for people and things avoided.
The manual provides warnings and indications relating to
safety rule for the prevention of accidents. In any case, the
safety rules imposed on them by current regulations must
be observed with the utmost care by the operators. Any
changes to the safety rules that may take place over time
must be transposed and implemented.
CAUTION: It is recommended that you read this
manual carefully before installing and operating the
unit.
OLI e-bike Systems with a view to continuous
improvement may change without notice some
characteristics of the components used. This does
not affect the validity of the information contained in
this document. If inconsistencies are found between
what is described in the manual and the use of the
machine, please inform the manufacturer.
IMPORTANT: The updated copy of this manual can be
found on the website www.oli-e-bike.com
Preservation of the manual
The installation, use and maintenance manual must
accompany the unit throughout its life cycle and must be
available to all operators and technicians who may need it.
The manual must follow the unit if it is transferred to a new
user or owner.
Guarantee and returns
The drive unit is covered by a material warranty for a period
of 24 months from the date shown on the proof of purchase,
unless otherwise agreed with the e-bike manufacturer. The
buyer loses the right to the warranty in case of incorrect
installation or use or when he has made changes or repairs
to the supply without the authorization of the manufacturer.
Upon receipt of the product, the recipient must verify that
there are no defects, damage resulting from transport and
/ or incompleteness in the supply. Any complaints must
be immediately reported to the manufacturer by written
communication and countersigned by the carrier. Labor
services such as sending a technician are excluded from
the warranty. Under no circumstances may compensation
be claimed for damages. For further clarification on the
warranty service conditions, please refer to the sales
contract.
In case of return of the product, if you have kept the original
packaging, reuse it for shipping. Otherwise store the drive
unit and/or the display in a box trying to protect them as
best as possible from any shocks caused by transport.
Technical assistance
Ordinary and extraordinary maintenance must take place in
accordance with the instructions contained in this manual.
For any cases not included and for any kind of assistance,
it is recommended to contact the manufacturer directly,
referring to the data reported on the identification plate of
the unit: Model and Serial number.
The correct reference guarantees quick and precise
answers.
Constructor
Our company is at your disposal for any problem or
information.
Communications and requests can be forwarded to:

6
User Manual - English – 2023
Maintenance
It is recommended to periodically check the drive unit to
check the integrity of the components and the firmware.
Before installing lights on the e-bike, check that they are
compatible and have the same voltage as the drive unit.
Respect the operating and storage temperatures of the
drive unit.
It is important to protect the unit from temperatures
outside the recommended temperature ranges, such as
heat sources and unventilated environments with strong
solar radiation.
For assistance or repairs, contact an authorized dealer.
Demolition and disposal
HMI unit, display, keypad, various accessories, and packaging
must be disposed of in accordance with environmental
regulations existing. Do not throw the various components
into household waste bins.
Do not throw this product into the fire.
FOR UE COUNTRIES ONLY:
in accordance with European Directive 2012/19/EU electrical
appliances that have become unusable and, according to
European Directive 2006/66/EC, Rechargeable batteries/
defective or worn batteries must be collected separately
and sent for environmentally friendly reuse.
Return the non-functioning HMI unit to an authorized e-bike
dealership.
F.A.Q.
I see an error code on the screen. What should I do now?
•The error code shows that something happened
irregular. We recommend that you contact your
dealer at brief. The bicycle will not be damaged if
you use it keep using.
How to sto re the e-bike?
•Store in a cool, covered place with a stable
temperature between about 10° and 20°C.
•No direct exposure to sunlight or rain.
•Charge the battery to
approximately 70% before storing.
Every six months, charge the battery to
approx.70%.
•Before using the battery again, charge it fully.
Is the OLI-e-bike Systems waterproof?
•Yes, the OLI system is waterproof for use in
normal driving conditions, including heavy rain.
Please not to use a high pressure jet to clean the
bicycle or immerse the motor in water.
How much power do OLI electrical systems have?
•All our systems are in compliance with the law
European, therefore have a nominal 250W.
Cleaning
Cleaning operations do not require dedicated products
or tools. None of the components, including the drive unit,
should be immersed in water or cleaned with a high pressure
jet. To clean the motor and the HMI unit, use only a cloth
moistened with water.
CAUTION: Do not use aggressive products. Never
use abrasive products or powders or basic or acid
chemical detergents.
IMPORTANT: The manufacturer declines all
responsibility for damage caused by incorrect cleaning
or deriving from the use of unsuitable products.
Use and Autonomy
The drive unit is designed to be used exclusively in the
e-bike on which it is applied.
For correct use, always refer to the e-bike manufacturer’s
user manual.
It is not possible to predict the exact mileage that can be
reached with one battery charge as there are several factors
that affect range, the main ones being:
assistance level, speed, pedaling Cadence, tire type and
pressure, age and maintenance status of the battery,
difference in altitude and characteristics of the road surface,
presence of headwind, climate, weight of e-bike, weight of
cyclist
It is therefore recommended:
•Act on the gearbox to use the best gear in relation to the
route, in such a way as to apply the least possible force on
the pedals and therefore increase the distance covered.
•Where possible, use a lower level of assistance to increase
system autonomy.
175 mm
151 mm
149 mm
197 mm
138 mm
149 mm
User Manual - English – 2023
General information
There are two different configurations of the Edge unit,
identifiable by the BH or SH code shown on the manufacturer’s
plate.
The BH and SH models have the same mechanical and
electromagnetic characteristics, differing only in the position
of the supports to the e-bike frame.
Edge BH size
Nominal Voltage 36 V
Weight 3,1 kg
Torque 90 Nm
Power 250 W
Speed / Walk 25 km/h / 6 km/h
Comunication protocols CANBUS / UART
Operating Temperature -5°C / 40°C
Storage Temperature -10°C / 50°C
Position Bottom Bracket
Protection Type IP 54
Edge SH size

7
User Manual - English – 2023
Maintenance
It is recommended to periodically check the drive unit to
check the integrity of the components and the firmware.
Before installing lights on the e-bike, check that they are
compatible and have the same voltage as the drive unit.
Respect the operating and storage temperatures of the
drive unit.
It is important to protect the unit from temperatures
outside the recommended temperature ranges, such as
heat sources and unventilated environments with strong
solar radiation.
For assistance or repairs, contact an authorized dealer.
Demolition and disposal
HMI unit, display, keypad, various accessories, and packaging
must be disposed of in accordance with environmental
regulations existing. Do not throw the various components
into household waste bins.
Do not throw this product into the fire.
FOR UE COUNTRIES ONLY:
in accordance with European Directive 2012/19/EU electrical
appliances that have become unusable and, according to
European Directive 2006/66/EC, Rechargeable batteries/
defective or worn batteries must be collected separately
and sent for environmentally friendly reuse.
Return the non-functioning HMI unit to an authorized e-bike
dealership.
F.A.Q.
I see an error code on the screen. What should I do now?
•The error code shows that something happened
irregular. We recommend that you contact your
dealer at brief. The bicycle will not be damaged if
you use it keep using.
How to sto re the e-bike?
•Store in a cool, covered place with a stable
temperature between about 10° and 20°C.
•No direct exposure to sunlight or rain.
•Charge the battery to
approximately 70% before storing.
Every six months, charge the battery to
approx.70%.
•Before using the battery again, charge it fully.
Is the OLI-e-bike Systems waterproof?
•Yes, the OLI system is waterproof for use in
normal driving conditions, including heavy rain.
Please not to use a high pressure jet to clean the
bicycle or immerse the motor in water.
How much power do OLI electrical systems have?
•All our systems are in compliance with the law
European, therefore have a nominal 250W.
Cleaning
Cleaning operations do not require dedicated products
or tools. None of the components, including the drive unit,
should be immersed in water or cleaned with a high pressure
jet. To clean the motor and the HMI unit, use only a cloth
moistened with water.
CAUTION: Do not use aggressive products. Never
use abrasive products or powders or basic or acid
chemical detergents.
IMPORTANT: The manufacturer declines all
responsibility for damage caused by incorrect cleaning
or deriving from the use of unsuitable products.
Use and Autonomy
The drive unit is designed to be used exclusively in the
e-bike on which it is applied.
For correct use, always refer to the e-bike manufacturer’s
user manual.
It is not possible to predict the exact mileage that can be
reached with one battery charge as there are several factors
that affect range, the main ones being:
assistance level, speed, pedaling Cadence, tire type and
pressure, age and maintenance status of the battery,
difference in altitude and characteristics of the road surface,
presence of headwind, climate, weight of e-bike, weight of
cyclist
It is therefore recommended:
•Act on the gearbox to use the best gear in relation to the
route, in such a way as to apply the least possible force on
the pedals and therefore increase the distance covered.
•Where possible, use a lower level of assistance to increase
system autonomy.
175 mm
151 mm
149 mm
197 mm
138 mm
149 mm
User Manual - English – 2023
General information
There are two different configurations of the Edge unit,
identifiable by the BH or SH code shown on the manufacturer’s
plate.
The BH and SH models have the same mechanical and
electromagnetic characteristics, differing only in the position
of the supports to the e-bike frame.
Edge BH size
Nominal Voltage 36 V
Weight 3,1 kg
Torque 90 Nm
Power 250 W
Speed / Walk 25 km/h / 6 km/h
Comunication protocols CANBUS / UART
Operating Temperature -5°C / 40°C
Storage Temperature -10°C / 50°C
Position Bottom Bracket
Protection Type IP 54
Edge SH size

8
TYPE: BH / SH
xxxxxxsxxxxx
CODE: EBAXXM3001
Manuale Utente - Italiano – 2023
Identificazione
dell’unità motrice
Sicurezza
L’identificazione dell’unità motrice avviene tramite la
targhetta del costruttore. La targhetta riporta i seguenti
dati.
•Modello
•Codice interno OLI e-bike Systems
•Numero di serie
Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza.
La mancata osservanza delle avvertenze e disposizioni di
sicurezza può causare folgorazioni, incendi e/o lesioni di
grave entità.
Non modificare il motore per aumentare la velocità, tale
modifica rende illegale il mezzo e potrebbe non rispettare
le norme di circolazione. Eventuali modifiche possono
influire sulla durata e l’integrità del motore.
Tutte le modifiche non autorizzate comportano la decadenza
della garanzia. Inoltre, una e-bike modificata potrebbe
portare ad incidenti ai quali è necessario corrispondere
ingenti risarcimenti.
L’attivazione accidentale del mezzo può causare lesioni
(anche nel caso dell’ausilio alla spinta).
L’ausilio alla spinta può comportare la rotazione dei pedali,
pertanto mantenersi ad una distanza tale da non interferire
con gli stessi.
Allo scopo di minimizzare le cause che possono creare
situazioni pericolose per gli utilizzatori e per gli altri,
invitiamo ad adottare buone norme di comportamento. In
particolare durante l’utilizzo della e-bike è bene rispettare
i seguenti punti:
•Consultare il proprio medico prima di iniziare un
programma di allenamento;
•Attenersi a tutte le norme in vigore nel paese in cui si
utilizza la e-bike;
•Non distrarsi guardando il display quando si e alla
guida della bicicletta;
•Non utilizzare il display come impugnatura;
•Utilizzare esclusivamente l’unità HMI e la pulsantiera in
dotazione.
L’unità motrice non necessità di revisione interna, pertanto
non bisogna aprirla, se non dal personale autorizzato in
presenza di difetti. L’apertura non autorizzata farà decadere
la garanzia.
I componenti montati sul motore potranno essere sostituiti
con materiale identico o omologato come tale.
È necessario rimuovere la batteria:
•Prima di ogni intervento sulla e-bike;
•Durante il trasporto su auto / aereo;
•In caso di conservazione.
IMPORTANTE: Il costruttore declina ogni
responsabilità inerente danni a persone o cose
derivanti da un uso improprio dell’attrezzatura, da
errori nell’installazione e nell’uso o da imperizia,
imprudenza e negligenza rispetto alle indicazioni /
istruzioni riportate in questo manuale.
IMPORTANTE: Il costruttore declina ogni
responsabilità inerente danni a persone o cose,
nonché al funzionamento difettoso dell’unità nel
caso non si utilizzino parti di ricambio originali e i
prodotti consigliati per la pulizia e la manutenzione.
ATTENZIONE: In condizioni di elevato utilizzo della
e-bike su percorsi impegnativi, quali salite ripide
e prolungate a basse velocità, l’unità motrice può
raggiungere temperature di oltre 60°C.
Queste dipendono dalla temperatura ambiente,
l’altimetria del percorso, la durata dello stesso e la
modalità di assistenza e peso in ordine di marcia.
Non toccare l’unità motrice con mani e gambe,
senza indossare apposite protezioni
IMPORTANTE: La targhetta di identificazione non
deve mai essere rimossa.
OLI e-bike Systems srl
Via delle Pesche, 821 - 47522 Cesena - (FC) -ITALY
Phone [phone]
[email protected]
www.oli-e-bike.com
Manuale Utente - Italiano – 2023
Scopo del manuale
Questo manuale è parte integrante dell’unità motrice ed è
stato redatto dal costruttore nella propria lingua originale
(italiano) per fornire tutte le informazioni necessarie ad
un adeguato e sicuro utilizzo dell’unità motrice e dell’unità
HMI durante tutto il loro ciclo di vita (dal trasporto, alla
consegna, all’installazione, uso e manutenzione fino allo
smaltimento).
Prima di effettuare qualsiasi operazione, gli utilizzatori
e i tecnici devono leggere attentamente le istruzioni e
rispettarle scrupolosamente. In caso di dubbi sulla loro
corretta interpretazione, interpellare il costruttore per
ottenere i necessari chiarimenti. Solamente osservando
quanto di seguito riportato si assicura il regolare
funzionamento dell’unità nel tempo e si evita l’insorgere
di situazioni pericolose per persone e cose. Il manuale
fornisce avvertenze ed indicazioni relative alle norme di
sicurezza per la prevenzione degli infortuni. Vanno in ogni
caso osservate con il massimo scrupolo da parte degli
operatori le norme di sicurezza poste a loro carico dalle
vigenti normative. Eventuali modifiche delle norme di
sicurezza che nel tempo dovessero aver luogo dovranno
essere recepite ed attuate.
ATTENZIONE: Si raccomanda di leggere il presente
manuale con attenzione prima di installare e mettere
in funzione l’unità.
OLI e-bike Systems in un’ottica di miglioramento
continuo potrebbe modificare senza preavviso
alcune caratteristiche dei componenti utilizzati. Ciò
non pregiudica la validità delle informazioni riportate
in questo documento.
Qualora fossero riscontrate incongruenze tra quanto
descritto nel manuale e l’uso della macchina, si prega
di comunicarlo al costruttore.
IMPORTANTE: La copia aggiornata del presente
manuale è reperibile sul sito www.oli-e-bike.com
Conservazione del manuale
Il manuale di installazione, uso e manutenzione deve
accompagnare l’unità per tutto il suo ciclo di vita e deve
essere disponibile a tutti gli operatori e tecnici a cui si
rendesse necessario. Il manuale deve seguire l’unità qualora
questa venga trasferita ad un nuovo utente o proprietario.
Garanzia e resi
L’unità motrice è coperta da garanzia sui materiali per
un periodo di 24 mesi dalla data riportata sulla prova di
acquisto, salvo diversi accordi con il costruttore di e-bike.
Il compratore perde il diritto alla garanzia in caso di errata
installazione o utilizzo o quando abbia apportato modifiche
o riparazioni alla fornitura senza l’autorizzazione del
costruttore. Al ricevimento del prodotto il destinatario deve
verificare che non siano presenti difetti, danni derivanti
dal trasporto e/o incompletezza nella fornitura. Eventuali
reclami vanno immediatamente segnalati al costruttore
mediante comunicazione scritta e controfirmata dal
vettore. Le prestazioni di mano d’opera come l’invio di un
tecnico sono escluse dalla garanzia. In nessun caso si
potrà esigere una compensazione per danni. Per ulteriori
delucidazioni sulle condizioni di assistenza in garanzia si
deve fare riferimento al contratto di vendita.
In caso di reso del prodotto, se si è conservato l’imballo
originale, riutilizzarlo per la spedizione. Altrimenti riporre
l’unità motrice e/o il display in una scatola cercando
di proteggerli al meglio da eventuali urti derivanti dal
trasporto.
Assistenza tecnica
La manutenzione ordinaria e straordinaria deve avvenire in
accordo alle istruzioni contenute nel presente manuale.
Per tutti i casi non compresi e per ogni genere di assistenza
si raccomanda di contattare direttamente il costruttore
facendo riferimento ai dati riportati nella targa identificativa
dell’unità:: Modello e Numero di serie.
Il corretto riferimento garantisce risposte rapide e precise.
Costruttore
La nostra azienda è a vostra disposizione per qualunque
problema o informazione.
Comunicazioni e richieste possono essere inoltrate a:

9
TYPE: BH / SH
xxxxxxsxxxxx
CODE: EBAXXM3001
Manuale Utente - Italiano – 2023
Identificazione
dell’unità motrice
Sicurezza
L’identificazione dell’unità motrice avviene tramite la
targhetta del costruttore. La targhetta riporta i seguenti
dati.
•Modello
•Codice interno OLI e-bike Systems
•Numero di serie
Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza.
La mancata osservanza delle avvertenze e disposizioni di
sicurezza può causare folgorazioni, incendi e/o lesioni di
grave entità.
Non modificare il motore per aumentare la velocità, tale
modifica rende illegale il mezzo e potrebbe non rispettare
le norme di circolazione. Eventuali modifiche possono
influire sulla durata e l’integrità del motore.
Tutte le modifiche non autorizzate comportano la decadenza
della garanzia. Inoltre, una e-bike modificata potrebbe
portare ad incidenti ai quali è necessario corrispondere
ingenti risarcimenti.
L’attivazione accidentale del mezzo può causare lesioni
(anche nel caso dell’ausilio alla spinta).
L’ausilio alla spinta può comportare la rotazione dei pedali,
pertanto mantenersi ad una distanza tale da non interferire
con gli stessi.
Allo scopo di minimizzare le cause che possono creare
situazioni pericolose per gli utilizzatori e per gli altri,
invitiamo ad adottare buone norme di comportamento. In
particolare durante l’utilizzo della e-bike è bene rispettare
i seguenti punti:
•Consultare il proprio medico prima di iniziare un
programma di allenamento;
•Attenersi a tutte le norme in vigore nel paese in cui si
utilizza la e-bike;
•Non distrarsi guardando il display quando si e alla
guida della bicicletta;
•Non utilizzare il display come impugnatura;
•Utilizzare esclusivamente l’unità HMI e la pulsantiera in
dotazione.
L’unità motrice non necessità di revisione interna, pertanto
non bisogna aprirla, se non dal personale autorizzato in
presenza di difetti. L’apertura non autorizzata farà decadere
la garanzia.
I componenti montati sul motore potranno essere sostituiti
con materiale identico o omologato come tale.
È necessario rimuovere la batteria:
•Prima di ogni intervento sulla e-bike;
•Durante il trasporto su auto / aereo;
•In caso di conservazione.
IMPORTANTE: Il costruttore declina ogni
responsabilità inerente danni a persone o cose
derivanti da un uso improprio dell’attrezzatura, da
errori nell’installazione e nell’uso o da imperizia,
imprudenza e negligenza rispetto alle indicazioni /
istruzioni riportate in questo manuale.
IMPORTANTE: Il costruttore declina ogni
responsabilità inerente danni a persone o cose,
nonché al funzionamento difettoso dell’unità nel
caso non si utilizzino parti di ricambio originali e i
prodotti consigliati per la pulizia e la manutenzione.
ATTENZIONE: In condizioni di elevato utilizzo della
e-bike su percorsi impegnativi, quali salite ripide
e prolungate a basse velocità, l’unità motrice può
raggiungere temperature di oltre 60°C.
Queste dipendono dalla temperatura ambiente,
l’altimetria del percorso, la durata dello stesso e la
modalità di assistenza e peso in ordine di marcia.
Non toccare l’unità motrice con mani e gambe,
senza indossare apposite protezioni
IMPORTANTE: La targhetta di identificazione non
deve mai essere rimossa.
OLI e-bike Systems srl
Via delle Pesche, 821 - 47522 Cesena - (FC) -ITALY
Phone [phone]
[e-mail]
www.oli-e-bike.com
Manuale Utente - Italiano – 2023
Scopo del manuale
Questo manuale è parte integrante dell’unità motrice ed è
stato redatto dal costruttore nella propria lingua originale
(italiano) per fornire tutte le informazioni necessarie ad
un adeguato e sicuro utilizzo dell’unità motrice e dell’unità
HMI durante tutto il loro ciclo di vita (dal trasporto, alla
consegna, all’installazione, uso e manutenzione fino allo
smaltimento).
Prima di effettuare qualsiasi operazione, gli utilizzatori
e i tecnici devono leggere attentamente le istruzioni e
rispettarle scrupolosamente. In caso di dubbi sulla loro
corretta interpretazione, interpellare il costruttore per
ottenere i necessari chiarimenti. Solamente osservando
quanto di seguito riportato si assicura il regolare
funzionamento dell’unità nel tempo e si evita l’insorgere
di situazioni pericolose per persone e cose. Il manuale
fornisce avvertenze ed indicazioni relative alle norme di
sicurezza per la prevenzione degli infortuni. Vanno in ogni
caso osservate con il massimo scrupolo da parte degli
operatori le norme di sicurezza poste a loro carico dalle
vigenti normative. Eventuali modifiche delle norme di
sicurezza che nel tempo dovessero aver luogo dovranno
essere recepite ed attuate.
ATTENZIONE: Si raccomanda di leggere il presente
manuale con attenzione prima di installare e mettere
in funzione l’unità.
OLI e-bike Systems in un’ottica di miglioramento
continuo potrebbe modificare senza preavviso
alcune caratteristiche dei componenti utilizzati. Ciò
non pregiudica la validità delle informazioni riportate
in questo documento.
Qualora fossero riscontrate incongruenze tra quanto
descritto nel manuale e l’uso della macchina, si prega
di comunicarlo al costruttore.
IMPORTANTE: La copia aggiornata del presente
manuale è reperibile sul sito www.oli-e-bike.com
Conservazione del manuale
Il manuale di installazione, uso e manutenzione deve
accompagnare l’unità per tutto il suo ciclo di vita e deve
essere disponibile a tutti gli operatori e tecnici a cui si
rendesse necessario. Il manuale deve seguire l’unità qualora
questa venga trasferita ad un nuovo utente o proprietario.
Garanzia e resi
L’unità motrice è coperta da garanzia sui materiali per
un periodo di 24 mesi dalla data riportata sulla prova di
acquisto, salvo diversi accordi con il costruttore di e-bike.
Il compratore perde il diritto alla garanzia in caso di errata
installazione o utilizzo o quando abbia apportato modifiche
o riparazioni alla fornitura senza l’autorizzazione del
costruttore. Al ricevimento del prodotto il destinatario deve
verificare che non siano presenti difetti, danni derivanti
dal trasporto e/o incompletezza nella fornitura. Eventuali
reclami vanno immediatamente segnalati al costruttore
mediante comunicazione scritta e controfirmata dal
vettore. Le prestazioni di mano d’opera come l’invio di un
tecnico sono escluse dalla garanzia. In nessun caso si
potrà esigere una compensazione per danni. Per ulteriori
delucidazioni sulle condizioni di assistenza in garanzia si
deve fare riferimento al contratto di vendita.
In caso di reso del prodotto, se si è conservato l’imballo
originale, riutilizzarlo per la spedizione. Altrimenti riporre
l’unità motrice e/o il display in una scatola cercando
di proteggerli al meglio da eventuali urti derivanti dal
trasporto.
Assistenza tecnica
La manutenzione ordinaria e straordinaria deve avvenire in
accordo alle istruzioni contenute nel presente manuale.
Per tutti i casi non compresi e per ogni genere di assistenza
si raccomanda di contattare direttamente il costruttore
facendo riferimento ai dati riportati nella targa identificativa
dell’unità:: Modello e Numero di serie.
Il corretto riferimento garantisce risposte rapide e precise.
Costruttore
La nostra azienda è a vostra disposizione per qualunque
problema o informazione.
Comunicazioni e richieste possono essere inoltrate a:

10
Manuale Utente - Italiano – 2023
Manutenzione
È consigliato sottoporre a verifica periodica l’unità motrice
per controllare l’integrità dei componenti e del firmware.
Prima di installare luci sulla e-bike, verificare che siano
compatibili e che abbiano la stessa tensione dell’unità
motrice. Rispettare le temperature di funzionamento e di
conservazione dell’unità motrice.
È importante proteggere l’unità da temperature fuori dagli
intervalli di temperatura consigliati, quali fonti di calore ed
ambienti con forte irraggiamento solare non ventilati.
Per interventi di assistenza o riparazioni, rivolgersi ad un
rivenditore autorizzato.
Demolizione e smaltimento
Unita HMI, display, pulsantiera, accessori vari e imballi
devono essere smaltiti in conformità con le normative
ambientali vigenti.
Non gettare i vari componenti nei bidoni dei rifiuti domestici.
Non gettate questo prodotto nel fuoco.
SOLO PER I PAESI DELLA UE:
Conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE gli
apparecchi elettrici diventati inservibili e, in base alla
Direttiva Europea 2006/66/CE, le batterie ricaricabili/
batterie difettose o consumate devono essere raccolte
separatamente ed essere inviate ad una riutilizzazione
ecologica.
Restituire l’unita HMI non più funzionante ad una
concessionaria di e-bike autorizzata.
F.A.Q.
Vedo un codice errore sullo schermo. Cosa devo fare ora?
•Il codice errore mostra che è accaduto qualcosa di
irregolare. Si consiglia di contattare il proprio dealer
a breve. La bicicletta non risulterà danneggiata se
la si
continua a usare.
Come conservare la e-bike?
•Conservare in un luogo fresco e al coperto con
temperatura stabile tra circa 10° e 20 ° C.
•Nessuna esposizione diretta alla luce solare o alla
pioggia.
• Caricare la batteria a circa il 70% prima di riporla.
•Ogni sei mesi, caricare la batteria fino a circa il 70%.
• Prima di riutilizzare la batteria, caricarla completamente.
Il sistema OLI-e-bike Systems è impermeabile?
• Sì, il sistema OLI è impermeabile per l’uso in
normali condizioni di guida, comprese le forti
piogge. Si prega
di non utilizzare un getto ad alta
pressione per pulire la bicicletta o immergere il
motore in acqua.
Quanta potenza hanno i sistemi elettrici di OLI?
• Tutti i nostri sistemi sono in regola con la
normativa
europea, hanno quindi 250W nominali.
Pulizia
Le operazioni di pulizia non necessitano di prodotti o strumenti
dedicati. Nessuno dei componenti, compresa l’unità motrice,
deve essere immerso in acqua o pulito con un getto ad alta
pressione. Per la pulizia del motore e dell’unità HMI utilizzare
esclusivamente un panno inumidito con acqua.
ATTENZIONE: Non utilizzare prodotti aggressivi. Non
utilizzare assolutamente prodotti o polveri abrasive
o detergenti chimici basici o acidi.
IMPORTANTE: Il costruttore declina ogni responsabilità
in merito ai danni causati da una errata pulizia o
derivati dall’ulitizzo di prodotti non adeguati.
Utilizzo e Autonomia
L’unità motrice è concepita per essere utilizzata
esclusivamente nell’e-bike sulla quale viene applicata.
Per il corretto utilizzo fare sempre riferimento al manuale
di utilizzo del costruttore dell’e-bike.
Non è possibile prevedere l’esatto chilometraggio
raggiungibile con una carica della batteria in quanto esistono
diversi fattori che influiscono sull’autonomia, i principali sono:
Livello di assistenza utilizzato, velocità, cadenza di pedalata,
tipo e pressione dei pneumatici, età e stato di manutenzione
della batteria, dislivello percorso e caratteristiche del fondo
stradale, presenza di vento contrario, temperatura ambiente,
peso della e-bike, peso del ciclista.
È pertanto consigliato:
•Agire sul cambio per usare la marcia migliore in relazione
al percorso, in modo tale da applicare meno forza possibile
sui pedali e quindi aumentare la distanza percorribile.
•Quando possibile usare un livello di assistenza minore
per aumentare l’autonomia del sistema.
175 mm
151 mm
149 mm
197 mm
138 mm
149 mm
Manuale Utente - Italiano – 2023
Informazioni generali
Esistono due differenti configurazioni dell’Edge, identificabili
mediante il codice BH o SH riportato nella targhetta del
costruttore.
I modelli BH ed SH mostrano le stesse caratteristiche
meccaniche ed elettromagnetiche, differenziandosi
esclusivamente per la posizione dei supporti al telaio della
e-bike.
Voltaggio Nominale 36 V
Peso 3,1 kg
Coppia 90 Nm
Potenza 250 W
Velocità / Walk 25 km/h / 6 km/h
Protocolli di comunicazione CANBUS / UART
Temperatura di esercizio -5°C / 40°C
Temperatura di magazzino -10°C / 50°C
Posizione Movimento centrale
Tipo di protezione IP 54
Ingombri Edge BH
Ingombri Edge SH