Oliver & Kids 697793 User manual

ENG
Waring:Not suitable for children under 3 years
Installation
• Warning: For home use only.
• Warning: only for outdoor use.
• Warning: not for children under 36 months.
• Warning: may only be used under adult supervision.
• Warning: Max. User weight 100 kg and the number of people must not exceed 1.
• Warning: Attached parts of the article can lead to choking or choking hazard.
•Warning: Set up the swing on a flat and free surface in its vicinity (min. 2 m)
• Warning: keep the assembly and operating instructions for future reference.
• Warning: The ropes are adjustable in height between approx. 100-200 cm. Further
adjustments or Misuse of the swing can result in injury or even death.
• Warning: Check all nuts and bolts for strength and tighten them if necessary.
• Warning: Check all parts of the swing for rust and replace rusted parts
if necessary to ensure the safety of the gaming device.
• Warning: All moving metal parts must be oiled.
• Warning: covers of screws and sharp edges must be checked and if necessary
replaced.
• Warning: swing seats, chains, ropes and other accessories are subject to signs of wear
check, please replace the accessories once a year.
• Warning: The distance to the ground should be at least 35 cm.
The distance between the swing and the frame should be at least 30 cm.
• Warning: Protect the swing from wind, rain, snow, direct sunlight and
low temperatures. Therefore, store the swing indoors if possible.
Attach the swing
1. Make sure that the frame or frame to which the swing is attached

should be able to withstand the weight of the swing and the child permanently.
The frame or frame should be firmly anchored to the floor.
2. Attach the clip and check that it is securely attached. Don't use a broken,
rusty or dangerous accessories.
The hook should be positioned so that the opening (from the front view) towards you or
into the opposite direction .
SE
Varning: Inte lämplig för barn under 3 år
Installation
• Varning: Endast för hemmabruk.
• Varning: endast för utomhusbruk.
• Varning: inte lämplig för barn under 36 månader.
• Varning: gungan ska endast användas under uppsikt av vuxen.
• Varning: Maximal vikt 100 kg och endast avsedd för 1 person.
• Varning: Tillhörande delar kan leda till kvävningsrisk eller kvävning.
• Varning: Ställ gungan på en plan och öppen yta (min. 2 meter runtom)
• Varning: spara monterings- och bruksanvisningar för framtida bruk.
• Varning: Repen kan justeras i höjd mellan ca 100-200 cm. Ytterligare justering eller
missbruk av gungan kan leda till skada eller dödsfall.
• Varning: Kontrollera alla skruvar och muttrar och dra åt dem vid behov.
• Varning: Kontrollera alla delar av gungan och ersätt eventuella rostiga delar
för att säkerställa en säker och trygg lek.
• Varning: Alla rörliga delar måste smörjas.
• Varning: skruvskallar och andra vassa kanter måste kontrollera och
bytas ut vid behov.
• Varning: sitsar, kedjor, rep och andra tillbehör kan slitas ut med
tiden, så ersätt dem en gång per år.
• Varning: Avståndet till marken bör vara minst 35 cm.
Avståndet mellan gungan och ramen bör vara minst 30 cm.
• Varning: Skydda gungan mot vind, regn, snö, direkt solljus och
låga temperaturer. Förvara därför gungan inomhus om det är möjligt.

Fäst gungan
1. Kontrollera att ramen som gungan sitter fast i
kan tåla vikten från gungan och barnet.
Ramen bör vara noga förankrad i marken eller golvet.
2. Fäst haken och kontroller att den sitter fast ordentligt. Använd aldrig trasiga,
rostiga eller farliga tillbehör.
Haken bör sitta så att öppningen (från framsidan) sitter mot dig eller i motsatt riktning.
NO
Advarsel:Ikke egnet for barn under 3 år
Montering
• Advarsel: Kun til bruk i hjemmet.
• Advarsel: kun til utendørs bruk.
• Advarsel: ikke egnet for barn under 36 måneder.
• Advarsel: må kun brukes under tilsyn av en voksen person.
• Advarsel: Maks. Brukervekt på 100 kg og antallet personer må ikke overskride 1.
• Advarsel: Vedlagte deler av enheten kan føre til kvelning- eller kvelningsfare.
• Advarsel: Sett opp husken på en flat og fri overflate i nærheten (min. 2 m)
• Advarsel: oppbevar monterings- og bruksanvisningen for senere bruk.
• Advarsel: Tauene kan justeres i høyden mellom ca. 100-200 cm. Ytterligere justeringer
eller misbruk av husken kan føre til personskade eller til og med død.
• Advarsel: Kontroller alle muttere og bolter for styrke og stram dem ved behov.
• Advarsel: Kontroller alle huskens deler for rust og skift ut rustne deler
hvis det er nødvendig å sikre sikkerheten til lekeenheten.
• Advarsel: Alle bevegelige deler må smøres.
• Advarsel: deksler til skruer og skarpe kanter må kontrolleres og om nødvendig
skiftes ut.
• Advarsel: gyngesete, kjeder, tau og annet tilbehør er utsatt for tegn på slitasje
kontroller, skift ut tilbehøret én gang i året.
• Advarsel: Avstanden til bakken må være minst 35 cm.
Avstanden mellom husken og rammen må være minst 30 cm.
• Advarsel: Beskytt husken mot vind, regn, snø, direkte sollys og
lave temperaturer. Oppbevar derfor husken innendørs hvis det er mulig.

Fest husken
1. Forsikre deg om at rammen eller rammen som husken er festet til
skal kunne tåle vekten av husken og barnet permanent.
Rammen eller rammen skal være godt forankret i bakken.
2. Fest kroken og kontroller at den sitter godt fast. Ikke bruk ødelagt,
rustent eller farlig tilbehør.
Kroken plasseres slik at åpningen (sett forfra) vender mot deg eller i motsatt retning.
DK
Advarsel: Ikke egnet til børn under 3 år
Montering
• Advarsel: Kun til privat brug.
• Advarsel: Kun til udendørs brug.
• Advarsel: Ikke til børn under 36 måneder.
• Advarsel: Må kun anvendes under tilsyn af en voksen.
• Advarsel: Maks. brugervægt: 100 kg. Antal personer må ikke overstige 1.
• Advarsel: Enhedens fastgjorte dele kan udgøre kvælningsfare.
• Advarsel: Stil gyngen på en flad overflade med afstand til andre genstande (min. 2 m)
• Advarsel: Gem samle- og betjeningsvejledningen til fremtidig reference.
• Advarsel: Rebene kan justeres i højden mellem cirka 100-200 cm. Yderligere justering
eller forkert brug af gyngen kan resultere i skade eller død.
• Advarsel: Undersøg, at alle møtrikker og bolte sidder godt fast, og stram dem om
nødvendigt.
• Advarsel: Undersøg alle dele af gyngen for rust, og udskift rustne dele
om nødvendigt for at sikre, at enheden er sikker at lege på.
• Advarsel: Alle bevægende metaldele skal smøres med olie.
• Advarsel: Dæksler på skruer og skarpe kanter skal undersøges og udskiftes
om nødvendigt.
• Advarsel: Gynge, kæder, reb og andet tilbehør skal undersøges for tegn på slid,
og tilbehøret skal udskiftes en gang om året.
• Advarsel: Afstanden til jorden skal være mindst 35 cm.
Afstanden mellem gyngen og stellet skal være mindst 30 cm.

• Advarsel: Beskyt gyngen mod vind, regn, sne, direkte sollys og
lave temperaturer. Opbevar derfor gyngen indendørs, hvis det er muligt.
Fastgør gyngen
1. Sørg for, at det stel, som gyngen fastgøres til,
kan modstå vægten af gyngen og barnet permanent.
Stellet skal være solidt fastgjort i jorden.
2. Fastgør klipsen, og undersøg, at den sidder sikkert fast. Undlad at bruge ødelagt,
rustent eller farligt tilbehør.
Krogen skal placeres, så åbningen (set forfra) er imod dig eller i modsat retning.
FI
Varoitus: Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille
Asennus
• Varoitus: Vain kotikäyttöön.
• Varoitus: vain ulkokäyttöön.
• Varoitus: ei alle 36 kuukauden ikäisille lapsille.
• Varoitus: käyttö vain aikuisten valvonnassa.
• Varoitus: Käyttäjän enimmäispaino 100 kg ja vain 1 käyttäjä.
• Varoitus: Kiinnitetyt osat voivat johtaa tukehtumiseen tai tukehtumisvaaraan.
• Varoitus: Aseta keinu tasaiselle ja vapaalle pinnalle sen läheisyyteen (vähintään 2 m)
• Varoitus: säilytä asennus- ja käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.
• Varoitus: Köysien korkeutta voidaan säätää n. 100-200 cm. Lisä säätäminen tai keinun
väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.
• Varoitus: Tarkista kaikkien muttereiden ja pulttien lujuus ja kiristä ne tarvittaessa.
• Varoitus: Tarkista kaikki keinun osat ruosteen varalta ja vaihda ruostuneet osat
pelilaitteen turvallisuuden varmistamiseksi.
• Varoitus: Liikkuvat metalliosat on öljyttävä.
• Varoitus: ruuvien ja terävien reunojen suojat on tarkistettava ja tarvittaessa
vaihdettava.
• Varoitus: keinuistuimiin, ketjuihin, köysiin ja muihin lisävarusteisiin kohdistuu kulumisen
merkkejä, vaihda lisävarusteet kerran vuodessa.
• Varoitus: Etäisyyden maahan tulisi olla vähintään 35 cm.

Keinun ja rungon välisen etäisyyden tulisi olla vähintään 30 cm.
• Varoitus: Suojaa keinu tuulelta, sateelta, lumelta, suoralta auringonvalolta ja
matalilta lämpötiloilta. Säilytä keinua siksi sisätiloissa, jos mahdollista.
Keinun kiinnittäminen
1. Varmista, että kehys tai runko, johon keinu on kiinnitetty,
kestää keinun ja lapsen painon pysyvästi.
Runko tai kehys on ankkuroitava tukevasti lattiaan.
2. Kiinnitä pidike ja tarkista, että se on kunnolla kiinni. Älä käytä rikkoutuneita,
ruosteisia tai vaarallisia lisävarusteita.
Koukku tulee sijoittaa siten, että aukko (edestä katsottuna) kohti sinua tai vastakkaiseen
suuntaan.