Olympus PT-033 User manual

PT-033 Instruction Manual
©2006
Printed in Japan
http://www.olympus.com/
PT033INST_01
PT-033
デジタルカメラμ720SW用
取扱説明書 防水プロテクタ
Instruction Manual Underwater Case
For the digital camera Stylus 720 SW, µ720 SW
Mode d'emploi Caisson étanche
Pour l'appareil photo numérique Stylus 720 SW, µ720 SW
Bedienungsanleitung Unterwassergehäuse
Für die Digitalkamera Stylus 720 SW, µ720 SW
Manual de Instrucciones Caja estanca
Para la cámara digital Stylus 720 SW, µ720 SW
Stylus 720 SW, µ720 SW
Stylus 720 SW, µ720 SW

Jp
1
はじめに
● 本書の内容の一部又は全部を無断で複写することは、個人としてご利用にな
る場合を除き禁止されています。また無断転載は固くお断りいたします。
● 本製品の不適切な使用により、万一、損害が発生した場合、逸失利益に関し、
または、第三者からのいかなる請求に対し、当社では一切その責任を負いか
ねますのでご了承ください。
● 本製品の故障、当社指定の第三者による分解、修理、改造その他の理由により
生じた画像データの消失による損害及び逸失利益などに関し、当社では一切
その責任を負いかねますのでご了承ください。
ご使用前に必ずお読みください
● このプロテクタは、水深40m以内の水中で使用するよう設計された精密機械
です。取扱いには十分ご注意ください。
● プロテクタのご使用前の取扱い方法と事前チェック、メンテナンス、ご使用
後の保管方法はこの取扱説明書の内容をよくご理解のうえ、正しくご利用く
ださい。
● デジタルカメラの水没事故は、当社では一切その責任を負いかねます。
● 使用時の事故（人身・物損）の補償はいたしかねます。
● 箱に記載されている注意書きをご使用前に必ずお読みください。
■このたびは、防水プロテクタ PT-033 をお買上げいただき、ありがとうご
ざいます。
■この説明書をよくお読みのうえ、安全に正しくお使いください。また、
この説明書はお読みになった後、必ず保管してください。
■誤った使い方をされると水漏れにより中のカメラが破損し、修理不能に
なる場合があります。
■ご使用前には、この説明書に従い、必ず事前チェックを実施してください。
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ1

Jp
2
安全にお使いいただくために
この取扱説明書では、製品を正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危害
と財産の損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表
示と意味は次のようになっています。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を
負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想
定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示してい
ます。
警告
注意
１．本製品を乳児、幼児、子供の手の届く範囲に放置しないでください。以下の
ような事故発生の可能性があります。
・高いところから身体の上に落下し、けがをする。
・開閉部に身体の一部をはさみけがをする。
・小さな部品を飲み込む。万一飲み込んだ場合は直ちに医師にご相談ください。
・目の前でフラッシュが発光し、視力に回復不可能なほどの障害を起こす。
２．本製品に装填されるデジタルカメラに電池を入れたまま保管しないでください。
電池を入れたまま保管すると、液漏れや火災の原因となることがあります。
３．万一、本製品にカメラを装填した状態で水漏れがあった場合は、カメラに装
填された電池を速やかに抜いてください。水素ガスの発生による燃焼･爆発の
可能性があります。
４．本製品は樹脂製です。岩などの固いものに強くぶつけると破損し、けがをす
る可能性があります。取扱いには十分ご注意ください。
５．本製品用のシリカゲル及びシリコンO リング用グリスは食べられません。
警告
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ2

Jp
3
電池について
● カメラ専用の当社リチウムイオン充電池（LI-42B）1個をご使用ください。
● 電池の電極を濡らさないようご注意ください。故障や、事故の原因となる可
能性があります。
● 電池に関するその他の注意はカメラの取扱説明書をよくお読みください。
カメラのモード設定について
● μ720SWは水中でのワイド撮影やマクロ撮影に適した撮影シーンモード
を搭載しています。水中撮影シーンに合わせてモードを選ぶだけで、簡単に
撮影を楽しむことができます。
詳しくは、本取扱説明書の「水中撮影シーンに合わせた撮影」（P.22）をご参
照ください。
● 設定方法については、カメラの取扱説明書も合わせてご確認ください。
１．本製品の分解、改造はしないでください。水漏れや不具合発生の原因となるこ
とがあります。当社指定者以外の者による分解、改造をした場合は保証の対象
外となります。
２．異常に温度が高くなるところ、異常に温度が低くなるところ、極端な温度変化
のあるところに本品を置かないでください。部品が劣化することが有ります。
３．砂、ほこり、塵の多いところで開閉すると防水性能が損なわれ水漏れの原因
となることがあります。絶対に避けてください。
４．本製品は水深 40m 以内の水深で使用するように 設 計 ･ 製 造されています。40m
より深い潜水をされた場合本プロテクタや中のカメラに復帰しない変形や
破損が生じたり、水漏れを起こすことがあります。ご注意ください。
５．プロテクタをポケットに入れたままあるいは持ったまま水中に勢いよく飛
び込んだ場合や船上から海へ放り投げる等、乱暴に扱うと水漏れする場合が
有ります。手渡しをする等、取扱いには十分ご注意ください。
６．万一、水漏れ等で内部のカメラが濡れた場合は直ちにカメラの水分を拭取
り、動作確認をしてください。
７．飛行機で移動する場合は、Ｏリングを取外してください。気圧の関係でプロ
テクタが開かなくなることがあります。
８．本製品に装填されるデジタルカメラを安全にお使いいただくために、デジタ
ルカメラの「取扱説明書」をよくお読みください。
９．本製品を密閉する際はＯリング及びその接触面に異物を挟み込まないよう
に十分ご注意ください。
注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ3

Jp
4
水漏れ事故を防ぐために
本製品を使用中に水漏れ事故が発生すると装填されたデジタルカメラが修理不能
になります。以下の注意を守った上でご使用ください。
１．本製品を密閉する際にはＯリングだけではなくその接触面（前蓋側の平ら
な部分）にも髪の毛、繊維くず、砂粒等の異物がついていない事を確認して
ください。たとえ髪の毛一本、砂粒一粒が挟まっても水漏れの原因となり
ます。特に念入りに確認してください。
２．Ｏリングは消耗品です。少なくとも１年に１回は新品と交換してください。
また、ご使用の都度メンテナンスをしてください。
３．Ｏリングは使用状態、保管状態によっては劣化が促進されます。Ｏリングに傷、ヒ
ビが入っていたり、弾力がなくなっていたらすぐに新しい Oリングに交換してください。
４．Ｏリングメンテナンス時にはＯリング溝内をクリーニングし、ゴミ・ほこり・砂
粒等の異物が無いことを確認してください。
５．Ｏリングには指定のシリコンＯリング用グリスをご使用ください。
６．Ｏリングが正しく入っていないと防水機能が働きません。Ｏリングを装着す
る際にはＯリングが溝からはみ出したり、ねじれたりしないよう注意して取
付けてください。また、プロテクタを密閉する時はＯリングが溝から外れな
いよう確認しながら蓋を閉めてください。
７．本製品はプラスティック（ポリカーボネート）製の気密構造です。車、船、海辺な
ど高温になるところに長時間放置したり、長時間不均一な外力がかかると変形し、
防水機能が失われることが有ります。温度管理には十分ご注意ください。また、
保管時や移動時に上に重いものを載せたり、無理な収納は避けてください。
８．
プロテクタの外側からＯリングの接触面を強く押したり、プロテクタをねじったりする
と防水機能が損なわれることが有ります。無理な力をかけないようご注意ください。
９．事前テストと最終チェックを実施した上でご使用ください。
撮影中に水滴など水漏れの兆候を見付けた場合は、直ちに潜水を中止して、
カメラ及び本製品の水気を取り、「最終チェックをします」の項目を参考にし
てテストを行い水漏れの有無を確認してください。
１０．
〈O リングへの異物付着の一例〉
髪の毛 繊維屑 砂粒
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ4

Jp
5
お取扱について
● 以下のような場所で本製品を使用または保管した場合、動作不良や故障、破
損、火災、内部の曇り、水漏れの原因となります。絶対に避けてください。
・直射日光下や自動車の中など高温になるような場所
・火気のある場所
・水深40mより深い水中
・振動のある場所
・高温多湿や温度変化の激しい場所
・揮発性物質のある場所
● 本製品は耐衝撃性に優れたポリカーボネート樹脂製ですが、岩などで擦ると傷が付く
ことが有ります。また、固い物にぶつけたり、落としたりすると破損することがあります。
● 本製品は装填されたカメラへの衝撃をやわらげるケースではありません。本製品
にデジタルカメラを装填した状態で衝撃を与えたり、重いものを乗せたりすると
デジタルカメラが故障する場合があります。取扱いには十分ご注意ください。
● 長期間使用しないとＯリングの劣化等により防水性能が低下している場合
が有ります。使用前には事前テストと最終チェックを必ず行ってください。
● 三脚座やアクセサリ取付け部には過大な力をかけないでください。
● プロテクタを使用した撮影ではフラッシュ光がけられ、画面隅に影が出るこ
とが有ります。特にカメラのワイド側でのマクロモード撮影時には目立つ場合
が有ります。画像を確認のうえ、ご使用ください。
● 洗浄・防錆・防曇・補修等の目的で、下記の薬品類を使わないでください。
プロテクタに直接、あるいは、間接的（薬剤が気化した状態）に使用した場
合、高圧下でのひび割れなどの原因となります。
使用できない薬品類 説明
揮発性の有機溶剤、
化学洗剤
プロテクタをアルコール・ガソリン・シンナーなどの揮 発
性有機溶剤、または化学洗剤等で洗浄しないでください。
洗浄は真水、または、ぬるま湯で十分です。
防錆剤 防錆剤を使用しないでください。金属部分はステンレス
及び真鍮を使用しており、真水による洗浄で十分です。
市販防曇剤 市販の防曇剤を使用しないでください。必ず指定の防
曇剤シリカゲルを使用してください。
指定外のシリコングリス シリコンＯリングに指定品以外のシリコングリスを使
用しないでください。Ｏリングの表面が変質して、水
漏れの原因となります。
接着剤 補修などの目的で接着剤を使用しないでください。補
修が必要な場合は販売店または弊社サービスステー
ションにご相談ください。
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ5

Jp
6
● この取扱説明書で指示している以外の操作を行い、また、指示している以外
の場所を取外したり、改造を加えたり、指定以外の部品を使用する事はしな
いでください。
上記の行為の結果、撮影に不都合が生じたり機材に不具合が発生した場合は
保証の対象外となります。
● デジタルカメラの水没事故は、当社では一切その責任を負いかねます。
● 使用時の事故（人身・物損）の補償はいたしかねます。
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ6

Jp
7
目次
はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
ご使用前に必ずお読みください ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
安全にお使いいただくために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
電池について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
カメラのモード設定について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
水漏れ事故を防ぐために ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
お取扱について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
目次
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7-8
1.準備をしましょう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9
箱の中を確認します ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
各部名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
10
ストラップを取付けます ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11
基本操作をマスターします・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11
プロテクタの構え方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11
シャッターレバーの押し方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12
//SCN モードの切り換え方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12
ズームボタンの使い方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12
2.プロテクタの事前チェックをしましょう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13
使用前の事前テスト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
事前テスト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13
3.デジタルカメラを装填しましょう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
デジタルカメラをチェックします ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
電池の確認 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
撮影可能枚数の確認・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
デジタルカメラのストラップを外しましょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
カメラを準備します ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
装填できるデジタルカメラは？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
カメラの電源を入れます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
14
カメラの動作チェックをします・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
15
プロテクタを開けます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
15
デジタルカメラを装填します ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
15
シリカゲルを装填します ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
16
装填状態のチェックをします ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
16
プロテクタを密閉します・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
17
装填後の動作チェック ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
17
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ7

Jp
8
撮影シーン／撮影モードの確認 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
液晶フードの取付け方、取外し方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
19
レンズキャップの取付け方、取外し方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
19
最終チェックをします ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
19
目視検査・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
19
最終テスト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
20
4.水中での撮影方法
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
21
ストラップの使い方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
注意して撮影しましょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
21
液晶モニタで撮影画面を確認します・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
21
シャッターレバーを静かに押します ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
21
フラッシュ撮影時のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
21
5.水中撮影シーンに合わせた撮影
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
22
水中撮影シーンの種類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
水中ワイド1・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
22
水中ワイド2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
22
水中マクロ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
22
撮影シーンの選択方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
23
水中撮影シーン時のAFロックについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
23
6.撮影終了後の取扱い方法
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
24
水滴を拭取りましょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
デジタルカメラを取り出します・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
25
プロテクタを真水で洗います ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
26
プロテクタを乾燥させましょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
26
7.防水機能のメンテナンスをしましょう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
27
Ｏリングを取外します・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
砂・ゴミなどを取除きましょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
27
Ｏリングを取付けます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
29
Ｏリングへのグリス塗布方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
29
消耗品は取替えましょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
29
8.付録
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
30
PT-033ご使用上のＱ&Ａ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
34
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ8

Jp
9
１.準備をしましょう
箱の中を確認します
箱の中の付属品はすべてそろっていますか。
万一、付属品が不足していたり、破損している場合はお買上げ販売店までご連絡
ください。
プロテクタ本体
液晶フード
液晶フードストラップ
（本体についています）
ハンドストラップ
レンズキャップ
シリコングリス シリカゲル
Oリングリムーバー
（Ｏリングが正常である事を確認してください。）
ディストリビューターズリスト
PT-033
デジタルカメラμ720SW用
取扱説明書 防水プロテクタ
Instruction Manual Underwater Case
For the digital camera Stylus 720 SW,µ720 SW
Mode d'emploi Caisson étanche
Pour l'appareil photo numérique Stylus 720 SW,µ720 SW
Bedienungsanleitung Unterwassergehäuse
Für die Digitalkamera Stylus 720 SW,µ720 SW
Manual de Instrucciones Caja estanca
Para la cámara digital Stylus 720 SW, µ720 SW
Stylus 720 SW, µ720 SW
Stylus 720 SW, µ720 SW
取扱説明書（本書）
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ9

Jp
10
各部名称
Note：※印のプロテクタ操作部はデジタルカメラの各操作部に対応しています。
プロテクタ操作部を操作することに よってデ ジタル カメラの対応する機
能が動作します。詳しい機能の内容についてはデジタルカメラの取扱説
明書をご覧ください。
パームグリップ
拡散板及び拡散板カバー
※ シャッターレバー
※ POWERボタン
アクセサリ取付け部
前蓋
バックルフック
バックル開閉レバー
レンズキャップストラップ
レンズキャップ
レンズ窓
レンズリング
ハンドストラップ
ハンドストラップつり輪
装填ガイドレール
液晶インナーフード
Oリング
三脚座
遮光フード
液晶フード
※
/ /SCNボタン
※ ズームボタン
※ ボタン
※ ボタン/十字ボタン
※ ボタン/十字ボタン
※
OK/FUNCボタン
※ （注1）／十字ボタン
（注1）（水中ワイド 1 または水中
マクロモードでの撮影中は十字
ボタン下はAFロックボタンとし
て機能します。）
※ MENUボタン
※ ボタン/十字ボタン
液晶モニタ窓
後蓋
液晶フードストラップ
シリコンO リング用グリス（白キャップ）
シリカゲル
Oリングリムーバー
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ10

Jp
11
プロテクタ本体にストラップを取付けましょう 。
：上図にしたがってストラップを正しく取り付けてください。万一、誤
った取付けによりストラップが外れて本体を落とすなどした場合、
損害など一切の責任は負いかねますのでご了承ください。
注意
基本操作をマスターします
撮影する前に、プロテクタの基本操作をマスターしましょう。
プロテクタの構え方
両手でしっかり持ち、脇をしめプロテクタの液晶モニタ窓を通してデジタルカメ
ラの液晶モニタで撮影画面を確認できるように構えます。
ハンドストラップ ハンドストラップつり輪
取付け説明図 取付け完了図
良い例 悪い例
スト ラップを取付けます
：・レンズ窓やレンズリングに無理な力を加えないでください。
・レンズ 窓、フラッシュ拡散板に指などがかからないようにご注意ください。
注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ11

Jp
12
シャッターレバーの押し方
シャッターレバーを押すと
きはカメラブレが起きない
ように注意しながら静かに
レバーを操作します。
//SCN モードの切り換え方
デジタルカメラの撮影モードの
●//SCNモードの切り換えは、
本プロテクタの●//SCNボタン
を押して切り換えます。プロテク
タの●//SCNボタンを押す毎に
カメラの撮影モードが●モード、
●モード、SCNモードに切り換
わります。どの撮影モードに設定
されているかは、液晶モニタで確
認します。
Note：・シャッターの詳しい操作法はデジタルカメラの取扱説明書をご覧ください。
ズームボタンの使い方
装填されるデジタルカメラのズーム
ボタンに対応して、本プロテクタ
のズームボタンを操作する事により
ズーム操作が可能です。
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ12

Jp
13
2.プロテクタの事前チェックをしましょう
使用前の事前テスト
本プロテクタは、製造工程での部品の品質管理及び組立工程での各機能検査
などを厳重に実施しています。さらに全ての製品は高水圧試験機により水圧試
験を実施し、仕様通りの性能が守られているか検査を行い合格したものです。
しかしながら、持ち運びや、保管の状態、メンテナンスの状況等何らかの原
因で防水機能にダメージを受ける場合が有ります。
潜水前には必ず次の事前テストと、カメラ装填後に行う水漏れテストを実施
してください。
事前テスト
１．デジタルカメラをプロテクタに装填する前に空のプロテクタを、ご使用
になる水深に沈めて水漏れの有無を確認してください。
２．水漏れ事故は、主に以下の事が原因で起こります。
・Ｏリングの取付け忘れ
・Ｏリングの一部または全部が所定の溝から外れていた
・Ｏリングの傷やヒビ、または変質・変形
・ＯリングやＯリング溝、前蓋部Ｏリング接触面への砂・繊維くず、髪
の毛など異物の付着
・前蓋部Ｏリング接触面やＯリング溝内の傷
・プロテクタを閉じる際の付属ストラップやシリカゲルの挟み込みテスト
は上記の原因を取除いて行うようにしてください。
：・水漏れの確認はご使用になる水深に沈めて確認する事がいちばん
適切です。これが難しい場合は水圧のかからないごく浅いところで
も水漏れが確認できる場合があります。面倒がらずに必ず実施し
てください。
・万一、事前テスト中に正常な取扱いで水漏れが確認された場合は
ご使用を中止し、商品お買上げの販売店またはオリンパスサービスス
テーションにご相談ください。
注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ13

Jp
14
3.デジタルカメラを装填しましょう
デジタルカメラをチェックします
プロテクタに装填する前にデジタルカメラをチェックします。
カメラを準備します
電池の確認
水中撮影ではフラッシュを使用した撮影が多くなります。
電池残量が十分有ることを確認してください。
装填できるデジタルカメラは？
本製品（PT-033）はμ720SW専用です。
カメラの電源を入れます。
デジタルカメラのPOWERボタンを押すと電源が入ります。カメラを何も操
作せずに、約3分間放置するとカメラは待機状態になります。ズームボタン
等のいずれかのボタンを操作すると復帰します。電源を入れたまま約15分
間放置すると、電池の消耗を防ぐため電源が切れます。そのような場合は、
POWERボタンを押してください。
撮影可能枚数の確認
記録メディアの撮影可能枚数が十分にあることを確認してください。
デジタルカメラのストラップを外しましょう
デジタルカメラにストラップが取付けられている場合は、必ずストラップを
取外してください。
Note：・電池消耗による撮影不能を避けるため電池はできるだけダイビング
毎にフル充電状態の電池に交換してください。
： ・ストラップを外さずにデジタルカメラを装填した場合プロテクタ
開閉部にストラップを挟み込み、水漏れの原因となります。
・ストラップを取外すときはデジタルカメラの取扱いには十分ご注意
ください。万一、カメラを落とす等で破損した場合、当社では損害
など一切の責任は負いかねます。
注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ14

Jp
15
カメラの動作チェックをします
デジタルカメラの取扱説明書にしたがって、動作の確認をし、完了したら
カメラのPOWERボタンを押して電源を切ります。
プロテクタを開けます
付属のOリングリムーバーのフック部分を下図のように
①バックル開閉レバーの下に差込みます。
②そのままゆっくりと O リングリムーバーをひいてください。
③Oリングリムーバーを使わない時は親指と人差し指でバックル開閉レバー
を横から押え、ゆっくり引き上げてください。
デジタルカメラを装填します
デジタルカメラの電源がOFFになっていることを確認し、デジタルカメ
ラを静かに装填します。
：・セットが不十分な場合、デジタルカメラの装填が不完全となり
プロテクタが密閉できなかったり各操作部が機能しないことがあ
ります。密閉が不十分だと水漏れの原因となります。
注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ15

Jp
16
シリカゲルを装填します
プロテクタを密閉する前に必ず付属の防曇剤シリカゲル一袋を、カメラ底面と
プロテクタの間に入れてください。
：・シリカゲルは指定の場所に指定された向きで必ず奥まで挿入してく
ださい。向きを間違えるとプロテクタ密閉時にシリカゲルの袋を
挟み込み水漏れの原因となります。
・途中まで入れたままでプロテクタを閉めるとシリカゲルの袋を
Ｏリングが挟み込み水漏れの原因となります。
・一度使用したシリカゲルは吸湿性能が衰えています。シリカゲル
はプロテクタ開閉時に毎回交換することをおすすめします。
注意
装填状態のチェックをします
プロテクタを密閉する前に、以下の通り各部のチェックをします。
・デジタルカメラは正しく装填されているか。
・シリカゲルは指定された位置に奥まで挿入されているか。
・プロテクタ開口部のＯリングは正常に装着されてるか。
・Ｏリングと前蓋部のＯリング接触面にゴミなどの異物が付着していないか。
向きに注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ16

Jp
17
：・バックル開閉レバーは必ず2 ケ所とも矢印の方向に倒し、プロテ
クタを密閉状態にしてください。
どちらか片側のバックルが開いている場合、プロテクタは密閉状態
とならず、水漏れの原因となります。
注意
プロテクタを密閉します
静かにプロテクタの後部蓋を閉じ（Ｏリングが溝からはずれないように静かに
閉めて下さい。）、バックルを後部蓋の端に引っかけてバックル開閉レバーを矢
印方向に倒し、プロテクタを密閉状態にします。
プロテクタ密閉後、カメラが正しく機能するか最終チェックをします。
１.
プロテクタのPOWERボタンを操作し、カメラの電源がON/OFFで きるか。
２. プロテクタの背面の●//SCNボタンを操作し、カメラの撮影モードが正
しく切り換わるか。
３. プロテクタのシャッターレバーを操作し、カメラのシャッターを操作できるか。
・その他、プロテクタの各種操作ボタンを操作して、カメラが機能するか。
装填後の動作チェック
：・
カメラが正しく機能しない場合は、本取扱説明書P.14「デジタルカ
メラをチェックします」からカメラの装填をやり直してください。
注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ17

Jp
18
プロテクタ使用時に、カメラがどの撮影シーン／撮影モードに設定されて
いるかの確認は、カメラの液晶モニタ上の撮影シーン／撮影モードの表
示で確認します。ご注意ください。
撮影シーン／撮影モードの確認
撮影シーン／撮影モードの表示
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ18

Jp
19
液晶フードの取付け方、取外し方
取付け方
図のように液晶フードの取付け用の凸部を液晶モニタ窓上
下のガイドに強く押込みます。
取外し方
液晶フードを外に拡げるようにして、液晶モニタ窓上下の
ガイドから取付用の凸部をはずします。
取り付け 取り外し
ガイド
レンズキャップの取付け方、取外し方
図のようにレンズリングにレンズキ
ャップをはめ込んで取付けます。撮
影前にレンズキャップを取外してく
ださい。
最終チェックをします
目視検査
プロテクタを密閉後、プロテクタの前蓋、後蓋の密閉部分の周囲を外側から見て、
Ｏリングのよじれやはずれ、異物の挟み込みが無いことを確認してください。
：・髪の毛や繊維くず等細かいものは目立ちませんが水没事故の原因
になります。特にご注意ください。
注意
PT033J.qxd06.2.238:43PMページ19