Olympus Zuiko Digital ED 9-18mm f4.0-5.6 User manual

© 2010
ED9-18mm f4.0-5.6
4-
JP
取扱説明書
6-
EN
INSTRUCTIONS
8-
FR
MODE D’EMPLOI
10-
ES
INSTRUCCIONES
12-
KR
㋒ዳ☎Ὧ☆
14-
CT
ἀ䒩娫㖏㙹
16-
CS
ἀ䒩孵㖏󰶈
VN595001
Printed in China
L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 2/4/2010 9:18:03 AM2/4/2010 9:18:03 AM

© 2010
ED9-18mm f4.0-5.6
4-
JP
取扱説明書
6-
EN
INSTRUCTIONS
8-
FR
MODE D’EMPLOI
10-
ES
INSTRUCCIONES
12-
KR
㋒ዳ☎Ὧ☆
14-
CT
ἀ䒩娫㖏㙹
16-
CS
ἀ䒩孵㖏󰶈
VN595001
Printed in China
L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 2/4/2010 9:18:03 AM2/4/2010 9:18:03 AM

4JP
取扱説明書
このたびは当社製品をお買い上げいただきあり
がとうございます。
ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、
安全に正しくご使用ください。この説明書はご
使用の際にいつでも見られるように大切に保管
してください。
各部の名称(図1)
1フロントキャップ
2フィルター取り付けネジ
3フォーカスリング
4ズームリング
5取り付け指標
6リアキャップ
7電気回路接点
8UNLOCKスイッチ
9フード取り付け部
0レンズフード(別売)
UNLOCKスイッチの操作方法(図2)
UNLOCKスイッチを矢印の方向に押しなが
ら(1)、ズームリングを回して(2)レンズを
収めます。
フードの取り付け方(図3)
撮影時の注意
フィルターを2枚以上重ねたり、厚みがある種
類を使用したときには、画面にケラレが発生す
ることがあります。
レンズが沈胴状態の場合には、ピントが合い
ません。レンズを操り出してから撮影してく
ださい。
主な仕様
マウント :マイクロフォーサーズマウント
焦点距離 :9〜18mm
 (35mmフィルム換算
 18〜36mm)
最大口径比 :F4.0〜5.6
画角 :100°〜62°
レンズ構成 :8群12枚
 多層膜コーティング
絞り制御 :F4.0〜22
撮影距離 :0.25m〜)(無限遠)
ピント調整方式 :AF/MF切り換え
質量 :155g(フード／キャップをの
  ぞく)
大きさ 最大径×全長:φ56.5×49.5mm
 (沈胴時)
•
•
JP
1MEMO
23
L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 2L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 2 2/4/2010 9:18:03 AM2/4/2010 9:18:03 AM

4JP
取扱説明書
このたびは当社製品をお買い上げいただきあり
がとうございます。
ご使用前に本説明書の内容をよくご理解の上、
安全に正しくご使用ください。この説明書はご
使用の際にいつでも見られるように大切に保管
してください。
各部の名称(図1)
1フロントキャップ
2フィルター取り付けネジ
3フォーカスリング
4ズームリング
5取り付け指標
6リアキャップ
7電気回路接点
8UNLOCKスイッチ
9フード取り付け部
0レンズフード(別売)
UNLOCKスイッチの操作方法(図2)
UNLOCKスイッチを矢印の方向に押しなが
ら(1)、ズームリングを回して(2)レンズを
収めます。
フードの取り付け方(図3)
撮影時の注意
フィルターを2枚以上重ねたり、厚みがある種
類を使用したときには、画面にケラレが発生す
ることがあります。
レンズが沈胴状態の場合には、ピントが合い
ません。レンズを操り出してから撮影してく
ださい。
主な仕様
マウント :マイクロフォーサーズマウント
焦点距離 :9〜18mm
 (35mmフィルム換算
 18〜36mm)
最大口径比 :F4.0〜5.6
画角 :100°〜62°
レンズ構成 :8群12枚
 多層膜コーティング
絞り制御 :F4.0〜22
撮影距離 :0.25m〜)(無限遠)
ピント調整方式 :AF/MF切り換え
質量 :155g(フード／キャップをの
  ぞく)
大きさ 最大径×全長:φ56.5×49.5mm
 (沈胴時)
•
•
JP
1MEMO
23
L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 2L1027_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 2 2/4/2010 9:18:03 AM2/4/2010 9:18:03 AM

JP 5
レンズフード取り付け：バヨネット式
フィルター取り付けネジ径:52mm
※外観・仕様は改善のため予告なく変更するこ
とがありますので、ご了承ください。
ご注意必ずお読みください
警告安全上のご注意
レンズで太陽を見ないでください。失明や視
力障害を起こすことがあります。
レンズキャップを付けずに放置しないでくだ
さい。太陽光が焦点を結んで故障や火災の原
因になることがあります。
カメラに取り付けた状態でレンズを太陽に向
けないでください。太陽光が焦点を結んで故
障や火災の原因になることがあります。
Micro Four Thirds 及び Micro Four Thirds ロゴ
マークはオリンパスイメージング（株）の日
本・米国・EU・その他各国の商標または登録
商標です。
•
•
•
ホームページ
http://www.olympus.co.jp/
電話でのご相談窓口
カスタマーサポートセンター
0120-084215
携帯電話・PHS からは
TEL:[phone]/
FAX:[phone]
修理に関するお問い合わせ・修理品ご送付先
（修理センター)、国内サービスステーション
（修理窓口）につきましては、オリンパスホー
ムページhttp://www.olympus.co.jp/から
「お客様サポート」のページをご参照ください。
L1027_JUBC_jp_cs2e.indd 5L1027_JUBC_jp_cs2e.indd 5 2/3/2010 11:35:54 AM2/3/2010 11:35:54 AM