Olympus ED 14-42mm f3.5-5.66 EZ User manual

4 -
!liJ
UJIIIBI
6 -
(33
INSTRUCTIONS
8 -
1m
MODE D'EMPLOI
10 -
~
INSTRUCCIONES
12
-em
•1e~~Ai
14-DI
ifm~~=
16
-~
ifmi.Sl~~

1 0
2

~-····
L:OJtc::ar~~~±~~~dS;tl,
t.t.l1l,
'tc::tt1!®n
tJ't:.
5 L:c!l,
'*9
0
L:~.Jf.Hrui~*~BJ)IIOJ~~~
~
<
L:!!MOJ..t
..
3t~I~IE
L.,
<
L:flm
<
ttc!l,
'o
L:OJ~BJ)III~L:
~mO)~(~l,
V:::>c=t:J~5tl.Q~
5
lt:=*:tJ.JILii§
L.,
"L
<
tC::c!l,
'o
1..1:::;
X
OJml
b M
11..
ml
b
>'i-
t..,
I~
:t.J
;><
5
O)lftjJj
~
tl.J
"J
r.b'
Sfj
"J
""C
<
tc~l,
'o
[TI
LI:IXI~EIItJ~ILiib
t:Hc!tl*9o
•
:t.J
;><
-::J
OJ
II~~~
7
I~
t..,
tc::
c
~
(
0)
•
:t.J
.)(
50)11~~~:::;(~
L.,tc::t:.
~
(f))
l1J
X-
b.OJ~1't=
X-
b.IJ
::l~:l
(A)
~
G)
O)JJicJ~I§J9
c~im
(\:, @
O)JJic.J~[§]g
t:_]b~(L;(-~::;~7'L.,*
9o
[§]9~~(C~"J"'CA-~:1:~7'0))i~1J'
2
~~~~~~on
*9
o
~IJ;'fO)EJI1JJmM=F-v
~:1
(LC-37C)
~~-c~~
9 o
7-1
Jv$7-cFcJ~I\:fl.Jf.J9Q$1(jc~*tt/\Jo
U :
1..1::;
XII
b
tH
t..,
tP
~c..
lhi'F
L,-c
l,'
.Q
c
~
IL
LI:I:A:$:i*ILfiftJ!~t.J~1J'(j~l,
'C
<tcc!l,
'o
4
JP
JIIIJIIItO~II
• 7 .{
Jv~-~
2
~L~..tmfdtc::
n
..
JJJ.OJ.1J'®.Q
-~~ii!m
utc::c1!r~r~
..
LOOimiL75
vt>'~~
g.QL.C:1J\d;jt)*go
·7-::J~~~~m~
..
7-::J~~~~~'.T-::Jv.Q~
i3'1J\d;jt)*go
~tcJttll
~9::11'
~QieM
:~-1'?07~-~-;(~9::11'
: 14
---
42
mm
(35
mm
-:J
1
Jvb~JJ
28--84
mm)
:
F3.5
---
5.6
:
75°
,.._,
29°
:78¥8~
:
F3.5
---
22
:
0.2
m
---
oo
(14 mm
~)
0.25
m---oo
(42
mm
~)
~::;
f'JifaJJI:t:
AF/MF
tl.J
t>~;t
-·
:93g(~~~:1~0)~()
=*:~c!
CB::*:~?£Xftc!)
:
(/J
60.6
x
22.5
mm
()!tO~~)
1..1::;
X-;;-
~IN
b
i'il1
:
~F~Jit\
7
~
Jll$7-mlbi'il:t*:ifl:
37
mm
*>'i-a ·
i±~~~~sOJtc::61J.:Pf3-1d:<~I!9.QL:
ctJ'®b*90)c,
L:7~<tcc!l,'o

~u
t~?CSIIa.J<n:~"'
~
--
we
tco~u
•
LI::J:Ac:t:~~Jl~~
rr:=<tC::c!~
'o
~BJ.J~m
tJIIJ~~~t:9t:cn'®b*9
o
•
LI::JA'~1'v7~MI:t9-lt:DSctllu~~
'c<tC::
c!~
'0
:t:~7t1J'~~~*Biv
ct&lli~*~O)Jm
~~c~QL:c1J'®b~9
o
•
t.J)(51CIBlbi'il:tic:~fl~cl.I::J:A~~~It:lcJ
l:t~~
'c<ttc!~
'0
:t:~7t1J'~~~*Sfv
em
lfi~*~O)~~IC1a:~L:c1J'®b*9
o
Micro Four Thirds
IJ..rJ
Micro Four Thirds
D::fx-?l~~~J::JJ
~A-1'
)(-~::;~'(f'*)O)fti~
*ic:l~fl&iti-c9
o
•if\-
b./'\..-~
http:/
/www.olympus.eo.jp/
• ll!i5c0)
t::m~~o
tJ:A$?~-ifit(-I'~::J$7-
13
0 1
20-08421
5
:7!)-:::J-·
~ffi~~~
· PHS D'S
I~
TEL:[phone]
499
FAX:[phone]
486
•
~::1?1'
::1-ll~i\fO)~~~
1'
::.t>'-~
':1
~'~'um
L.,
r~J!Cl)a:>Ef:l
L.,i6#~
~~~0)~55t~
t::til~~
'tc.ttl1*9
o
..1:~2m-
b..
"--~~sr~~~if~-i'JO)"--~~
L:~~<icc!~'o
•
~v?7v7"tt-t:'.A
Csll&-11)
OJC:~P'J
~ttm~O)~~-~~,@~-~~M~~
asgti~m)EOJB~t~<::er:£~iE.I~
'*9
o
~!J::JJ~.A-JI~v?7v7~D
7'J-*-<•
A.
tiJil 0 1
20-971
995
JP 5

~
INSTRUCTIONS
·Thank you for purchasing this Olympus product.
To
ensure your safety, please read this
instruction manual before use, and keep it
handy for future reference.
Turn offthe camera before attaching orremoving
the lens.
lTI
The lens extends automatically.
• Camera off
(0)
• Camera on
(8)
[l]
Rotate the zoom ring (A) in direction
CD
to
zoom in
or
in
direction®
to zoom out. Select
from two speeds: zoom speed is determined
by the angle
of
rotation.
The lens can be used with an optional LC-37C
auto lens cap. The lens cap can notbe used
when a filter is attached.
Note:
Do not attempt to forcibly prevent the lens
from extending
or
retracting
or
otherwise apply
excessive force to the lens while moving parts
are in operation.
Notes
on
Shooting
• Edges
of
pictures may be cut off
if
more than
one filter is used
or
if
a thick filter is used.
6 EN
• The lens may cast shadows in pictures taken
with a flash.
Main Specifications
Mount :Micro Four Thirds mount
Focal distance :
14-42
mm
(0.6
-1.7
in.)
(equivalent to 28 to
84
mm
on
a
35
mm
camera)
Max. aperture :f3.5 -5.6
Image angle :
75o
-29°
Lens configuration : 7 groups, 8 lenses
Iris control :
f3
.5 to f22
Shooting range
:0.2
m
(7.9 in.) to
oo
Focus adjustment
Weight
Dimensions
(14 mm focal length)
0.25 m (9.8 in.) to
oo
(42 mm focal length)
:AF/MF switching
:93
g
(3.3
oz.)
(excluding cap)
:Max.
dia. 0 60.6 (2.4 in.) x
length 22.5 mm (0.9 in.)
(lens retracted)
Lens hood mount :None
Filter mount thread
diameter :37 mm (1.5 in.)
* Specifications are subject to change without any
notice
or
obligation on the part
of
the manufacturer.

Precautions: Be Sure to Read the Following
~ Warnings: Safety Precautions
• Do notview the sun through the lens. It may
cause blindness
or vision impairment.
• Do not leave the lens without the cap.
If solar
light is converged through the lens, a fire
may
result.
• Do not point the camera lens
at the sun.
Sunlight will converge in the lens and focus
inside the camera, possibly causing a
malfunction
or fire.
Micro FourThirds and the Micro Four Thirds
logo are trademarks
or registered trademarks of
OLYMPUS IMAGING Corporation.
For customers in USA
FCC Notice
This device complies with part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device
may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept
any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Any unauthorized changes or modifications
to this equipment would void the user's
authority to operate.
For customers in CANADA
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003. CAN ICES(B)/NMB-3(8)
• Technical Support (U.S.A./Canada)
24/7 online automated help :
http://www.olympusamerica.com/support
Phone customer support :
Tel.[phone] (Toll-free)
Our phone customer support is available
from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) ET
E-Mail : [email protected]
EN 7

OLYMPUS~
© 2014
OLYMPUS
IMAGING
CORP.
WC391101
Printed in China

OLYMPUS
-
ti! J ~ _: "~ ~~ ~ ,_W' :~Jl. l 1!. ~ - ~ !i '· , ~y~~~~~ ,,~ ~ ~ ~ ~ - ~"' r • ~h {_ 1 ~ ~, ~it c~rrr·~~; ~ ?. I , ;!'~
Thisworldwide warranty mu st be presented at an Olympus authorized repair service station befo re any repair can be made underconditions of the war ranty.
Cette identification de garantie doit etre presentee a un centre de reparation agree Olympus avant que toute reparation puisse l!tre fa ite sous lesconditions de Ia garantte
Esta tarjeta de garantia de be ser presentada en un servid o tecnico Olympus autorizadopara efe ct uar cualquier reparacion cubierta por esta garantia.
Model I ModeleI Modele Dealer Name and address:
Serial No. I
Wde serie I Num . de Serie. Revendeur
Nom et adresse :
Vendedor
Nombre y direcci6n:
M.14-42 / 3.5-5 .6EZ/AC3204455
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Date of Purchase:
Datedachat:
Fecha de compra:
CustomerI AcheteurI Comprador
Name:
Nom:
Nombre:
Address:
Adresse:
Direcci6n:
WC219601
OLYMPUS WORLDWIDE LIMITED WARRANTY- IMAGING PRODUCTS
Oly mpus Imaging America Inc. ("O lympus") warrants that th e e nc losed
Ol ym pus® imaging product(s) and related Olympus® accessories (individually
a "Product" and collectively the "Products") will be free from defectsin materials
and workmanship under normal use and service for a period
of one (1) year
from the date
of purchase. If any Product proves to be defective within the
one-ye
ar warranty period, the customer must return the defective Produ ct to
an Olympus Se rvice Center listed below (See "WHERE TO SEND PRODUCT
FOR SERV
IC E"), following the proced ur e set forth be low (S ee "WHAT TO
DO WHEN SERVICE IS NE EDED "). However, it is recommen ded that th e
customer first
ca ll Olympus's Co nsumer Support Department at 1-800-622-
6372, to attempt
to determine t he na ture of the problem. Olympus, at its so le
discretion, will repa
ir, replace, or ad jus t the defecti ve Product, provided that
Olympus investi
ga tion and facto ry inspection disclose th at (a) such def ec t
developed under normal and proper use and (b) the Product is covered under
this limited warranty. Repair, replacement, or adjustment
of defective Products
shall be Olympus's sole obligat
io n a nd the customer's sole remedy hereunder.
The c ust omer is liable and shall pa y for shipment of the Products to the
Olympus Service Center. Olympus sh all not be obligated to pe rf orm p re ventive
maintenance. installation,deinstallation.
or maintenance.
O
ly mpus reserv es th e rig ht to (i) use reconditioned, re furbish ed, and /o r
servicea
bl e used parts (that m eet Olympus 's quali ty ass ur ance st andard s)
fo r warranty or any oth er repairs a nd (ii) make any internal or external d es ign
and/or feature changes on or to
it s pr oducts without any liability to in corpora te
such changes on or to the Products.
WHAT IS NOTCOVERED BY THIS LIMITED WARRANTY
Excluded from this limited warran ty and not warranted by Olympus in a ny
fashion, either express, implied, or by statute, are:
(a)products and accessories not m
anuf ac tured by Olympu s and/or not
bearing the
~oLYMPUS " brand label (t he warranty coverage f or products
and accessories
of other ma nufacturers, which may be di stributed by
Olympus, is the responsibil
ity of the ma nuf acturers of su ch products
and accessories in
accor dance with the terms and dur ation of such
manufacturers' wa
rr antie s) ;
(b)any Pr o du ct which has been disassembled, repaired, tampered with,
altered, changed,
or modified by persons other than Oly mpu s's own
authorized service personnel unless repa
ir by ot hers is m ade wi th the
written
co nsent of Olympus;
PR OD UCT LIABILITY) OR OTHERWISE. IN NO EVENT SHALL OLYMPUS BE
LIABLE FOR ANY INDIRECT,
IN C IDENT AL. C ON S EQUENTIAL OR SP ECIAL
D
AMAGES OF ANY K IND (INC LU DING WI TH OU T LIMI TA TION L OSS OF
PROF ITS OR LOSS OF USE ). WH ETHER OR N OT OLYMPUS SHALL BE OR
SH
OULD BE AW ARE OF THE POSS IBILITY OF SUCH POTE N TIAL LOSS
OR DAM A GE .
R ep resentations and warranti es made by any pe rson, i nc luding but not limited
to
de alers, repr ese nt atives, sa l espe r so ns, or agents of Oly mpu s, which
are inconsistent
or in conflict with or in addition to t he ter ms of this limited
warranty, shall not be binding u
po n Olympus unless re du ced to writing and
approved
by an expressly authorized officer of Olympus.
This
li mited warranty is the complete and excl us ive statement of warranty
wh ic h Olympus agrees to provi de with respect to the P ro du cts a nd it shall
su
persede all pr i or and conte m po ran eo us ora l or w ritte n ag r eeme n ts ,
understandings, proposals,
and commun ications pertaining to th e subject
matterhereof.
This limited warranty is exclusively for the benefit
of the or iginal customer and
cannot be transferred
or assigned.
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
The customer must tran sfer any image or other data saved on a Pro duct
to
anothe r image or data s torag e medium a nd /o r remove a ny film from
th e Produ ct prior to sending t he Product to Ol ym pus f or service. IN NO
E VE NT SHALL OLYMP US BE RESP O NS I BLE FOR SAV I NG . KEEPING
OR MA IN TA ININ G ANY IMAGE OR DATA SAVED ON A PROD U CT
R ECE IVED BY IT FOR SE RV I CE. OR ON ANY FILM CON TA IN ED WITHIN
A P
RO DU CT RE CEIV ED BY IT FOR S ER VICE. NOR S HALL OL YMP US
BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES IN THE EVENT AN Y IMAGE OR
DAT A IS L OST OR IMPAI RED W HI LE SERV I CE IS BE IN G P ER FO RM ED
(IN CL UD IN G. WI THOUT LIMIT ATION. DI RECT. INDIR EC T. IN C IDENT AL,
CON
SEQ UENT IAL OR SPEC IAL DAMAGES, L OSS OF P RO F IT S OR
L
OSS OF USE). WH ETHER OR NO T O LY M PUS SH AL L BE OR SHOU LD
BE AW ARE OF THE POSS IBI LITY OF SUCH POTE NTIAL L OSS OR
I MPA I RME NT.
P ackage th e Pr od uc t carefully u sing ample padding material to prevent
dam age in tr ans it and either deliver it to the Authorized Olympus Deal er that
sold you the Pro
du ct or ship it postage prepa id and insured to the Olym pu s
Service Center listed below (S
ee "W HERE TO SEND THE PRODU CT FOR
SER VICE").
(c)defects or damage to the Products resulting from wear, tear, misuse,
abuse , neg li gence, sand, liquids , impa ct, im pr oper storage, non ~
performa nc e of scheduled operator and maintenance items, battery
leakage, use of non-"OLYMPUS" brand accessories, oonsumables,
or
supplies, or use of the Pr o du cts in combination with non-compatible
devices;
(
d) software programs;
(e)supplies and consumabl
es (including butnotlim it ed to lamps, ink, pa per ,
film, prints, negative
s, cables and batteries); and /or
(f) Products which do not contain a vali dl y placed and recorded O ly mpus
se r ia l num ber, unless they are a m ode l on which O ly mpus d oes not
place an d record serial numbers.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SET FORT H ABOVE. OLYMPUS
MAKES NO AND DISCLAIMS ALL OTHER RE P RESENTATIONS .
GUARANTIES . CO NDITIONS. AND WARR A NTIE S CO NCERNING THE
PR O DUCTS. WH E TH ER DIRECT OR INDIREC T. EX PRESS OR IMPLIED .
OR ARISING UNDER A NY STATUTE. ORDIN ANCE. COM MERCIAL USAGE
OR OTH ERWI SE, INC LUDIN G BUT NOT LIMITED TO A NY WARRANT Y
OR R EP R ESE NTA T ION A S TO TH E S UIT AB I LI TY . DU RA B ILITY.
DE SIGN, O PERA TION. OR CO NDIT ON OF T HE PROD UC TS ( OR ANY
PART
TH ER EO F) OR THE MERCHANTABILITY OF T HE PRO DU CTS OR
TH EIR F ITN ESS FOR A PARTI CULA R P URP OSE , OR R ELA TING TO THE
INFRING EMENT OFA NY P ATENT . CO PYRIG HT . OR O THER PROPRIETA RY
RIG HT US ED OR INC LUDED THER EIN. IF ANY IM PLIED WARRANTI ES
APP LY AS A MA TTE R OF LAW. TH EY ARE LIMI TED IN DURA TION TO
THE LEN G TH OF TH IS LIMITED WARRAN TY. S OME ST A TES MAY NOT
RECOGNIZE A DI SC LAIMER OR LIMITATIO N OF W ARRANTIES AND /
OR LIMITATI ON OF LIABILITY SO THE ABO VE DIS CLAIMERS AND
EX CLUSIONS MAY NO T APPLY. THE CUS TOM ER MAY ALSO HAVE
DIFF E RENT AND/OR AD DITIONAL RIGHTS AN D RE ME DIES THAT VARY
FRO M ST ATE TO STATE.
THE C
USTOM ER AC KNOWL ED GES AND AG REES THAT OLYMPUS SHALL
NOT BE R ESPO NSI BLE FO R ANY DAMA GES T HA T THE CUSTO MER MAY
IN C UR FRO M D ELAYE D S HIPM ENT. PROD U CT FA I LU RE. PR O DU CT
DES IGN. SE L ECT I ON. OR PR ODUCT ION. I MAGE OR DATA L OSS OR
IMP AI RM ENT OR FROM ANY OT HER C AU SE . WH ET H ER LIA BILI TY IS
ASSER TED IN C ON TRACT, TORT ( IN CLUDING N EG LIGEN CE AND STR I CT
Wh en returning Pr oducts for s ervi ce, your pac kage s hould include the
following:
1. Sales receipt showing da te and place of pur chase.
2. Co py of th is li mi ted wa rr an ty bea rin g th e Prod uc t se rial n um be r
correspondi
ng to the se ri al number on the Pr oduct (u nless it is a model on
which Olympus does
not place and record serial numbers).
3. A de ta il ed desc ri ption of the problem.
4. Sample pri nt s, negativ es , digital pr i nt s (or files on di sk ) if av ail ab le and
related
to the problem.
Wh en service is comp let ed, th e Pro du ct will be re tur ned to y ou p ost age
pr epaid.
Out-of-wa
rr an ty service mayalso be obtained at the Olympus Servi ce Centers
listed
abo ve.
INTERNATIONAL WARRANTYSERVICE
Inte rn ational warran ty service is avail ab le under this war ranty.
IF YOU HAVE QUESTIONS OR NEED HELP
If you have qu estions about the use or pe rf ormance of yo ur Prod uc ts or if you
have any questions
or comments rega rd ing service performed in the U ni t ed
Stateswhich ha ve not been resolved to yoursatisfaction, write di re ctly to:
O ly mp us Imaging America Inc.
3500 Corporate Parkway P.O. Box 610
Ce nt er Va lley, PA 1 8034 · 06 10 U.S.A.
Attn: Servi ce Manager
Printed in China

GARANTIINTERNACIONAL LIMIT ADA- PRODUCTOS DE IMAGEN
Olympus Imaging America lr~c. ("Olympus") garantiza que los productos de imagen Olympus® y accesorios
relacionados Olympu9® (individualmenle ur~"Produclo" y oolecbvamente los 'Productos ' ), estariin ~bre de
defectosenmaterialesymanodeobra,baJOunusoyservicklnormalduranteunperiOOodeun(1)Modesde
Ia fechadelacompra. Sialglm Productollegaaestardefectuosodentrodelperiododegarantiade un ai'io, el
cliente debera retomar el Producto defectuoso a uoo de los Centros de Servicio Olympus listados mas abaJO
(Yea Ia parte titulada "ADONDE ENVIAR EL PRODUCTO PARA UN SERYICIO"), siguiendo el procedimiento que
se indica a continuaci6n (Yea Ia parte titulada '00~ HAGER CUANDO SE NECESITA DE UN SERVICIO'). Sin
embargo, se recomienda que el cliente llame primero al Departamento de Asislei"ICia al Cliente de Olympus
al1-800-622-6372,pouaintentardetermir.arlacausadelproblema.Otym~s.asusotadiscreci6n,reparanll,
reemplazarc'loajustar.!leiProduclodefactuoso,~quelainvesbgaci6neinspecci6nenfabrica01ympliS
reveleque(a)taldefectosehadesarrolladobajounusononnalyapropiadoy(b)eiProductoestacubierto
bajoestagarantfalimitada.Lareparaci6n,reemplazooajustedetodosProductosdefectuososserAialinica
obligaci6nde01ympusylalmicasoluci6nalclientebajolocualseestiputaaqui.Eiclienteesresponsa~ey
deberA pagar por el envkl de los Productos at Centro de Servick:l Olympus. Olympus no ser~ obligado a realizar
mantenirnientopreventvo.instalaci6n,desinstalaci6noservicio.Oiympussereservaelderechoa(i)eluso
departesreacondicionadas, restauradasy/ousadasdeservicio(quecumplanconlasnormasqueaseguren
lacalidadOiyrnpus).paralagarantiaocualesquierotrasreparacionesy(ii)realizaci6ndecuakluierdiserio
inlemooexternoylodecambiosdepresel"llaciOnsobreoasusproductossinningunaresponsabilidadpara
incorporartalescambiossobreoalosProductos
QU~ ES LO QUE NOSE ENCUENTRA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA LIMITADA
Exduklo de esta garantia Hmitada y no garantlzado por Olympus en ninguna manera. ya sea expresa, implicita
oreglamentada,son
(a)losproductosyaccesO!iosquenoestanfabricadosporOiympusylononevanlaetiquetademarca
"OLYMPUS"(Iagarantfacubiertaparalosproductosyaccesoriosdeotrosfabricantes,quepueden
serdistribuktoporOiympus, esresponsab~idaddelosfabricantesdetales productosyaccesork:ls,de
acuerdoconlosterminosyduraci6ndetalesgaralll:iasdelosfabricantes):
(b)cualquierProductoquehayasidodesannado,reparado,maniputado,alterado,cambiaOOornodFficado
porpersooasquenoseandelpersonaldeservicioautOiizadodeOiympus,amenosquelareparaciOn
seahechoconelconsentimientoescritodeotympus,
(c)delectosodaiiosalosProductosqueresultendedesgaste,rotura,maluso,abuso,negligencia,arena,
liquidos, impacto, almacenamiento inadecuado, fa Ita de desempeiio del ope radar programado e ltemes
de mantenimiento. fuga de lluido de pita. uso de elementos consumibles, suministros o accesorios de
marcas que no sean "OLYMPUS", o el usc de los Productos en combinaci6n con dispcsitivos que no
sean compatibles
(d)programassoftware:
(e) Suministros y elementos consumibles (inc~yendo pero no ~mitado a tam paras, tinta, papal, pelicLJia,
impresiones,negativos,cablesypilas);ylo
(f) losProductosquenocontenganunnUmerodeserieotympusgrabadoycolocadov8.1idamerlle,a
me nos que sean un modele en que Olympus no coloca y registra nUmeros de serie
CON EXCEPCI6N PARA LA GARANTfA LIMIT ADA FUADAANTER!ORMENTE, OLYMPUS NO REALI LAY DESAUTORIZA
A TOOAS LAS OTRAS REPRESENTACIONES. GARANTiAS, CONDICIONES Y GARANT lAS RELACIONADASA LOS
PROOLICTOS, YA SEA DIRECTA 0 INDIRECTAMENTE, EXPRESAO IMPliCIT -' ,0 QUE SURJA BAJO CUALQUIER
ESTATUTO, ORDENANZA. USO COIAERCIAL U OTRO MODO, INCLUYENDO PERO NO LIMIT ADO A CUALQUIER
GARANT lAO REPRESENTAC!6N COMO A LAADECUACI6N, DURABILIDAD, DISENO, OPERAC16N 0 CONDICION
DE LOS PRODUCT OS (0 CUALQI.!IER OTRA PARTE DEL MISMO) 0 LA COMERCIABILIDAD DE LOS PROOUCTOS
0 SU ADECUACION PARA UN PROPOS ITO PARTICULAR, 0 RELACIONADAA LA TRANSGRESION DE CUALQUIER
PATENTE, DERECHOS DELAUTOR U OTRO DERECHO PROPIETARIO USADO 0 INCLUIDO ALLI. Sl ALGUNA GARANT lA
SE APLICARE COMO UNA CUESTI6N DE LEY, SERA li~TAOA EN DURACI6N A LA DI.JRACI6N DE ESTAGARANTIA
LIMIT ADA. ALGUNOS ESTADOS PLIED EN NO RECONOCER UNARECTIFICACION 0 LIMITACI6N DE LAS GARANTIAS
X~u~~t~~~ c~E~~~uNtt:~l~~?E~~:r~:~ucEH~ D~~~~~~~g~Tg16N~~Ls~
1
~~tk~~~~~~
VAR[EN DE EST ADO A EST ADO
EL CLIENTE RECONOCE Y ACUEROAQUE OLYMPUS NO SERA RESPONSABLE ANTE DAfilOS QUE EL CUENTE PUEDA
INCURRIR DES DE UN ENviO TARDio, FALLA DE PRODLICTO. DISENO DE PRODUCTO. SELECCI6N 0 PRODUCCI6N,
PERDIDA DE IMAGEN 0 DATO, 0 PERJIJIQOS 0 CUALQUIER OTRACAUSA, YA SEA QI.!E LARESPONSABILIDAD
ESTE FIJAOA EN EL CONT~TO, DANO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y OBLIGACJON D~ PROOUCTO ESTRICTO) 0
DE OTRO MODO. EN NINGUN CASO OLYMPUS SERA RESPONSABLE POR NINGUN DANO ~DIRECTO. INCIDENTE,
CONSECUENTE 0 ESPECIAL DE CUALOUIER TIPO (!NCLUYENDO SIN LIMITACI6N A PERDIDAS DE LUCRO 0 PERDIDA
DE USO), YA SEA QUE OLYMPUS DEBAESTAR 0 NO AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES P~RDIOAS 0 DANOS
POTENCI.AJ..ES
LasrepresentacionesygaranUashechasporcualquierpersona,incluyendoperonolimitadoalos
ooncesionarios,representantes,personaldeventasoagentesdeOiympus,queseaninconsistentesoen
connictoconoenadici6nalosterminosdelagarantlalimitada,noseranfijadassobreotympusamenosque
seanreducidasaesaiturayaprobadasexpresame!lleporunoficialautorizadodeotympus
Esta garantia ~milada es Ia declouaci6n completa y exclusiva de garantia en Ia que Olympus acuerda
proveerconrespectoalosProductosyreemplazaatodoslosacuerdos,interpretaciones,propuestasy
comunicacionespertinentesalosasuntosacercatratados,previosyactualesoralesoescritos
Estagarantfa ~mitada esexclusivamente para elbenefldodelclienteoriginalyno puede sertransferidao
asignada
QU~ HACER CUANDO SE NECESITA DE UN SERVICIO
Elclientedeberatransferircualquierimagenuotrodatoalmacenadoeni.I1Productoaotromediode
almacenamientodeimagenodatos,yloretireningunapeliculadeiProductoantesdeenviareiProductoa
Olympus para hacer lll1 servicio. EN NINGUN CASO OLYMPUS SERA RESPONSABLE POR ALMACENAR.
GUARDAR 0 MAN TENER CUALQUIER IMAGEN 0 DATO ALMACENADO EN UN PRODUCTO RECIBIDO
PARAEL SERVICIO, 0 SOBRE CUALOUIER PELicULA CONTENIDA OENTRO DE UN PRODUCTO RECIBIOO
PARAEL SERVICIO. Nl OLYMPUS SERA RESPONSABLEANTE N~GUN DPi!O EN EL CASO DE CUALQUIER
g~~E~~N~~No
0
~ffpi~~~C~~~~~E~Gft~T~~R~~2
1
{Liy~%66R~~cl?J,~~~~~~:€~J~·~~~~i~1~a
OP~RDIOA DE USO), YASEA QUE OLYMPUS OEBA ESTAR 0 NOAL TANTO DE LAPOSIBILIDAD DE TALES
P~RDIDAS 0 DANOS POTENCIALES
EmpaqueteeiProductocuidadosamenteusandobastantematerialdeamortiguaciOOparaevitardaiiosenel
transporteyen!regueloaiConcesionarloOiyrnpusAutorizadoquelehavendidoeiProdliCio,oenvieklpor
encomienda postal paga y asegurada a uno de los Centros de Servicio Olympus listado a contiflUaci6n (vea Ia
parte lilulada " ADONDE ENVIAR EL PRODUCTO PARA EL SERYICIO ")
CuandoretomelosProductosparaelservicio,supaquetedebeincluirlosiguiente·
1. Recibodeventasmostrandolaflechaylugardecompra
2. CopiadelagarantiaHmiladallevandoelnUmerodeseriedeiProductoquec()((espondaalnUmerodeserie
sabre el Producto (a menos que sea un modele en el que Olympus no cokK:a l"ll.imero de serie de registro)
3.Unadescripci6ndetalladadelproblema
4.1mpresionesdeprueba,negativos,impresionesdigitales(oarchivosendisco)siseencuentrandisponibles
yserelacionanalproblema.
Cuando se complete el servicio, el Producto ser~ retomado a su direcci6n de correo previamente pagada
Tam bien puede obtenerse un servicio fuera de Ia garantia en los Centros de Servicio aympus nstados a
continuaci6n.
SERVICIO DE GARANTIA INTERNACIONAL
Elservick:ldegarantlaintemadooalsedisponebajoestagarantia
Sl TIENE ALGUNAS PREGUNTAS 0 NECESITAAYUDA
SitienepreguntasacercadelusoorendimientodesusProductosositienealgunaspreguntasocomentarios
enrelacKlnalserviciorealizadoen!osEstadosUn!dos,quenohansidoresueltosasusatisfacci6n,escriba
directamentea·
Olympus Imaging America Inc
3500 Corporate Parkway P.O. Box 610 Center Valley. PA 18034·0610 U.S.A
Attn:ServiceManager(GerentedeServicio)
GARANTIE INTERNATIONALE LIMITEE OLYMPUS- PRODUITS D'IMAGERIE
Olympus Imaging America Inc. ('Oympus') garantrt que le(s) produit(s) d'imagerie Olympus® ci·joint(s) et las
accesscires Olympus® assoc~s (individuellement un "Produit' et ensemble les "Produits ") seront exempts de
dE!fautsdanslesmatflriauxetlafabrica~ondanslecadred'uneutilisationll()fTIIale poorunelffirioded'un (1)anil
compterdeladated'achat.SiunProduits'avereetredefectueuxpendantlaperiodedegarantie~'unan, le client
doit retoumer le ProduM dM99tueux a un Centre de Service Olympus indique ci-dessous (Voir ·au ENYOYER
UN PRODUIT POUR UN DEPANNAGE"), en suivant Ia procedure di:finie ci-dessous (Voir "QUE FAIRE QUAND
UN DEPANNAGE EST NtCESSAIRE") Toutefois. i est recommandE! que le client appelle d'abord le service de
support a Ia clientele Olympus au 1-800·622·6372. pour tenter de detenniner Ia nature du probl~me. O¥npus,
asaseulediscretoo,reparera.remplaceraouregteraleProduitdE!fectueux.~quetesrecherches
01ympusetrinspectiooenusinedecetent(a)qu'unteldE!fauts'estdevetoppesousunusageoormaletcorrect
et(b)que leProduitestcouvertsouscettegarantie ~millie. LareperaUon, leremptacementou lerllglagedes
ProdurtsdefectueuxseralaseuleobligatK>ndeOiympusetleseulrecourndudient.Leclientestresponsable
et paiera les frais de transpcrt des Produits ;;squ'au Centre de Service Ofympus. Oympus ne sera pas oblige
d'effectuerunentretienprliventif,uneinstallation,unedesinstallatonouunentretien.Oiympussereservele
drort(i)d'ubliserdespitcesrliparees,dlipanneeseVouusagliesutiles(quirlipcndentauxcriteresd'assurance
qualiteOiympus)pourlagarantieoun'importequellesautresrCfectionset(ii)defairedesmodificatioosdansla
presentabon HltemeouextemeeVou descaractliristiques surou8sesproduitssansaucuneresponsabi~epour
incorporerdetellesmodificationssurouauxProduits
CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE LIMITEE
Sontexciusdecettegarantie~mi!OOetnesontpasgarantisparOiyrnpusdetoutefar,:on.expresse.implicite
niparstatu!
(a)lesproduitsetaccessoiresquinesorotpasfabriqulisparOiympusetlouneportentpaslamarque
COITVTlerciale "OLYMPUS" (Ia couverture de garantie poor des produits et accessoires d'autres fabricants.
qllipeuvent~tt"edistribuesparOiympus.estdelaresponsabllitlidesfabricantsdetelsproduitset
accessoiresconfonnementauxtennesetilladurCedetellesgaranUesdecesfabricants);
(b) tout Produit qui a ete dt'lroonle. repare, toocM, altere, dmnge oo modFfie par des personnes autres que le
personnel de service agree Oiyrnpus saul si Ia reparation par d'autres est faite a~ec l'~utorisation ecnte de
Olympus:
(c)lesd€fautsetdormlagesauxProduitsr€sultantderusure,ded€chirure,d'unmauvaisusage.d'abus,de
~ligence.dusable.de i quides.dechoc,d'l.l"lstockageincooect,dufaitquedespostesoperatoires
etd'entretienprevusn'ontpasl!tt'lexecutes,decoulagedepilelbatterie,del'utilisationd'accessoires,
d'articles de consornmation ou de foumitures d'une autre marque que 'OLYMPUS", oo de rutilisation des
ProduitsavecdesappareilsnoncornpaUbles:
(d)lesprogrammeslogiciels;
(e) les foumitures et articles de consommation (comprenant mais pas limites aux lampes. encre, papier, film,
tirages,negatifs.cabtesetpileslbatteries):etlou
(f) les Produits qui ne comportent pas de numero de serie Olympus enregistre et ptad! legalement, saul si
c'estunmodl!lesurlequeiOiympusneplacepasetn'enregistrepasdenlll"llElrosdeserie.
SAUF POUR LA GARANT IE LIMIT~E INDIQUEE CI·DfSSUS, OLYMPUS NE FAIT PAS ET DENIE TOUTEAUTRE
REPRESENTATION, ASSURANCE, CONDITION ET GARANT IE CONCERNANT LES PRODI.JITS. DIRECTE OU INDIRECTE,
EXPRESSE OU IMPUCITE OU RESULTANT DE TOUT DECRET. ORDONNANCE. USAGE COMMERCIAL OU AUTRE,
COMPRENANT MAIS SANS S'Y LIMITER TOUTE GARANT IE au REPRESENTATION EN CE QL/t CONCERNE LA
CONVENANCE, LA DIJWIILITE, LE DESIGN. LE FONCTIONNEMENT, OU L'ETAT DES PRODUITS (OU DE TOUTE PARTIE
DE CEUX..Q) OU LA COMMERCtA!..ISATION DES PROOUITS au LEUR ADAPTATION A DES FINS PARTICl.liERS, au
RELATIF A LA VIOLATION DE TOUT BREVET, COPYRIGHT. OU AUTRE DROIT DE PROPRIETE UTILISE OIJ INCLUS. Sl DES
GARANTIES IMPUCITES S'APPUQUENT CONFORMEMENT A LA LEGISLATION EN VIGUEUR. ELLES SONT LIMtlEES
EN DUREE A LA LONGUEUR DE CETTE GARANTIE LIMITEE CERTAINS ETATS PELNENT NE PAS RECONNAiTRE UN
REF US OU UNE LIMITATION DE GARANTIE ETIOU UNE LIMITATION DE RESPONSABILITEAINSI LES EXCLUSIONS ET
REF US PRE.cECl-:NTS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER LE CLIENT PEUT ~G.AJ..EMENT A VOIR DES ORO ITS ET RECOURS
DIFFERENTS ETIOU SUPPLEMENTAIRES QUI VAR~NT O'UN EfAT A L'AUTRE
LE CLIENT RECONNA!T ET ACCEPTE QUE OLYMPUS NE SOIT PAS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE QUE LE
CLIENT PEUT ENCOURIR D'UNE LIVRAISON RETARDEE. D'UNE PANNE DE PROOUIT. DU DESIGN 0\.J PRODUIT. D'UNE
SELECTION OU D'UNE PRODUCTION. D'UNE PERTE OU DEGRPDATION D'IMAGE OU DE DONNEES OU DE TOUTE AUTRE
CAUSE. QUE LARESPONSABILITE SO IT STIPULEE PAR CONTRAT. EN RESPONSABILITE CIVIQLJE (COMPRENANT LA
N~GLIGENCE ET LAFAUTE PROPREAU PRODI.JIT) OU AUTRE. ENALICUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE DE
TOIJT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL. ACCESSOIRE OU SPECIAL DE TOUTE SORTE f( COMPRIS DE FA<;ON NON
LIMITATIVE LES PERTES DE BEN~FICES OU D'i.JTILISATION). M~ME Sl OLYMPUS A ~T~ OU DEVAIT ~TRE IN FORME DE
LA POSSIBILITE D'UN TEL DOMMAGE au D'UNE PERTE POTENTIELLE
Desrepresentationsetgarantiesfaitespartoutepersonne,comprenantmaissansselimiterauxrevendeurs,
reprCsentantsouagentsdeOiympus,quisontincohlirentesouencontradictionavecouenadditionauxterrnes
de cel!e garanlie limitee, ne seront pas recomues par Olympus sauf si elles soot 9crites et awouvSes par un
officierOiyrnpusexpressl!mental!lorise
CettegarantielimitOOestlaformulationcompteteetexclusivedegarantiequeOiympusacceptedefournir8.
propos des Produ~s et ella se subsbtuera a taus les aCCOfds, compromis, propositions at comml.l"lications oraux
ouecritsprlicedentsousirnultanesconcemantlesujet.
CettegarantieliTliteeestexclusivementaubeneficeduclientoriginaletnepeutpasetretransferCeniconferee.
QUE FAIRE QUAND UN
D~PANNAGE EST NECESSAIRE
leclienldoiltrans!erertouteimageoud'autresdonn€essauvegardt'lessurunProduilslXunautresupporlde
stocllaged'imageoudedonnOOsetfouretirertoutfilmduProduilavanld'envoyerleProduitaOiympuspour
Ia reparation. EN AUCUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE POUR SAUVEGARDER, CONSERVER OU
MAINTENIR TOUTE IMAGE OU DONN~E SAUVEGARDEE SUR UN PRODUIT RECU POUR UNE R~PARATION
OU SUR TOUT FILM CONTENU DANS UN PRaDUIT RE<;U POUR UNE REPARATION, Nl OLYMPUS NE SERA
RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES DANS LE CAS aU DES IMAGES OU DES DONNE.ES SONT PERDI.JES
OU ALTER~ES PENDANT LA REPARATION (Y COM~RIS DE FA!; ON NON LIMITATIVE, LES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, ACCIOENTELS, ACCESSatRES OU SPECIAUX, LES PERTES _DE BENE.FICES OU D'UTILISATION),
M~l.r1E Sl OlYMPUS A ETE OU DEVAIT ~TRE IN FORME DE LA POSSIBILITE D'UNE TELLE PERTE OU
ALTERATION POTENTIELLE.
Embanez soigneusement le Produ~ en ut i isant suffisamment de materiau de protection pour prevenir de
dommage en transit et remettez-le au revendeur Olympus agrM qui vous a vendu le Produit ou en~oyez~e. frais
de transpolipaye et assltfli, au Centre de Service Olympus indiqi.IC ci·dessous (Voir ·au ENVOYER UN PRODUIT
POUR UN DEPANNAGE")
EnretoumantdesProduitspourunerflparatioo,votrepaquetdoitcontenircequisud
1. Factltfemontrantladateetlelieud'achat
2. CopiedecettegaranUelimitlleportantlenum!irodes!irieduProduitcorrespondantaunum!irodeseriesurle
Produit (sauf si c'est un modele sur lequet en general Olympus ne place pas et n'enregistre pas de numeros
deserie)
3. Unedescriptiondetameeduprobl8me
4. Exemplesdetirages,deOOgatifs,detiragesnumeriques(oodelichierss LX disque)sidisponiblesetenrappoflavecle
probiBme.
Lorsquelarl!parationestterminOO,IeProduitvousserarenvoyeenportpay€.
Une reparation en dehors de Ia garantie peut egalement etre obtenue aux Centres de Service Olympus indiques
ci-dessus.
SERVICE DE GARANTIE INTERNATIONALE
Leservicedegarantieintematonaleestdisponiblesouscettegarantie.
51 VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU BESOIN D'AIDE
SivoosavezdesquestklnsBproposderutilisalioooodesperiormancesdevosProduitsousivousavezdes
questions ou des commentaires concernant des services effectulis aux ~tats·Unis qui n'ont pas atteint votre
satisfaction.veulllezecriredirectementil
Olympus Imaging America Inc
3500CorporatePart:wayP.O.Box610
CenterValley.PA 18034·0610U.S.A.
Attn: Service Manager
SERVICE CENTERS
WHERE TO SEND PRODUCT FOR SERVICE.
Olympus Imaging America Inc.
400 Rabro Drive
Hauppauge, NY 11788-4258
1-800"0"CAMERA(622-6372)
Trinitek Electronics Inc
3105 Unity Drive, Unit 20,
Mississauga, Ontario L5L 4L3
1-800-622-6372
Olympus Imaging de Mexico S.A. de C.V.
WTC de Mexico, Montecito No.38
Planta Baja Local 12
Col. Napoles, Mexico D.F. 03810
([phone] I 9000-1281

TOSHIBA
Leading Innovation >>>
Toshiba FlashAirTM SDHCTM memory card with embedded
wireless LAN
funct ionality User's Guide
If you need assistance:
• Toshiba 's Support Web site :support. toshiba . com
Toshiba Canada Support Web site :toshiba.ca/support
•
Call Toshiba Customer Support Center
Within the United States at ( 888) 592 - 0944
Outside the United States at (949) 583 - 3305
Safety information and rules and regulat io ns for wireless LAN
Wire l es s LAN devices may cause interference with medical
equipment such as cardiac pacemakers. If you use personal medical
equ ipment, consult with your physician and medical equipment
instructions before using the Product.The Product should
not be
used in environments with medical equipment such as hospitals and
medical off i ces ,or near users of personal medical equipment.
Always turn off wireless functionality if the computer is near automatic
control equipment orappliances
such as automatic doors orfire
detectors.
Radio waves can cause malfunction of such equipment,
possibly resulting in seriou s injury.
Do not use the Wireless LAN functionality near a microwave oven or
in areas subject to rad io interference or magnetic fields. Interference
from a microwave oven or other source can disrupt Wireless LAN
operation.
The transmission speed over the wireless LAN , and t1e distance over
which the wireless lAN can reach , may vary dependi1g on surrounding
electromagnetic environment, obstacles,access point design and
configuration,client design and software/hardware configurations.
The transmission r ate described is the theoretical maximum speed
as specified under the appropriate standard- the actual transmi ss ion
speed will be lower than th e theoretical maximum speed.
General safety Instructions
• Keep Product away from small chi ldren. This Product is not a toy and
may be hazardous to small children, for example, small detachable
parts may be a choking hazard.
Do not disassemble, modify,tamper with or repair your Product.
Dispose of Product or any components
in compliance with all
applicable
laws.
Never push a foreign object through an opening in the Product.
Never allow metal objects (such
as screws, staples, or paper clips)
to enter Product. This could cause a short circuit.
Keep Product away from radiators, stoves, heat sources or other
equipment that produce he
at.
Never expose your Product to excess heat , extremely low temperatures ,
sudden temperature variations, or dusty environments.
This could
cause system malfunction, loss of data or damage to Product.
Never operate
you r Product during a thunderstorm. An electrical
surge caused
by the storm may cause system failure ,loss of data or
hardware damage.
Tum off your Product and'or all wireless functionalities where electronic
devices are regulated or controlled or when nea raperson with any
medical electric devices .
Do oot use Product in a wet lcx::a.tion.
Regulatory information
When being used in U.S/Canada (International roaming), the range is
restricted
to 2412- 2462MHz and 1 -11 channels.
Product Name: Toshiba FlashAir™ SDHC™ memory card
wi th
embedded wireless LAN functionality
FCC notice "Declaration of Confonnity Information"
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class Bdigital device,pursuant tc Part
15 of the FCC R:..:! es .The se
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference
in a residential installat ion .
This equipment generates, uses , and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions , may
cause harmful interference to radio communications. However , there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation .
If this equipment does cause harmful interference to rado or television
reception , which can be determined by tuming the equipment off and on ,
the user isencouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
Reorient
or relocate the receiving antenna.
Increase
the separation between the equipment and the receiver.
Connect
the equipment into an outlet on a circuit dlfferent from that
to which the receiver is connected.
Consult
the deafer or an experienced radio or television technician
for help.
Changes
or modifications not expressly approved by Toshiba or parties
authorized
by Toshiba could void the user's authority to operate the
equipment.
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements,
this device
and its antenna must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
This device compl i es with Part 15 of the FCC Rules . Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that
may cause undesi r ed operation.
Contact Address:
Telephone:
Canadian notice
Tosh iba America Informati on Systems, Inc.
9740 I rv i ne Boulevard
Irvine,California 92618-1697
(
949) 583 -3000
This device complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications
and RSS-21 0 of Industry Canada.
This Class Bdigital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations. Wireless operation
is
subject to 2 conditions. The first is that the wireless device may not
cause interference.T
he second is that the wireless device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired
operati
on of the device.
To comply with the Canadian RF exposure comp li ance requirements,
this device
and its antenna must not be co-located oroperating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
The frequency band width of this equipment may ope r ate within the same
range as industrial devices, scientific devices, medical devices ,microwave
ovens , licensed radio stations and non licensed specified low-power radio
stations for mobile object identification systems (RF I D) used in factory
production lines (Other Radio Station).
1. Before using this equipment, ensure that it does not interfere with
any of
the equipment listed above.
2. If this equipment causes RF interference to other radio stations,
promptly change the frequency being used, change
the location of
use,
or turn off the source of emissions.
3. Contact Toshiba Support it you have problems with interference
caused
by this product to Other Radio Stations.
RoHS *RoHS Compatible. This product is compati ble with European
coMPATIBLE" Union Directive 2002195 / EC , Rest riction of the use of certain
Hazardous substances
in electrical and electron ic equipment
(RoHS),which restricts use of lead,
cadmium, mercury,
hexavalent chromi
um , PBS, and PBDE.
Copyright
©Copyright 2012 ToshibaAmerica Info rm ation Systems, In c. All rights
reserved. FlashAir
is a trademark of Toshiba Corporation. All other
products, names and logos used are trademarks, registered trademarks
or service marks of their respective owners. While Toshiba has made
every effort at the time of publication
to ensure the accuracy of the
information provided herein, product specifications,configurations, and
system/component availability are all subject to change without notice.
F
or th e most up-to-date information about your Toshiba product, visit
Toshiba 's web site at us .toshiba. com
Trademarks
Windows®,Windows
Vista 'tb , and Windows®7 are either registered
trademarks
or trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and other countries.
Mac OS!' X, i P hon ~. and iPa ~ are trademarks or registered trademarks
of Apple I nc. in the United States and other countries.
SDHC
Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
Introduction
Thank you for purchasing Toshiba FlashAirTM ("Producf').
To ensure proper use ,please check your device which the Product is
inserted into. If your device supports "FiashAir ," please read your device
manual carefully
and entirely before using the Product. The Product
can be used with the devices which are compatible with 8GB S DH C™
memory cards.
Before using
the Wireless LAN capability of the Product,please set the
Wireless LAN security options.
Do not format the Product with devices which are not compati ble with
the SDHC™ format. Formatting with devices which are not compatible
with SDHC™ could cause failure of the wireless LAN functionality of
the Product.
Security notice in the use
of wireless LAN products
Wireless lAN sends and receives data between devices such as personal
computers and access points by means of radio transmission rather
than network cables. Absent obstructions, radio transmission enables a
wireless
LAN connection.
Users should take appropriate security measures
to prevent third parties
from hacking or stealing data transmitted wirelessly. Please review the
security procedures
in this manual carefully before using the Product.
lnitia: settings
Be sure to change security key (password) before using in one of
below ways. If you fail to do so,your
data (e.g. photo s) may be stolen or
hacked by third party.
Setting up the Product u sing wireless LAN devices s uch as smartphones,
Tablet PC s, etc.
1. Insert the Product into a device (e.g .digital camera) which is
compatible with SOHC TM memory cards.
2. Tu rn on the device. The wireless lAN functionality of the Product will
run automatically. Please take t he security steps described below
as quickly as possible to prevent unauthorized users from inputting a
security
key. If an unauthorized party configures security settings, you
will need to initialize the card using FlashAir configuration software.
3. Within appr ox. five ( 5) minutes after turning on the device, connect
to t he Product according to the following steps using a wireless lAN
device (e . g. smartphone). Wi t hou t any connection from a wi reless
LAN device within approx. 5 minutes, wireless lAN functionality of the
Product will be automatically turned off. If wireless LAN functionality is
turned
off ,please tum on the device again.
4. Activate the wireless lAN feature of the device (e.g. smartphone).
When the de vi ce searches available wireless LAN networks, ''flashair_
xxxxxxxxxxxx (
twe lve-digit alphanumeric characters)" should appear.
5. Select ''flashair_xxxxxxxxxxxx". Enter the default security key
"12345678"for
the network, and t he device will connect to the Product.
6. Please change the default security key.Open the browser of the
device and enter the following address into the URL input field:
httpJ/flashair/
7. The Welcome scree n below should be displayed. Press the ar row and
go to the next page .
Welcome! •(@ l• F'1'> 1A11
~-000b5dc! l2e2 )
t 1 (: :::: ..
¢
Sample Image: Sample Image:
Welcome screen SSID
and passwordscreen
8. When SSID and password screen is displayed,enter a new network
name
in the SSID field and a new security key in the Password field.
The security key should have eight (8)
to sixty-three (63) characters.
Do not use an easy-to-guess password and please select a strong
password. Toshiba recommends
you make a note of you r SS ID and
security key.
9. This will complete your initial setup.
Setting up the product on a personal computer("PC" )*
'OS: Window ~ XP ,Windows Vista ®,Windows®7, Mac OS!'X
(v10.6.8
or later)
1. Download the latest FlashAir configuration softwa
re from Toshiba 's
Web Site: supoort.toshiba.com
Double-dick
the downloaded ~ FiashAir.exe " to install the Product's software.
After the installation is oomplete ,a ~ FiashAirTool" icon will appear on desktop
in a PC. Doubfe.click the icon to start the FlashAir configuration software as
shown in the Configuration Screen below. Select the drive or device which is
assigned to t he Product, and dd< "Card Setting".
I -- - --
Sample Image: Sample Image:
Configuration screen
Card Settingscreen
2. When the Card Setting screen is displayed,enter the new network
nam e in the SS IDfield and a new security key in the Password field.
Click "Apply"
to change.
3.
This will complete your initial setup.
Howto browse data in the product via wireless LAN functionality
This function allows you to browse and download data from the device
(e.g. digital camera) to smartphones, Tablet PCs and PCs while leaving
the Product inside the device.
Howto browse data
1. Insert the Product in to a device (e.g . digital camera) which is compatible
with SDHC™ memory cards.
2.
Turn on the device.The wireless LAN functionality of the Product will
run automatically.
3. Activate the wireless LAN feature of the device (e . g. smartphones,
Tablet PCs , P Cs) .The name of the wireless lAN network which you
set during setup will be displayed. Choose that network and enter the
new security key ifrequired.
4. Once the devices and the Product are connected, open the browser
of
the device and enter the following address into the input fie ld .
httpJ/flashair/
5. F iles and folders which are stored in the Product will be displayed in
the browser.
How to save files
Operating procedures may vary as device oper ating systems are updated.
Please refer to instructions for your device.
Android devices or smartphones: Tap and hold th e file. Tap ~ save
image" on a pop-up option list and the item will be saved to the device.
iPhon e® liPacP: Touch and hold the file. Tap ~ save Image" and the
item will be saved to the device.
•
PC: Place the pointer on t he file and right-click to open a pop-up
menu. Click " Save Picture As ... "or " Save Ta rget As" and the item will
be saved to the device.
Operating precautions
If wireless LAN functionality is turned off while using the Product, the
device wi thin which the Product is used might power off automatically.
Please extend the automatic power off time of the device to the
longest period possible.
The range of
the wireless signal can be affected when the Product is
placed near metal surfaces and/or solid high-density materials.
When a number of devices connect to the Product , the wireless LAN
connection might slow down or be intenupted.
The folder
~ 1 00_TSB" is pre-written on the Product and the JPEG
fi le "FA000001.JPG" is pre -written in the folder. When the Product
is used in a digital camera, the image below will be displayed. This
folder and the fi le are necessary for the operati on of the FlashAir
configuration software. Do not delete the folder
and file, or you will
be unable to change the automatic-manual operation for wireless
LAN functionality.
The
detail informa ti on how to use this image is available on on-line
help
of FlashAir configuration software.
If
you delete them , you can rese t the Product to factory defaults us i ng
the "I nitialize Card " menu of FlashAir configuration software .
The "Initialize
Ca r d" f eature may cause all the data and ini t ial settings
stored
in the Product to be lost. Back up your data on multiple types of
storage media before using this feat ure.
Sample Image: Automaticdigital camera transfer
The Product is compliant with local radio r egu lations in following
countries
or regions ( as of June 2012):
United States of America, Canada
Use ln other countries and regions may violate local ordinances.
Default settings
SSID
flashair xxxxxxxxxxxx (x represents
MAC aOdress of the Product)
Security WP
A2 security key: 12345678
Encryption
and au thentifica ti on
WPA2-AES (access po1nt mode)
IPAddress 192.t88.0.1 (access point mode)
Wareless LAN functaonal spec1f1cat1ons
Wireless LAN Standard: IE EE802.11b/g/n
Modulation: DSSS/CCK
(1 ,2, 5.5 , 11 Mbps) ,OFDM (6 to 72.2 Mbps)
Wireless LAN Security: WEP ,TKIP,AES (WPNWPA2)
Note: T he above specifications are as of February, 2012 .

• TM
1r
WIRELESS
MEMORY
CARD
I
CARTE
DE
MEMOIRE
SANS
FIL
Transfer
photos
and videos wirelessly
from
camera
to
mobile
devices
Transferer
sans
filles photos
et
videos apartir
de
Ia
camera auxdispositifs mobiles
Flas
hAir
I{
@))I
Wireless
LAN
@~8GB
T
OS
HIBA
GB
*

f ,,,,~;-
1(@)1
TOSHIBA
Leading Innovation >>>
,
*One Gi gabyte IGB) means one billion bytes and one Terabyte (TB) means one trillion bytes . Total available capacity will vary based on
operating environment and may show less storage c apacity . Examples of the number of photos , songs , movies , and any other files that can
be stored on a hard drive are provided for illu strative purposes only . Your results will vary .
*
Un gigaoctet (Go) correspond a un billion d' octets et un teraoctet ITo) signifie un trillion d' octets. La c apacite totale disponible varie en
ton c tion de l'environnement d'exploitati on et peut demontrer moins de capacite de stockage . Les exemples du nombre de photos ,c hansons,
films et autres fichiers qui peuvent etre stockes sur un disque dur sont fournis atitre indicatifseulement Vos resultats peuvent varier.
*
Un Gigabyte IGB) significa mil millones de bytes ,y un Terabyte ITB) significa un mill6n de milliones de bytes . La capacidad total disponible
varia segun el entorno de operaci6n y puede ofrecer menor capacidad de almacenamiento . Los ejemplos de las c antidades de fotos ,
canciones , peliculas y demas archivos que se pueden almacenar en un disco duro tienen fines unicamente ilustrativos . Los resultados
obtenidos varian .
© 2012 Toshiba America Information Systems , Inc. All rights reserved. FlashAir is a
trademark of Toshiba Corporation . All other trademarks are the property oftheir respective
owners . Product specifications are subject to change without notice . Made in Japan .
©
Toshiba America Information Systems , Inc . 2012 . Tous droits reserves . FlashAir est une
marque de commerce de Toshiba Corporation. Toutes autres marques de commerce sont Ia
propriete de leurs proprietaires respectifs. Les specifications du produit sont sujettes a des
changements sans preavis. Fabrique au Japon .
© 20 12 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados .
FlashAir es una marca registrada de Toshiba Corporation . Todas las demas marcas
registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Las especificaciones del producto
estan sujetas a cambios sin previa aviso .
Hecho en Jap6n . 593914-AO \
This product is covered by a five 15) year standard limited warranty. The warranty brochure is included with the product or can be viewed
online at http://pcsupport.toshiba.com/accessories5yr. For Canada the warranty information is available at http://www.toshiba.ca/warranty
Ce produit est couvert par une garantie limitee standard de cinq (5) ans. Une copie de Ia garantie est inclue dans Ia bolte ci-jointe ou
peut-etre consultee au http://pcsupport.toshiba.com/accessories5yr. Au Canada, les informations sur Ia garantie sont disponibles au
http://www.toshiba.ca/garantie
Este producto esta cubierto con una garantia limitada estandar de cinco 15) aiios. El manual de Ia garantia esta incluido en el producto o
puede consultarse en http://pcsupport.toshiba. com/accessories5yr. Para Canada, Ia informacion de Ia garantia esta disponible en
http://www.toshiba.ca/warranty FCC ID ZVZP42350FA 1 IC 9906A-P42350FA 1

United States and Latin America
Standard Limited Warranty
Five (5) Year (U.S. and Latin America) Standard Limited Warranty ("Limited
Warranty") For Toshiba Branded Accessories and Electronics ("Products")
ForProducts purchased within the Fifty (50) United States and District
of
Columbia, United States Territories, Puerto Rico, Latin
America, and the Caribbean for customer's own end use and not for resale.
Disclaimer
and
Limitation
of
Remedy
ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THIS PRODUCT, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR NONINFRINGEMENT
OF
THIRD
PARTY RIGHTS, ARE HEREBY DISCLAIMED. TOSHIBA EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES NOT STATED
IN
THIS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN
DURATION
TO
THE TERM
OF
THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
THE
EXCLUSION
OF
IMPLIED WARRANTIES
OR
LIMlTATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO
THE
ABOVE EXCLUSIONS
OR
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER. TOSHIBA, ITS AFFILIATES AND
SUPPLIERS
DO
NOT WARRANT THAT OPERATION
OF
THIS PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED
OR
ERROR FREE.
IF
THIS PRODUCT FAILS TO WORK
AS
WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE
AND
EXCLUSIVE REMEDY
SHALL BE REPLACEMENT, CREDIT OR REFUND. IN NO EVENT WILL TOSHIBA, ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS BE
LIABLE TO CUSTOMER
OR
ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES IN EXCESS
OF
THE PURCHASE PRICE
OF
THE
PRODUCT. THIS LIMITATION APPLIES TO DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER INCLUDING (1) DAMAGE TO,
OR
LOSS OR CORRUPTION
OF
, CUSTOMER'S PROGRAMS OR
DATA,
OR
(2) ANY DIRECT ORINDIRECT DAMAGES,
LOST PROFITS, LOST SAVINGS OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
WHETHER FOR BREACH
OF
WARRANTY, CONTRACT, TORT
OR
OTHERWISE,
OR
WHETHER ARISING OUT
OF
THE
USE
OF
OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
OR
LIMITATION
OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
FOR
SOME PRODUCTS, SO
THE
EXCLUSIONS OR
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO CUSTOMER. THIS LIMITED WARRANTY GIVES CUSTOMER SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND CUSTOMER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH
VARY
FROM COUNTRY/STATE/JURISDICTION
TO COUNTRY/STATE/JURISDICTION.
Toshiba
Limited
Warranty:
This
Limited
Warranty
commences
on
the
date
of
purchase
and
expires five (5)
years
after
the
date
of
purchase
and
covers
the
Product
for
warranty
service
required
within
the
country
where
the
Product
was originally
purchased
and
is
extended
only to
the
original
purchaser
("Customer")
and
only covers
product
purchased
as
new. The
Limited Warranty period for the rechargeable battery that is included with the Product,
if
applicable, is ninety (90) days from the
purchase date. Toshiba warrants that the Product is free from defects in materials and workmanship. Proof
of
purchase showing
price, date, location
of
purchase and Product description may be required for warranty service. Toshiba may elect to replace
defective Product by shipment
of
new
or
remanufactured Product equivalent or superior to original factory specifications on an
exchange basis. Toshiba will pay for shipment
of
the replacement Product to Customer via standard ground service. The replacement
Product is warranted to be free from defects
in
materials and workmanship for thirty (30) days or for the remainder
of
the Limited
Warranty Period
of
the original Product, whichever
is
longer.
To
Obtain
Warranty
Service
Within
the
Fifty
United
States
and
District
of
Columbia:
Customer may visit Toshiba Acclaim
website at www.acclaim.toshiba.com orcalll-888-592-0944. On that website, Customer should follow the onscreen instructions and
initiate a claim. Customer is required to return the defective Product, at Customer
's
expense, accompanied by Customer's proof
of
purchase to Toshiba. Proof
of
purchase must show price, date, and location
of
purchase and Product description. When the defective
Product and proof
of
purchase is received by Toshiba, the claim will be processed.
The
defective Product returned to Toshiba under
this Limited Warranty shall become the property
of
Toshib
a.
In lieu
of
replacement, Toshiba may, in its sole discretion, provide a
refund or one-time credit for the replacement value
of
the original Product, redeemable at the ToshibaDirect.com website
(www.ToshibaDirect.com). The value
of
the credit will be equivalent to the current manufacturer's suggested retail price for the
original Product
To
Obtain
Warranty
Service
Outside
of
the
Fifty
United
States
and
District
of
Columbia:
Customer may
co
ntact
1-949-583-3305 for warranty service.
In
lieu
of
replacement, Toshiba may, in its sole discretion, refund the purchase price
of
the
original Product.
What
is
Not
Covered
by
This
Limited
Warranty?
Service made necessary by accident, misuse, abuse, neglect, improper
installation, improper maintenance,
or
usage outside the range
of
temperature (heat/cold) and/or moisture operating conditions as
outlined in the Product's specifications listed in the owner
's
manual. Product
or
parts that have been lost or discarded by you or
damage to the Product or parts caused by fires, misuse, abuse, accident, acts
of
God (such as lightning
or
fluctuations in electric
power). Product purchased "AS-IS"
or
"With known faults, defects or problems".
Online
Support:
Technical support is available on Toshiba's website at www.support.toshiba.com.
BEFORE
RETURNING
ANY
PRODUCT
FOR
SERVICE:
IF
APPLICABLE,
BE
SURETO BACK
UP
DATA
AND REMOVE
ANY CONFIDENTIAL, PROPRIETARY,
OR
PERSONAL INFORMATION. TOSHIBA IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE
TO, LOSS OR COMPROMISE
OF
ANY PROGRAMS OR
DATA.
©
2012 Toshiba America Information Systems, Inc.
Toshiba America Information Systems, Inc.
Digital Products Division
P.O. Box 19724, Irvine,
Ca
lif
ornia 92623-9724
1-800-TOSHIBA • www.toshiba.com
GMAA0040901
0
1111~1101111~
111111~
1111~11
~11111111111111111111111111
TOSHIBA
Leading Innovation
>>>

Garantfa
limitada
estandar
de
cinco
(5)
anos
("Garantfa
limitada")
(Estados
Unidos
y
Latinoamerica)
Para
accesorios
y
productos
electr6nicos
de
marca
Toshiba
("Productos")
Para Productos comprados dentro de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia, los territorios
asociadas de Estados Unidos, Puerto Rico, Latinoamerica y
el
Caribe para el uso personal del cliente y no para reventa.
Descargo
de
responsabilidad y limitacion
de
recursos
CON ESTA GARANTfA SE EXCLUYEN TODAS LAS DEMAS GARANTfAS
DE
ESTE PRODUCTO, INCLUIDAS LAS
GARANTIAS IMPLICIT
AS
DE CONDICIONES APTAS PARA
LA
COMERCIALIZACI6N Y DE ADECUACI6N PARA
UN
FIN ESPEClFICO
YIO
DE
NO CONTRAVENCI6N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. TOSHIBA SE LIBERA
EXPRESAMENTE DETODA RESPONSABILIDAD CORRESPONDIENTE A CUALQUIER GARANTIA
NO
ESTABLECIDA
EN LA PRESENTE GARANTIA LIMITADA. LA DURACI6N DE TODA GARANTfA IMPLICITA QUE PUEDA SER
IMPUESTA POR LEY QUEDARA LIMITADA AL PLAZO DE LA PRESENTE GARANTIA LIMITADA EXPLICIT
A.
ALGUNAS ruRISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI6N
DE
GARANTfAS IMPLICITAS 0 LA IMPOSICI6N
DE
LIMITACIONES A LA DURACI<)N
DE
DICHAS GARANTIAS,
DE
MANERA QUELAS EXCLUSIONES 0 LIMITACIONES
ANTES MENCIONADAS PODRIAN NO APLICARSE AL CLIENTE. TOSHIBA, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES
NO
GARANTIZAN
EL
FUNCIONAMIENTO CONTINUO 0 SIN ERRORES DEL PRODUCTO. SI ESTE PRODUCTO NO
FUNCIONA SEG(JN LA ANTERIOR GARANTfA,
EL
UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERA
LA
REPOSICI6N,
EL
CREDITO 0 EL REEMBOLSO. TOSHIBA, SUS FILIALES 0 PROVEEDORES
NO
ASUMEN, BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABILIDAD ANTE EL
CLIENT~
NI ANTE TERCEROS POR DANO
ALGUNO_
QUE
EXCEDA
EL
PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. ESTA LIMITACION
SE
APLICA A CUALQUIER TIPO DE DANO,
INCLUIDOS
(1)
LOS DANOS A, 0
LA
PERDIDA 0 CORRUPCI6N DE PROGRAMAS 0 DATOS DEL CLIENTE 0 (2)
CUALESQUIERA DANOS DIRECTOS 0 INDIRECTOS, PERDIDA
DE
GANANCIAS 0 AHORROS, U OTROS DANOS
ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS 0 EMERGENTES,
YA
SEA POR INCUMPLIMIENTO DE
LA
GARANTfA,
CONTRATOS, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL U OTROS, 0 QUE SURJAN DE
LA
UTILIZACI6N 0
INCAPACIDAD DE UTILIZACI6N DEL PRODUCTO. EN ALGUNAS ruRISDICCIONES NO SE PERMITE
LA
EXCLUSI6N
0 LIMITACI6N DE DANOS INCIDENTALES 0 EMERGENTES CORRESPONDIENTES A ALGUNOS PRODUCTOS, DE
MANERA QUE ESTAS EXCLUSIONES 0 LIMITACIONES PODRIAN NO APLICARSE AL CLIENTE. ESTA GARANTIA
LIMITADA OTORGA AL CLIENTE DERECHOS LEGALES ESPEClFICOS, Y
EL
CLIENTE PUEDE TENER TAMBIEN
OTROS DERECHOS, LOS CUALES VARIAN DE UN PAIS, UN ESTADO 0 UNA
ruRISDICCI6N
A OTRA.
Garantia
limitada
Toshiba:
Esta
Garantia
limitada
comienza
en
Ia fecha
de
compra
y se vence cinco (5) aiios despues
de
Ia
fecha
de
compra,
y
cubre
al
Producto
por
el servicio
en
garantia
que
se
requiera
en
el
pais
donde
se
haya
adquirido
el
Producto
originalmente,y
se
extiende solo al
comprador
original (Ciiente") y
cubre
solo
productos
comprados
como nuevos.
El plazo de
Ia
Garantialimitada correspondiente a
Ia
bateria recargable que se incluye con el Producto, si corresponde, es de noventa
(90) dfas a partir de
Ia
fecha de compra. Toshiba garantiza que el Producto no tiene defectos en los materiales ni en
Ia
mano de obra.
Para recibir el servicio en garantfa podria ser necesario presentar
el
comprobante
de
compra donde aparezca el precio, Ia fecha de
compra,
ellugar
de compra y
Ia
de
scripci6n del Producto. Toshiba puede decidir reemplazar el Producto defectuoso enviando a
cambio un Producto nuevo o remanufacturado equivalente o superior a las especificaciones originates de fabrica. Toshiba pagara los
gastos de envfo del Producto de reposici6n al Cliente a traves de
un
servicio de transporte terrestre estandar. Se garantiza que el
Producto de reposici6n no tendra defectos en los materiales ni
en
Ia
mano de obra durante treinta (30) dfas o por el perfodo restante
del Plazo de
Ia
Garantia limitada del Producto original, cualquiera que sea el mayor.
Para
obtener
el Servicio
en
garantia
en
uno
de
los
cincuenta
estados
de
Estados
Unidos
yen
el Distrito
de
Columbia:
El
cliente puede visitar el sitio web
de
Toshiba Acclaim en www.acclaim.toshiba.com o Hamar al 1-888-592-0944. En ese sitio web el
Cliente debe seguir las instrucciones que aparecen en Ia pantalla y presentar el reclamo. El cliente debe devolver a Toshiba el
Producto defectuoso, por cuenta suya, acompafiado del comprobante de compra. El comprobante de compra debe incluir el precio,
fecha, Iugar de Ia compra y descripci6n del Producto. El reclamo se procesa cuando Toshiba reciba
el
Producto defectuoso y el
comprobante de compra. El Producto defectuoso que se devuelva a Toshiba bajo esta Garantfa limitada entrara a ser propiedad de
Toshiba. En Iugar de
Ia
reposici6n, Toshiba puede, a su sola discreci6n, proporcionar un reembolso o credito de una sola vez por el
valor de reposici6n del Producto original, canjeable en el sitio web de ToshibaDirect.com (www.ToshibaDirect.com). El valor del
credito sera equivalente al actual precio de venta sugerido por el fabricante para el Producto original.
Para
obtener
el Servicio
en
garantia
por
fuera
de
los cincuenta estados
de
Estados
Unidos y el
Distrito
de
Columbia:
El
cliente puede Hamar al 1-949-583-3305 para obtener servicio en garantfa. En Iug
ar
de Ia reposici6n, Toshiba puede, a su discreci6n,
reembolsar el precio de compra del Producto original.
Lo
que
no
cubre
esta
Garantia
limitada.
El servicio que sea necesario debido a accidente, mal uso, abuso, negligencia, instalaci6n
incorrecta, mantenimiento inadecuado o uso fuera del rango de temperatura (calor
I
frio) y
I
o las condiciones de funcionamiento
relativas a
Ia
humedad como se indica
en
las especificaciones del Producto que figuran en el manual del usuario. Los Produ
ct
os o
piezas de repuesto que usted haya perdido o descartado, o los dafios al Productos o piezas de repuesto
ca
us
ados por incendio, uso
indebido, abuso, accidentes o fuerza mayor (tales como relampagos o fluctuaciones de corriente electrica). El Producto adquirido
"TAL CUAL" o
"Co
n fallas, defectos o problemas conocidos".
Asistencia
en
linea: Se puede obtener asistencia tecnica en el sitio web de Toshiba, www.pcsupport.toshiba.com.
ANTES
DE
DEVOLVER UN
PRODUCTO
PARA
PRESTARLE
SERVICIO:
SI ES PERTINENTE; ASEGURESE
DE
RACER COPIAS DE SEGURIDAD DE SUS DATOS Y
DE
RETIRAR TODA INFORMACI6N CONFIDENCIAL, DE
PROPIEDAD EXCLUSIVA 0 PERSONAL. TOSHIBA
NOSE
RACE RESPO
NS
ABLE
DE
DANOS, PERDIDAS 0
CORRUPCI6N
DE
CUALESQUIERA PROGRAMAS 0 DATOS.
© 20
12
Toshiba America Information Systems, Inc.
Toshiba America Information Systems, Inc.
Division de Productos Digitales
P.O.
Box 19724, Irvine, California 92623-9724
1-800-TOSHIBA • www.toshiba.com