olythe OCIGO Instruction Manual

www.olythe.io
ALCOHOL
BREATHALYZER
FR / EN / ES / DE / IT
Notice d’utilisation / Instruction of use / Instrucciones de uso /
Gebrauchsanweisung / Istruzioni per l’uso

•3
2
3
4
5
1

22 •23
ENGLISH
English
Table•of•contents
PRECAUTIONS•FOR•USE
࠮-VYYLSPHISLTLHZ\YLTLU[!!
- >HP[H[SLHZ[TPU\[LZHM[LY[OLSHZ[HSJVOVSPU[HRL
ILMVYL[HRPUNHTLHZ\YLTLU["
- *LY[HPUZ\IZ[HUJLZTH`HK]LYZLS`HɈLJ[[OLYLZ\S["
- >HP[H[SLHZ[TPU\[LZHM[LYZTVRPUN
࠮Use the device at its operating temperature of between
+10°C and +40°C.
࠮Use a new mouthpiece for each use. A used
mouthpiece may trap alcohol and the device will display
false results.
࠮Blow into the nozzle only when the device indicates the
TLZZHNL)SV^®
࠮Never use the breathalyzer without a mouthpiece.
࠮+VUV[ISV^PU[V[OLKL]PJL^OLUP[PZZ^P[JOLKVɈ
࠮+VUV[ISVJR[OLHPYL_[YHJ[PVU]LU[Z
࠮Do not insert any liquid, gaseous or solid substance into
[OLKL]PJLV[OLY[OHU[OL\ZLY»ZIYLH[OLNZTVRL
food etc.).
࠮Do not allow the device to be exposed to direct sunlight
or place it close to a heat source.
࠮Do not drop or subject the device to sudden impact.
࠮If the device has exceeded its calibration date, you run
[OLYPZRVMVI[HPUPUNPUJVYYLJ[YLZ\S[Z
1.•Safety•Instructions
OPERATING•INSTRUCTIONS
7SLHZLYLHK[OLZLPUZ[Y\J[PVUZJHYLM\SS`HUKRLLW[OLTPU
a safe place. The illustrations in this manual are provided
as examples. Failure to follow the procedures described
in this manual may lead to false results.
1. Safety Instructions 23
2. Description 25
3. Use 26
4. Calibration and Warranty 30
5. Troubleshooting 31
6. Product Features 33
7. Recycling 36
This
device
complies
with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
This
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
NOTE:
The
grantee
is
not
responsible
for
any
changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
party
responsible
for
compliance.
Such
modifications
could
void
the
user’s
authority
to
operate
the
equipment

24 •25
ENGLISH
OCIGO breathalyzer test Storage box
Storage bo
x
࠮The results obtained are for information purposes only,
have no legal value and therefore will not be considered
as evidence in court or by law enforcement agencies.
SAFETY•INFORMATION
࠮The OCIGO product is not a toy.
࠮It should not be used by children under 3 years of age.
Use by children over 3 years of age should always be
supervised by an adult.
࠮Do not leave OCIGO charging and on for more than 20
minutes.
࠮0M[OLKL]PJLPZ\ZLKPUH^H`UV[ZWLJPÄLKPU[OLZL
instructions, the protection provided by the device may
be compromised.
࠮6*0.6H\[VTH[PJHSS`[\YUZVɈHM[LYTPU\[LZPMUV[PU
use
3 mouthpieces Micro USB cable type B
+ Set of operating instructions
8\PJR\ZLYN\PKL
PRODUCT•OVERVIEW
BOX•CONTENTS
OCIGO Breathalyzer
Mouthpiece
OLED display
4PJYV<:)WVY[VU[OLIHJR
6U6Ɉ4LU\®I\[[VU
1
2
4
5
3
6*0.6PZHULSLJ[YVUPJIYLH[OHS`aLYMVYTLHZ\YPUN
[OLJVUJLU[YH[PVUVMHSJVOVSPUL_OHSLKHPY6*0.6PZH
TLHZ\YPUNPUZ[Y\TLU[[OH[YLX\PYLZJLY[HPUWYLJH\[PVUZPU
\ZL[VLUZ\YL[OLHJJ\YHJ`HUKYLSPHIPSP[`VM[OLYLZ\S[Z
2.•Description

26 •27
INITIAL•USE•AND•CONFIGURATION
)`KLMH\S[[OL6*0.6PZJVUÄN\YLKHZMVSSV^Z!
1•·•3HUN\HNL!,UNSPZO
2•·•+PZWSH`LKTLHZ\YLTLU[!(SJVOVSJVUJLU[YH[PVUPU
exhaled air
3•·•<UP[VMTLHZ\YLTLU[!TN3
4•·•3LNHS[OYLZOVSK!TN3
If you wish to change this factory setting, please refer to
[OLZLJ[PVU*VUULJ[LKTVKL®
3.•Use
STANDALONE•MODE
1•·•Turn on your OCIGO breathalyzer (1) by pressing the
On button (3).
2•·•Then follow the instructions on the screen.
3•·•The device prompts you to insert a new mouthpiece
PU[V[OL6*0.6PUZLY[®¸TV\[OWPLJL®HUKZ[HY[Z
\WZ[HY[PUN®[OLU^HP[®
4•·•;OLKL]PJL[OLU[LSSZ`V\[OH[P[PZYLHK`[V[HRLH
TLHZ\YLTLU[ISV^®
5•·•Blow•steadily•but•not•too•hard,•until the gauge is
ÄSSLKHUK[OLKL]PJL]PIYH[LZ
CONNECTED•MODE
1•·•Download the OCIGO application from the App Store
or Google Play.
2•·•Enable Bluetooth on your smartphone.
3•·•Turn on your OCIGO by pressing the On•button•(3)
4•·•Launch the OCIGO application.
5•·•Accept the General Terms and Conditions of Use
6•·•- If the measurement is between 0.00 mg/L and the
legal threshold, the exact measurement is displayed
for 10 seconds.
- If the measurement is between the legal threshold
HUKTN3[OLKPZWSH`ÄYZ[ZOV^Z[OLYLZ\S[
for 10 seconds, then alternately displays the exact
TLHZ\YLTLU[MVSSV^LKI`KHUNLY®
- If the measurement is greater than 0.50 mg/L, the
KPZWSH`ÄYZ[ZOV^Z%TN3®MVYZLJVUKZ
[OLUHS[LYUH[LS`KPZWSH`Z%TN3®MVSSV^LKI`
KHUNLY®
0M[OLTLZZHNL¸TV\[O¹¸HSJVOVS¹HWWLHYZP[
means that the device has detected residual alcohol
in the mouth, and therefore does not display any
measurement.
7•·•Once the test is complete, the device proceeds to
JSLHUP[ZLSMJSLHUPUN®HUKHS[LYUH[LS`KPZWSH`Z
YLTV]L®TV\[OWPLJL®PMP[OHZUV[ILLUYLTV]LK
beforehand.
ENGLISH

28 •29
Press•once•for:•Battery•level
Press•three•times•for•:•Bluetooth•
)S\L[VV[OJVUULJ[PVUZ[H[\ZJVUULJ[LK®VY
KPZJVUULJ[LK®
)H[[LY`JOHYNLK![V 
USING•THE•MENU
Access the OCIGO menu by pressing the
6U6Ɉ4LU\®!
3V^SVHK!HUKSLZZ
0U[LYTLKPH[LSVHK![V
RECHARGING•THE•BATTERY
To recharge the OCIGO, connect the cable supplied in
the box to the micro USB port (5) of the device, and then
connect it to a power supply (see Technical Features).
The total OCIGO recharging time is approximately 2.5
hours.
For safety reasons, the device cannot be charged outside
the 0 - 40°C temperature range.
A charge indicator will tell you if the device is charging
correctly.
6•·•@V\HYL[HRLUKPYLJ[S`[V[OLJVUÄN\YH[PVUWHNLVU
which you can change your user information (name,
driver category, language) and the measurement
parameters (units of measurement, regulatory
thresholds by selecting the country).
7•·•Validate and accept the permissions (geolocation,
Bluetooth, camera).
8•·•Then follow the instructions on your smartphone’s
screen by using the device in the same way as for
standalone use.
9•·•0M[OLH\[OLU[PJH[PVUTVKLPZHJ[P]H[LKWYLZZ[HRLH
TLHZ\YLTLU[®[V[HRLHWOV[VK\YPUN[OLIYLH[O
ENGLISH
Press•twice•for•:•
5\TILYVMIYLH[OZTHKL^P[O[OLKL]PJLZPUJLP[ZÄYZ[
use.

30 •31
4.•Calibration•and•Warranty
CALIBRATION
࠮Each device must be calibrated annually. The calibration
date appears when your OCIGO starts up.
࠮The purpose of calibration is to verify the relevance of
the results reported by the breathalyzer, by performing
a series of tests under the supervision of an accredited
laboratory.
࠮(M[LY[OLZWLJPÄLKKH[LPM`V\KVUV[YLJHSPIYH[L[OL
OCIGO, the reliability and accuracy of the results are
no longer assured. However, the device will continue to
operate.
࠮Calibration should only be carried out by competent
and authorized persons.
WARRANTY
࠮Under the legal warranty of conformity, OLYTHE
guarantees the product against any manufacturing
defect that may occur during normal use for 2 (two)
years from the date of delivery.
࠮The warranty does not cover damage or defects
resulting from use which is not in accordance with these
instructions, or any repairs or dismantling carried out or
H[[LTW[LKI`WLYZVUZUV[HɉSPH[LK^P[O63@;/,
CONTACTS
࠮For any information regarding calibration, warranty or
technical questions about your product, please contact
V\Y[LJOUPJHSZ\WWVY[ZLLJVU[HJ[KL[HPSZVU[OLIHJRVM
these instructions)
•«Invalid•breath•»•message•and•vibrates•twice•when•
you•blow•into•the•device.
;VTHRLHJVYYLJ[TLHZ\YLTLU[[OLIYLH[OK\YH[PVUT\Z[
ILZ\ɉJPLU[[VYLHJO[OLTPUPT\TYLX\PYLKHPY]VS\TL0[
is also possible that you may have blown too hard. The
application can guide you while you blow. Remember
to attach a new mouthpiece beforehand to ensure the
reliability of the new test.
“Wait•»•message•when•OCIGO•sustains•a•sudden•
movement.
In order to provide a correct measurement, the OCIGO
TLHZ\YLTLU[Z`Z[LTULLKZ[VILRLW[Z[PSS;OLYLMVYL
avoid violent jolts and sudden movements before
blowing.
OCIGO•does•not•recharge•while•plugged•in
OCIGO can only be recharged when the ambient
temperature is between 0°C and +40°C. Please wait until
the temperature drops below 40°C.
5.•Troubleshooting
ENGLISH

32 •33
Message•«•remove•mouthpiece•»•appears•several•
times•in•a•row.
If the mouthpiece has been inserted while the cleaning
WOHZLPZPUWYVNYLZZ[OLU[OL6*0.6^PSSHZR`V\[V
remove the mouthpiece and resume its cleaning cycle
MYVT[OLILNPUUPUN7SLHZL^HP[\U[PS[OLJSLHUPUN®
TLZZHNLKPZHWWLHYZHUK[OLPUZLY[®TV\[OWPLJL®
message is displayed.
Messages•«•T•<•5°C•»•or•«•T•>•45°C•»•followed•by•OCIGO•
[\YUPUNVɈ
OCIGO detects a temperature range below 5°C or above
*;OLYLMVYLP[^PSSUV[^VYR7SLHZL^HP[\U[PS[OL
temperature is above 5°C or below 45°C before turning
P[IHJRVU
Message•«•T•10°C•-•40°C•»•when•starting•up•the•
OCIGO.
The device detects a temperature range of between 5°C
and 10°C or between 40°C and 45°C. You can perform
a measurement, but it will not be reliable because it is
outside the operating range. OCIGO can only operate
correctly when the ambient temperature is between 10°C
and 40°C.
The•levels•displayed•by•the•OCIGO•seem•inconsistent
;V[HRLHJVYYLJ[TLHZ\YLTLU[P[PZLZZLU[PHS[VJVTWS`
^P[O[OLMVSSV^PUNY\SLZ!
<ZLHUL^TV\[OWPLJLMVYLHJO[LZ["
- Wait 20 minutes after your last glass of alcohol or 5
TPU\[LZHM[LYZTVRPUN"
*OLJR[OH[[OLKL]PJLPZ^P[OPUP[ZJHSPIYH[PVUKH[L.
¸,YYVY®TLZZHNLH[Z[HY[\WHUK6*0.6[\YUZVɈ
OCIGO is probably experiencing a technical problem.
Contact our technical support (see contact details on the
IHJRVM[OLZLPUZ[Y\J[PVUZ
6.•Product•Features
TECHNICAL•FEATURES
Measurement•principle!
infrared spectroscopy technology
:PaLZ :25 × 25 × 185 mm
Weight•: 60 g
Measurement•range :•
- (SJVOVSJVU[LU[PUL_OHSLKHPY![VTN3
- Blood alcohol content (BAC)! 0,00 to 2.39 g/L*
*Upper limit may vary depending on the country.
<UP[ZVMTLHZ\YLTLU[JVUÄN\YHISLI`[OL\ZLY]PH
the•application) :
0UL_OHSLKHPY!TN3"N3"NT3"N"N3
0UISVVK!N3"ÊB^]D"TNT3")(*"TNT3"
TN"NRN"TNN"ÊB^^D
Measurement•accuracy :Compliant with EN 16280
(chapter 7) •
Bluetooth•version :4.0
Battery•type :860mAh (Lithium Polymer)
Battery•voltage :3.7 V
Nominal•Current :170 mA
Electrical•supply :
- Micro USB (type B)
ENGLISH

34 •35
ALCOHOL•LIMITS•IN•MAIN•EUROPEAN•COUNTRIES•
(indicative•information•not•guaranteed)
COUNTRY•································ BAC•Limit•(g/L)*•······ BrAC(mg/L)**
Austria ··························································0.50 ······················0.25
Belgium ························································0.50 ······················0.22
Bulgaria ························································0.50 ······················0.25
Croatia··························································0.53 ······················0.24
Cyprus ··························································0.50 ······················0.22
Czech Republic ············································0.00 ······················0.00
+LUTHYR ·······················································0.53 ······················0.25
Estonia··························································0.21 ······················0.10
Finland··························································0.53 ······················0.22
France···························································0.50 ······················0.25
Germany·······················································0.53 ······················0.25
Greece··························································0.50 ······················0.25
Hungary························································0.00 ······················0.00
Ireland···························································0.50 ······················0.22
Italy·······························································0.50 ······················0.25
Latvia····························································0.50 ······················0.24
Lithuania·······················································0.40 ······················0.20
Luxembourg ·················································0.50 ······················0.25
Malta·····························································0.50 ······················0.22
Netherlands ··················································0.50 ······················0.22
Norway ·························································0.21 ······················0.10
Poland ··························································0.20 ······················0.10
Portugal ························································0.48 ······················0.21
Romania ·······················································0.00 ······················0.00
:SV]HRPH ························································0.00 ······················0.00
Slovenia························································0.53 ······················0.24
Spain ····························································0.50 ······················0.25
Sweden ························································0.21 ······················0.10
ENVIRONMENTAL•CONDITIONS
General•use•: Class B (Domestic) equipment
Pollution•level•(according•to•IEC•60664-1)•: 2
Use•: from 10°C to 40°C
Storage•: at -10°C to 45°C
Load•: from 0°C to 40°C
ENGLISH
4H_]VS[HNL!=
4H_J\YYLU[!T(
Max.•RF•power•transfer :•0dBM
Compliance :•CE - The CE Declaration of Conformity is
available on request frm [email protected]

36 •37
*BAC•: Blood Alcohol concentration = blood alcohol content
JHSJ\SH[LKIHZLKVUHJVU]LYZPVUMHJ[VYZWLJPÄJ[VLHJOJV\U[Y`
**BrAC•: Breath Alcohol concentration = alcohol content in exhaled
air (measured directly by the OCIGO).
Switzerland···················································0.50 ······················0.25
United Kingdom (England) ···························0.80 ······················0.35
United Kingdom (Scotland) ··························0.50 ······················0.22
This symbol indicates that electrical and electronic
equipment is collected separately. Electrical and electronic
WYVK\J[ZTH`JVU[HPUZ\IZ[HUJLZ[OH[OH]LULNH[P]LLɈLJ[ZVU[OL
environment and health.
Used electrical products must not be thrown away with household
^HZ[LHUKT\Z[ILKPZWVZLKVMPUZLWHYH[LJVSSLJ[PVUZ!LN^HZ[L
recycling centres, charities, NGOs etc.
>HZ[LZLSLJ[PVUYLK\JLZ[OLWV[LU[PHSLɈLJ[ZVU[OLLU]PYVUTLU[
and human health due to hazardous substances that can be found
in some electrical or electronic equipments
7.•Recycling
ENGLISH