OMC Sterling 5020-54 User manual

50084-E30 REVE 06/10

(8)
2
1(8)
1 2
3
(2) (2)

3
4
(6)
(8) (8)

5
6(8)
(6)
43
3
2
1
4
2
1
(4) (4)

8
7(2)

10
(1)
9

(4)
11
12
1
1
1
2
2
2

(1)
13

(2)(2)
14 (2)

15
16

17
18

KEY #
ITEM #
DESCRIPTION
DESCRIPTION
5020-54
5020-64
5120-64
5130-54
5130-64
6020-54
6020-64
6120-64
6130-54
6130-64
7020-54
7020-64
7120-64
7130-54
7130-64
1 56104-33 LID - SIDE PANEL - LEFT COUVERCLE - PANNEAU LATERAL - GAUCHE
111111111111111
2 56104-31 LID - SIDE PANEL - RIGHT COUVERCLE - PANNEAU LATERAL - DROITE
111111111111111
3 56316-304 LID - OUTER PANEL COUVERCLE - PANNEAU EXTERIEUR
---------------
56315-304
1 1 - - - 1 1 - - - 1 1 - - -
56316-301
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
56315-301
--1----1----1--
4 56246-30 LID - INNER PANEL COUVERCLE - PANNEAU INTÉRIEUR
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
56245-30
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
5 24006-12A HANDLE POIGNÉE
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
24005-12A
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
6 24009-936 HANDLE BEZEL ONTURE DE POIGNÉE
222222222222222
8 50089-H501 NA EPLATE PLAQUE D'IDENTIFICATION
-----11111-----
10081-S50
11111----------
10081-B 50
----------11111
9 10571-5 HEAT INDICATOR INDICATEUR DE CHALEUR
111111111111111
11 52114-131 PANEL - SIDE UPPER - LEFT PANNEAU - LATERAL SUPÉRIEUR - GAUCHE
111111111111111
12 52114-111 PANEL - SIDE UPPER - RIGHT PANNEAU - LATERAL SUPÉRIEUR - DROITE
111111111111111
13 52124-131 PANEL - SIDE LOWER - LEFT PANNEAU - LATERAL INFÉRIEUR - GAUCHE
111111111111111
14 52124-111 PANEL - SIDE LOWER - RIGHT PANNEAU - LATERAL INFÉRIEUR - DROITE
111111111111111
15 52206-111 PANEL - FRONT INNER PANNEAU - INTÉRIEUR FRONTAL
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52205-111
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
16 52206-121 PANEL - INNER REAR PANNEAU - INTÉRIEUR ARRIÈRE
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52205-121
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
17 27246-901 GREASE SHEILD PROTECTION CONTRE LA GRAISSE
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
27245-901
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
18 52046-91 HEAT SHEILD - FRONT PROTECTION CONTRE LA CHALEUR - FRONTAL
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52045-91
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
19 52046-92 HEAT SHEILD - REAR PROTECTION CONTRE LA CHALEUR - INTÉRIEUR
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52045-92
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
20 57236-024 BURNER - SUPPORT BRÛLEUR - SOUTIEN
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
57235-024
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
21 S21232 PUZZEL CLIP PUZZEL CLIP
444554445544455
22 52306-121 PANEL - REAR PANNEAU - RECIPIENT
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52305-121
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
23 52316-151 PANEL - HOOD PANNEAU DE LA CUVE
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52315-151
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
25 52904-144 BURNER - AIN BRÛLEUR - PRINCIPAL
444554445544455
26 52226-014 COLLECTOR BOX - FRONT LOWER RECIPIENT - FRONTAL INFÉRIEUR
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52225-014
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
27 52216-014 COLLECTOR BOX - FRONT UPPER RECIPIENT - FRONTAL SUPÉRIEUR
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52215-014
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
28 52016-134 CONTROL COVER PANNEAU DE CONTROLE
----1----1----1
52015-134
- 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1 - -
52016-114
---1----1----1-
52015-114
1----1----1----
29 29006-034 CONTROL ASSE BLY SOUPAPE
----1----1----1
29005-034
- 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1 - -
29006-014
---1----1----1-
29005-014
1----1----1----
30 S13470-091 HOSE - SIDE BURNER TUYAU - BRÛLEUR DE CÔTÉ
- 1 1 - 1 - 1 1 - 1 - 1 1 - 1
31 10114-20 HOSE & REGULATOR TUYAU ET REGULATEUR PL
111111111111111
38 22002-268 CONTROL BEZEL ONTURE DE CONTROLE
444554445544455
39 22001-168 CONTROL BEZEL ONTURE DE CONTROLE
- 1 1 - 1 - 1 1 - 1 - 1 1 - 1
40 10472-K37 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE
444554445544455
41 50479-168 CONTROL KNOB BOUTON DE CONTROLE
- 1 1 - 1 - 1 1 - 1 - 1 1 - 1
42 10342-248 ELECTRONIC IGNITOR ALLU AGE ÉLECTRONIQUE
----1----1----1
10342-246
- 1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 -
10342-244
1----1----1----
43 10342-E12 ELECTRODE ÉLECTRODE
222332223322233

KEY #
ITEM #
DESCRIPTION
DESCRIPTION
5020-54
5020-64
5120-64
5130-54
5130-64
6020-54
6020-64
6120-64
6130-54
6130-64
7020-54
7020-64
7120-64
7130-54
7130-64
44 52209-401 FLAV-R-WAVE ® FLAV-R-WAVE ®
444554445544455
45 52007-181 GRID - PORCELAIN GRILLE EN PORCELAINE
444554445544455
46 52006-991 GRID - WAR ING RACK GRILLE - AINTIEN AU CHAUD
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52005-991
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
47 27056-901 GREASE TRAY PLATEAU A GRAISSE
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
27055-901
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
48 52049-104 GREASE TRAY - BRACKET PLATEAU A GRAISSE - SOUTIEN
222222222222222
49 22009-901 GREASE PAN CUVETTE A GRAISSE
111111111111111
50 52056-91 GREASE TRAY HEAT SHIELD BOUCLIER THER IQUE DE PLATEAU A GRAISSE
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
52055-91
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
51 52049-91 GREASE PAN HEAT SHIELD BOUCLIER THER IQUE DE CUVETTE A GRAISSE
111111111111111
65 51727-271 CABINET - LOWER BASE TABLETTE INFÉRIEURE
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
51724-271
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
66 51339-971 LEG PIED
444444444444444
67 51306-911 CABINET - FRONT PANEL LE CABINET PANNEAU FRONTAL
- - - 1 1 - - - 1 1 - - - 1 1
51305-911
1 1 1 - - 1 1 1 - - 1 1 1 - -
68 21299-19 WIRE TANK RETAINER FIL DE RESERVOIR DE RETENUE
111111111111111
69 21239-13 WIRE FIXING FIL DE FIXATION
222222222222222
70 00400251 PRESS NUT ÉCROU DE PRESSE
222222222222222
71 51994-19 AXLE AXLE
111111111111111
72 51000-10 WHEEL ROUE
222222222222222
73 51339-401 CASTER BRACKET SUPPORT DE ROULLETTE
444444444444444
74 10892-23 CASTER ROULETTES
222222222222222
75 51104-90 HALF SIDE PANEL DE I-PANNEAU CÔTÉ
222222222222222
80 53101-611 SIDE SHELF TABLETTE DE CÔTÉ
111111111111111
81 23030-611 SIDE SHELF - BRACKET RIGHT TABLETTE DE CÔTÉ - SUPPORT DROITE
222222222222222
82 23030-631 SIDE SHELF - BRACKET LEFT TABLETTE DE CÔTÉ - SUPPORT GAUCHE
222222222222222
83 53401-118 SIDE SHELF - FASCIA RIGHT TABLETTE DE CÔTÉ - FASCIA A DROITE
111111111111111
84 53101-651 SIDE SHELF - SIDE BURNER TABLETTE DE CÔTÉ - BRÛLEUR DE CÔTÉ
111111111111111
85 53401-138 SIDE SHELF - FASCIA LEFT TABLETTE DE CÔTÉ - FASCIA A GAUCHE
111111111111111
86 10395-R51C SIDE BURNER BRÛLEUR DE CÔTÉ
111111111111111
87 23000-271 SIDE BURNER - BODY BRÛLEUR DE CÔTÉ - CORPS
111111111111111
88 23000-251 SIDE BURNER - COVER BRÛLEUR DE CÔTÉ - COUVERCLE
111111111111111
89 53139-98 SIDE BURNER GRID BRÛLEUR DE CÔTÉ - GRILLE
111111111111111
90 21475-13 DOOR HANDLE POIGNÉE DE LA PORTE
222222222222222
91 20409-934 DOOR HANDLE INSERT POIGNÉE DE PORTE INSERT
222222222222222
92 10342-T18 SIDE BURNER ELECTRODE ÉLECTRODE DU BRÛLEUR DE CÔTÉ
- 1 1 - 1 - 1 1 - 1 - 1 1 - 1
139 S21136 SCREW - #8-32 x 3/8 VIS - #8-32 x 3/8
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
140 S21125 SCREW - #8 X 3/8 VIS - #8 X 3/8
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
142 S21124 SCREW - #8 X 1/2 VIS - #8 X 1/2
455564555645556
143 Y-12855 BOLT - 1/4-20 X 3/8 BOULON - 1/4-20 X 3/8
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
145 10240-23 HINGE PIN GOUPILLE DE CHARNIÈRE
222222222222222
146 S21233 HINGE PIN - CLIP ATTACHE DE CHEVILLE
222222222222222
147 Y-11231 LID BU PER BUTOIR DU COUVERCLE
444444444444444
156 Y-11793 NUT - 1/4-20 ÉCROU - 1/4-20
42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42
158 Y-12646 SCREW - SHOULDER #8 X 1/2 VIS - SHOULDER #8 X 1/2
- 2 2 - 2 - 2 2 - 2 - 2 2 - 2
160 Y-29304 BOLT - #10-24 BOULON - #10-24
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
161 Y-29307 NUT - #10-24 ECROU - #10-24
222222222222222
175 Y-11984 BOLT - 1/4-20 X 1-5/8 BOULON - 1/4-20 X 1-5/8
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
180 S21084 SCREW #14 X 5/8 VIS #14 X 5/8
444444444444444
181 Y-12860 BOLT - 1/4-20 X 1 BOULON - 1/4-20 X 1
666666666666666

20
25
46
45
44
12
14
28
142
140
40
29
42
41
43
47
18
15
17
33 34
26 27
35
19
22
23
16
32
11
13
21
39
38
48
37
36
49
30
147
143
140 156
31
1
2
4
3
5
9
8
147
6
181
145
146
143
51
50

80
83
91
90
82
81
70
88
86
87
84
82
81
85
90
91
180
140
89
175
18
72
71
74
156
73
65
175
73
156
72
67
66 68
69
75
75