Omnires Y Instruction Manual

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
PL
1
3 4
2
Y1250
Woda ciepła
Hot water
Warmwasser
Горячая вода
Woda zimna
Sewers
Kaltwasser
Холодная вода
PL Czyszczenie i konserwacja
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
EN Cleaning and maintenance
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products’ surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
DE Reinigung und Wartung
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2. Die Oberäche des Produkte soll mittels eines
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
RU Очистка и уход
1. Для очистки продуктов избегать разъедающих
и истирающих веществ.
2. Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.

W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
PL Czyszczenie i konserwacja
1. Do czyszczenia akcesoriów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię akcesoriów przecierać miękką ście-
reczką nasączoną w roztworze łagodnego środka
czyszczącego.
EN Cleaning and maintenance
1. The accessories should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The accessories surface should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser
DE Reinigung und Wartung
1. Zur Reinigung des Zubehörs dürfen keine oder krat zenden
Mittel verwendet werden.
2. Die Oberäche des Zubehörs soll mittels eines mit mildem
Reinigungsmittel getränkten Lappens abgewischt
werden.
RU Очистка и уход
1. Для очистки аксессуаров избегать разъедающих и исти-
рающих веществ.
2. Поверхность аксессуаров протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.
5
7 8
6
Y1250