Omnitronic CIA-40WIFI User manual

2
•
DE
Inhalt
1 Einführung .................................. 2
1.1 Produktmerkmale ......................... 2
2 Sicherheitshinweise .................. 3
3 Umweltschutz ............................. 3
4 Bedienelemente und Anschlüsse 4
5 Inbetriebn hme .......................... 5
5.1 Installation .................................... 5
5.2 Anschlüsse herstellen .................. 5
6 Netzwerkkonfigur tion .............. 6
6.1 Verwendung als Accesspoint ....... 6
6.2 WLA -Verbindung herstellen ...... 7
7 Verwendung der App 4STREAM . 8
7.1 Erste Schritte mit der App ............ 8
7.2 Alle Menüs der App im Überblick . 9
7.3 Wiedergabesteuerung ................ 10
8 Bedienung................................. 11
8.1 Verstärker einschalten ............... 11
8.2 Verwendung der Bedientasten ... 11
8.3 Werkseinstellungen laden .......... 11
9 Technische D ten .................... 12
9.1 QR-Codes .................................. 12
D00125546, Version 1.0, Stand 23/08/2019
Produkt-Updates, Dokumentationen, Software und
Support erhalten Sie unter www.omnitronic.de. Die
neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im
Downloadbereich des Produkts.
© 2019 OM ITRO IC. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung
des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise
reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann
ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn
Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies
erforderlich machen.
Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören
den jeweiligen Eigentümern.
1 Einführung
Willkommen bei Omnitronic! Schön, dass Sie sich
für eines unserer Produkte entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie
den Verstärker in Betrieb nehmen und nutzen.
Damit Sie sich und andere keinen Gefahren
aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt alle
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle
auf dem Gerät angebrachten Sicherheitshinweise.
Bitte bewahren Sie dieses Dokument für weiteren
Gebrauch auf und geben Sie es ggf. an
nachfolgende Besitzer weiter.
1.1 Produktmerkm le
• Kompakter WLA -Verstärker für kabellosen
Musikgenuss in HiFi-Qualität von Ihrem
Smartphone, Tablet, PC und Mac
• Integrierter HiFi-Verstärker (Class D) mit 2 x 25 Watt
Leistung
• Multiroom-Funktion ermöglicht die synchrone
Beschallung von mehreren Räumen
• Einfache Fernbedienung mit der 4STREAM-App
(gratis für iOS und Android)
• WPS-Funktion zur einfachen Integration in das
Heimnetzwerk innerhalb von wenigen Sekunden
• Streaming über AirPlay, DL A und UPnP
• Unterstützt TuneIn mit einer riesigen Auswahl an
Internet-Radiosendern aus aller Welt
• Unterstützt beliebte Online-Musikdienste wie
Spotify, Tidal, apster und weitere
• Streamt Youtube, Amazon Music, Apple Music und
andere Musikquellen über AirPlay
• Streamt lokal gespeicherte Musik auch ohne
Internetverbindung
• Unterstützt alle beliebten Audioformate
einschließlich verlustfreien: MP3, WMA,
AAC/AAC+, ALAC, FLAC, APE, WAV
• 6 Presettasten für den schnellen Zugriff auf
Radiostationen
• 6 Tasten zur Musiksteuerung (Audioquelle,
Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Titelauswahl)
• USB-Anschluss für die Wiedergabe von
USB-Speichergeräten
• 3,5-mm-AUX-Eingang für analoge Audioquellen
wie Plattenspieler, Stereoanlagen oder MP3-Player
• RJ45-Buchse für den etzwerkanschluss per Kabel
• Lautsprecheranschluss (4-8 Ohm) über Schraub-
Steckklemmen
• Cinch-Ausgang zum Anschluss an
Aktivlautsprecher
dlna/UPnP App Control

3
•
DE
2 Sicherheitshinweise
• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Anleitung. Sie enthält wichtige
Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.
• Der Stereo-Verstärker CIA-40WIFI mit 2 x 25 Watt Leistung dient zur drahtlosen
Musikwiedergabe in Hi-Fi-Qualität von einem Smartphone, Tablet oder stationären Computer.
Das Gerät empfängt Audiosignale über WLA sowie über einen LA -, USB- oder AUX-
Anschluss und leitet diese über den integrierten Verstärker an die angeschlossenen
Lautsprecher weiter. Werden mehrere Verstärker installiert, lassen sich diese dank der
Multiroom-Funktionalität gemeinsam bedienen und verschiedene Räume gleichzeitig
beschallen.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben, damit es
nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder ichtbeachten
dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt
jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produkts ist nicht
gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des
Produkts öffnen. ur an eine vorschriftsmäßige Steckdose anschließen, die der
Produktspezifikation entspricht. Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass es nicht zur
Stolperfalle wird.
• Das Produkt ist für den trockenen Innenbereich ausgelegt. Schützen Sie es vor extremen
Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, ässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. Der ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis
+45 °C.
• iemals das etzkabel und den -stecker mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines
Stromschlags besteht.
• Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in
Anschlussräume oder an etzspannung führende Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt nur
mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Zuvor den etzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder Schäden aufweist, nehmen Sie
es bitte außer Betrieb und kontaktieren Ihren Fachhändler. iemals selbst Reparaturen
durchführen.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
3 Umweltschutz
Inform tionen zur Entsorgung
Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der utzungsdauer zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl.
eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten.
Verbrauchte Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und
überall, wo Batterien verkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung von Altgeräten und der
ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.

4
•
DE
4 Bedienelemente und Anschlüsse
Nr. Element Funktion
1 Statusanzeigen Zeigen den Status der WLA -Verbindung (STATUS) und die
Wiedergabequelle ( , AUX und ).
2 Bedientasten Zur Musiksteuerung.
3 Taste MODE Zum Umschalten der Wiedergabequelle.
4 Preset-Tasten Die Tasten 1-6 sind softwareabhängig. Innerhalb der 4STREAM-App
können Sie zum Abrufen von Radiostationen genutzt werden.
5 Ethernet-Anschluss RJ45-Buchse für den Anschluss an einen Router über ein Ethernet-Kabel.
6 USB-Anschluss Zum Anschluss eines USB-Speichersticks für die Wiedergabe von
Audiodateien.
7 AUX-Eingang 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss einer analogen Audioquelle (z. B.
Plattenspieler, Stereoanlage, MP3-Player). Über die Multifunktionstaste
(9) kann diesem Eingang Priorität erteilt werden.
8 etzanschluss Zum Anschluss des beiliegenden etzteils.
9 Multifunktionstaste 1) Kurzer Tastendruck (WPS-Funktion): Für die schnelle Einrichtung einer
WLA -Verbindung zu einem Router, der WPS (WiFi Protected Setup)
unterstützt.
2) 6-sekündiger Druck (AUX-Priorität): Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren
der Prioritätsfunktion für den AUX-Eingang. In der Grundeinstellung ist
die Funktion deaktiviert.
3) 10-sekündiger Druck (Reset): Zum Zurücksetzen des Geräts auf die
ursprünglichen Werkseinstellungen.
10 Betriebsanzeige Leuchtet, wenn die Stromversorgung hergestellt ist.
11 Audioausgang Cinch-Buchsen zum Anschluss an Aktivlautsprecher oder Stereoanlagen
alternativ zu passiven Lautsprechern am Anschluss (13).
12 Antennenanschluss Schrauben Sie hier die beiliegende Antenne an.
13 Lautsprecherausgänge Schraub-Steck-Klemmen zum Anschluss der passiven Lautsprecher
(R = rechter Lautsprecher, L = linker Lautsprecher).
STATUS AUX MODE 23456
1
CIA-40WIFI
AUX POWER
LINE OUT
R
L
ANTENNA
SPEAKER OUTPUT
R L
18V /2.5A
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS
1
4
6
7
8
9
10
11
12
13
2
3
5

5
•
DE
5 Inbetriebnahme
5.1 Inst ll tion
Stellen Sie den Verstärker an einer geeigneten Stelle auf und befestigen Sie ihn bei Bedarf über die
Montagewinkel. Schrauben Sie die beiliegende Antenne auf den Antennenanschluss und richten Sie sie für
den Betrieb senkrecht auf.
Hinweise
Achten Sie bei der Wahl des Standorts darauf, dass der Verstärker ein ausreichend starkes WLA -Signal
erhält. Ein schwaches Signal kann zu Verbindungsabbrüchen führen. In diesem Fall empfehlen wir die
Installation eines WLA -Repeaters zur Verstärkung der WLA -Abdeckung. Der Verstärker kann auch über
ein Ethernet-Kabel an den Router angeschlossen werden. Dadurch wird er sofort in das etzwerk integriert
und er bietet im Vergleich zu WLA eine stabile Verbindung.
5.2 Anschlüsse herstellen
So schließen Sie Ihre L utsprecher n:
1) Verbinden Sie Ihre passiven Lautsprecher mit den Klemmen (13): R = rechter Lautsprecher, L = linker
Lautsprecher. Achten Sie auf die richtige Polarität. Zur einfachen Handhabung sind die Klemmen
abziehbar. Die größte Ausgangsleistung wird beim Anschluss von Lautsprechern mit einer Impedanz
von 4 Ω erreicht. Es können auch Lautsprecher mit einer höheren Impedanz angeschlossen werden,
jedoch verringert sich dann die Ausgangsleistung entsprechend.
2) Alternativ kann auch der Line-Ausgang (11) für die Audioausgabe genutzt werden. Verwenden Sie ein
handelsübliches Cinch-Kabel, um diesen Ausgang mit Ihrem Audiogerät (aktive Lautsprecher,
Stereoanlage, Receiver, etc.) zu verbinden.
So stellen Sie die Stromversorgung her:
Verbinden Sie den Verstärker über das mitgelieferte etzteil mit einer Steckdose. Der Verstärker ist damit
eingeschaltet und befindet sich in Dauerbereitschaft. Verwenden Sie für besseren Bedienkomfort eine
schaltbare Steckdose. Trennen Sie den Verstärker bei längeren Betriebspausen vom etz.
AUX POWER
LINE OUT
R
L
ANTENNA
SPEAKER OUTPUT
R L
18V /2.5A
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS

6
•
DE
6 Netzwerkkonfiguration
Der CIA-40WIFI nutzt ein bestehendes WLA , um Audiostreams abzuspielen. Zur Einrichtung und
Steuerung gibt es mehrere Möglichkeiten. Sie können den CIA-40WIFI über seine WPS-Funktionalität in das
WLA einbinden oder Sie nutzen dafür die 4STREAM-App (Kapitel 7). Der CIA-40WIFI kann auch als
Accesspoint selbst ein WLA aufbauen, auf das Sie mit Ihrem mobilen Gerät zugreifen können. Beide
Zugriffsarten sind auch gleichzeitig möglich. Es ist ebenfalls möglich den CIA-40WIFI per Ethernetkabel mit
einem Router zu verbinden. Dieser muss eine DHCP-Funktion besitzen, die am CIA-40WIFI die erforderliche
Konfiguration durchführt. Sorgen Sie in jedem Fall dafür, dass bei der ersten drahtlosen
Verbindungsherstellung der CIA-40WIFI möglichst nah am Router platziert ist, um ein einwandfreies WLA -
Signal zu gewährleisten. Anschließend kann der CIA-40WIFI in der Reichweite des WLA -Signals platziert
werden. Der CIA-40WIFI speichert die Verbindungsdaten, sodass beim erneuten Einschalten keine
nochmalige Verbindungsherstellung notwendig wird.
6.1 Verwendung ls Accesspoint
Der CIA-40WIFI kann als selbstständiger Accesspoint ein WLA aufbauen. Dies ist die einfachste und
schnellste Möglichkeit, mit einem AirPlay- oder DL A-Player auf einem Computer, Smartphone oder Tablet
Audiodateien über den CIA-40WIFI wiederzugeben. In diesem Modus steht die Multiroom- utzung nicht zur
Verfügung.
So stellen Sie eine Verbindung mit dem Verstärker her:
1) Verbinden Sie Ihr WLA -fähiges Gerät mit dem Verstärker. Der CIA-40WIFI wird in der WLA -Liste mit
der SSID „CIA-40WIFI_xxxx“ („xxxx“ steht für die letzten vier Zeichen zur Unterscheidung) angezeigt.
2) Der Zugang ist zunächst offen. Er kann aber in den etzwerkeinstellungen mit einem Passwort gesichert
werden.
So ändern Sie den N men und weitere Geräteeinstellungen:
1) Der CIA-40WIFI verfügt über einen internen Webserver zum Anzeigen und Ändern der
etzwerkeinstellungen. Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie die IP-Adresse des CIA-40WIFI auf:
10.10.10.254.
2) Die Konfigurationsseite erscheint und Sie können verschiedene Informationen wie WLA - etzwerke,
Passwörter, SSID und die Spracheinstellung ändern. Bei Verwendung mehrerer CIA-40WIFI sind
unterschiedliche amen sinnvoll. Unter Network > Ch nge device n me lässt sich der ame ändern.
Beachten Sie jedoch, dass eine Änderung des etzwerknamens (SSID) zum Abbruch der bestehenden
etzwerkverbindung führt.
Abb. 1
amen ändern und Paswort
vergeben unter Network
Abb. 2
Sprache ändern, Zurücksetzen und
Firmware-Updates unter System
Abb. 3
WLA - etzwerk wählen unter
Wifi (Abschnitt 6.2)
Netzwerk …
Netzwerk …
Netzwerk …
Ihr Netzwerk

7
•
DE
6.2 WLAN-Verbindung herstellen
So stellen Sie die WLAN-Verbindung über WPS her:
Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, können Sie die Verbindung des Verstärkers zum WLA am
einfachsten über diese Taste herstellen.
1) Aktivieren Sie beim Router die WPS-Funktion und bestätigen Sie die Verbindung durch kurzes Drücken
der WPS-Taste beim CIA-40WIFI. Die Ansage „Searching for WiFi connection“ ertönt und die
Statusanzeige blinkt schneller.
2) Der CIA-40WIFI wird nun automatisch mit dem WLA verbunden und die Ansage „WiFi connected“
erfolgt. Die Statusanzeige leuchtet nun konstant.
3) Der CIA-40WIFI kann nun Audiostreams aus dem etzwerk wiedergeben.
So stellen Sie die WLAN-Verbindung m nuell her:
Wenn der Router nicht über eine WPS-Funktion verfügt, kann der CIA-40WIFI über seinen internen
Webserver konfiguriert werden.
1) Rufen Sie über den Webbrowser Ihres Computers, Smartphones oder Tablets die
etzwerkeinstellungen des CIA-40WIFI auf (Abschnitt 6.1).
2) Über die Schaltfläche „Wifi“ lässt sich eine Liste aller verfügbaren WLA - etzwerke anzeigen. Wählen
Sie das etzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten und geben Sie das Passwort ein, falls
erforderlich.
3) Die Statusanzeige blinkt während des Verbindungsaufbaus schneller. Sobald die etzwerkverbindung
erfolgreich hergestellt wurde, ertönt die Meldung „WiFi connected“ und die Statusanzeige leuchtet
konstant.
AUX POWER
LINE OUT
R
L
ANTENNA
SPEAKER OUTPUT
R L
18V /2.5A
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS

8
•
DE
7 Verwendung der A 4STREAM
Um den vollen Funktionsumfang des CIA-40WIFI zu nutzen, empfehlen wir die Verwendung der App
4STREAM. Die App ist gratis für Android und iOS im Play Store bzw. App Store erhältlich. Mit der App lässt
sich der Verstärker bequem und einfach in das Heimnetzwerk einbinden und über das Smartphone oder
Tablet bedienen. 4STREAM ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Musikquellen, die Einrichtung der
Lieblingsradiosender, die Lautstärkereglung und weitere Funktionen für einen oder mehrere Verstärker.
7.1 Erste Schritte mit der App
1) Laden Sie die App 4STREAM mit Ihrem mobilen Gerät aus dem Play Store bzw. App Store. Die QR-
Codes auf Seite 12 führen Sie direkt zu den Download-Seiten.
2) Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit dem WLA - etzwerk „CIA-40WIFI_xxxx“ des Verstärkers.
3) Öffnen Sie die App und befolgen Sie zum Einrichten des Verstärkers die Anweisungen auf dem
Bildschirm (Abb. 4-6). Im Verlauf der Einrichtung haben Sie die Möglichkeit, dem Verstärker einen
eindeutigen amen zuzuweisen, um diesen im etzwerk besser identifizieren zu können. Sobald der
Verstärker in das Heimnetzwerk eingebunden ist, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen über die App.
4) ach Abschluss der Einrichtung können Sie in gleicher Art und Weise weitere vorhandene CIA-40WIFI
Ihrem etzwerk hinzufügen.
Abb. 4
Wählen Sie Gerät hinzufügen
Abb. 5
Das etzwerk wählen, in das der
Verstärker eingebunden werden soll
und das Passwort für dieses
eingeben
Abb. 6
ach dem Verbinden zurück in die
WLA -Einstellungen wechseln und
wieder mit dem Heimnetzwerk
verbinden
Wi-Fi CIA-40WIFI_XXXX
4STREAM
Ihr Netzwerk
Netzwerk …
Netzwerk …

9
•
DE
7.2 Alle Menüs der App im Überblick
Die App ist übersichtlich und intuitiv zu bedienen. achfolgend sind die wichtigsten Funktionen dargestellt.
1) Die Geräteliste zeigt alle im etz verfügbaren Verstärker (Abb. 7). Diese können im Einzelmodus
individuell gesteuert und über das Symbol verwaltet werden (z. B. amen ändern). Im Multiroom-
Modus können mehrere Verstärker auch zu Zonen zusammengelegt werden, um dieselbe Musik in
verschiedenen Räumen abzuspielen.
2) Das H uptmenü ermöglicht den Zugriff auf die wichtigsten Musikquellen (Abb. 8).
• Meine Musik: Zur Wiedergabe von Musik auf dem Smartphone bzw. Tablet, auf einem
etzwerkspeicher ( AS) oder auf einem USB-Speicherstick, der am Verstärker angeschlossen ist. Der
Ton des USB-Sticks kann auch über die Multiroom-Funktion übertragen werden.
• R dio von TuneIn: Wählen Sie aus über 100.000 kostenlosen Internetradiosendern, Shows und
Podcasts. Sie können bis zu sechs Sender den Preset-Tasten am Verstärker zuordnen.
• Spotify und weitere Musikdienste: Zum Streamen über die Spotify-App, apster, Tidal und weiteren.
Die Dienstverfügbarkeit ist regionsabhängig. Vorrausetzung dafür sind entsprechende kostenpflichtige
Abos. Die Steuerung und Auswahl der Musiktitel wird über die Apps gesteuert. Einige Funktionen
(Wiedergabe / Pause / nächster Titel / vorheriger Titel) können auch mit 4STREAM gesteuert werden.
• Externe Audiogeräte: Zur Wiedergabe von Musik von einem externen Audiogerät, das am AUX-
Eingang des Verstärkers angeschlossen ist, z. B. einem Plattenspieler. Dieser Ton kann auch über die
Multiroom-Funktion übertragen werden. Über die Multifunktionstaste können Sie den AUX-Anschluss
priorisieren. Drücken Sie dazu die Taste für ca. 6 Sekunden.
3) Die Ansicht Voreinstellung ermöglicht den schnellen Zugriff auf die Lieblingsradiosender (Abb. 9). Um
dieser Liste einen Radiosender hinzuzufügen, tippen Sie auf das Symbol hinter dem amen des
Radiosenders. Die ersten sechs Favoriten werden den Preset-Tasten 1-6 am Verstärker zugeordnet. Die
Streaming-Internetadressen werden im CIA-40WIFI gespeichert und können anschließend unabhängig
von der App über die zugewiesenen Tasten am Verstärker abgerufen werden.
Abb. 7
Anzeige aller vorhandenen
CIA-40WIFI in der Geräteliste
Abb. 8
Auswahl der Musikquelle im
H uptmenü
Abb. 9
Speichern der
Liebsradiosender
unter Voreinstellung
Wohnzimmer
Küche
Esszimmer

10
•
DE
7.3 Wiederg besteuerung
In der Wiedergabesteuerung werden für den aktuellen Titel das vergrößerte Albumcover und weitere
Informationen gezeigt. achfolgend sind die wichtigsten Steuerelemente erklärt.
Anzeige der
verwendeten
Musikquelle
nach rechts wischen,
um das Hauptmenü
anzuzeigen
Zu Favoritenliste
hinzufügen
Titel wiederholen
Wiedergabesteuerung:
Play/Pause, Titelwahl
Auf die Titel der
Musikquelle zugreifen
Raumname
nach links wischen,
um die Geräteliste
anzuzeigen
Playliste anzeigen
Informationen zum
Titel/Radiosender
Vor-/Rücklauf
Lautstärkeregelung

11
•
DE
8 Bedienung
8.1 Verstärker einsch lten
Mit dem Anschluss an die Stromversorgung ist der CIA-40WIFI eingeschaltet. Er startet automatisch in der
zuletzt gewählten Betriebsart, die mit den LEDs (1) angezeigt wird. War der Verstärker bereits mit einem
WLA verbunden, wird automatisch versucht, die Verbindung wiederherzustellen. Dabei blinkt die Anzeige
STATUS schneller und leuchtet bei erfolgreicher Verbindung konstant.
Bedeutung der St tus nzeigen:
Anzeige Funktion
STATUS blinkt langsam bei fehlender WLA -Verbindung
blinkt schnell beim Verbindungsaufbau
beuchtet konstant bei bestehender WLA -Verbindung
Audiostreaming über WLA
AUX AUX-Eingang wird als Tonquelle genutzt
Wiedergabe über den USB-Anschluss
8.2 Verwendung der Bedient sten
Die Bedienung des Verstärkers kann über die Bedientasten (2-4), die 4STREAM-App oder einen anderen
AirPlay- bzw. DL A-Player auf einem Computer, Smartphone oder Tablet erfolgen.
So verwenden Sie die Bedient sten:
T ste Funktion
Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen
Titel vor/zurück
Lautstärke erhöhen/verringern
MODE Zum Umschalten der Wiedergabequelle. Zur Kontrolle leuchtet die
entsprechende Statusanzeige.
Preset 1-6 Diese Tasten sind softwareabhängig. Innerhalb der 4STREAM-App können
Sie zum Abrufen von Radiostationen genutzt werden. Zum Zuordnen einer
Taste verwenden Sie das Symbol hinter dem amen eines Radio-
senders in der Liste. Die Streaming-Internetadressen werden im
CIA-40WIFI gespeichert und können anschließend unabhängig von der App
über die zugewiesenen Tasten am Verstärker abgerufen werden wird
(Kapitel 7.2).
8.3 Werkseinstellungen l den
Drücken Sie während des Betriebs die Multifunktionstaste (9) auf der Rückseite für ca. 10 Sekunden. Es
werden dann alle aktuellen Einstellungen des Geräts gelöscht und die Werkseinstellungen geladen. Das
Gerät startet danach neu. Dieser Vorgang kann auch über einen Webbrowser in den Geräteeinstellungen
unter System > Restore F ctory Settings durchgeführt werden (Kapitel 6.1).
⁄
⁄

12
•
DE
9 Technische Daten
CIA-40WIFI
Spannungsversorgung: 18 V DC, 2,5 A über mitgeliefertes etzteil an 100-240 V AC, 50/60 Hz
Gesamtanschlusswert: Max. 50 W
Verstärkerleistung: 2 x 25 W RMS / 4 V
DI<"K +!++++><
:,"K W&+-
C6K +3+2X
 !%K $$$&+4"4332:><
/K *+
5<6K '*3'3040L303D03$3
5<K 1 353;3%6;03.;
%%1K 0!2+DYGGGG
!K +++2
K 5%-3/O2E F3*3!!%!CEGF30E7F
K %"!%32!&7
'JEG-G>FK 2+G&G+
:K +3&

81?M9,

9.1 QR-Codes
%%@0%8"%<;%
"<%39%2%8/$'6:,?

 



;% %



13
•
EN
Contents
1  Introduction .............................. 13 
  6* 
2  S fety Instructions ................... 14 
3  Protecting the Environment .... 14 
4  Oper ting Elements nd
Connections ............................. 15 
5  Setup ......................................... 16 
   
  ' 
6  Network Configur tion ............ 17 
  # 
  D& 
7  Using the 4STREAM App ........ 19 
#  D) 
#  7996+ 
#*  ;" 
8  Oper tion .................................. 22 
&  %6 
&  5" 
&*  /6 
9  Technic l Specific tions ......... 23 
)  ./* 






















1++23  9+3"*4+&4+)

D336
9H6
96Z


© +) 7' 8/7 09
6;";
66;
86"@
9
;336

;6
9
1 Introduction
  7A 8 ; 6 
6

8;
  6 5 6   
6;
;6
6

 9   6 6  
6

1.1 Product fe tures
B0D66
!6I;6;
3"30'
B!66E1FG

B'!666;;<
;"9;
B$;92%8/$'E66
7%F
B%66;;

B%9;31 5
B%896
69
B%9
%6;383 
B%H"3<'3'
9;
B%;

B%6
K'*3'3040L303
D03$3
B"6;6

B"6;"
E3;4393
G49F
B5%-6;"65%-69
B*5N6I
"3'*;
B/O269$
"
B%E2!&F9

B/069

dlna/UPnP App Control




14
•
EN
2 Safety Instructions
•      6; "6    8; 
666;666

• 80!2+D6G696
6  3 " 0  ;  8 9 9   9
       3 5%-  5N       
916663"
;;;666"
• 7;        9 3  9  @; 

•   ; "; 6     ";   
!3;4"
9
• 5< "  6 6      6  6 6;
;9
• 8    6  3    ;  6   7;  
           6 9 / 
";"9
• 8    6   ;   6 G 3 
3  @3  ;3 3 6" 3 9  9 8
!L2P0
• 1;
• 066' 
;697;66
;3!6-636
• 6;9";36
;1;6
• >    [   "  "; 3 "3   63 9
6
• 8;C6619
;;
• 1  ;  !3 3 "   " E 6 GAF
/9  " 6  9    6    6  14
";;\6;9
3 Protecting the Environment
Dispos l of old equipment

  " 69;   6 3       ;  6 
6919;""
 6    0 ;     6  6
/9;"6;6
H      I ";  E-; 7F    
"4" " 1 6       " H
;  ;  " 6 6      ; ; 
;  "4 " "   -;  6  9 
";3;"69




15
•
EN
4 O erating Elements and Connections








No. Element Function
 % 6DE%885%F
E 35N F
 0" D
* '71$" %
2 " -!6";62%8/$';
"6
 $ /O2@69$"
 5%- 05%-696;"66
# 5N *@E"33
'*;F5!6"E)F";
66
&  0
) '!6" F%E%6FK66"6D
%6ED
%F
F!E5N;FK"";
665N-;636"
*F+!EFK96;
+  9;
  /0@69;
99E*F
 @ %
* % %69E/Q3Q6
F
STATUS AUX MODE 23456
1
CIA-40WIFI
AUX POWER
LINE OUT
R
L
ANTENNA
SPEAKER OUTPUT
R L
18V /2.5A
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS
1
4
6
7
8
9
10
11
12
13
2
3
5




16
•
EN
5 Setu
5.1 Inst ll tion
D"66 6;36"%
@9

Notes
'6D9;
3DD986"
9$" "6;   ;  ;9
"6

5.2 M king the connections


To connect your spe kers:
F 0;9E*FK/Q3Q6F'
  ;   8 6 3    " 9 6  !
      6  8 "    3 
62R"[3
93;
F 9;3;/0EF65/0"
!99E93393F

To connect the power supply:
069836"
D93";
6



AUX POWER
LINE OUT
R
L
ANTENNA
SPEAKER OUTPUT
R L
18V /2.5A
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS




17
•
EN
6 Network Configuration
80!2+DGD;89;
0!2+D"D9%6;2%8/$'
E#F80!2+DD6"9;
"9-;"0"9$
  8     1>0 9   6  0!2+D  I 
;3"6630!2+D
"9D80!2+D
D80!2+D93G;;
!"

6.1 Access point mode
80!2+D"D8
6;6;1 ;3"
0!2+D'!9"

To connect to the mplifier:
F 0;D!"90!2+D"6D";
 %%1 TCIA-40WIFI_xxxxT ETGGGGT    6   66 " 9
6F
F 0!2+D6"!
To ch nge the n me nd other device settings:
F 80!2+D"9 7""
60!2+DK10.10.10.254
F 8    " ;  ;   9 6   D 3
3%%1 60!2+D366"
 :  Network > Ch nge device n me         
E%%1F6G




Fig. 1
0
Network
Fig. 2
036;
36
System
Fig. 3
%DWifi
EF

 
Network …
Network …
Network …




18
•
EN
6.2 WiFi connection
To est blish the WiFi connection vi WPS:
6;6%"3;6D
"



F 9%66";"6;%"
 0!2+D 8  T% 6 D T  "    %885%
6;
F 80!2+D";D536
TD]%885%;
*F 0!2+D;6

To est blish the WiFi connection m nu lly:
69%630!2+D"69"
9
F 7  ""  ; 3   "     6 0!
2+DEF
F 8TWifiT"96D9"%;
6I
*F 8%885%6;""53
6TD]$1;



AUX POWER
LINE OUT
R
L
ANTENNA
SPEAKER OUTPUT
R L
18V /2.5A
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS
6s AUX PRIORITY
10s RESET
WPS




19
•
EN
7 Using the 4STREAM A
   6; "6 6  6 6  0!2+D3    2%8/$'  H 
66;%%52%8/$'3;""
6;D9;6;"8;
   3 <  3   9   6   9
6

7.1 First steps with the pp
F 12%8/$'  ; " 9  ;%  %8 ./ 
*;
F 0;"90!2+DZDTCIA-40WIFI_xxxxT
*F     6  !     6  ; D 
1;I6;"6;
   7  6    ; D 3 ;  9    
66;"9
2F 66;60!2+D;D  


Fig. 4
%Add Device
Fig. 5
%;

Fig. 6
63";
D;




Wi-Fi CIA-40WIFI_XXXX
4STREAM
Your Network
Network …
Network …




20
•
EN
7.2 Overview of ll menus
8;<986""
F 8 Device list   9" 6  ;  E6 #F    ;  "
9;@9 ;"EF%
;9;
F 8M in menu;;66E6&F
• My MusicK 8 ;  6 ;   "3  %     5%- 6 9
6865%-69"!
6
• R dio by TuneInK % 6   ++3+++ 6   3   
HG"6
• Spotify nd further music servicesK % 6 ; %6; 3 3 8  
%99";9";H6!""
;"69;3;
6E;44 G49F62%8/$'
• Extern l udio devicesKH9"5N6
6 8    "    ! 6 H  < 
5N";!6"6G
*F 8Preset screen6;;69E6)F8
3;"6686G"
  " !   6 8     "    0!
2+D";69"6




Fig. 7
9"
 0!2+D 
Device list 
Fig. 8
%
M in menu
Fig. 9
;69
Preset list

 