Omnitronic LITTLE HELPER Series User manual

Passive stereo line/phono converter
Safety Instructions
The line/phono converter converts a line signal to a phono signal and thus allows you to connect
line level sources, such as CD, MP3, DVD, or PC, to the magnetic phono input of a mixer, amplifier or
recording unit. Nowadays phono inputs are largely unused because vinyl record players are getting rare.
This little helper makes it possible to use those inputs as an extra line input.
Unlike magnetic cartridges, line level audio signals are too high and are not equalized for phono inputs.
This circuit does an attenuation of the line level signal to phono input levels and inverses the RIAA
frequency characteristic to counteract the automatic frequency "shaping" of an amplifiers phono input
stage. The type of phono input doesn't matter. The is compatible with moving magnet (MM)
inputs and moving coil (MC) inputs as the output level adjusts automatically. The operates in
passive mode, i.e. it does not require any operating voltage.
Converts a line signal to a phono signal
Connect your line level sources, such as CD, MP3, DVD, or PC, to the magnetic phono input
of a mixer, amplifier or recording unit
Input and output via stereo RCA jacks
Ground terminal for avoiding hum
No power supply via power unit or battery necessary
Before your initial start-up, please make sure that there are no transport damages.
Should there be any, do not take the device into operation and immediately consult your
dealer.
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by
persons not qualified for operating the device.
This product was designed for indoor use only.
Protect the device against humidity and heat. The ambient temperature must always be between
5° C and 35° C. Keep away from heaters and other heating sources!
Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Damage,
caused by manual modifications on the device are not subject to warranty. If the device is used for
other purposes than originally intended or if it is not correctly connected, the product may suffer
damages and the guarantee becomes void.
LH-042
LH-042
LH-042
Connections
Cleaning and Maintenance
Technical Specifications
Connect your stereo audio source with line level to the RCA jacks INPUT. Pay attention to
the color coding of the jacks and plugs (red jack = RIGHT, white jack = LEFT).
Connect the jacks OUTPUT to a phono input of a mixer, amplifier or recording unit.
Use the ground terminal for a possible ground connection.
We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth.
Never use alcohol or solvents!
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to
be carried out by authorized dealers.
Should you need any spare parts, please use genuine parts.
Should you have further questions, please contact your dealer.
Nominal input level: .................500 mV
Nominal output level: ..............2.5 mV
Input impedance: ....................>10 k
Output impedance:..................470
Level attenuation:....................-46 dB/ 1 kHz
Frequency range:....................10 Hz - 20 kHz ±1 dB
Frequency characteristic:........passive inverse RIAA
S/N ratio: .................................>100 dB
Phono input compatibility: .......moving magnet (MM), moving coil (MC)
Dimensions:............................98 x 92 x 40 mm
Weight: ...................................300 g
W
W
Please note: Every information is subject to change without prior notice. 10.06.2008 ©
www.omnitronic.com
10355042_V_1_0.DOC
© Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
LITTLE HELPER SERIES
USER'S MANUAL
LH-042
LH-042 Line/Phono Converter

Passiver Stereo-Line/Phono-Wandler
Der Line/Phono-Wandler konvertiert ein Line-Pegelsignal in ein Phono-Signal. Dadurch
können Sie Line-Quellen wie CD, MP3, DVD, oder PC an die Phono-Eingänge eines Mischpults,
Verstärkers oder Aufnahmegeräts anschließen. Da die Verwendung von Plattenspielern immer weiter
zurückgeht, bleiben heutzutage viele Phono-Eingänge ungenutzt. Dieser nützlicher Helfer ermöglicht es
Ihnen diese Eingänge dennoch zu nutzen, so dass Sie sich über zusätzliche Line-Eingänge freuen
können.
Im Gegensatz zu Magnetsystemen, ist der Pegel von Line-Signalen zu hoch und besitzt für Phono-
Eingänge nicht den richtigen Frequenzgang. Die Schaltung des bewirkt eine Pegelabsenkung
der Stereo-Line-Quelle auf das Niveau eines typischen Phono-Eingangs und eine Korrektur der
Frequenzcharakteristik gemäß RIAA-Vorgaben, wodurch das Signal von einem Phono-Eingang
verarbeitet werden kann. Dabei spielt der Typ des Phono-Eingangs keine Rolle. Der ist
sowohl kompatibel zu Moving-Magnet-Eingängen als auch zu Moving-Coil-Eingängen, indem er den
Ausgangspegel jeweils automatisch anpasst. Der arbeitet passiv, d.h. er benötigt keine
Betriebsspannung.
Konvertiert ein Line-Pegelsignal in ein Phono-Signal
Schließen Sie Line-Quellen wie CD, MP3, DVD, oder PC an den magnetischen Phono-
Eingang eines Mischpults, Verstärkers oder Aufnahmegeräts an
Ein- und Ausgang über Stereo-Cinch-Anschluss
Erdungsklemme zur Vermeidung von Brummschleifen
Keine Spannungsversorgung über Netzteil oder Batterie notwendig
LH-042
LH-042
LH-042
LH-042
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Transportschäden vorliegen. In
diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem
Fachhändler in Verbindung.
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe. Die Umgebungstemperatur muss zwischen
5° C und 35° C liegen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.
Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.
Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann
dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
Sicherheitshinweise
Anschlüsse
Reinigung und Wartung
Technische Daten
Schließen Sie Ihre Stereo-Signalquelle mit Line-Pegel an die Cinch-Eingangsbuchsen INPUT an.
Achten Sie auf die farbige Kennzeichnung der Buchsen und Stecker (rote Buchse = rechter Kanal,
weiße Buchse = linker Kanal).
Verbinden Sie die Buchsen OUTPUT mit einem Phono-Eingang eines Verstärkers, Mischpults oder
Aufnahmegeräts.
Verwenden Sie die Erdungsklemme für einen eventuellen Masseanschluss.
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden
Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder
irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind
ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!
Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.
Nominaler Eingangspegel: ............500 mV
NominalerAusgangspegel: ..........2,5 mV
Eingangsimpedanz: ......................>10 k
Ausgangsimpedanz: .....................470
Pegelsenkung: ..............................-46 dB/ 1 kHz
Frequenzgang:..............................10 Hz - 20 kHz ±1 dB
Frequenzcharakteristik:.................passiv invers RIAA
Geräuschspannungsabstand: .......>100 dB
Phono-Eingangskompatibilität: .....Moving-Magnet (MM), Moving-Coil (MC)
Maße:............................................98 x 92 x 40 mm
Gewicht: ........................................300 g
W
W
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 10.06.2008 ©
LH-042 Line/Phono-Wandler
© Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
LITTLE HELPER SERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG
LH-042
www.omnitronic.com
10355042_V_1_0.DOC