One Forall URC-3425 User manual

Instruction
Manual
&
Code
List
URC-3425
English
Deutsch
Français
Es añol
Portugu ê s
Italiano
Nederlands
Magyar
Polski
Česky
Instruction
Manual
&
Code
List
English
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνική
Русский
Türkçe
Deutsch
Es añol
INDEX-page_URC-3425:10 22 25-07-12 11:01 Pagina 1

2
PIC
INS
THE
SE
SE
EXT
QU
PRO
CU
You
You
You
kee
You
You
Reco
5
5
3
e
r
u
e
s
a
a
a
u
,
ta
Universal remote
Universal Fernbedienung
Télécommande universelle
Mando a Distancia Universal
Telecomando Universal
Telecomando Universale
Universele Afstandsbediening
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 12
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 21
Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 30
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 39
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 48
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 57
English
Deutsch
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
URC-3425
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina b

2WWW.ONEFORALL.COM
PICTURE OF THE ONE FOR ALL 2 REMOTE 3
INSTALLING THE BATTERIES 4
THE KEYPAD 4
SET UP
SETTING UP THE ONE FOR ALL 2 6
Direct code set up 6
Search Method 7
SET-UP CODES
Televisions 67
Video Recorders 75
EXTRA FEATURES
Mode re-assignment (Changing a device mode) 8
Volume Punch Through 9
QUICK CODE REFERENCE 10
PROBLEM & SOLUTION 10
CUSTOMER SERVICE 11
Table of Contents
Your ONE FOR ALL 2 Package contains:
•Your ONE FOR ALL 2 Remote
•Your ONE FOR ALL 2 Manual
Your manual is divided into two parts: set-up instructions and device codes.
You may need this guide again in the future, so please be sure to
keep it.
Your ONE FOR ALL 2 needs 2 new “AA/LR6”alkaline batteries.
Your ONE FOR ALL 2 can operate two devices: a Television and a Video
Recorder.
About Your ONE FOR ALL 2
English
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina c

You
1
2
3
See
1
2
3
4
5
6
7
WWW.ONEFORALL.COM 3
I
-
-
WW
1
9
7
4
5
6
10/11
8
3
2
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 3

Installing the Batteries
Your ONE FOR ALL 2 needs 2 new “AA/LR6”alkaline batteries.
1Remove the battery cover from the back of your ONE FOR ALL 2 by
pressing down on the tab.
2Match the batteries to the + and - marks inside the battery case,
then insert the batteries.
3Press the battery cover back into place.
See picture of ONE FOR ALL 2 remote on page 3
1LED
The LED (Light Emitting Diode) flashes red to show the remote is
working.
2MAGIC Key
The MAGIC key is used to set up your ONE FOR ALL 2.
3MENU Key
The MENU key controls the same function as it did on your original
remote.
4POWER Key
The Power key controls the same function as it did on your original
remote.
5Device Keys
The TV and VCR keys select the device to be controlled. For exa-
mple pressing the TV key allows the remote to control the func-
tions of your Television and after pressing VCR you can operate
your Video Recorder.
6Number Keys
The Number keys (0-9, 10, 20 (AV)) provide functions just like your
original remote, such as direct access programme selection. If your
original remote uses one/two digit input switching (-/-- symbol), this
function can be obtained by pressing the -/-- key, which is the same
as the 10 key. If your original remote has an 20 key, this function can
also be found under the AV key.
7Programme (Channel) +/- Keys
These keys operate in the same way as the keys on your original
remote. If available on your original remote, these keys will allow
you to navigate through the menu.
The Keypad
3
Important notes:
- In order to avoid having to reprogram your ONE FOR ALL 2 after
you remove the batteries, you will need to insert new batteries
within 5 minutes. Also it is best that you do not use rechargable
batteries.
- On the inside of the battery compartment door you will find a
label on which to write your Set-Up codes after your ONE FOR
ALL 2 is set up for your device. Please write down your codes for
easy, future reference.
WWW.ONEFORALL.COM 4
U
E
P
7
T
A
de
m
de
m
pr
ga
p
a
es
le
La
es
gr
p
o
ac
ch
p
Se
p
ve
U
ge
da
d
ga
tr
ge
o
W
ga
In
da
b
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 4

WWW.ONEFORALL.COM 5
8MUTE Key
The Mute key operates the same function it did on your orginal
remote control. Also, if your original remote control required that
you press an “OK”or “ENTER”key during Menu operation, the
Mute key can be used for this function.
9Volume +/- Keys
These keys operate in the same way as the keys on your original
remote. If available on your original remote, these keys will allow
you to navigate through the menu.
10 Video Recorder Keys
After pressing the VCR key, the Video Recorder keys operate the
functions of your Video Recorder. To prevent accidental recording,
the Record key must be pressed twice to start recording.
11 Teletext and Fastext Keys
After pressing the TV key, the top row of the VCR keys is used to
operate the main Teletext functions. The symbols below the keys are
for Teletext. The text keys are used to access the Teletext functions
of your television. Of course, your television must have Teletext
capability.
TEXT ON: Puts the television in the Teletext mode.
TEXT OFF: Switches the television back to regular viewing mode. On
some televisions, this may be done by pressing the TEXT ON key
several times.
HOLD/STOP: Stops changing pages.
EXPAND: Shows the top half of the Teletext page in larger letters.
By pressing again, you can see the bottom half of the Teletext page
enlarged. To return to regular Teletext viewing, press the EXPAND
key again, or press the TEXT ON key, depending on your television.
After pressing the TV key and accessing the text mode, the bottom row of
the Video Recorder keys marked red, green, yellow and blue, allow you
to access the Fastext functions of your television. If on your original
remote control these keys are used for Menu navigation, the ONE
FOR ALL Fastext keys may operate in the same way.
Important note: For a more detailed explanation of Teletext and Fastext,
please refer to the manual of your television. Remember, different televisions
control Teletext and Fastext features in different ways. Not all of the Teletext
functions may be available for your particular model.
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 5

Th
If yo
all t
Met
the
Met
Exa
1
2
3
4
5
6
7
Onc
SET-
Exa
1
2
3
4
5
6
7
Im
-
- T
a
-
6WWW.ONEFORALL.COM WW
Direct code set up
Example: To set up the ONE FOR ALL 2 for your television:
1Find the code for your device in the Code list (page 67 - 78).
Codes are listed by device type and brand name.
The most popular code is listed first. Make sure your
device is switched on (not on standby).
2 Press the TV key on the ONE FOR ALL 2.
3 Press and hold down MAGIC until the red light blinks
twice. (The red light will blink once and then twice.)
4Enter your (four-digit device code) using the number
keys. The red light will blink twice.
5Now, aim the ONE FOR ALL 2 at your device and
press POWER If your device switches off, the ONE
FOR ALL 2 is ready to operate your device.
6Turn your device back on and try all the remote’s functions to ensure
they are working properly. If the functions do not work properly,
repeat steps 1-5 using another code listed under your brand.
7 If your device does not respond, follow steps 1 to 5 with
each code listed for your brand. If none of the codes listed
for your brand operate your device, or if your brand is not
listed at all, try the search method described on page 7.
8 Write your code in the four boxes provided in the battery
compartment and on page 10 for easy future reference.
Setting up the ONE FOR ALL 2
Before you start, please read these instructions carefully
Important notes:
- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Please try pressing a
“number”key or the “TV-text off”key to switch your TV back on.
- Some codes are quite similar. If your device does not respond or is not
functioning properly with one of the codes, try another code listed under
your brand.
- If your device’s original remote control does not have a POWER key, press
PLAY instead of POWER when setting up your device.
- Remember to press the correct device key before operating your device.
Only one device can be assigned to a device key. If your original remote
operates more than one device, you need to set up each device separately.
ONE FOR A
Acura
Admiral
Adyson
Agazi
AGB
Agef
Aiko
0009
0087, 0093, 0363, 041
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037, 0
0037, 0274
0361, 0208, 0371
MAGIC
____
6WWW.ONEFORALL.COM
Devices can be found under the following keys:
Video Recorder
Television
VCRTV
TV
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 6

The Search Method
If your device does not respond to the ONE FOR ALL 2 after you have tried
all the codes listed for your brand, try searching for your code. The Search
Method allows you to find the code for your device by scanning through all
the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL 2. The Search
Method may also work if your brand is not listed at all.
Example: To search for your TV code:
1Switch your television on (not on standby).
2Press the TV key on your ONE FOR ALL 2.
3 Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 2’s
red light blinks twice (The red light will blink once and
then twice).
4Press 9 9 1. The red light will blink twice.
5Next, press POWER.
6Aim the ONE FOR ALL 2 at your Television. Now press CH+
over and over, until your Television turns off (everytime
you press the CH+ key the ONE FOR ALL 2 will send out a
POWER signal from the next code contained in the memo-
ry). You may have to press this key many times (up to 150
times) so please be patient. If you skip past a code, you
can go to the previous code(s) by pressing the CH- key.
Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 2 at your
Television while pressing this key.
7As soon as your television turns off, press MAGIC to store
the code.
Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 2, you can blink back your
SET-UP CODE for future reference.
Example: To blink out your Television code:
1Press TV once.
2 Press and hold MAGIC until the ONE FOR ALL 2’s red
light blinks twice (The red light will blink once and then
twice).
3Press 9 9 0. The red light will blink twice.
4For the first digit of your four-digit code, press 1and
count all the red blinks. If there are no blinks, the digit is
"0".
5For the second digit, press 2and count all the red blinks.
If there are no blinks, the digit is "0".
6For the third digit, press 3and count all the red blinks.
If there are no blinks, the digit is "0".
7For the fourth digit, press 4and count
all the red blinks. If there are no blinks, the digit is "0".
Now you have your four-digit code.
Important notes:
- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Please try pressing a
“number”key or the “TV-text off”key to switch your TV back on.
- To search for the code for your Video Recorder follow the instructions
above only press the VCR device key instead of TV during step 2.
- If your Video’s original remote control does not have a POWER key, press
PLAY instead of POWER during step 5.
COM WWW.ONEFORALL.COM 7
78).
nks
er
E
sure
,
d
t
r
s
y.
MAGIC
MAGIC
MAGIC
COM
9
9
1
9
9
0
1
2
3
4
TV
TV
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 7

WW
____
MAGIC
MAGIC
MAGIC
9
2
9
MAGIC
9
2
9
9
2
9
MAGIC
9
2
9
TV
VCR
VCR
TV
TV
TV
VCR
VCR
VCR
____
MAGIC
TV
8WWW.ONEFORALL.COM
It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you
want to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL 2. The code
can be set up using “Direct code set up”(p. 6) or “Search method”(p. 7).
To change a device key, see the three examples below.
Example 1) if you would like to program a second TV on the VCR key.
Example 2) if you would like to program a second VCR on the TV key.
Example 1:
To program a second Television on the VCR key (for example), you need
to change the VCR key into a TV key, so press:
(*) (**)
The VCR key has now become a second TV key.
Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:
(*) (TV code) (**)
Example 2:
To program a second Video Recorder on the TV key (for example), you
need to change the TV key into a VCR key, so press:
(*) (**)
The TV key has now become a second VCR key.
Now enter the Set-Up code for your second VCR by pressing:
(*) (VCR code) (**)
Resetting a Device key
Example: To reset the TV key to its original mode, press:
(*) (**)
Example: To reset the VCR key to its original mode, press:
(*) (**)
(*) Press and hold down the MAGIC key until the red light (LED)
blinks twice.
(**) The red light (LED) will blink once then twice.
Extra Features
Mode re-assignment
(Changing a device mode) You
at th
vide
the
poss
Last
VCR
1.
2.
3.
(Exa
1.
2.
3.
4.
Exam
func
1.
2.
3.
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 8

WWW.ONEFORALL.COM 9COM
e
7).
y.
y.
ed
*)
u
*)
*)
*)
ED)
Volume Punch Through
You may be able to use some functions of your Television, Video recorder
at the same time. For example: if you are watching a program on your
video recorder, you can adjust the volume (a TV function) without pressing
the TV mode key on your ONE FOR ALL 2. The table below lists some of the
possibilities.
Last Device Mode Key Pressed: You Can Control:
VCR TV volume up and down, mute
To punch through to TV volume while in the VCR mode:
1. Press and hold MAGIC until the red light blinks
twice.
2. Press 9 9 3.
3. Then press the TV key and the red light will blink
twice.
To cancel the “Volume Punch Through”per mode:
(Example: to cancel the “Volume Punch Through”for the VCR mode)
1. Press VCR once.
2. Press and hold down the MAGIC key until the red
light blinks twice.
3. Press 9 9 3.
4. Then press the Volume (-) key and the red light will
blink four times.
Example: being in VCR mode, you will be able to control VOL+/- or MUTE
functions of your VCR (provided it has volume control).
To cancel the „Volume Punch Through“:
1. Press and hold MAGIC until the red light blinks
twice.
2. Press 9 9 3.
3. Press the Volume (+) key and the red light will blink
four times.
Extra Features
MAGIC
MAGIC
MAGIC
TV
VCR
9
9
3
9
9
3
9
9
3
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 9

WW10 WWW.ONEFORALL.COM
If yo
univ
sect
assis
You
Our
- 24
- no
- pa
- inf
Bef
the
Wha
1
2
3
Devi
TV
Typ
own
4.
(*)
(**)
(***
Problem & Solution
Problem:
Your brand is not listed
in the code section?
The ONE FOR ALL does
not operate your
device(s)?
The ONE FOR ALL is not
performing commands
properly?
Problems changing
channels?
Video not recording?
The ONE FOR ALL does
not respond after
pressing a key?
The red light does not
blink when you press
a key?
Solution:
Try the search method on page 7.
A) Try all the codes listed for
your brand. B) Try the search
method on page 7.
You may be using the wrong
code. Try repeating the Direct
Set-Up using another code listed
under your brand or start the
search method over again to
locate the proper code.
Enter the programme number
exactly as you would on your
original remote.
As a safety feature on your ONE
FOR ALL, you must press the
Record key twice.
Make sure you are using new
batteries and are aiming the one
for all at your device.
Replace batteries with 2 fresh,
new “AA”alkaline batteries.
Quick Code Reference
Write down the codes for your devices in the boxes below and in
the battery compartment for quick and easy reference.
Device Type Code
1._________________________
2._________________________
■■■■■■ ■■
■■■■■■ ■■
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 10

WWW.ONEFORALL.COM 11COM
Customer Service
If you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL 2
universal remote and could not find the answer(s) in the TroubleShooting
section, you may want to contact the customer service department for
assistance.
You may care to visit our Internet-site: www.oneforall.com
Our internet-site has many advantages:
- 24 hours access
- no waiting time
- page for Frequently Asked Questions
- info about the ONE FOR ALL product range
Before contacting us, by Fax, E-mail or Phone, make sure you have
the required information available by filling in the table below.
What do we need to know before you contact us:
1That you have the ONE FOR ALL 2 URC-3425 (*)
universal remote.
2The date of purchase (.........../.........../...........).
3A list of your equipment/models: (see example below).
Device Brand Device Remote SET-UP
model nr. model nr. code
TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (example)
Type/model numbers can often be found in your equipment
owner’s manual or on the factory plate behind the device.
4. Then Fax, E-mail or Dial us:
In the UK
E-mail : [e-mail] (***)
Fax : [phone]
Tel. : [phone] (£ 0,50 per minute) (*) (**)
In Ireland In Australia
E-mail : [e-mail] (***) E-mail : [e-mail] (***)
Fax : [phone] Fax : [phone]
Tel. : [phone] (*) (**) Tel. : [phone]
In South Africa In New Zealand
E-mail : [email protected] E-mail : [e-mail] (***)
Fax : [phone] Fax : [phone]
Tel. : [phone] Tel. : 0508 ONE 4 ALL (663 4 255)
Tel. : [phone]
(*) When you call us you will be asked to enter a URC-number.
The URC-number of your ONE FOR ALL 2 is a 3425.
(**) When calling with a mobile phone:
- You may be charged extra when calling us from; the UK or France.
- You may not be able to contact us when calling from; Belgium, the
Netherlands, Luxemburg, Greece, Portugal, Switzerland, Italy,
Ireland or Austria.
(***) Just send a blank message, you’ll get auto-reply.
Trouble Shooting
7.
d
E
e
n
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 11

WW12 WWW.ONEFORALL.COM
Die
1
2
3
Abb
1
2
3
4
5
6
7
H
-
-
EINSTELLUNG
ABBILDUNG DER ONE FOR ALL 2 FERNBEDIENUNG 3
BATTERIEWECHSEL 13
FUNKTIONSTASTEN 13
EINSTELLUNG DER ONE FOR ALL 2 15
Direkte Code Einstellung 15
Code-Suchlauf 16
EINSTELLCODES
Fernseher 67
Videogeräte 75
EXTRA FUNKTIONEN
Gerätemodus Neuzuordnung (Gerätetasten neu belegen) 17
Lautstärke Direktbedienung 18
SCHNELLES CODE NACHSCHLAGWERK 19
PROBLEM & LÖSUNG 19
KUNDENDIENST 20
Inhaltsverzeichnis
Ihre ONE FOR ALL 2
Die ONE FOR ALL 2-Verpackung enthält:
•die ONE FOR ALL 2 Fernbedienung
•das ONE FOR ALL 2 Handbuch
Das Handbuch ist in zwei Teile unterteilt: Einstellungsanleitung und
Geräte-Codes. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, da Sie es
in der Zukunft vielleicht nochmal benötigen.
Ihre ONE FOR ALL 2 benötigt zwei neue AA/LR6-Alkalibatterien.
Sie können mit Ihrer ONE FOR ALL 2 zwei Geräte fernbedienen: einen
Fernseher und einen Videogerät.
Deutsch
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 12

WWW.ONEFORALL.COM 13COM
Die ONE FOR ALL 2 benötigt 2 neue AA/LR6-Alkalibatterien.
1Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der
ONE FOR ALL 2.
2Legen Sie die Batterien der (+)- und (-)-Markierung entsprechend in
das Batteriefach ein.
3Drücken Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach, bis er einrastet.
Abbildung der ONE FOR ALL 2 Fernbedienung auf Seite 3
1LED
Die Leuchtdiode (LED) leuchtet rot auf, sobald eine Taste gedrückt
wird.
2Die MAGIC-Taste
Diese Taste dient dazu, die ONE FOR ALL 2 einzustellen.
3Die MENU-Taste
Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende
Taste Ihrer Originalfernbedienung.
4Die POWER (EIN/AUS)-Taste
Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende
Taste Ihrer Originalfernbedienung.
5Gerätetasten
Mit der TV- oder VCR -Taste wählen Sie das Gerät aus, das Sie fern-
bedienen möchten. Wenn Sie beispielsweise die TV-Taste drücken,
können Sie die Funktionen Ihres Fernsehers fernbedienen, wenn Sie
die VCR-Taste drücken, können Sie Ihr Videogerät fernbedienen.
6Nummerntasten
Die Nummerntasten (0-9, 10, 20 (AV)) bieten dieselben Funktionen wie
die entsprechenden Tasten Ihrer Originalfernbedienung, beispielsweise
die Programmdirektwahl. Wenn Ihre Originalfernbedienung über eine
Umschalttaste für die ein- und zweistellige Zifferneingabe, (-/--)-Symbol,
verfügt, erzielen Sie das gleiche Ergebnis, wenn Sie die (-/--)-Taste drüc-
ken. Letztere entspricht der 10-Taste. Wenn Ihre Originalfernbedienung
eine 20-Taste hat, finden Sie diese Funktion unter der AV-Taste.
7Programm +/- -Tasten
Diese Tasten funktionieren auf dieselbe Weise, wie die entsprechen-
den Tasten auf Ihrer Orginalfernbedienung. Wenn es auf Ihrer
Orginalfernbedienung möglich ist, navigieren Sie mit diesen Tasten
im das Menu.
Batteriewechsel
Hinweise:
- Um zu vermeiden, daßIhre ONE FOR ALL 2 nach entfernen der
Batterien erneut eingestellt werden muß, müssen Sie die neuen
Batterien innerhalb von 5 Minuten einlegen. Auch ist es besser
keine nachladbare Batterien zu verwenden.
- Auf der Innenseite des Batteriefachdeckels finden Sie einen
Aufkleber, auf dem Sie Ihre Einstellcodes notieren können. Bitte
notieren Sie Ihre Einstellcodes, für vereinfachte zukünftige
Anwendungen.
Funktionstasten
3
3
3
5
5
6
67
75
7
8
9
9
0
es
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 13

WW14 WWW.ONEFORALL.COM
Di
Beis
1
2
3
4
5
6
7
8
Die
Hi
-
T
-
- W
- G
w
s
8Mute (Stummtaste)
Die Stummtaste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechen-
de Taste Ihrer Original-Fernbedienung. Wenn Sie sich in der Menu-
Einstellung befinden ist die OK- oder ENTER Funktion unter der
Stummtaste bei der ONE FOR ALL zu finden.
9Lautstärke +/- -Tasten
Diese Tasten funktionieren auf dieselbe Weise, wie die entsprechen-
den Tasten auf Ihrer Orginalfernbedienung. Wenn es auf Ihrer
Orginalfernbedienung möglich ist, navigieren Sie mit diesen Tasten
im das Menu.
10 VCR-Tasten
Wenn Sie die VCR-Taste drücken, steuern Sie mit den VCR-Tasten die
Funktionen Ihres Videogeräts. Um eine unbeabsichtigte
Aufzeichnung zu vermeiden, mußdie Aufnahmetaste (Record) zwei-
mal gedrückt werden, damit das Videoband läuft.
11 Texttasten
Nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben, dienen die obere VCR-
Tasten dazu, die Hauptfunktionen des Videotextes zu steuern. Mit
den Texttasten rufen Sie die Videotext-Funktionen Ihres Fernsehers
auf. Voraussetzung hierfür ist, daßIhr Fernseher Videotext empfan-
gen kann.
TEXT: Umschalten des Fernsehers auf den Videotext-Modus
TEXT AUS: Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus
zurück. Bei einigen Fernsehermodellen mußdie TEXT-Taste zu
diesem Zweck mehrmals gedrückt werden.
HALT/STOP: Stoppt den Seitenwechsel.
VERGRÖßERN: Zeigt die obere Hälfte der Videotext Seite vergrös-
sert. Durch ein weiteres Betätigen wird die untere Hälfte der Seite
gezeigt. Um zum normalen Text zurückzukehren je nach Gerätetyp
VERGRÖßERN oder TEXT betätigen.
Nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben, bedienen die Videogerätetasten
in den Farben Rot, Grün, Gelb und Blau die Toptext-Funktionen Ihres
Fernsehers. Wenn auf Ihre Originalfernbedienung diese Tasten
benutzt werden um ins Menu zu navigieren wird die ONE FOR ALL
dies auf dieselbe Weise machen.
Hinweise: Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der
Betriebsanleitung Ihres Fernsehers. Denken Sie daran, daßbei verschiedenen
Geräten die Videotext- und Toptext- Funktionen auch unterschiedlich bedient
werden. Es kann sein, daßbei Ihrem Modell nicht alle Videotext-Funktionen
verfügbar sind.
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 14

WWW.ONEFORALL.COM 15COM
Direkte Code Einstellung
Beispiel: Um die ONE FOR ALL 2 auf Ihren Fernseher abzustimmen.
1Suchen Sie den Code Ihres Gerätes (Seite 67 - 78). Die
Codes sind nach Markennamen geordnet. Die gängigsten
Codes sind jeweils an erster Stelle aufgeführt.
Vergewissern Sie sich, daßIhr Fernseher eingeschal-
tet ist (nicht auf Standby).
2Drücken Sie kurz die TV-Taste der ONE FOR ALL 2.
3Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und hal-
ten Sie diese gedrückt, bis die rote Leuchtdiode der
ONE FOR ALL 2-Fernbedienung zweimal blinkt. (Die rote
Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal).
4Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten den vierstelligen
Code Ihres Fernsehers ein. Die rote Leuchtdiode blinkt
zweimal.
5Richten Sie die ONE FOR ALL 2 nun auf Ihren Fernseher
und drücken Sie die POWER-Taste. Wenn sich Ihr
Fernseher ausschaltet, ist die ONE FOR ALL 2-
Fernbedienung richtig eingestellt.
6Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein und versuchen Sie alle Funktionen
der Fernbedienung um sicherzugehen, daßdiese richtig funktionie-
ren. Wenn die Funktionen nicht richtig reagieren wiederholen Sie
bitte die Schritte 1 bis 5 mit einem anderen Code der unter Ihrer
Marke gelistet ist.
7 Wenn Ihr Gerät nicht reagiert wiederholen Sie bitte die
Schritte 1 bis 5 mit einem anderen Code der unter Ihrer
Marke gelistet ist.Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR
ALL 2 fernbedienen können, nachdem Sie alle aufgelisteten
Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben, versuchen Sie es
mit dem Code-Suchlauf auf Seite 16.
8 Notieren Sie den Code Ihrer Geräte in den vier dafür vorgese-
henen Kästchen auf Seite 19 und auf der Innenseite des
Batteriefachdeckels, damit Sie den Code bei Bedarf rasch
nachschlagen können.
Einstellung der ONE FOR ALL 2
Lesen Sie bevor Sie anfangen bitte sorgfältig die
Gebrauchsanweisung
ONE FOR A
Acura
Admiral
Adyson
Agazi
AGB
Agef
Aiko
0009
0087, 0093, 0363, 041
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037, 0
0037, 0274
0361, 0208, 0371
____
Die Gerätetasten werden für die jeweiligen Geräte aufgeführt:
Hinweise:
- Die meisten Fernseher lassen sich nicht mit der POWER Taste einschalten,
bitte drücken Sie eine der “Nummerntasten“oder die “TV-Videotext AUS
Taste“, um Ihren Fernseher wieder einzuschalten.
- Manche Codes sind sich sehr ähnlich. Wenn Ihre Geräte nicht richtig
reagieren, versuchen Sie bitte einen anderen Code unter Ihrer Marke.
- Wenn die Original-Fernbedienung Ihres Videorecorders keine POWER-Taste
hat, drücken Sie die Play-Taste anstatt der POWER-Taste während Schritt 5.
- Denken Sie daran, die richtige Gerätetaste zu drücken, bevor Sie Ihre
Geräte betätigen. Nur ein Gerät kann einer Gerätetaste zugeordnet
werden. Wenn Sie mit Ihrer Original-Fernbedienung mehr als ein Gerät
steuern konnten müssen Sie jedes Gerät einzeln einstellen.
MAGIC
Videorecorder
Fernseher
VCRTV
TV
hen-
u-
en-
en
die
wei-
R-
it
ers
an-
us
ös-
te
yp
sten
LL
en
ent
n
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 15

WW16 WWW.ONEFORALL.COM
Es is
ist p
stell
15)
Gerä
Bei
Bei
Be
Um
die
Di
Be
Um
m
Di
Be
Be
(*)
(**)
Code-Suchlauf
Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 2 fernbedienen können,
nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben,
versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf. Dies gilt auch für den Fall, daß
Ihre Marke nicht in der Liste aufgeführt ist.
Beispiel: Code-Suchlauf für Ihren Fernseher
1Schalten Sie Ihren Fernseher ein.
2Drücken Sie die TV-Taste der ONE FOR ALL 2-Fernbedienung.
3Drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese
gedrückt, bis die rote Leuchtdiode der ONE FOR ALL 2-
Fernbedienung zweimal blinkt. (Die rote Leuchtdiode
blinkt erst einmal dann zweimal).
4Geben Sie nun 9 9 1 ein. Die rote Leuchtdiode blinkt zweimal.
5Als nächstes drücken Sie die POWER Taste.
6Richten Sie die ONE FOR ALL 2 auf Ihren Fernseher.
Drücken Sie CH+ bis sich Ihr Fernseher ausschaltet Wenn
Sie die CH+ Taste drücken wird die ONE FOR ALL 2 das
POWER Signal vom jeweils nächsten Code im Speicher aus-
senden. Möglicherweise müssen Sie diese Tasten viele Male
drücken (bis zu 150 Mal). Haben Sie etwas Geduld. Wenn
Sie einen Code verpasst haben, können Sie zu dem vorheri-
gen Code zurück schalten, indem Sie die Taste CHdrücken.
Beachten Sie bitte, dass Ihre ONE FOR ALL 2 immer auf Ihr
Gerät gerichtet ist, wenn Sie diese Tasten drücken.
7Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet, drücken Sie die
MAGIC Taste um den gefundenen Code zu speichern. Nun
sollten Sie mit Ihrer ONE FOR ALL 2 Ihren Fernseher
bedienen können.
Nachdem Sie das Suchverfahren verwendet haben, ist es nützlich,
den Code zu kennen.
Beispiel: Ihr Fernseh-Code ausblinken
1Drücken Sie die TV-Taste.
2Drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese
gedrückt, bis die rote Leuchtdiode der ONE FOR ALL 2-
Fernbedienung zweimal blinkt. (Die rote Leuchtdiode
blinkt erst einmal dann zweimal).
3Drücken Sie nun 9 9 0. Die Leuchtdiode blinkt zweimal auf.
4Für die erste Ziffer des vierstelligen Codes drücken Sie 1und
zählen Sie, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet. Wenn die
rote Leuchtdiode nicht aufleuchtet, ist die gesuchte Ziffer “0”.
5Die zweite Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 2drücken und
zählen, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.
6Die dritte Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 3drücken und
zählen, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.
7Um die vierte Zahl zu erhalten, drücken Sie die Taste 4
und zählen wie oft die rote Leuchtdiode blinkt. Damit
haben Sie nun den vierstelligen Code ermittelt.
Hinweise:
- Um die Codes für Ihre anderen Geräte zu finden, müssen Sie die gleichen
Schritte durchführen, nur drücken Sie bei Schritt 2 und 5 anstelle der TV-
Taste die gewünschte Gerätetaste.
- Wenn die Original-Fernbedienung Ihres Videorecorders keine POWER-Taste
hat, drücken Sie die Play-Taste anstatt der POWER-Taste während Schritt 5.
MAGIC
MAGIC
MAGIC
9
9
1
9
9
0
1
2
3
4
TV
TV
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 16

WWW.ONEFORALL.COM 17COM
____
MAGIC
MAGIC
MAGIC
9
2
9
MAGIC
9
2
9
9
2
9
MAGIC
9
2
9
TV
VCR
VCR
TV
TV
TV
VCR
VCR
VCR
____
MAGIC
TV
Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses
ist praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 2 ein-
stellen möchten. Der Code kann durch “Direkte Code Einstellung“(Seite
15) oder mit dem “Code-Suchlauf“(Seite 16) eingestellt werden. Um eine
Gerätetaste zu ändern, siehe die drei folgenden Beispiele:
Beispiel 1) Wenn Sie einen zweiten TV auf die VCR Taste
programmieren möchten.
Beispiel 2) Wenn Sie einen zweiten VCR auf die TV Taste
programmieren möchten.
Beispiel 1:
Um einen zweiten TV auf die VCR Taste zu programmieren, müssen Sie
die VCR Taste in eine TV Taste verändern. Drücken Sie bitte:
(*) (**)
Die VCR Taste ist nun eine zweite TV Taste.
Um die Einstellung für Ihren zweiten TV zu vervollständigen drücken Sie:
(*) (TV Code) (**)
Beispiel 2:
Um einen zweiten Videorecorder auf die TV Taste zu programmieren,
müssen Sie die TV Taste in eine VCR Taste verändern. Drücken Sie bitte:
(*) (**)
Die TV Taste ist nun eine zweite VCR Taste.
Um die Einstellung für Ihren zweiten VCR zu vervollständigen drücken Sie:
(*) (VCR Code) (**)
Reset (Wiederherstellung) der Gerätetaste
Beispiel: Wenn Sie die TV Tasten wiederherstellen möchten, drücken Sie:
(*) (**)
Beispiel: Wenn Sie die VCR Tasten wiederherstellen möchten, drücken Sie:
(*) (**)
(*) Drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt,
bis die rote Leuchtdiode (LED) zweimal blinkt.
(**) Die rote Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal.
Extra Funktionen
Gerätemodus Neuzuordnung
(Gerätetasten neu belegen)
ben,
ß
ung.
e
2-
mal.
n
aus-
Male
nn
heri-
en.
Ihr
Nun
h,
-
auf.
nd
n die
“0”.
d
4
t
te
5.
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 17

WW18 WWW.ONEFORALL.COM
Pr
Ih
Co
Di
Ih
Di
Be
du
Pr
Vi
Di
ni
ge
Di
ni
ge
Trag
Käs
Bed
Ger
1.__
2.__
Lautstärke Direktbedienung
Sie können bestimmte Funktionen Ihres Fernsehers, Videorecorders
gleichzeitig verwenden. Zum Beispiel: Wenn Sie sich einen Film über Ihren
Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke
(eine TV-Funktion) ändern ohne zuerst die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL
2 drücken zu müssen. Die folgende Tabelle listet einige der Möglichkeiten
auf.
Zuletzt gedrückte Taste: Damit steuern Sie:
VCR die Lautstärke des Fernsehers, Ton aus
Damit Sie auch im VCR Modus die Lautstärke des Fernsehers
ändern können:
1. Drücken Sie die MAGIC-Taste bis die rote
Leuchtdiode zweimal blinkt.
2. Drücken Sie 9 9 3.
3. Nun drücken Sie die TV-Taste und die rote
Leuchtdiode wird zweimal blinken.
Um in einem Modus die “Laustärke Direktbedienung“zu löschen:
(Beispiel: Sie möchten die “direkte Lautstärkesteuerung’’ vom
Videorecorder löschen)
1. Drücken Sie VCR einmal.
2. Drücken Sie die MAGIC-Taste bis die rote
Leuchtdiode zweimal blinkt.
3. Drücken Sie 9 9 3.
4. Nun drücken Sie die Lautstärke (-) Taste und die
rote Leuchtdiode wird viermal blinken.
Beispiel: In VCR Modus sind Sie jetzt wieder in der Lage, die Lautstärke +/-
oder MUTE von ihren I Videorecorder zu bedienen (vorausgesetzt eine
Lautstärkeregelung / Stummtaste ist vorhanden).
Um die “Laustärke Direktbedienung“des Fernsehers
auszuschalten:
1. Drücken Sie die MAGIC-Taste bis die rote
Leuchtdiode zweimal blinkt.
2. Drücken Sie 9 9 3.
3. Nun drücken Sie die Lautstärke (+) Taste und die
rote Leuchtdiode wird viermal blinken.
Extra Funktionen
MAGIC
MAGIC
MAGIC
TV
VCR
9
9
3
9
9
3
9
9
3
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 18

WWW.ONEFORALL.COM 19COM
Problem & Lösung
Problem:
Ihre Marke ist nicht in der
Code-Liste aufgeführt?
Die ONE FOR ALL 2 steuert
Ihr(e) Gerät(e) nicht?
Die ONE FOR ALL 2 führt die
Befehle nicht angemessen
durch?
Probleme beim Kanalwechsel?
Video nimmt nicht auf?
Die ONE FOR ALL 2 reagiert
nicht, wenn eine Taste
gedrückt wird?
Die rote Leuchtdiode blinkt
nicht, wenn eine Taste
gedrückt wird?
Lösung:
Versuchen Sie es mit dem Code-
Suchlauf auf Seite 16.
A) Probieren Sie alle für Ihr
Gerät aufgelisteten Codes.
B) Versuchen Sie es mit dem
Code-Suchlauf auf Seite 16.
Möglicherweise verwenden Sie
den falschen Code. Versuchen
Sie bitte alle Codes die unter
Ihrer Marke in der Liste stehen.
Sollte dies nicht zu einem
Resultat führen, starten Sie
den Code-Suchlauf noch
einmal, um den richtigen Code
zu finden.
Geben Sie die Kanalnummer
genauso wie bei Ihrer Original-
Fernbedienung ein.
Als Sicherheitsfunktion Ihrer
ONE FOR ALL müssen Sie die
Aufnahme-Taste zweimal
drücken.
Vergewissern Sie sich, daßSie
neue Batterien verwenden und
daßSie die ONE FOR ALL 2 auf
Ihr Gerät richten.
Batterien durch zwei neue AA-
Alkali-Batterien austauschen.
Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden
Kästchen und im Batteriefachdeckel ein, damit Sie diese bei
Bedarf rasch nachschlagen können.
Gerätetyp Code
1._________________________
2._________________________
Schnelles Code Nachschlagwerk
■■■■■■ ■■
■■■■■■ ■■
en
ALL
en
s
en:
+/-
e
ecoline 2_Rubber zonder grieks 07-12-2005 17:06 Pagina 19