ONFORU SK 01 User manual

WATERPROOF WIRELESS SPEAKER
User Manual
Onforu SK 01

SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read all instructions and save them for personal reference in the
future.
2. Follow all directions for operating the product.
3. Pay attention to all warnings on the product and in the User Manual.
4. Clean with dry cloth only. Always unplug the product from any power
source before cleaning.
5. Do not use third-party attachments or non-recommended accessories
with this product.
6. Do not place products on an unstable surface, such as a cart, stand, tripod,
etc which may make the product fall and cause serious injury to people and
serious damages to the product. Follow all manufacturer instructions for
mounting and accessories.
7. Do not block or cover ventilation slots. Openings in the product cabin
ensure efficient cooling and prevent overheating. Avoid placing the product
on beds, sofas, and rugs, or mounting on racks or bookcases, unless proper
ventilation is provided.
8. Prevent power cord hazards. Route cords to prevent stepping on or pinching
them, especially at the plug ends and the connection of the product & power
outlets.
9. Unplug power cord when not in use. The product should not be plugged
into a power source when not in use for long periods of time.
10. Do not set up near heat soureces. Avoid radiators, stoves, and other
devices that produce heat. Avoid long exposure to sunlight and high
temperatures.
11. Refer to a qualified personnel for all services. If the product is damaged or
malfunctioned while using, please contact qualified service personnel. Do
not attempt to repair on your own.
12. To use wirelessly, disconnect AC plug completely. The plug must be
completely disconnected from the power outlet.

1
QUICK START GUIDE..........................................1
OPERATING INSTRUCTIONS.............................4
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE......................11
KURZANLEITUNG................................................20
MODE D'EMPLOI.................................................14
BETRIEBSANLEITUNG.......................................24
TABLE OF CONTENTS
English................................................... 1-9
French................................................... 11-19
German..................................................20-28
FCC Warning:
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.


1 Unpack the Box
Speaker
Auxiliary Cable
3.28ft/ 1m
INSTALLATION GUIDE
Thank you for buying this product. Please read all safety information and
installation introduction before using the Bluetooth speaker.
2 Speaker Control Panel and Ports
FUNCTION AND DISPLAY PANEL BUTTONS RELEASE COVER TO ACCESS PORTS
RESET AUX IN
1 2
39 4 5
68 7
1. POWER ON/OFF
2. BLUETOOTH Pair/ Wake/ Disconnect
3. LIGHT ON/OFF + BRIGHTNESS CONTROL
4. COLOR/TIME SETTING
5. SYNC (requires additional speakers)
2
6. VOLUME DOWN
7. VOLUME UP
8. LIGHTING TIME INDICATOR
9. INDICATOR LIGHT
01 QUICK START GUIDE
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
15V DC
Power Adapter
CHARGING PORT
Tips: In case that you can not connect with Bluetooth device, sync your
speakers, or operate your device properly, you can long press"+""-"
(Volume UP/Volume Down) button at the same time to restore
factory setting.

3
4 Battery Indicator
The indicator will stay on while charging.
Speaker is out of battery soon if the light
flashes quickly
The indicator will go out when the battery is
fully charged.
NOTE:
Please fullly charge the
speakers before using
(approx. 3 hours)
5 Syncing your Speakers
Turn on one speaker first.(Main Speaker）Turn on the rest speakers.(Receivers)
Press SYNC Button on the first speaker
till transmitter light(TX) starts flashing. Press SYNC Button on the rest speakers
till the RX indicators flash and then stay
on.
1 2
4
3
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
Step 3 Step 4
Wattage: 25W
Input Voltage (Adapter): 100-240V AC
Frequency (Adapter): 50/60Hz
Output Voltage (Adapter): 15V
Output Current (Adapter): 2A
Bluetooth Version: Above 4.2
Max. Working Time: Medium Volume 20h
Medium Volume & Lighting 10h
SNR: ≧85dB
Delay Time: ≤3MS among speakers
Charging Time: 3h
Battery Capacity: 3 x 2200mAh
Stand-by Time: ≥300h
IP Rating: IPX5
3 Parameter
Range: Class 2, up to 30-60ft (10-20m)
Operating temperature range:
32°F - 104°F (0° - 40°)
Operating humidity range: 40 - 50%RH
Storage temperature range:
-13°F - 158°F (-25°C - 70°)
Auxiliary input: 3.5mm

4
NOTE: WHEN THE SPEAKERS ARE SYNCED, THE TX INDICATOR LIGHT OF MAIN
SPEAKER AND THE RX INDICATOR LIGHT OF RECEIVERS WILL STAY ON ALL THE TIME.
Main Speaker (first speaker turned on) Receiving speaker (Receiver)
NOTE: AFTER SYNCING, PLEASE ALWAYS TURN THE FIRST SPEAKER (Main Speaker) OFF AND ON FIRST
6 Pair Your Device
TO PAIR (Enable Bluetooth on your device) PAIRED
If BT light is flashing, you can match your devices
directly. If not, press until the light flashes, and then
search for "ONFORU SK01“ on your device and
pair the devices.
After pairing successfully, the BT light will stay
on and you can hear a chime.
DISCONNECT PAIRED DEVICES BLUETOOTH WAKE-UP
Press BT button 4-5 seconds until you hear a
chime, the devices will be disconnected.
If your device is once out of BT range
(30ft-60ft / 10m-20m) for > 5 mins, press BT
button to wake up BT and pair the devices again.
7 Light Display/Time Setting
Always-on Light Options: Red / Dark Blue / Light Blue / Amber / Green / Purple / Pink
/ White Color.
Changing Modes: Color-changing Fade/Color-changing Pulse
LIGHT DISPLAY / BRIGHTNESS BUTTON LIGHT DISPLAY SELECTIONS ( Lantern must be ON)
Press the button to turn on the side lantern Press the botton to choose the Light Display
Colors / Modes
TIME: Long press the COLOR/TIMER button to choose your desired time intervals
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
COLOR
TIMER

RELEASE COVER TO ACCESS PORTS
RESET AUX IN
5
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
1. POWER ON/OFF
2. BLUETOOTH Pair/ Wake/ Disconnect
3. LIGHT ON/OFF + BRIGHTNESS CONTROL
4. COLOR/TIME SETTING
5. SYNC (requires additional speakers)
6. VOLUME DOWN
7. VOLUME UP
8. LIGHTING TIME INDICATOR
9. INDICATOR LIGHT
02 OPERATING INSTRUCTIONS
1 PREVIEW OF FUNCTION PANEL AND PORTS
FUNCTION AND DISPLAY PANEL BUTTONS
2 CHARGE YOUR SPEAKERS
NOTE: Speakers much be fully charged before using.
1. Uncover the rubber cover and plug power adapter into the charging port.
2. Plug the power adapter into power outlet.
3. When charging, the red indicator light will flash; when it stays on and stop
flashing, unplug the power adapter.
(It takes approximately 3 hours to fully charge the speaker)
1 2
39 4 5
68 7
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
283mm/ 11.14in
182mm/ 7.16in
CHARGING PORT

6
The speaker needs to be charged when the indicator lights flash
quickly. (Indicator light will only work when the speaker is on)
When charging, the indicator light will flash
slowly.
When the red indicator light stays on, the
speaker is fully charged.
Indicators for Charging, and Remaining Battery Levels
CHARGING FULLY CHARGED
LOW POWER
3 BLUETOOTH PAIRING
( Speaker must be powered ON)
A. ESTABLISHING A NEW CONNECTION
1. Bluetooth indicator will flash slowly after turning it on.
(If the light does not flash, press Bluetooth button until it starts flashing)
2. Enable Bluetooth in your device settings and select“ONFORU SK01”
3. After pairing successfully, the indicator light will stay on and you can hear a chime.
READY TO PAIR PAIRED
After pairing successfully, the light will stay on.The speaker is ready to pair when the light
flashes slowly.
B. DISCONNECT AND PAIR WITH A NEW DEVICE
1. Press the Bluetooth button until hearing a chime.
2. Repeat Step 1-3 in previous section(ESTABLISHING A NEW PAIRING)
DISCONNECT PAIRED DEVICE
chime will sound when device is disconnected
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX

7
1Turn on the rest speakers. (Receivers)
2
Press SYNC Button on the first speaker
till transmitter light(TX) starts flashing.
Press SYNC Button on the rest speakers
till the RX indicators flash and then stay
on.
4
3
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
C. WAKE UP BLUETOOTH FROM SLEEP MODE
To save power, the Bluetooth connection will automatically go into sleep mode if your device
stays out of Bluetooth range (30 ft/10m) for more than 5 minutes.
To reconnect when your device is back within range, press the BLUETOOTH button to
cancel sleep mode and re-establish pairing connection.
BLUETOOTH WAKE-UP
Fast flash indicates successful wake-up
NOTE: BLUETOOTH DEVICE AND SPEAKER SHOULD BE IN CLOSE
PROXIMITY WHEN PAIRING (30 ft/10m)
If you cannot pair your device, another device may already be paired with the speaker.
Follow steps in B (DISCONNECT AND PAIR WITH A NEW DEVICE) above to
disconnect possible connections . If you still have difficulty pairing your device, please contact
customer service.
4 SYNC SPEAKERS
NOTE: Sync only works if you have 2 or more Onforu Bluetooth Speakers
(If you are not syncing any speakers, go directly to Page 6 for Bluetooth Pairing.
(bluetooth pairing)
Turn on one speaker
first. (Main Speaker）
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
Step 3 Step 4

8
NOTE: WHEN THE SPEAKERS ARE SYNCED, THE TX INDICATOR LIGHT OF MAIN
SPEAKER AND THE RX INDICATOR LIGHT OF RECEIVERS WILL STAY ON ALL THE TIME.
Main Speaker (first speaker turned on)
NOTE: PLEASE ALWAYS TURN MIAIN SPEAKER OFF AND ON FIRST
If you experience any difficulty syncing your speakers, please refer to the "Sync Tips" below.
SYNC TIPS
Please read the below tips to enhance your multi-sync experience!
1. DURING SETUP, THE SYNC SIGNAL ONLY TRANSMITS FOR 90 SECONDS.
If you do not complete sync steps 1-4 within 90 seconds, speakers you try to sync will not sync
after 90 seconds. If you need more than 90 seconds to complete the sync process, simply
press the SYNC button on the first speaker again to reactivate the sync signal (Step 3 in the last
section: SAYNC SPEAKERS) and continue to syn more speakers.
2. WHEN TURNING SYNCED SPEAKERS ON, TURN ON MAIN SPEAKER FIRST.
When you sync speakers, they stay synced. Namely, even after you power synced speakers off,
they will automatically sync with each other again when powered on*. But you should turn off and
on the main speakers first.
3. CHOOSE A LOCATION FOR THE MAIN SPEAKER.
When you power off the main speaker (first speaker), receivers which are synced will also power off.
For this reason, position the main speaker in a convenient location where you can easily turn it
on and off.
4. CHANGE A MAIN SPEAKER TO A RECEIVER.
Whichever of your synced speakers is turned on first becomes the main speaker. If you turn
on a receiver first, you will need to reconfigure your sync connections by following the steps on
the previous page.
Previously synced receiving speakers need to be powered on within 90 seconds If more than
90 seconds pass between turning on synced speakers, simply press the SYNC button on the
transmitting speaker to re-engage sync on all linked speakers.
If you cannot establish sync connection, please contact customer service
( Please refer to the cover and contact )
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
Receiver (the rest speakers)

AUX IN
9
5 AUXILIARY INPUT
A 3.5mm auxiliary cable comes with the speaker, with which you may use the speaker without
Bluetooth. In this case, Bluetooth will be disabled, but speaker sync features remain fully
functional.
1. Plug one end of the auxiliary cable into the speaker auxiliary port.
2. Plug the other end of the auxiliary cable into your device audio jack.
(Ensure audio jack is not obstructed by any protective case or accessories)
3. When auxiliary cable is plugged into speaker, you will hear an audible
chime and the auxiliary indicator will illuminate.
AUXILIARY CABLEUncover the rubber cover to access port.
Green light indicates auxiliary input
6 LIGHT DISPLAY
NOTE: Color-changing Pulse feature ONLY works when playing the music.
By default, the lantern will turn off automatically after 2 hours to extend run time. If you want
the lantern to illuminate for longer, please set the timer.
A. LANTERN ON /OFF AND BRIGHTNESS CONTROL
1. Press the LIGHT button to turn the lantern on.
2. Each time you press the button again, the brightness of the light increases
（ 20%, 40%, 60%, 80% and 100%）
3. Press button a total of 5 times to reach maximum brightness, then press
the button to turn the light off.
(Brightness level settings correspond to 20%, 40%, 60%, 80% and 100%).
LIGHT DISPLAY ON & BRIGHTNESS BUTTON
press to cycle through brightness settings
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
INDICATOR LIGHT

10
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
B. LIGHT DISPLAY COLOR SELECTION
Lantern feature must be on to change light display color.
1. Press the COLOR/TIMER button to select light display color.
Light display is arranged in the following sequence:
1. Red
2. Dark Blue
3. Light Blue
4. Amber
5. Green
6. Purple
7. Pink
8. White
9. Color-changing Fade
10. Color-changing Pulse*
NOTE: Brightness control
-can only be adjusted for
these color selections
Light Display Selection
Press the Color/Timer Button
C. TIMER OPTION
1. Long press the COLOR/TIMER button.
2. When the desired timer interval lights up, release the button.
3. To change the timer interval, repeat steps 1. and 2.
(Timer will revert to last selected timer interval when speaker is powered on)
Press the COLOR/TIMER button
release when desired interval illuminates
You may set the
timer to turn off
the lantern after 2,
4, 6 or 8 hours
NOTE: By default,
the lantern will
turn off after 2
hours to extend
run time
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX

11
Lisez toutes les instructions sur la novice et conservez-la pour référence
personnelle à l'avenir.
Suivez toutes les instructions pour utiliser le produit.
Faites attention à tous les avertissements sur le produit et dans le manuel
d'utilisation.
Nettoyez avec un chiffon sec uniquement. Débranchez toujours le produit de
toute source d'alimentation avant de le nettoyer.
N'utilisez pas d'accessoires tiers ni d'accessoires non-recommandés avec
ce produit.
Ne placez pas le produit sur une surface instable, telle qu'un chariot, un
support, un trépied, etc, qui pourrait faire tomber le produit et causer
d’endommagements graves aux personnes ou au produit. Suivez toutes les
instructions du fabricant sur le montage et les accessoires.
Ne pas bloquer ou couvrir les fentes de ventilation. Les ouvertures dans la
cabine du produit assurent une ventilation efficace et empêchent la
surchauffe possible. Évitez de placer le produit sur des lits, des canapés et
des tapis, ou de le monter sur des étagères ou des bibliothèques, à moins
de disposer d'une ventilation adéquate.
Prévenir les dangers du cordon d'alimentation. Acheminez les cordons avec
précaution pour éviter de marcher dessus ou de les pincer, surtout entre les
extrémités des fiches et la connexion du produit et les prises de courant.
Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas. Le
produit ne doit pas être branché sur une source d'alimentation lorsqu'il
n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Ne pas l’installer près de sources de chaleur. Évitez les radiateurs, les
cuisinières et autres appareils produisant de la chaleur. Évitez les longues
expositions au soleil et aux températures élevées.
Consultez un personnel qualifié pour tous les services. Si le produit est
endommagé ou en pannel, veuillez contacter un technicien qualifié.
N'essayez pas de réparer vous-même.
Pour utiliser sans fil, déconnectez complètement la prise secteur. La fiche
doit être complètement déconnectée de la prise de courant.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Bluetooth enceinte
Câble auxiliaire
3.28ft/ 1m
12
RÉINITIALISATION ENTRÉE AUX
1 2
39 4 5
68 7
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
GUIDE D'INSTALLATION
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire toutes les informations sur la
sécurité et l’installation avant d’utiliser le bluetooth haut-parleur.
01 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
1 Déballer la boîte
2 Panneau de contrôle et ports du haut-parleur
BOUTONS DE FONCTION ET DE
PANNEAU D'AFFICHAGE OUVRIR LA COUVERTURE
DES PORTS D'ACCES
1. MARCHE/ARRÊT
2. BLUETOOTH APPARIEMENT/ RÉVEIL/ DÉCONNECTION
3. ALLUMAGE/ÉTEINT DE LUMIÈRE + CONTRÔLE DE LUMINOSITÉ
4. REGLAGE COULEUR / TEMPS
5. SYNC (nécessite des haut-parleurs supplémentaires)
6. VOLUME BAS
7. VOLUME HAUT
8. INDICATEUR DE TEMPS
D'ÉCLAIRAGE
9. VOYANT D'INDICATEUR
15V DC
Alimentetion
PORT DE CHARGE
Conseils: Si vous ne pouvez pas vous connecter avec un périphérique
Bluetooth, synchronisez vos enceintes ou utilisez votre appareil correctement,
Vous pouvez appuyer longuement sur "+" "-" (Voume Haut/ Bas) en même temps
pour restaurer aux réglages d'usine.

13
12
4
3
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
Étape 3 Étape 4
4 Indicateur de batterie
Le voyant est toujours allumé lors du
chargement.
Le voyant est éteint lorsque la batterie
est pleine.
Le voyant clignote rapidement en
épuisant.
REMARQUE
Veuillez charger complètement
le haut-parleur avant d'utiliser
(environ 3 heures).
5 Synchroniser vos haut-parleurs
Allumez d'abord un haut-parleur
(Haut-parleur principal）
.Allumez le reste des haut-parleurs.(Récepteurs)
Appuyez sur le bouton SYNC du premier
haut-parleur jusqu'à ce que le voyant de
l'émetteur (TX) commence à clignoter.
(Étape 3)
Appuyez sur le bouton SYNC sur les
enceintes restantes jusqu'à ce que les
indicateurs (RX) clignotent, puis restent
allumés.(Étape 4)
3 PARAMETER
Puissance: 25W
Tension d'entrée: 100-240V AC
Fréquence: 50 / 60Hz
Tension de sortie: 15V
Curren de sortie: 2A
Version Bluetooth: 4.2
Max. Temps de travail: Volume moyen 20h
Volume moyen et éclairage 10h
RSB: ≧85dB
Temps de retard: ≤3MS parmi les haut-parleurs
Temps de charge: 3h
Capacité de la batterie: 3 x 2200mAh
Temps d'attente: 300h
Indice de protection: IPX5
Gamme: Classe 2, 10-20 m
Température de fonctionnement:
32°F - 104°F (0° - 40°)
Humidité de fonctionnement: 40 - 50% HR
Température de stockage:
-25°C à 70°C (-13°F à 158°F)
Entrée auxiliaire: 3,5mm

14
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
BOUTON LUMINEUX / LUMINOSITÉ SÉLECTIONS DE LUMIÈRES ( La lanterne
doit être allumée)
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
COLOR
TIMER
REMARQUE: LORSQUE LES HAUT-PARLEURS SONT EN SYNCHRONISATION, LA LUMIÈRE DE L'INDICATEUR DE TX DU
HAUT-PARLEUR PRINCIPAL ET CELLE DE RX DES RÉCEPTEURS METTENT EN ŒUVRE TOUTS LES TEMPS.
Haut-parleur émetteur (premier haut-parleur
activé) Haut-parleur de réception
REMARQUE: APRÈS LA SYNCHRONISATION, VEUILLEZ TOUJOURS ALLUMER OU ÉTEINDRE LE PREMIER
HAUT-PARLEUR EN PRIORITÉ.
6 Jumeler votre appareil
À JUMELER (Activer Bluetooth sur votre appareil)
Si le voyant BT clignote, vous pouvez faire
correspondre directement vos appareils.
Sinon, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que
le voyant clignote, puis recherchez
"ONFORU SKO1" sur votre appareil et
associez les appareils.
JUMELÉ
Après avoir réussi le jumelage, le témoin
BT reste allumé et vous pouvez entendre
un carillon.
DÉCONNECTER LES DISPOSITIFS JUMELÉS
Appuyez sur le bouton BT pendant 4 à 5
secondes jusqu'à ce que vous entendiez un
carillon, les appareils seront déconnectés.
BLUETOOTH RÉVEIL
Si votre appareil est hors de portée BT
(10m-20m / 30ft-60ft.) pendant plus de 5
minutes, appuyez sur le bouton BT pour réactiver
BT et relier l’appareil
7 Affichage lumineux / Réglage de temps.
Options d'éclairage permanent: Rouge / Bleu Foncé / Bleu Clair / Ambre / Vert / Rose /
Violet / Blanc
Changement de mode: Fondu de couleur changeante / Impulsion de changement de couleur.
Appuyez sur le bouton pour allumer la latérale Appuyez sur le bouton pour choisir les couleurs
d'affichage de la lumière / Modes

15
RÉINITIALISATION ENTRÉE AUX
1 2
39 4 5
68 7
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
1. MARCHE/ARRÊT
2. BLUETOOTH APPARIEMENT/ RÉVEIL/ DÉCONNECTION
3. ALLUMAGE/ÉTEINT DE LUMIÈRE + CONTRÔLE DE LUMINOSITÉ
4. REGLAGE COULEUR / TEMPS
5. SYNC (nécessite des haut-parleurs supplémentaires)
6. VOLUME BAS
7. VOLUME HAUT
8. INDICATEUR DE TEMPS
D'ÉCLAIRAGE
9. VOYANT D'INDICATEUR
TIME: appuyez longuement sur le bouton COLOR / TIMER pour choisir les intervalles de temps souhaités.
02 MODE D'EMPLOI
1 APERÇU DU PANNEAU DE FONCTION ET DES PORTS
BOUTONS DE FONCTION ET DE
PANNEAU D'AFFICHAGE LIBERER LA COUVERTURE DES
PORTS D'ACCES
2 CHARGEZ VOS ENCEINTES
REMARQUE: Les enceintes doivent être complètement chargées avant
d’utiliser.
1. Découvrez le couvercle en caoutchouc et branchez l'adaptateur secteur
dans le port de chargement.
2. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise de courant.
3. Le voyant rouge clignote en chargeant; quand il reste allumé et arrête de
clignoter, débranchez l'adaptateur secteur.
(Il faut environ 3 heures pour charger complètement l’ enceinte)
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
283mm/11.14in
182mm/7.16in
PORT DE CHARGE

16
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
Indicateurs de charge et niveaux de batterie restants
En Chargeant
Le en chargeant. Le voyant clignote
lentement.
Complètement chargé
Lorsque le voyant rouge reste allumé,
l’enceinte est complètement chargée.
Faible énergie
L'enceinte doit être chargée lorsque le voyant clignote
rapidement. (Le voyant ne fonctionne que lorsque l’enceinte
est allumée)
3 APPAIRAGE BLUETOOTH
(Le haut-parleur doit être allumé)
A. ÉTABLISSEMENT D’UNE NOUVELLE CONNEXION
1. L’indicateur Bluetooth clignote lentement après l’avoir allumé.
(Si le voyant ne clignote pas, appuyez sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce qu'il commence à clignoter)
2. Activez Bluetooth de votre appareil et sélectionnez «ONFORU SK01».
3.Une fois le jumelage réussi, le voyant reste allumé et vous pouvez entendre un carillon.
À JUMELER
Une fois l'appairage réussi, la lumière
restera allumée.
JUMELÉ
Le haut-parleur est prêt à être couplé
lorsque la lumière clignote lentement.
B.DÉCONNEXION ET APPAIRAGE AVEC UN NOUVEAU DISPOSITIF
1. Appuyez sur le bouton Bluetooth jusqu'à entendre un carillon.
2. Répétez les étapes 1-3 de la section précédente (ÉTABLISSEMENT D’UNE
NOUVELLE CONNEXION)
DÉCONNEXION D’ UN DISPOSITIF JUMELÉ
carillon retentit lorsque l'appareil est déconnecté

17
12
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
34
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
Étape 3 Étape 4
Appuyez sur le bouton SYNC du premier
haut-parleur jusqu'à ce que le voyant de
l'émetteur (TX) commence à clignoter.
(Étape 3)
Appuyez sur le bouton SYNC sur les
enceintes restantes jusqu'à ce que les
indicateurs (RX) clignotent, puis restent
allumés.(Étape 4)
C.RÉVEILLEZ BLUETOOTH DU MODE SOMMEIL
Pour économiser de l'énergie, la connexion Bluetooth passe automatiquement en mode
veille si votre appareil reste hors de portée de Bluetooth (30 ft./10 m) pendant plus de 5
minutes.
Pour reconnecter lorsque votre appareil revient à portée, appuyez sur le bouton
BLUETOOTH pour annuler le mode veille et rétablir la connexion.
BLUETOOTH RÉVEIL
Réveil réussi avec un flash rapide
REMARQUE: LE DISPOSITIF BLUETOOTH ET LE HAUT-PARLEUR DOIVENT
ÊTRE À PROXIMITÉ LORS DE L'ACCORD (~ 3 ft / 1 m)
Si vous ne pouvez pas coupler votre appareil, ce serait un autre appareil déjà être associé à
l'enceinte. Suivez les étapes B ci-dessus pour déconnecter les connexions possibles. Si
vous avez toujours des difficultés à coupler votre appareil, veuillez contacter le service
d’après-vente.
4 SYNCHRONISATION DES HAUT-PARLEURS
REMARQUE: La synchronisation ne fonctionne que si vous avez 2 ou plus Onforu
haut-parleurs Bluetooth.
(Si vous ne synchronisez pas d'enceintes, passez directement à l'étape 3, page 4)
Allumez d'abord un haut-parleur
(Haut-parleur principal）Allumez le reste des haut-parleurs.
(Récepteurs)

18
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
2H 4H 6H 8H
COLOR
TIMER
TX RX
REMARQUE: LORSQUE LES HAUT-PARLEURS SONT EN SYNCHRONISATION, LA LUMIÈRE DE L'INDICATEUR DE TX DU
HAUT-PARLEUR PRINCIPAL ET CELLE DE RX DES RÉCEPTEURS METTENT EN ŒUVRE TOUTS LES TEMPS.
Haut-parleur émetteur (premier haut-parleur
activé) Haut-parleur de réception
REMARQUE: APRÈS LA SYNCHRONISATION, VEUILLEZ TOUJOURS ALLUMER
OU ÉTEINDRE LE PREMIER HAUT-PARLEUR EN PRIORITÉ.
Si vous éprouvez des difficultés à synchroniser vos haut-parleurs. Veuillez reporter aux "Conseils
de synchronisation" ci-dessous.
CONSEILS DE SYNCHRONISATION
Veuillez lire les conseils ci-dessous pour améliorer votre expérience de
multi-synchronisation!
1. PENDANT L’INSTALLATION, LE SIGNAL DE SYNCHRONISATION NE TRANSMET QUE 90
SECONDES.
Si vous n'effectuez pas les étapes de synchronisation 1-4 dans les 90 secondes, les haut-parleurs
que vous essayez de synchroniser ne se synchroniseront pas après le délai. Si vous avez besoin de
plus de 90 secondes pour terminer le processus de synchronisation, appuyez simplement à nouveau
sur le bouton SYNC du premier haut-parleur pour réactiver le signal de synchronisation (Étape 3 de
la dernière section: SYNCHRONISATION DES HAUT-PARLEURS).
2. LORS DE LA MISE SOUS TENSION DES HAUT-PARLEURS SYNCHES,
ALLUMEZ LE HAUT-PARLEUR PRINCIPAL D’ABORD.
Lorsque vous synchronisez des haut-parleurs, ils restent synchronisés. À savoir, même après avoir
éteint les haut-parleurs synchronisés, ils se synchroniseront automatiquement à nouveau lors de la
mise sous tension *. Mais vous devez éteindre et allumer les haut-parleurs principaux en priorité.
3. CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT DU HAUT-PARLEUR PRINCIPAL.
Lorsque vous éteignez le haut-parleur principal (premier haut-parleur), les récepteurs synchronisés
s’éteignent également. Pour cette raison, placez le haut-parleur principal dans un endroit pratique où
vous pouvez facilement l'allumer et l'éteindre.
Celui que vos haut-parleurs synchronisés soient allumés premièrement devient le haut-parleur
principal. Si vous allumez d'abord un récepteur, vous devrez reconfigurer vos connexions de
synchronisation en suivant les étapes de la page précédente.
4. CHANGER UN HAUT-PARLEUR PRINCIPAL À UN RÉCEPTEUR.
Les haut-parleurs de réception précédemment synchronisés doivent être sous tension dans les 90
secondes. Si l'allumage des haut-parleurs synchronisés prennent plus de 90 secondes, appuyez
simplement sur le bouton SYNC du haut-parleur émetteur pour réactiver la synchronisation sur t
outes les enceintes raccordées.
Si vous ne pouvez pas établir de connexion de synchronisation, veuillez contacter le
service client. (Référez-vous à la couverture des informations de contact.)