Ontech GSM 9025 User manual

- 1 -
CONNECTING THINGS
Ontech GSM 9025
Quick Start Guide
English SvenskaSuomi Norsk Deutch

- 2 -
Normally Open Normally Closed
Fig. 2
Figures
Fig. 1
Fig. 3
Sensor A Sensor B
A B3.8 V
SensorA Sensor B
A B3.8 V
SIM-
CARD
C
B
3 2 1
+12-24VDC
A
+3.8 V
Temp
GND
4-20 mA
B
A
GND

- 3 -
Välkommen
Tack för att du valde en Ontech GSM 9025. Vi hoppas att du skall ha
mycket nytta och glädje av produkten och att du skall nna denna
Quick Start manual vara enkel att följa och att den guidar dig rätt för de
vanligaste funktionerna. Läs noga igenom hela denna manual innan du
börjar använda produkten.
Har du ytterligare frågor eller om du vill ladda ner den kompletta
manualen, besök då gärna vår webbplats www.ontechgsm.com där mer
information nns. Informationen uppdateras ständigt med nya tips.
SIM-kort
För att kunna använda enheten måste du ha ett SIM-kort för mobiltele-
foni (GSM) och tillgång till en mobiltelefon. Det går utmärkt att använda
kontantkort. På kortet måste du ta bort eventuell pinkod. Ta även bort
eventuella hälsningsmeddelanden genom att ringa ett röstsamtal som
besvaras.
NB. Simkort för operatörer som endast använder 3G-nät fungerar ej.
Installera enheten
• Skruva fast antennen.
• Fäst enheten på den plats där du önskar ha den genom att skruva
den i de två nedre skruvhålen. Antennen skall peka nedåt.
• Öppna enheten genom att skruva ur de två skruvar som sitter på
sidorna nära bottenplattan.
• Drag försiktigt av plasthuvan så att du kommer åt SIM-kortshållaren.
Drag försiktigt och ej för långt då det nns risk för att atkabeln kan
lossna från sin kontakt. Skulle detta hända, se referensmanualen på
www.ontechgsm.com/se/support/reference9025se.pdf.
• Installera SIM-kortet på avsedd plats.
• Drag övre delen av hållaren nedåt tills det hörs ett klick.
•Fäll upp den övre delen.
• Placera SIM-kortet i hållarens övre del, dvs den del som är up-
pfälld. Det avklippta hörnet på SIM-kortet skall hamna i övre
vänstra hörnet när den övre delen fälls ned.
• Fäll ner hållarens övre del.
• Drag den övre delen uppåt tills det hörs ett klick.
• Öppna förskruvningen genom att skruva upp den.
Svenska

- 4 -
• Drag fram de kablar som önskas. Träd dem genom förskruvningen.
• Anslut de enheter som önskas:
a. Strömförsörjning. Plint A. Antingen en ackumulator eller medföl-
jande adapter. Positiv ledare (vit) ansluts till stifr märkt“+12-
24VDC”och negativ kabel (svart) ansluts till stift märkt“GND”.
OBS. Ström skall ej anslutas förrän alla kopplingar är gjorda.
b. Reläanslutning. Plint B. Önskas funktionen Normally Open
(slutande relä) använd stift 2 och 3. Önskas Normally Closed (bry-
tande relä) använd stift 1 och 3. Reläet får belastas med maximalt
230 VAC 10 A.
OBS. Om starkström skall anslutas skall installation göras av
behörig yrkesman.
c. Larmanslutning. Plint A. Larm A kopplas in mellan stift märkt
“+3.8V”och stift märkt“A”. Larm B kopplas in mellan stift märkt
“+3.8V”och stift märkt“B”. Se g 2 och 3.
d. Extern tempgivare kopplas in mellan stift märkt“Temp”och stift
märkt“GND”.
e. Anslut GPS-adaptern i kontakt C.
• När alla kablarna är på plats, vrid förskruvningen medurs så långt
det går för att skapa en en så bra försegling som möjligt. Om en-
dast ett fåtal kablar användsoch förseglingen inte blir optimal kan
eltejp lindas runt kablarna så att dessa sluter tätt i förseglingen.
• För ner huvan över enheten. Kontrollera att inga kablar har kommit
i kläm. Fäst skruvarna.
• Anslut adaptern eller batterikablarna.
• Den gröna lampan börjar blinka och efter ca 20 sekunder lyser den
med fast sken. Detta indikerar att den är uppkopplad till GSM-
nätet.
Programmera PASSWORD
• SkapaettPASSWORDgenomattskickaettSMS-meddelandetill
enheten med fyra siror. Dessa fyra siror lagras i enheten och
ärdittPASSWORDförattgaranterasekretess.Iexempelidenna
manualangerviPASSWORDmedsirorna1234.Duskallistället
skriva in de fyra siror du valt.
• DukommerattireturfåettSMSsombekräftarattprogrammerin-
genavPASSWORDharlyckats.Omej,görettnyttförsök.Enheten
är nu klar att användas.

- 5 -
Styrning av enheten
Enheten kan styras på olika sätt:
• MedenAndroidtelefon:LaddanerappenOntechControlpå
Google Play.
• MedenIphone:LaddanerOntechControlpåAppstore
• MedSMS-kommandon.Selistanedanpådevanligastekom-
mandona. För komplett lista, se www.ontechgsm.com/se/support/
reference9025se.pdf.
Styrning med manuella SMS
SMS skickas till enheten. Alla SMS måste ha en inledande sträng med
dittPASSWORDföljtav#,tex:1234#.
Slåpåreläet: 1*1#
Slåavreläet: 0*1#
Sätttermostat 2*D#(D=detgradtalCelsiusduönskar)
Stängavtermostat 2#
Slåavlarmfunktion: 7*0#
Slåpålarmfunktion: 7*1#
Begärastatus: 8#
Kvitteralarm: 9#
Du kan skicka era kommandon i samma SMS.
Exempel. Du vill slå till reläet och sedan begära status:
1234#1*1#8#
Reläet kommer nu att slå till och du kommer att erhålla ett status-SMS
till den mobil som skickade SMS:et.
Knappens funktion
Med ett tryck på knappen kan du ändra reläets läge. Om ett larm är
aktivt innebär första trycket att larmet kvitteras.
Håll ner knappen ca 10 sekunder tills båda lamporna slocknat för att
stänga av enheten då den ej sitter i vägguttaget.
Lamporna
Den gröna lampan anger uppkoppling mot GSM-nätet. Blinkande lampa
anger att den ej har kontakt med GSM-nätet. Fast sken anger kontakt.
Röd lampa tänds när reläet är påslaget. Röda lampa blinkar snabbt när
ett larm är aktivt.
Svenska

- 6 -
Tolkning av SMS
När du har begärt status och erhåller ett svars-SMS eller får ett larm-SMS
innehåller det all eller delar av nedanstånde information:
Exempel på text Förklaring
*Ontech9025
Ver 33 Stjärna (*) betyder att larmfunktionen är aktiverad.
Ver. Anger vilken mjukvaruversion som sitter i
enheten.
Alarm:
1ab;3b Anger alla de larm som aktiverats sedan senaste kvitter-
ingen. Siran anger vilken enhet som avses, Ontech 9025
är alltid nr 1, de andra sirorna refererar till de eventuella
andra enheter eller larmgivare som är inkopplade.
Observera att dessa larmingångar ej kan larma igen för-
rän larmet har kvitterats.
Inttemp, Exttemp Temperaturlarm från intern eller extern tempsensor
Inputs:
1b Anger de larm där larmslingan är aktiverad. I detta exem-
pel betyder SMS:et att larmen 1a, 1b och 3b larmat sedan
senaste kvitteringen och att larmet 1b fortfarande larmar.
Units:
1*;3;4*;5/22 Anger de enheter eller larmgivare som Ontech GSM 9025
har kontakt med. Enhet nummer 1 är alltid huvuden-
heten. De andra sirorna hänvisar till de extra enheterna.
En stjärna (*) bakom siran anger att reläet är tillslaget. En
sira bakom snedstreck betyder temperatur.
Om huvudenheten tappat kontakt med någon av
slavarna kommer dess identitet ej synas i SMS:et efter en
timma.
Temp: 24; 24.5 Anger temperatur i grader C. Första siran anger tem-
peraturen mätt med den interna temperatursensorn.
Finns extern temperatursensor inkopplad anger det
andra talet temperaturen för detta. I annat fall anges på
denna plats --.
Tstat: 25 Anger den temperatur som termostatfunktionen är
inställd på. Om termostatfunktionen ej är aktiverad står
det Tstat: OFF.

- 7 -
Om du styr med en Androidtelefon läses all informationen från SMS
direkt in i appen och presenteras på huvudsidan i appen.
Göra inställningar
Det går att göra en mängd olika inställningar för att anpassa enheten till
just dina behov och önskemål. Se lista på en del av funktionerna nedan.
En komplett lista med funktioner och detaljerade beskrivningar nns att
ladda hem på www.ontechgsm.com/se/support/reference9025se.pdf.
Inställningar kan göras på två olika sätt:
• MedenAndroidtelefon:LaddanerappenOntechControlpå
Google Play.
• Medenannansksmartphone,texIphoneellerWindowsphone:
Öppna telefonens webbläsare, gå till www.ontechgsm.com/set.
html. Följ anvisningarna på skärmen.
Vanliga funktioner
Nedan följer en lista på möjliga inställningar. Dessa programmeras enligt
ovan.
- Programmering av larmlista – upp till 9 olika mottagare av larm
kan programmeras
- Temperaturlarm
- Fördröjning av larm från larmgivare
- Automatisk tillslag eller avslag av relä vid larm
- Larmingångarnas funktion, Normally Open eller Normally Closed
- Avstängning eller fördröjning av det automatiska larmet vid
strömbortfall
- Radiokanal för korthållsradion
- Inställningar för styrning och larm från tillbehören Alarmbox 9012
och Extra relay 9010/9015
- Inställningar för funktionen Garage-öppnare (endast Android)
Inkoppling av trådbundet larm
Ontech GSM 9025 har två alarmingångar (A och B) för trådbundna larm-
givare som t.ex. rörelsedetektorer, magnetbrytare, brandlarm, nivåvakter
mm. Ingångarna kan ställas för Normally Open (NO) eller Normally
Closed (NC).
Anslut larmgivaren till kabeln enlig g 2 (NO) eller g 3 (NC).
Svenska

- 8 -
Intyg om överensstämmelse
Härmed intygar Onvako AB, Datavägen 14A, 436 32 Askim att denna
produkt Ontech GSM 9025 står i överensstämmelse med väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
Radio och Teleterminaldirektivet R&TTE 1999/5/EG samt Lågspännings-
direktivet LVD 2006/95/EC.
Teknisk specikation
GSM Dualbands GSM 900/1800 Mhz
GSM-abonnemang Valfritt av typen ”Mini-SIM”., även kontantkort.
Fungerar ej med operatören Tre
Relä Potentialfritt, maximal spänning 230VAC, maximal
ström 10A
Korthållsradio Reciever Category: Class 3
Säkerhetsavstånd vid användande 20 cm
Frekvens2,4GHz,Uteekt1mW
Larmingångar Två larmingångar 3-30 VDC kan ställas med slutande
eller brytande funktion (Normally Open eller Nor-
mally Closed).
Strömförsörjning 9-30 VDC (adapter 13.8 V medföljer)
Backupbatteri Inbyggt 4,2 Litium Polymer 1100 mA
Eektförbrukning Nominellt<0,5W,Maximalt4W
Temperaturområde -40°C till +55°C
Tempsensor toler-
ans vid 25 C
Intern tempsensor +/- 2°C (relä ej aktivt), Extern
tempsensor +/- 1°C
Analog ingång För extern tempsensor eller adapter för att mäta
ström (4-20 mA)
Certiering Uppfyller EMC, LVD och RTTE direktiven
Support
Behöver du hjälp med din Ontech GSM 9025 hänvisar vi till :
www.ontechgsm.com/se/support.
För referensmanual www.ontechgsm.com/se/support/reference9025se.pdf
Onvako AB tar ej ansvar för eventuella skador som kan uppstå på grund av felaktig användande
av produkten eller att produkten ej fungerar som tänkt.

- 9 -
Welcome
ThankyouforchoosinganOntechGSM9025.Wehopethattheproduct
will satisfy your needs and that you will nd this manual easy to handle
and that it guides you in an appropriate way. Read the whole manual
carefully before you start using the product.
If you have futher questions, please visit our web site at www.ontechgsm.
com, where you can nd more information. The site is often updated
with tips and news.
SIM Card
In order to use the unit you must have a SIM-card for mobile telephones
(GSM) and access to a mobile phone. Prepaid card can be used. You must
deactivate the pincode on the card and also remove the welcome mes-
sage if there is one. You do this by making a voice call.
NB. SIM-card from network operators using only the 3G net will not work in
the unit.
Installing the unit
• Attach the antenna on the SMA antenna contact
• Place the unit on the place of your desire and attach it by using
screws in the two holes. The antenna shall point down. Open the
unit by unscrew the two screws on the left and right sides.
• Pull the ”hood” approximately 5 cm or until you can see the
SIM card holder. Pull carefullyand not too long because there is a
risk of the at cable is loosened from its contact. If this happens
see the reference manual www.ontechgsm.com/en/support/refer-
ence9025en.pdf.
• Install the SIM card.
• The upper part of the SIM card holder is moved to downuntil
you hear a click.
• Fold up the upper part of the SIM card holder.
• Place the SIM card in the upper part. The cut corner of the SIM
card shall be positioned in the upper left corner when the up-
per part of the card holder is folded back.
• Fold back the upper part.
• Lock the upper part by moving it to up until you hear a click.
• Open the screw cap by screwing it to the left.
English

- 10 -
• Collect the cables you want to connect to the unit Se below).Pull
the cables through the screw cap.
• Connect the cables:
a. Power. Terminal A. 12VDC. Either the power adapter or an 12V
accumulator or both. Plus (white cord) is connected to con-
nector “+12-24VDC”. Minus (black cord) is connected to the
connector ”GND . Important. Do not connect to power at this
stage. It can damage the equipment.
b. Relay. Terminal B. If you want“Normally Open Relay”(use
connector 2 and 3. If you want“Normally Closed Relay”(use
connector 1 and 3. Maximum load is 230V/10A .
NB. If you shall connect main power, contact a professional
electrician.
c. Alarm. Terminal A. Alarm A is connected to connector “3.8V”
and“A”and alarm B is connected to connector““3.8V” ” and“B”.
See g 2 and 3.
d. External temperature sensor. Terminal A. The sensor is con-
nected to connector“Temp”and“GND”.
e. Adapter for GPS-receiver (page 23). Contact D. Connect the
connector.
• Whenalldesiredcableshavebeenconnected,turnthescrewcap
clockwise in order to create a tight seal. You can use plastic tape
around the bundle of cables to make it thicker and that way create
a tighter seal.
• Push the ”hood”back to its original position and replace the screws
and also the screw on top of the hood.
• Connect the power cable to the accumulator and/or the power
adapter to the mains.
• The green lamp starts to ash for about 20 seconds. This indicates
that the unit is searching and when the light is steady the unit is
connected to an GSM.
Set the PASSWORD
• Insert the SIM-card on the side of Ontech GSM 9025. Push it
until there is a click. See g. 1 how to orient the SIM-card.
• Insert the unit to a power socket and make sure the text on
the front is correct orientated. The green lamp starts to blink.

- 11 -
English
After aprrox. 15 seconds it stops blinking and the green light
indicates that the unit is connected to the GSM network.
• CreateaPASSWORDbysendingatextmessagecontaining
four digits and send it to the unit. These digits will be stored
in the unit and is your password. In this manual we use 1234
aspasswordinallexamples.Whenyouoperateyourunit,you
shall use your four digit password instead.
• You will receive a return SMS that conrms that programming
ofPASSWORDwassuccessful.Ifnot,tryagain.Theunitisnow
ready to use.
•
Controling the unit
The unit can be controlled in dierent ways:
• WithanAndroidsmartphone.DownloadtheappOntechControl
from Google Play.
• WithanIphone.DownloadtheappOntechControlfromAp-
pstore
• WithSMScommands.Innextparagraphisalistofthemostcom-
mon commands. For a complete list, see www.ontechgsm.com/en/
support/reference9025en.pdf
Control with SMS
SMSissenttotheunit.AllSMSmuststartwithyourPASSWORDandthe
sign#,forexample1234#
Turnontherelay: 1*1#
Turnotherelay: 0*1#
Setthermostat  2*D#(D=settemperature)
Turnothermostat 2#
Turnoalarmfunction: 7*0#
Turnonalarm  7*1#
Askforstatus:  8#
Acknowledgealarm: 9#
You can send multiple commands in the same SMS.
Example. You want to activate the alarm and then receive an status SMS:
1234#1*1#8#
The relay will now activate and you will receive an SMS to the mobile
phone that sent the SMS.

- 12 -
The push button
Pushing the button activates or deactivates the relay. If an alarm is not
conrmed, the rst push conrms the alarm.
Hold down the button for 10 seconds until both lamps are turned o,
and the unit will power down if it is powered by the internal battery and
not connected to the power socket.
The lamps
The green lamp indicates connection with the GSM network. Flashing
green indicates searching for GSM network.
Red lamp is turned on when the relay is activated. It ashes when there
is an alarm active and not conrmed.
Alarm SMS / Status SMS
WhenyoureceiveanAlarmSMSorwhenyouhaverequestedaStatus
SMS it will contain all or some of the information below:
Example Explanation
*Ontech9025
Ver 33
Asterisk (*) means alarm function is activated. Ver. indicates
software version
Alarm:
1ab;3b Indicates all alarms that have been activated since the last
acknowledge. The number indicates the units ID number,
Ontech 9025 is always no 1, and the others refer to the
extra units or wireless alarm detectors connected.
Note that these inputs cannot send an alarm before the
alarm has been acknowledged.
Inttemp,
Exttemp
Indicates a temperature alarm, from internal sensor or
external sensor.
Inputs:
1b Indicates the alarm input that still is activated. In this
example the SMS means that inputs 1a, 1b and 3b has been
activated since the last acknowledge and that input 1b is
still activated.
Units:

- 13 -
English
1*;3;4*, 5/22 Indicates the units communicating with the Ontech GSM
9025. Unit number 1 is always Ontech GSM 9025. The other
numbers refers to the extra units connected. An asterisk
(*) after the number indicates that the relay is turned on. A
number after the slash indicates the temperature.
If Ontech GSM 9025 loose contact with one of the extra
relays unit its ID number will not be shown in the SMS after
one hour.
Temp: 24; 24.5 Gives the temperature in degrees C. The rst number refers
to the internal temperature sensor; the second number
refers to external temperature sensor, if connected. If not
connected -- will be shown instead of digits.
Tstat: 25 Indicates the set temperature for the thermostat function. If
thermostat is not activated the message is Tstat: OFF.
If you control your unit with an Android Smartphone all information
from the SMS will automatically be read in and presented in the main
window in the app.
Settings
You can make many dierent settings in order to customize the unit to
your needs. Below is a list of some of the settings. A complete list with
all settings and functions and detailed explanations can be downloaded
from www.ontechgsm.com/en/support/reference9025en.pdf.
Settings can be made in two dierent ways:
• WithanAndroidSmartphone,downloadtheappOntechControl
at Google Play.
• WithanothertypeofSmartphone,forexampleIphoneand
Windowsphone.Openthebrowserinthephoneandgotowww.
ontechgsm.com/set.html. Follow the instructions on the screen.
Often used functions
Below is a list of often used functions. These can be programmed as
described above.
• Programmingofalarmlist
• Temperaturealarm
• Delayofalarmsfromspeciedalarmsensor

- 14 -
• Automaticactivationordeactivationofrelaywhenalarmisacti-
vated
• SettingofNCorNOofalarminputs
• Switchoordelaypowerfailalarm
• Settingradiochannelforshortrangeradio
• SettingsandcontrollingAlarmbox9012andExtrarelay
9010/9015
• SettingsforGarageopenerfunction(onlyAndroid)
Wired alarm sensors
Ontech GSM 9025 has two alarm inputs (A and B) for wired alarms sen-
sors such as PIR, magnetic switch, re alarm etc. The inputs can be set to
Normally Open (NO) or Normally Closed (NC).
Connect according to gures 2 and 3.
Declaration of conformity
Onvako AB, Datavägen 14A, 436 32 Askim, Sweden, hereby declares that
the product Ontech GSM 9025 is in conformity with the provisions of the
Radio & Teleterminal directive R&TTE 1999/5/EG and the Low Voltage
directive 2006/95/EC.
Technical specications
GSM Dualbands GSM 900/1800 Mhz
GSM subscription Any GSM network. Not working in 3G only network.
Mini SIM card.
Relay Potential free, maximum voltage 230 VAC, maxi-
mum current 10 A
Short range radio Reciever Category: Class 3
Separation of person and device >20 cm
Frequency2,4GHz,Outputpower1mW
Alarm inputs Two alarm inputs 3-30 VDC can be set to closing
or opening function (Normally Open or Normally
Closed).
Power 9-30VDC Adapter 13.8 V.
Backup battery Built in 4,2 Litium Polymer 1100 mA

- 15 -
English
Power consump-
tion
Nominal<0,5W,Maximum4W
Temperature oper-
ating range
-40°C to +55°C
Temperature
sensor accuracy
at 25°C
Internal temperature sensor +/- 2°C (if relay not
activated), External temperature sensor +/- 1°C
Analogue input For external temperature sensor or for current
measuring adapter(4-20 mA)
Certicate Comply with EMC, LVD , ROHS and RTTE directives
Support
If you need support, see :
www.ontechgsm.com/en/support
For reference manual, see www.ontechgsm.com/en/support/refer-
ence9025en.pdf
Onvako AB is not responsible for damages that may occur due to incorrect use or if the product
does not work as desired.

- 16 -

- 17 -
Willkommen
Danke,dassSiesichfüreinOntechGSM9025entschiedenhaben.Wir
hoen, dass Sie viel Freude und einen hohen Nutzen aus der Anwend-
ung des Produkts ziehen können und dass Ihnen diese Quick-Start-An-
leitung beim Erlernen der wichtigsten Gerätefunktionen hilft. Lesen Sie
diese Anleitung vor der ersten Anwendung des Produkts genau durch.
WennSieweitereFragenhabenoderdasvollständigeHandbuchherun-
terladenmöchten,besuchenSieunsereWebseitewww.ontechgsm.com.
Die dort angebotenen Informationen und Hinweise werden ständig
aktualisiert.
SIM-Karte
Um das Gerät anwenden zu können, benötigen Sie eine SIM-Karte für
Mobiltelefonie (GSM) und Zugang zu einem Mobiltelefon. Prepaid-
Karten können problemlos verwendet werden. Ist für die SIM-Karte eine
PIN-Code-Abfrage eingestellt, muss diese deaktiviert werden. Deaktivie-
ren Sie auch jegliche Sprachansagen für ankommende Gespräche.
Hinweis: SIM-Karten für reine UMTS-Netze sind nicht geeignet.
Installation des Geräts
• Schrauben Sie die Antenne an.
• Befestigen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle, indem sie es an
den unteren beiden Schraubenlöchern anschrauben. Die Antenne
muss nach unten zeigen.
• Önen Sie das Gerät, indem Sie die beiden seitlichen Schrauben in
der Nähe der Bodenplatte lösen.
• Ziehen Sie vorsichtig die Kunststoabdeckung ab, um den SIM-
Kartenhalter freizulegen. Ziehen Sie vorsichtig und nicht zu lang, da
andernfalls die Gefahr besteht, dass sich der Stecker des Flachband-
kabels löst. Sollte dies dennoch passieren, lesen Sie im Referen-
zhandbuch unter www.ontechgsm.com nach.
• Installieren Sie die SIM-Karte am vorgesehenen Platz.
• Ziehen Sie den oberen Teil der Halterung nach unten, bis ein
Klicken zu hören ist.
• Klappen Sie den oberen Teil nach oben.
• Legen Sie die SIM-Karte in den oberen – d. h. hochgeklappten
Teil des SIM-Kartenhalters. Die abgeschrägte Ecke der SIM-
Deutch

- 18 -
Karte sollte sich nach dem Herunterklappen des oberen Teils
in der oberen linken Ecke benden.
• Klappen Sie den oberen Teil des Halters herunter.
• Ziehen Sie den oberen Teil nach oben, bis ein Klicken zu
hören ist.
• Schrauben Sie den Schraubverschluss auf.
• Ziehen Sie die benötigten Kabel heraus. Fädeln Sie diese durch den
Schraubenverschluss.
• Schließen Sie die gewünschten Geräte an:
a. Stromversorgung. Klemme A. Entweder einen Akkumulator oder
das beiliegende Netzteil. Das positive Kabel (weiß) wird an den
Stift mit der Bezeichnung„+12-24VDC“ und das negative Kabel
(schwarz) wird an den Stift mit der Bezeichnung„GND“ ange-
schlossen. Achtung: Die Stromversorgung darf erst eingeschaltet
werden, wenn alle Anschlüsse fertig sind.
b. Anschluss des Relais. Klemme B. Für die Funktion„Normally Open“
(schließender Relaiskontakt) Stift 2 und 3 verwenden. Klemme B.
Für die Funktion„Normally Closed“ (önender Relaiskontakt) Stift
1 und 3 verwenden. Das Relais ist für maximal 10 A bei 230 VAC
ausgelegt.
Achtung: Die Installation einer Starkstromanlage muss durch
einen qualizierten Fachmann erfolgen.
c. Anschluss des Alarms. Klemme A. Alarm A wird zwischen dem
Stift mit der Bezeichnung„+3.8V“ und dem Stift mit der Bezeich-
nung„A“ angeschlossen. Alarm B wird zwischen dem Stift mit
der Bezeichnung„+3.8V“ und dem Stift mit der Bezeichnung„B“
angeschlossen. Siehe Abb. 2 und 3.
d. Der externe Temperaturgeber wird zwischen dem Stift mit der
Bezeichnung„Temp“ und dem Stift mit der Bezeichnung„GND“
angeschlossen.
e. Schließen Sie den GPS-Adapter an Anschluss C an.
WennalleKabelangebrachtsind,drehenSiedenSchraubenver-
schluss im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um eine möglichst
gute Abdichtung zu erreichen. Ist die Abdichtung aufgrund einer
zu geringen Anzahl von Kabeln nicht optimal, können die Kabel
mit Isolierband umwickelt werden, um eine einwandfreie Abdich-
tung zu erhalten.
• Bringen Sie die Geräteabdeckung an. Stellen Sie sicher, dass keine

- 19 -
Kabel eingeklemmt sind. Ziehen Sie die Schrauben fest.
• Schließen Sie das Netzteil oder die Batteriekabel an.
• Die grüne Lampe beginnt zu blinken und leuchtet nach 20 Sekun-
den konstant. Dies zeigt die Verbindung mit dem GSM-Netz an.
Einstellen des KENNWORTS
• ErstellenSieeinKENNWORT,indemSieeinevierZiernenthal-
tende SMS an das Gerät senden. Diese vier Ziern werden im
Gerät gespeichert und bilden das Kennwort, um Vertraulichkeit zu
gewährleisten. Im Beispiel in dieser Anleitung besteht das KEN-
NWORTausdenZiern1234.Siemüssenstattdessendieviervon
Ihnen gewählten Ziern eingeben.
• Sie erhalten daraufhin eine SMS, die das erfolgreiche Einstellen
desKENNWORTSbestätigt.IstdiesnichtderFall,versuchenSiees
erneut. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
Steuerung des Geräts
DasGerätkannaufverschiedeneWeisegesteuertwerden:
• Mit einem Android-Mobiltelefon: Laden Sie in Google Play die App
Ontech Control herunter.
• Mit einem Iphone: Laden Sie im Appstore die App Ontech Control
herunter.
• Mit SMS-Befehlen. Unten nden Sie eine Liste mit den häugsten
Befehlen. Eine vollständige Liste nden Sie unter www.ontechgsm.
com.
Manuelle Steuerung per SMS
Die Steuerung erfolgt durch Senden von SMS an das Gerät. Allen SMS-
Befehlen muss eine einleitende Zeichenfolge, bestehend aus Ihrem
KENNWORTunddem#-Symbolvorangestelltwerden,z.B.:1234#.
AktivierendesRelais: 1*1#
DeaktivierendesRelais: 0*1#
AktivierendesThermostats 2*D#(D=gewünschteGradzahlin
Celsius)
DeaktivierendesThermostats 2#
AusschaltenderAlarmfunktion: 7*0#
EinschaltenderAlarmfunktion: 7*1#
Deutch

- 20 -
Statusabrufen: 8#
Alarmbestätigen: 9#
Eine SMS kann mehrere Befehle enthalten.
Beispiel: Sie möchten das Relais aktivieren und anschließend den Status
abrufen:
1234#1*1#8#
Das Relais wird nun aktiviert, und Sie erhalten eine Status-SMS auf dem
Mobilgerät, von dem aus die Befehls-SMS verschickt wurde.
Funktion der Taste
Durch Betätigen der Taste können Sie den Relaiszustand ändern. Ist ein
Alarm aktiv, wird durch Betätigen der Taste zunächst der Alarm bestätigt.
Halten Sie die Taste für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis beide Lampen er-
löschen, um das Gerät auszuschalten, sofern es nicht an eine Steckdose
angeschlossen ist.
Lampen
Die grüne Lampe zeigt den Verbindungsstatus für das GSM-Netz an. Eine
blinkende Lampe zeigt an, dass keine Verbindung mit dem GSM-Netz
besteht. Eine konstant leuchtende Lampe zeigt die Verbindung mit dem
GSM-Netz an.
Die rote Lampe zeigt an, dass das Relais aktiviert ist. Eine schnell blink-
ende rote Lampe zeigt an, dass ein Alarm ausgelöst wurde.