OOGarden MONTECARLO 200/300 User manual

P1/8
ref.:FTA01190/FTA01190F
A
B
1
4
C
D
4
8
E
F8
G
H1
4
12
6
39
8
2014/ VERSION N°1
Attention positionner toutes
les vis sans les serrer ,
serrez les en fin de montage uniquement
MONTECARLO/BILBAO 200/300
30 mn
MONTECARLO 165/245
ACHTUNG alle Schrauben platzieren
ohne sie festzuziehen,
erst am Ende der Montage festziehen

P2/8
1
C
F
C
F
4
4

P3/8
A
CC
C
F
DE
2
A 1
H
C4
D4
E4
F4
H1
Serrer avec
la clef fournie
Mit dem mitgelieferten
Schlüssel festziehen

P4/8
AB
B
G
A 1
B 4
G4
3

P5/8
IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT –
A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE
/To read and to keep for further information
/Wichtig hier lesen
4

P6/8
01: 02:
03: 04:
05: 06:
OPEN/OUVRIR/OFFNEN

P7/8
01: 02:
03: 04:
05: 06:
CLOSE/FERMER/SCHLIESSEN

ATTENTION ! Certains objets, comme un verre de forme ballon ou des lunettes de vue, peuvent
concentrer les rayons du soleil et provoquer des dommages la surface de la table.
EN
CAUTION! Certain objects, such as a glass of water or eye glasses, can concentrate the sun's rays
and cause damage to the surface of the table.
ES
ATENCIÓN! Algunosobjetos, comoun vaso deaguao anteojos, puedenconcentrar los rayos delsol y
provocardaños en la superficiede la mesa.
DE
ACHTUNG! Einige Gegenstände, wie z. B. ein Wasserglas oder eine Lesebrille können
Sonnenstrahlen konzentrieren und die Tischoberfläche beschädigen.
PT
ATENÇÃO! Alguns objectos, como por exemplo umcopo deáguaou óculos, podeconcentrar os
raiossolares e provocardanos na superfícieda mesa.
NL
OPGELET! Sommigevoorwerpenzoalseenglaswaterofeenbril, kunnenzonnestralenconcentreren en
schade veroorzakenophet tafelblad.
IT
ATTENZIONE! Alcuni oggetti, come un bicchiere d'acqua od occhiali da sole, possono concentrare i
raggi solari e provocare danni alla superficie del tavolo.
RU
ВНИМАНИЕ! Некоторые предметы, такие как стакан с водой или очки, способны
сконцентрировать солнечные лучи и повредить поверхность стола.
P8/8