Opalum FLOW User manual

!"#$%&'()*+,$(
-."(/.(*'$(0.*%(#$"(!123*4('.*#,('0'/$4(
(
(
(
(

2
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
Table&of&contents&
1.!The&Control&Hub& 3!
2.!The&status&indicator& 4!
87:(;.,$'(.<(/=$('/2/*'(+#,+>2/.%'( 9!
3.!Short&circuit&protection& 5!
4.!Connecting&the&system& 6!
5.!Using&the&speaker&terminals& 7!
?7:(@#'/233+#)('1$2A$%(>2B3$(+#(1*'=(/01$(/$%4+#23'( C!
?78(@#'/233+#)('1$2A$%(>2B3$(+#('>%$"(/01$(/$%4+#23'( C!
6.!Mounting&the&speakers& 8!
D7:(E233(4.*#/+#)(/=$('1$2A$%'( F!
D78(G1$2A$%'('/2#,+#)(/2B3$/.1(HGI5JK;('$%+$'(.#30L( F!
7.!Using&the&Opalum&sound&system& 9!
C7:(K*/.42/+>('/2#,B0( M!
C78(N.3*4$(.<<'$/(2,O*'/4$#/( M!
C7P(Q3*$/../=( M!
C79(@5(3$2%#+#)( M!
C7P(G.*%>$('$3$>/(H3$2%#$,(@5(%$4./$(.#30L( :R!
C7?(S."$%(.#T.<<(H3$2%#$,(@5(%$4./$(.#30L( ::!
C7D(N.3*4$(>.#/%.3(H3$2%#$,(@5(%$4./$(.#30L( ::!
C7C(U2>/.%0(%$'$/( ::!

3
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
1. The&Control&Hub&
(
1. Status&indicator&
@#,+>2/$'(/=$(>*%%$#/('/2/*'(*'+#)(,+<<$%$#/(>.3.%'(2#,(<32'=(4.,$'7(U.%(
,$/2+3'('$$('$>/+.#(87(
2. Power&socket&
V.##$>/+.#(<.%(+#>3*,$,(89N(WV(1."$%('*11307(;2A$('*%$(>.##$>/.%(+'(
<+%430(2//2>=$,7(
3. Speaker&output,&Actiline®&Digital&Link&
W.(!XYZ(>.##$>/(K>/+3+#$[($#2B3$,('1$2A$%'(/.(/=+'(.*/1*/7(HJ7)7(
!123*4(UY!E\(Q5JJ]J(.%(GI5JK;('$%+$'L7(
4. Master&volume&adjustment(
I=$(42'/$%(6.3*4$(>2#(B$(2,O*'/$,(*'+#)(/=+'(%.>A$%('"+/>=7(E=$#(+#(
'/2#,B0\(/=+'('"+/>=(>2#(23'.(B$(*'$,(/.(/*%#(.#(/=$('0'/$47(
5. IR/RS232(
V.##$>/+.#(<.%(>.#/%.33+#)(/=$('0'/$4(/=%.*)=($+/=$%($^/$%#23(@5(.%(
5G8P87(
6. Analog&subwoofer&output(
!1/+.#2330(>.##$>/(/=+'(3+#$(3$6$3(.*/1*/(/.(/=$(2#23.)(+#1*/(.<(2#(2>/+6$(
'*B"..<$%7(K/(#.%423(3+'/$#+#)(3$6$3'(2,,+#)(2('*B"..<$%(+'(#./(#$$,$,(
/=2#A'(/.(/=$((K>/+'.#+>[(/$>=#.3.)07(I=+'(.*/1*/("+33('$#'$(+<(2(
'*B"..<$%(+'(2//2>=$,(2#,(2*/.42/+>2330(42/>=(/=$('*B_"..<$%(2#,(
!123*4('1$2A$%'(*'+#)(2(=+)=(1%$>+'+.#(,+)+/23(>%.''.6$%(2/(FR(-`(2#,(89(
,QT.>/26$7(@<(/=$('*B"..<$%(=2'(+/'(."#(2,O*'/2B3$(3."_12''(<+3/$%(+/(
'=.*3,(B$('$/(/.(/=$(=+)=$'/(1.''+B3$(<%$a*$#>0(+#(.%,$%(#./(/.(+#/$%<$%$(
"+/=(/=$(,+)+/23(>%.''.6$%(.<(/=$(!123*4(V.#/%.3(-*B7(
7. Analog&stereo&line&input(
V.##$>/+.#(<.%(2#23.)(3+#$(3$6$3($a*+14$#/(H$7)7(;SP_1320$%\(#./$B..A\(
1=.#$'\($/>7L7(I=+'(>2#(23'.(B$(*'$,(/.(>.##$>/(/=$(.*/1*/(.<(0.*%(
'*%%.*#,(%$>$+6$%7((
8. Digital&input,&coaxial*(
V.##$>/+.#(<.%(,+)+/23(GTSW@U($a*+14$#/(H$7)7(>.41*/$%\(VW\(WNWI;\(
Q3*_%20I;\(<32/('>%$$#(IN\($/>L(*'+#)(>.2^+23(>2B3+#)7(HI=$'$(2%$(
/%2,$42%A'(.<(/=$+%(%$'1$>/+6$(."#$%'L7(
9. Digital&inputs,&optical*(
10. Digital&inputs,&optical*(
V.##$>/+.#(<.%(,+)+/23(GTSW@U($a*+14$#/(H$7)7(>.41*/$%\(VW\(WNWI;\(
Q3*_%20I;\(<32/('>%$$#(IN\($/>L(*'+#)(.1/+>23(<+B%$(HI!GY@XbI;L7(HI=$'$(
2%$(/%2,$42%A'(.<(/=$+%(%$'1$>/+6$(."#$%'L7(
11. IR&Learning/Factory&reset&button(
Q*//.#(/.(/$33(/=$(>.#/%.3(=*B(/.().(+#/.(@5(3$2%#+#)(4.,$7(I=+'(+'(23'.(/=$(
B*//.#(/.(%$'$/(/=$(*#+/(/.(<2>/.%0('$//+#)'7(
12. Electrical&IR/RS232&mode&switch&(only&for&system&integrators)(
G$3$>/'(+<(/=$(@5T5G8P8(>.##$>/.%(+'(*'$,(<.%($3$>/%+>23(@5(.%(5G8P87(
W$'>%+B$,(+#(/=$(G0'/$4(@#/$)%2/.%(c*+,$(.#("""7.123*47>.47(
(
(
(
d(X!IJe(
f'$(*#>.41%$''$,('/$%$.(SV;(2*,+.(,2/2(.#307(W2/2(%2/$'(.<(997:\(9F\(FF78(2#,(MD(A-`(2%$('*11.%/$,(+#(:D(2#,(89(
B+/'7(Q./=(:CD79(2#,(:M8(A-`(+#(:D(2#,(89(B+/(2%$(23'.('*11.%/$,(*'+#)(,+)+/23(>.2^(+#1*/7((@<(>.##$>/+#)(2(4*3/+_>=2##$3(
'.*%>$(H'*>=(2'(2(IN\(WNW(1320$%\(>.41*/$%\($/>7L('$/*1(/=+'('.*%>$(/.(.*/1*/(*#>.41%$''$,(/".(>=2##$3(H'/$%$.L(
SV;(,2/27(
1

4
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
2. The&status&indicator&
I=$(YJW(.#(/=$(<%.#/(.<(/=$(>.#/%.3(=*B(+#,+>2/$'(/=$(>*%%$#/('0'/$4('/2/*'7(@/'(>.3.%(+#,+>2/$'(/=$(
>*%%$#/(+#1*/('.*%>$(2#,(+/'(+#/$#'+/0(/=$('0'/$4('/2/*'7(I=$(+#,+>2/.%(>.3.%(42/>=$'(/=$(>.3.%(
42%A+#)(.<(/=$(>.%%$'1.#,+#)(+#1*/(.#(/=$(B2>A(.<(/=$(V.#/%.3(-*B7(G+#>$(233(+#1*/'(2%$(#.%42330(
4+^$,\(/=$(4.'/(>.44.#(>.3.%("+33(B$("=+/$(+#,+>2/+#)(/=2/(/=$(1%.,*>/(+'(+#(;+^$%(4.,$7(
2.1&Modes&of&the&status&indicators&
I.(+#,+>2/$('1$>+23($6$#/'(/=$(+#,+>2/.%'(*'$'(,+<<$%$#/(3+)=/(4.,$'7(
(
•W2%A(
_(
'/2#,(B0(.%(!UU(
•G/$2,0((
_(
#.%423(.1$%2/+.#(
•U2,$(*1(<%.4('/$2,0(
_(
+#>%$2'+#)(6.3*4$(
•U2,$(,."#(<%.4('/$2,0(
_(
,$>%$2'+#)(6.3*4$(
•Z$33."(3+)=/(<32'=+#)(
_(
@5(3$2%#+#)(4.,$(
•5$,(3+)=/(<32'=+#)(
_(
G=.%/(>+%>*+/(.#('1$2A$%(.*/1*/(/$%4+#23\('$$('$>/+.#(“Short'
circuit'protection”7(
(&

5
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
3. Short&circuit&protection&
I.(1%./$>/(<%.4('=.%/$,(.%(<2*3/0("+%$,('1$2A$%(>2B3$'(/=$('0'/$4(+'($a*+11$,("+/=(K>/+3+#$[(
'=.%/(>+%>*+/(1%./$>/+.#7(@<(2(1%.B3$4(+'(,$/$>/$,\(/=$(1."$%(/.(/=$('1$2A$%'(+'(2*/.42/+>2330(
/*%#$,(.<<(2#,(/=$('/2/*'(+#,+>2/.%('/2%/'(<32'=+#)(%$,7(I.(%$>.6$%(<%.4('=.%/(>+%>*+/(4.,$(0.*(420(
).(/=%.*)=(/=$(<.33."+#)('/$1'e(
(
:I*%#(/=$('0'/$4(.<<(.%(%$4.6$(42+#'(1."$%(
8;2A$('*%$(/=$%$(2%$(#.('=.%/$,("+%$'(2/(/=$(V.#/%.3(-*B(/$%4+#23'(.%(2#0(.<(/=$('1$2A$%(
/$%4+#23'(2#,(/=2/(233(>.##$>/$,('1$2A$%'(2%$(K>/+3+#$[(>.412/+B3$7(
PI*%#(/=$('0'/$4(.#(.%(21130(42+#'(1."$%(
(
@<('=.%/(>+%>*+/(+'('/+33(,$/$>/$,(,+'>.##$>/(233('1$2A$%'(<%.4(/=$(V.#/%.3(-*B(2#,(%$_>.##$>/(/=$4(
.#$(B0(.#$\(<.33."+#)('/$1'(:_P(2B.6$(<.%($2>=(2,,$,('1$2A$%7(
(&

6
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
4. Connecting&the&system&
I=$('1$2A$%'(.<(/=$(!123*4('.*#,('0'/$4(>2#(B$(>.##$>/$,(/.(/=$(V.#/%.3(-*B(+#(/".(,+<<$%$#/(
"20'(/=2#A'(/.(/=$(K>/+3+#$[(/$>=#.3.)07(@#(B./=(>2'$'(*'$(/=$(+#>3*,$,('1$2A$%(>2B3$'(.%(./=$%(
/".(>.#,*>/.%'('/%2#,$,(:F()2*)$(HR7C?(448L(.%(=+)=$%T/=+>A$%(>2B3$7(
(
•S2%233$3(>.##$>/$,((.%(
•W2+'0(>=2+#(>.##$>/$,((
(
Q./=(>.##$>/+.#('>=$4$'(2%$('=."#(B$3."(2#,(2%$($a*23(+#(1$%<.%42#>$7(
(
U.%(42^+4*4($2'$(.<(*'$(/=$(1.32%+/0(.<(/=$('1$2A$%(>2B3$'(2#,(/$%4+#23'(,.$'(#./(42//$%(2'(/=$(
,2/2(+'(/%2#'<$%%$,(/.(/=$('1$2A$%'(,+)+/2330(g(2#./=$%(B$#$<+/(.<(/=$(K>/+3+#$[(/$>=#.3.)07(
(
U.%(+#'/%*>/+.#'(.#(=."(/.(1%.1$%30(*'$(/=$('1$2A$%(/$%4+#23'(/.)$/=$%("+/=(/=$(+#>3*,$,(>2B3$'(
'$$('$>/+.#(“Using'the'speaker'terminals”7(
(
(
(
S2%233$3(>.##$>/+.#(.<('1$2A$%'(
W2+'0(>=2+#(>.##$>/$,('1$2A$%'(

7
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
5. Using&the&speaker&terminals&
@#(/=$(!123*4(1%.,*>/(%2#)$(/=$%$(2%$(/".(/01$'(.<('1$2A$%(/$%4+#23'(1%$'$#/e(
•S*'=(/01$(/$%4+#23'((
•G>%$"(/01$(/$%4+#23'(
(
(
(
(
S*'=(/$%4+#23(
G>%$"(/$%4+#23!
(
5.1&Installing&speaker&cable&in&push&type&terminals&
&
:.& S*'=(/$%4+#23(<+%430(*#/+3(>2B3$(=.3$(+'(<*330(.1$#.&
8.& @#'$%/(4$/23(12%/(.<('1$2A$%(>2B3$(+#/.(/=$(>2B3$(=.3$7(;2A$('*%$(/=2/(/=$%$(+'(#.(>2B3$(
+#'*32/+.#(+#'+,$(/=$(=.3$7&
P.& 5$3$2'$(1%$''*%$(<%.4('1$2A$%(/$%4+#237(;2A$('*%$(>2B3$(+'('$>*%$30(<2'/$#$,7&
5.2&Installing&speaker&cable&in&screw&type&terminals&
(
:7 I*%#(/$%4+#23(#*/(>.*#/$%(>3.>A"+'$(*#/+3(>2B3$(=.3$(.1$#'(2'('=."#(+#(<+)*%$(?.(
8.& @#'$%/(4$/23(12%/(.<('1$2A$%(>2B3$(+#/.(/=$(>2B3$(=.3$7(;2A$('*%$(/=2/(/=$%$(+'(#.(132'/+>(>2B3$(
+#'*32/+.#(+#'+,$(/=$(=.3$7&
P.& I*%#(/$%4+#23(#*/(>3.>A"+'$(<+%430(*#/+3(>2B3$(+'('$>*%$30(<2'/$#$,7&
(&

8
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
6. Mounting&the&speakers&
6.1&Wall&mounting&the&speakers&
Q./=(/=$(!123*4(UY!E\(Q5JJ]J(2#,(GI5JK;('$%+$'('1$2A$%'(2%$("233_4.*#/2B3$7(HGI5JK;(
'$%+$'('1$2A$%'(>2#(23'.(B$('/2#,+#)(/2B3$/.1L7(U.%(.1/+4*4('.*#,(1$%<.%42#>$("$(%$>.44$#,(
/.(4.*#/(/=$('1$2A$%(2/('*>=(=$+)=/(/=2/(/=$(4+,,3$(.<(/=$('1$2A$%(+'(2/(2B.*/(/=$(=$+)=/(.<(/=$(
3+'/$#$%h'($2%'7(I=$%$<.%$\(+<(/=$(3+'/$#$%'(2%$('+//+#)(,."#(4.'/(.<(/=$(/+4$("=$#(/=$('1$2A$%'(2%$(
*'$,\(/=$('1$2A$%'('=.*3,(#./(B$(4.*#/$,(/..(=+)=7(
(
X!IJe(E233(4.*#/+#)(=2%,"2%$(4*'/(B$("$33(2B3$(/.(=2#,3$(/=$("$+)=/(.<(/=$('1$2A$%7(f'$(
211%.1%+2/$(4.*#/+#)(=2%,"2%$(,$1$#,+#)(.#("233(42/$%+23\($7)7(*'$('>%$"'("+/=(
132'/+>(13*)'(<.%(>.#>%$/$("233'(2#,('1$>+23(,%0"233(13*)'(.%($a*+623$#/(<.%()01'*4(
"233'7(@/(+'(+41.%/2#/(/.(2,O*'/(B./=("233(4.*#/+#)('>%$"'(<.%(2(/+)=/(<+/(2)2+#'/(/=$("2337(
@#211%.1%+2/$(4.*#/+#)(420(3$2,(/.(#.+'$(1%.,*>$,(B0(6+B%2/+.#(.%($6$#(,242)$(/.(
/=$(1%.,*>/'7(
(
U.%('1$2A$%("$+)=/'(13$2'$().(/.("""7.123*47>.4&
(
FLOW&speakers&with&acrylic&front&only:&
X!IJe( W.(#./(%$4.6$(/=$(<%.#/(1%./$>/+.#(<+34(*#/+3('1$2A$%(+'(4.*#/$,7(I=+'("+33(=$31(/=$(
2>%03+>()32''(/.('/20(<%$$(<%.4('>%2/>=$'(2#,(<+#)$%1%+#/'7(
(
STREAM&series&only:&
X!IJe(I.("233_4.*#/(/=$(GI5JK;('$%+$'('1$2A$%'(/=$(<$$/(4*'/(<+%'/(B$(%$4.6$,7(I=+'(+'(
,.#$(B0(*#'>%$"+#)(/=$(/".('>%$"'(2/(/=$(B.//.4(.<(/=$('1$2A$%7(Q$<.%$("233_
4.*#/+#)(/=$('1$2A$%'(13$2'$(2//2>=(/=$(+#>3*,$,(%*BB$%(B*41$%'(/.(/=$(B2>A(.<(/=$(
'1$2A$%("+/=(.#$(B*41$%(+#($2>=(>.%#$%7(
(
6.2&Speakers&standing&tabletop&(STREAM&series&only)&
I.(*'$(/=$(GI5JK;('$%+$'('1$2A$%'('/2#,+#)(/2B3$/.1(/=$(+#>3*,$,(<$$/(4*'/(B$(4.*#/$,(H2'(
"=$#(/=$('1$2A$%'("$%$(,$3+6$%$,L7(S3$2'$(42A$('*%$(/=2/(/=$(<$$/(2%$(/+)=/30('$>*%$,(/.(/=$(
B.//.4(.<(/=$('1$2A$%'(+<(/=$(<$$/(=26$(1%$6+.*'30(B$$#(%$4.6$,7(
(
(
(&

9
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
7. Using&the&Opalum&sound&system&
I=$(!123*4('.*#,('0'/$4(>2#(B$(.1$%2/$,(+#(,+<<$%$#/(42##$%'(.%(4.,$'e(
(
Automatic&(default):&
@#(2(#.%423('$/*1(/=$%$(+'(#.(*'$(<.%(2(%$4./$(>.#/%.3\(2'(/=$(*#+/("2A$'(*1(2*/.42/+>2330(
"=$#$6$%(2#0(>.##$>/$,('.*%>$('/2%/'(1320+#)(2#,().$'(+#/.('/2#,B0("=$#(#.('.*%>$(+'(1320+#)7(
@#(/=+'(>.#<+)*%2/+.#(/=$('$3$>/$,('.*%>$(+'(;@iJ5\("=+>=(+#(<2>/(4+^$'(233(+#1*/'(/.)$/=$%7(I=$(
YJW("+33(B$("=+/$7(I=$(6.3*4$(>.#/%.3(+'(,.#$(B0(/=$('.*%>$\(3+A$(<.%(+#'/2#>$(0.*%(1=.#$7((
(
Manual:&
@<(42#*23('.*%>$('$3$>/(.%(6.3*4$(>.#/%.3(+'(%$a*+%$,j(/=$('0'/$4(>2#(3$2%#(@5(>.442#,'\('.(/=2/(
<.%(+#'/2#>$(0.*%(IN(%$4./$(>.#/%.3(>2#(B$(*'$,(/.('$3$>/('.*%>$(.%(2,O*'/(6.3*4$(*1(2#,(,."#7(@#(
<2>/(2#0(@5(%$4./$(>2#(B$(3$2%#$,\(2#,(/=$%$B0()+6$(0.*(<*33(>.#/%.3(.<(/=$('0'/$47(
(
Integration&with&custom&installation&systems:&
U.%(/=.'$(*'+#)(>*'/.4(+#'/2332/+.#\(/=$('0'/$4(2>>$1/(>.442#,'(<%.4(B./=(5G8P8(2#,($3$>/%+>23(
@57(S3$2'$('$$(/=$(+#(,$1/=(,$'>%+1/+.#'(+#('$>/+.#(F7(
7.1&Automatic&standby&
@#(233(4.,$'\(/=$(!123*4('.*#,('0'/$4("+33().(/.('/2#,B0(2*/.42/+>23307(I=+'(=211$#'(+<(/=$(
'$3$>/$,('.*%>$(=2'(B$$#('+3$#/(<.%(4.%$(/=2#(8R(4+#*/$'7(@#('/2#,B0(/=$(!123*4('.*#,('0'/$4(
>.#'*4$'(3$''(/=2#(R\?("2//7(
7.2&Volume&offset&adjustment&
J6$#(+<(/=$(6.3*4$(+'(#.%42330(>.#/%.33$,(B0(0.*%('.*%>$\(3+A$(<.%(+#'/2#>$(0.*%(IN(.%(4.B+3$(
1=.#$\(/=$(!123*4('.*#,('0'/$4(.<<$%'(2(6.3*4$(.<<'$/(2,O*'/4$#/(<$2/*%$7(I=+'(<$2/*%$(233."'(
0.*(/.(2,O*'/(/=$(.6$%233(2413+<+>2/+.#(3$6$3(+#(/=$('24$("20(2'(2#(.%,+#2%0(KN(%$>$+6$%(".*3,(,.7(
@#>%$2'+#)(/=$(6.3*4$(.<<'$/("+33(42A$(0.*%('0'/$4(1320(3.*,$%\(B*/(>.*3,(23'.(4$2#(/=2/(/=$(
3."$'/(6.3*4$('$//+#)(.#(0.*%('.*%>$('/+33(>.*3,(B$(/..(3.*,(<.%(2(a*+$/(3+6+#)(%..4(32/$(2/(#+)=/7(
W$>%$2'+#)(/=$(6.3*4$(.<<'$/("+33(42A$(0.*%('0'/$4(1320(3."$%\(B*/(>.*3,(23'.(4$2#(/=2/(/=$(
=+)=$'/(6.3*4$('$//+#)(.#(0.*%('.*%>$(+'#&/($#.*)=(/.()$/(0.*%(12%/0(%.>A+#)7(G.\($+/=$%(2,O*'/(
,$1$#,+#)(.#(/=$(#$$,(.<(/=$(4.4$#/\(.%(<+#,(2#(2,O*'/4$#/(/=2/('*+/$'(0.*%(#$$,(/=$(B$'/7(
I=$(2,O*'/4$#/(+'('/.%$,(2*/.42/+>2330(2#,('+#>$(+/&'(/=$(2413+<+>2/+.#(/=2/(+'(2,O*'/$,\(+/("+33(
2<<$>/(233('.*%>$'7((
7.3&Bluetooth&
I.(>.##$>/(0.*%(4.B+3$(,$6+>$(.%(SV(/.(/=$(!123*4('.*#,('0'/$4(*'+#)(Q3*$/../=(0.*(<+%'/(#$$,(
/.(12+%(/=$(,$6+>$'7(S3$2'$('$$(/=$(*'$%()*+,$(.<(0.*%(,$6+>$(<.%(=."(/.(12+%7(I=$(!123*4('.*#,(
'0'/$4(+'(+,$#/+<+$,(B0(/=$(#24$(k!123*4(^^^^^^l\("=$%$(^^^^^^(+'(2(*#+a*$(#*4B$%7(W*%+#)(/=$(
12+%+#)(1%.>$''(0.*(4+)=/(B$(%$a*$'/$,(/.($#/$%(2(SKGG(>.,$7(I=+'(SKGG(>.,$(+'(:PMC7(S2+%+#)(
'=.*3,(B$(>.413$/$,(2#,(0.*('=.*3,(#."(B$(2B3$(/.('/%$24(<%.4(0.*%(,$6+>$(/.(/=$(!123*4(
'.*#,('0'/$47(N.3*4$(+'(23'.(>.#/%.33$,(B0(0.*%(,$6+>$\(C78('/+33(2113+$'(/=.*)=7(
7.4&IR&learning&
I=$(V.#/%.3(-*B(>2#(3$2%#(/.(*#,$%'/2#,(@5(>.442#,'(<%.4(4.'/(%$4./$(>.#/%.3'7(Z.*(,$>+,$(

10
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
"=+>=(B*//.#'(/.(*'$(<.%("=+>=(<*#>/+.#(2#,('+4130(*'$(/=$(@5(3$2%#+#)(<*#>/+.#(/.(/$2>=(/=$(
V.#/%.3(-*B7(I=$'$(2%$(/=$(<*#>/+.#'(/=2/(0.*(>2#(2''+)#(B*//.#'(/.e(
(
G$a*$#>$(#*4B$%(
Q*//.#(#24$(
U*#>/+.#(
:(
N.3*4$(*1(
I.(+#>%$2'$(/=$(6.3*4$7(I=+'(+'(B2'+>2330(/=$('24$(2'(
1%$''+#)(/=$(6.3*4$(.<<'$/(B*//.#(.#(/=$(B2>A(.<(/=$(
V.#/%.3(-*B7(
8(
N.3*4$(,."#(
I.(,$>%$2'$(/=$(6.3*4$7(I=+'(+'(B2'+>2330(/=$('24$(2'(
1%$''+#)(/=$(6.3*4$(.<<'$/(B*//.#(.#(/=$(B2>A(.<(/=$(
V.#/%.3(-*B7(
P(
G.*%>$(#$^/(
I.('$3$>/(/=$(#$^/(+#1*/(.#(/=$(>.#/%.3(=*B(H'$$('$a*$#>$(
+#(B$3."(,%2"+#)L(
9(
S."$%(.#T.<<(
I.(>.#/%.3(/=$(1."$%7(
(
(
I=$(B*//.#'(2%$(3$2%#$,(+#('$a*$#>$('/2%/+#)(<%.4(:(+#(2B.6$(3+'/7(Z.*(,.#&/(#$$,(/.(3$2%#(B*//.#'(
<.%(233(<*#>/+.#'(2'(/=$(3$2%#+#)(<*#>/+.#(>2#(B$(,$2>/+62/$,(2/(2#0(/+4$7(-."$6$%\(+<(0.*(<.%(
+#'/2#>$("2#/(/.(3$2%#(/=$(B*//.#(<.%(kG.*%>$(#$^/l\(0.*("+33(23'.(#$$,(/.(3$2%#(B*//.#'(<.%(
kN.3*4$(*1l(2#,(kN.3*4$(,."#l\(B*/(#./(kS."$%(.#T.<<l7(
(
I=$(@5(3$2%#+#)(<*#>/+.#(+'(2>/+62/$,(/=+'("20e(
:7 ;2A$('*%$(/=$(*#+/(+'(!X(H+<(#./(1*'=(/=$(42'/$%(6.3*4$('"+/>=L(
87 S%$''(/=$(@5(Y$2%#T5$'$/(B*//.#(.#(/=$(B.//.4(.<(/=$(>.#/%.3(=*B(<.%(8('$>.#,'(
P7 E=$#(@5(3$2%#+#)(+'(2>/+62/$,(/=$('/2/*'(YJW('/2%/'(<32'=+#)(0$33."(
(
Y$2%#(2(>.442#,e(
97 S.+#/(0.*%(%$4./$(/."2%,(/=$(@5($0$(+#(/=$(<%.#/(3$</('+,$(.<(/=$(V.#/%.3(-*B(HO*'/(/.(/=$(
%+)=/(.<(/=$(YJWL7(S%$''(/=$(B*//.#(0.*("2#/(/.(3$2%#(.#>$(2#,(.B'$%6$(/=$(YJWe(
27 G/$2,0()%$$#(_m(!b7(
B7 G/$2,0(%$,(_m(V.442#,("2'(X!I(3$2%#$,7((
?7 E2+/(*#/+3(/=$(YJW(<32'=$'(0$33."(2)2+#(2#,(/=$#(%$1$2/(<.%(#$^/(B*//.#(/.(B$(3$2%#$,(.%(
%$/%0(/=$(3$2%#+#)(.<(/=$(B*//.#("=+>=(O*'/(<2+3$,7(@#($+/=$%(>2'$(%$1$2/(<%.4('/$1(97(
(
W.#$(3$2%#+#)e(
D7 @<(B*//.#'(<.%(233(9(<*#>/+.#'("2'(3$2%#$,(/=$(V.#/%.3(-*B("+33(2*/.42/+>2330(%$B../(2#,(
%$/*%#(/.(#.%423(.1$%2/+.#(4.,$7(@<(0.*(.#30("2#/(/.('.4$(>.442#,'\(0.*('+4130(
/$%4+#2/$(/=$(3$2%#+#)(<*#>/+.#(B0(1%$''+#)(/=$(@5(Y$2%#T5$'$/(B*//.#(<.%(8('$>.#,'("=$#(
,.#$(3$2%#+#)(/=$(>.442#,'(0.*(#$$,7(
7.3&Source&select&(learned&IR&remote&only)&
f'+#)(/=$(3$2%#$,(@5(B*//.#'j('.*%>$(>2#(B$('$3$>/$,(B0('/$11+#)(/=%.*)=(/=$('.*%>$'(.#$(B0(.#$7(
I=$('$a*$#>$(.<('.*%>$'(+'e(

11
!"#$%&'()*+,$(
5$67(879(
(
(
(
7.5&Power&on/off&(learned&IR&remote&only)&
f'+#)(/=$(3$2%#$,(@5(B*//.#'j(/=$(!123*4('.*#,('0'/$4(>2#(B$('"+/>=$,(!X(2#,(!UU7(@<(/=$(
'0'/$4(+'(42#*2330('"+/>=$,(!UU\(/=$(2*/.42/+>("2A$*1(+'(,+'2B3$,7((
7.6&Volume&control&(learned&IR&remote&only)&
f'+#)(/=$(3$2%#$,(@5(B*//.#'j(/=$(6.3*4$(>2#(B$(2,O*'/$,7(E=$#(/=$('0'/$4().$'(!UU(.%(+#/.(
'/2#,B0\(/=$(32/$'/(6.3*4$('$//+#)(+'('/.%$,(2#,("+33(B$('$/("=$#(/=$('0'/$4(+'('"+/>=$,(!X(2)2+#7(
7.7&Factory&reset&&
I=$(<2>/.%0(%$'$/(<*#>/+.#(+'(/.(B%+#)(/=$(*#+/(B2>A(/.(/=$(+#+/+23('$//+#)'('$/(B0(/=$(<2>/.%07(I=$'$(
'$//+#)'(2%$(;@iJ5(4.,$("+/=(6.3*4$('$/(/.(DRn7(K33(3$2%#$,(@5(>.442#,'(2%$($%2'$,7(
(
I=$(%$'$/(<*#>/+.#(+'(2>/+62/$,(B0e(
:7 ;2A$('*%$(/=$(*#+/(+'(!X(
87 S%$''(/=$(@5(Y$2%#+#)TU2>/.%0(%$'$/(B*//.#(<.%(4.%$(/=2#(:R('$>.#,'(
P7 5$'$/(=2'(B$$#(>.413$/$,("=$#(/=$(>.#/%.3(=*B(%$B../'(HYJW(/*%#'(!UU(2#,(/=$#(!XL((
"#$%&!
'()#*%+!
,#-#*./!
0123./!4!
',.&5!6/7%+!
,#-#*./!
0123./!8!
'9#:5+!
,#-#*./!
;<.$#./!
'=%//<>+!
?:./<-!
'@#-)*!6/7%+!
6/7%*<<*)!
'0&.:-%+!