Ophit DDL Instruction Manual
DDL/DSL User’s Manual
DDL/DSL Installation Guide
DDL/DSL マニュアル
Benutzerhandbuch DDL/DSL
DDL/DSL 사용설명서
DDL_DSL.indd 1 2011-09-28 �� 10:07:05
2
3
DDL/DSL Installation Guide
●
Connection (DDL)
●
Contact us (OPHIT USA)
Foreseeson Custom Displays, Inc.
2210E. Winston Road Anaheim, CA 92806
This product is composed of a transmitter and a receiver. The transmitter should be connected
to the computer DVI port, whereas the receiver should be connected to the DVI port of the
digital display. On top of that this product is designed to connect with 4 channels standard
optical cable of LC TYPE in between transmitter and receiver.
As marked R, G, B, O, please connect “R” to the red color optical cable, “G” to the green
one, “B” to the blue one and “O” to the orange one.
or
MONITOR
DVI
Port
DVI
Port
COMPUTER
Blue
Adapter
Green
Red
Orange
DDL_DSL.indd 2 2011-09-28 �� 10:07:06
2
3
DDL/DSL Installation Guide
●
Connection (DSL)
This product is composed of a transmitter and a receiver. The transmitter should be connected
to the computer DVI port, whereas the receiver should be connected to the DVI port of the digital
display. On top of that this product is designed to connect with 1 channel standard optical cable
of SC TYPE in between transmitter and receiver.
DVI
Port
or
DVI
Port
MONITOR
COMPUTER
Adapter
DDL_DSL.indd 3 2011-09-28 �� 10:07:06
4
5
● Self EDID Detecting
You can change factory setting of resolution due to connect other monitors as following orders.
1. Power on your display.
2. Connect transmitter to the DVI of display.
3. Plug DC power in to the transmitter.
4. Check if LED blinks rapidly for a few seconds. EDID is well acknowledged once the blinking stops.
5. Connect transmitter to the PC and receiver to the display. Then please plug the DC power in to
the receiver.
6. Connect the optical ber between transmitter and receiver. Using multimode optical ber is a
must.
7. Restart your computer.
※ If transmitter’s power LED doesn’t light up, please plug the DC power adapter for transmitter.
● Caution
Use the DC adapter (5V, 2A) included in the product for the receiver, which is connected to
the monitor and requires the external power supply. The transmitter connect-ed to the computer
normally used the computer power. Therefore, no external DC adapter is required except some
computers with the special specication. In this case, use the external DC adapter used for the
receiver.
(Connect transmitter to adapter only in case of either insufcient internal power or no power from
computer. Double power supplying may cause damages to the product.)
DDL/DSL Installation Guide
DDL_DSL.indd 4 2011-09-28 �� 10:07:07
4
5
DDL/DSL Installation Guide
●
FCC
CAUTION: Any changes or modication in construction of
this device which are not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Screen is not displayed.
- Check if the PC power is on.
- Check if connection to the computer and the monitor are correct.
- Turn the PC power off and on again.
Noise is shown on the
screen.
-Check the DVI connection.
-Check the display resolution.
- If the malfunction is not xed by the above measures, please contact with the A/S center.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two condition :(1)
This device may not cause harmful interface, and(2) this device must accept any interface
received, including interface that may cause undesired operation.
●
Troubleshooting
Invisible Laser Radiation
Do not view directly with Optical instrument
CLASS 1 Laser product
Wave length 830-860 nm
Maximum Power per Channel 1mW
●
DDL
Invisible Laser Radiation
Do not view directly with Optical instruments
CLASS 1M Laser product
IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001
●
DSL
DDL_DSL.indd 5 2011-09-28 �� 10:07:07
6
7
DDL/DSL Installation Guide
●
Precautions for safety
Make sure to comply with precautions to prevent danger and damage on the property through
proper usage product.
If precautions are ignored, if may incur
decease or serious injury.
If precautions are ignored, if may incur
decease or serious injury.
●
Warnings
1. Do not plug in several power cords. It can cause overheating and a re.
2. Do not bend the power cord by force, or do not put heavy object on the power cord to
prevent breakdown. It can cause a re.
3. Do not touch the power plug with wet hands. You may be struck by electricity.
4. Insert the power plug rmly to avoid shaking. If not inserted rmly, It can cause a re.
5. Do not disassemble, repair of modify. It can cause a re and an injury by electrical shock due to
abnormal operation.
6. Do not insert a metallic material (hair pin or ironware) or combustible foreign object (match, paper and
so on) into the terminal hole, or drop the terminal. It may cause a re and an injury by electrical shock,
7. Do not put vase, owerpot, cup, cosmetics, medicines and container lled with water near the product.
It may cause a re and an injury by electrical shock, or injury by dropping.
8. Stay away from the direct sunlight and the heat source like the heater. It may cause a re.
9. Do not spray water on the product. It may cause a re and an injury by electrical shock.
Scrub the product surface softly with a dry towel.
10. Use the DC power adapter with correct specication. It may cause a re.
●
Cautions
1. Do not put the heavy object on top of the product. It may cause malfunction.
2. Put the product in the even and stable location. If the product
falls down or dropped, It may cause an injury and malfunction.
3. Stay away from the place with too high temperature (over 50°c)
and too low temperature (under 0˚c), or the high humidity.
It may cause a re and an injury by electrical shock.
4. Do not twist or pull by force the both ends of the optical
cable. It can cause malfunction
(Minimum bending diameter: 75mm).
Warning
Caution
75mm(3”)
DDL_DSL.indd 6 2011-09-28 �� 10:07:08
6
7
DDL/DSL Installation Guide
Warranty
● We, OPHIT hereby warrant the nal purchase of our product as follows.
● In the case of troubles on our products, please contact the shop purchased.
One year limited warranty
Our customers have right to be served with free of charge when there is trouble in this product
during 1(one) year from the day purchased.
Out of warranty services
When you request services (in the case of non manufacturing defects but the troubles by
misusage), may served with charge as follows.
● defects of products caused by accident, disaster
● damages of products caused by the customer’s carelesseness or mistaken application
● damages of products caused by the application of the parts or products not supplied or
sold by our company
● damages of products and related defects caused by not our staff or the men or group not
nominated by us for services.
The interchanged parts and products for maintenance services shall be replaced as new parts and
products operating normally, and the inter-changed parts and products shall be subjected to our
company.
Name of products
Date Purchased
Shop purchased
Day Month Year
Name of Model
Serial No.
DDL_DSL.indd 7 2011-09-28 �� 10:07:08
8
9
DDL/DSLマニュアル
または
DVI ポート
モニター
DVI ポート
コンピュータ
青
アダプタ
緑
赤
オレンジ
●
接続 (DDL)
この製品は送信部と受信部で構成されています。送信部はコンピューターのDVIポートに接続
し、受信部はデジタルディスプレイのDVIポートに接続します。さらにこの製品は送信部と受
信部の間にLCタイプの4チャンネルの標準光ケーブルを繋げるように設計されています。製品
の表にR.G.B.Oに表記されている通りに Rは赤色、Gは緑色、Bは青色、Oはオレンジ色の光ケ
ーブルを接続してください。
DDL_DSL.indd 8 2011-09-28 �� 10:07:09
8
9
DDL/DSLマニュアル
または
DVI ポート
モニター
DVI ポート
コンピュータ
アダプタ
●
接続 (DSL)
この製品は送信部と受信部で構成されています。送信部はコンピューターのDVIポートに接続
し、受信部はデジタルディスプレイのDVIポートに接続します。さらにこの製品は送信部と受
信部の間にSCタイプの1チャンネルの標準光ケーブルを繋げるように設計されています。
DDL_DSL.indd 9 2011-09-28 �� 10:07:10
10
11
DDL/DSLマニュアル
●
解像度変更
本製品の使用中、モニター交換などのため、出庫時設定されている解像度から解像度の変更
が必要な場合、次のような手順で解像度を変更し、新たなモニターに繋いで使用することが
可能です。
1. ディスプレイ機器の電源を入れます。
2. 送信部をディスプレイ機器のDVIポートに接続します。
3. 送信部にDCアダプターの接続し、電源を入れます。
4. LEDの光が速やかに数秒間点滅するか確認します。LEDの光の点滅が止まると正常にモニタ
ーの解像度情報を認識した意味であります。
5. 送信部はコンピューターに接続し、受信部はディスプレイ機器に接続します。この際、受信
部にDCアダプターを繋いでください。
6. 送信部と受信部の間に光ケーブルを繋いでください。この際、必ず指定のマルチモードファ
イバーをご使用ください。
7. コンピューターを再起動してください。
※ 送信部のパワーLEDが点灯しない場合には送信部側にもDCアダプターを繋いでください。
●
注意
モニターに繋げる受信部は外部電源の供給が必要であり、必ず付属のDCアダプター（5V、
2A）を繋げてください。
コンピューターに接続する送信部は通常コンピューターから供給される内部電力を使用可能で
あり、外部DCアダプターは使用しなくても動作するが一部特殊使樣のコンピューターは電源
出力をしない場合もあります。この場合、受信部側のDCアダプターと同じ仕様のDCアダプタ
ーをお繋げください。
（送信部はコンピューターからの電源未出力及び不足時のみDCアダプターを繋げてくださ
い。－二重給電は製品の異常発生の原因になります。）
DDL_DSL.indd 10 2011-09-28 �� 10:07:10
10
11
DDL/DSLマニュアル
●
トラブルシューティング
画面が表示されない場合
- パソコンの電源を確認して下さい。
- コンピュータとモニタを分けて正確に接続されているかを確認
して下さい。
- パソコンの電源をOFFしてからもう一度ONしてください。
画面にノイズが生じる場合 - DVIコネクターの連結をご確認ください。
- 解像度を再確認してください。
- 上記のような措置を取っても問題が続く場合は、A/Sセンタにお問い合わせください。
●
FCC
CAUTION: Any changes or modication in construction of
this device which are not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two condition :(1)
This device may not cause harmful interface, and(2) this device must accept any interface
received, including interface that may cause undesired operation.
Invisible Laser Radiation
Do not view directly with Optical instrument
CLASS 1 Laser product
Wave length 830-860 nm
Maximum Power per Channel 1mW
●
DDL
Invisible Laser Radiation
Do not view directly with Optical instruments
CLASS 1M Laser product
IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001
●
DSL
DDL_DSL.indd 11 2011-09-28 �� 10:07:10
12
13
75mm(3”)
DDL/DSLマニュアル
●
安全上の主意事項
製品を正しく使用して危険や財産上の被害を防ぐための内容であるので必ずお守りください。
●
警告
1. 電源プラグを同時に複数個差し込んで使用しないでください。異常発熱や火災の原因になります。
2. 電源コードを強引に曲げたり、または重いものに押されて破損されないように主意してください。
火炎の原因になります。
3. 電源プラグは水気のない手でお取扱ください。感電の原因になります。
4. 電源プラグが揺れないように確実に差し込んでください。接続が不完全な場合は火災の原因になります。
5. 分解、修理、改造は絶対行わないでください。異常動作により火炎、 感電傷害の危険があります。
6. 端子の穴などに金属類（ヘアピンや鉄類など）や燃えやすい異物（マッチや紙など）を入れたり、落とさないで
ください。 火炎や感電の原因になります。
7. 製品の上に花瓶や植木鉢、コップ、化粧品、薬品、水などが入っている容器を置かないでください。
火災や感電、落下による負傷の原因になります。
8. 直射光線の当たる場所や暖房器具などのように熱の出る場所を避けてください。 火災の危険があります。
9. 清掃時には製品の表面に直接水を振りまかないでください。 火炎や感電の原因になります。
製品の表面は乾いた布で軽く拭いてください。
10. 必ず定格のDC Power adapterをご使用ください。 火災の可能性があります。
●
注意
1. 重いものを置かないでください。故障の原因になります。
2. 平らで安定した場所に設置して ください。製品が倒れたり、落ちた場合は、傷害や故障の原因になります。
3. 温度の高い所（50 以上）や低い所(0 以下)、湿気の多い所には設
置しないでくたさい。 火災や感電の原因になります。
4. 光ケーブルの両端を曲げたり、おったり、または力を入れて引っ張る
と故障の原因になるので、絶対行わないでください。
(最小の 曲げ半径：75ｍｍ)。
指示事項の違反時に人が死亡した
り、重傷を負う可能性が予想される
内容です。
指示事項の違反時に人が負傷した
り、物的な損害の賠償が予想される
内容です。
警
告
注
意
DDL_DSL.indd 12 2011-09-28 �� 10:07:10
12
13
DDL/DSLマニュアル
製品の保証
● OPHITでは当社の製品の購入に対して 以下のように保証いたします。
● 使用時に問題が発生した場合は製品の 購入先にお問い合わせください。
購入日から１年以内に製品に不良が発生した場合は無償でサービスいたします。
保証例外事項
次のように(製造時の欠陥ではなく、 使用時の誤りによる欠陥が発生した場合)サービスを要請す
れば、サービスを受けることも可能です。
● 事故，天災地変による製品の欠陥
● 顧客の不注意や誤った製品の使用による製品の欠陥
● 当社が提供したり、販売していない製品または部品の使用による製品の欠陥
● 顧客サービスのために当社が指定して職員や社員、サービスチームを通さないで発生した製品
の損傷及び関連欠陥
維持管理サービスのため交換する部品や製品は、正常に作動している新しい製品や部品を使い、
交換製品は当社の承認を得なければなりません。
製品名
購入日
購入先
年 月 日
モデル名
製品のーㅡ連番号
１年制限の保障
DDL_DSL.indd 13 2011-09-28 �� 10:07:10
14
15
Benutzerhandbuch DDL/DSL
●
Anschluss (DDL)
Dieses Gerät besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Der Sender muss an den DVI-
Port des Computers angeschlossen werden, wohingegen der Empfänger an den DVI-Port der
digitalen Anzeige angeschlossen werden muss. Obendrein ist dieses Gerät für den Anschluss
eines standardmäßigen 4-Kanal-Lichtwellenleiterkabels vom Typ LC zwischen Sender und
Empfänger konstruiert. Schließen Sie bitte, entsprechend der Kennzeichnung R, G, B, O, “R”
an das rote Lichtwellenleiterkabel, “G” an das grüne, “B” an das blaue und “O” an das
orange an.
●
Contact us (OPHIT EUROPE)
Foreseeson GmbH
Benzstr. 9, 61352 Bad Homburg, Germany
Tel : 49-6172-185310-10, Fax : 49-6172-185310-11, e-mail : jasonkwon@foreseeson.de
oder
Blau
Adapter
Grün
Rot
Orange
DVI-Port
MONITOR
DVI-Port
COMPUTER
DDL_DSL.indd 14 2011-09-28 �� 10:07:11
14
15
Benutzerhandbuch DDL/DSL
●
Anschluss (DSL)
Dieses Gerät besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Der Sender muss an den DVI-
Port des Computers angeschlossen werden, wohingegen der Empfänger an den DVI-Port der
digitalen Anzeige angeschlossen werden muss. Obendrein ist dieses Gerät für den Anschluss
eines standardmäßigen 1-Kanal-Lichtwellenleiterkabels vom Typ LC zwischen Sender und
Empfänger konstruiert.
Adapter
DVI-Port
DVI-Port
MONITOR
COMPUTER
oder
DDL_DSL.indd 15 2011-09-28 �� 10:07:12
16
17
Benutzerhandbuch DDL/DSL
●
EDID Selbsterfassung
Sie können die werkseitige Einstellung der Auösung ändern, um andere Monitore gemäß
folgender Reihenfolge anzuschließen.
1. Schalten Sie Ihr Display ein.
2. Schließen Sie den Sender an die DVI des Displays an.
3. Schließen Sie den Sender an den Gleichstrom an.
4. Prüfen Sie, ob die LED-Anzeige einige Sekunden schnell blinkt. EDID wird bestätigt, sobald
das Blinken stoppt.
5. Schließen Sie den Sender an den PC und den Empfänger an das Display an. Schließen Sie
dann bitte den Empfänger an den Gleichstrom an.
6. Schließen Sie den Lichtwellenleiter zwischen Sender und Empfänger an. Die Verwendung
eines Mehrmodelichtwellenleiters ist vorgeschrieben.
7. Starten Sie Ihren Computer erneut.
※
Schließen Sie bitte den Gleichstrom-Netzadapter für den Sender an, sollte die Netz-LED des
Senders nicht aueuchten.
●
Vorsicht
Verwenden Sie den im Gerät für den Empfänger enthaltenen Gleichstrom-Adapter (5V, 2A),
der an den Monitor angeschlossen wird und eine externe Stromquelle benötigt. Der an den
Computer angeschlossene Sender nutzt normalerweise die Computerleistung. Deshalb ist kein
externer Gleichstrom-Adapter erforderlich, ausgenommen bei einigen Computern mit spezieller
Spezikation. Verwenden Sie in diesem Fall den externen Gleichstrom-Adapter, der für den
Empfänger vorgesehen ist. (Schließen Sie den Sender nur an den Adapter an, wenn entweder
unzureichende interne Leistung oder keine Leistung vom Computer vorhanden ist. Eine doppelte
Leistungsversorgung kann Schäden am Gerät verursachen.)
DDL_DSL.indd 16 2011-09-28 �� 10:07:12
16
17
Benutzerhandbuch DDL/DSL
●
FCC
CAUTION: Any changes or modication in construction of
this device which are not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Kein Bild
- Überprüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.
- Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen Korrekt hergestllt wurden.
- Schalten Sie den Computer aus und wieder ein.
Bild gestört - DVI Anschluss prüfen.
- Anzeigeauösung prüfen.
- Wenn die Funkionsstörung nicht durch die angeführten Maßnahmen behoben warden kann,
wenden Sie sich an das Support-Center.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two condition :(1)
This device may not cause harmful interface, and(2) this device must accept any interface
received, including interface that may cause undesired operation.
●
Troubleshooting
Invisible Laser Radiation
Do not view directly with Optical instrument
CLASS 1 Laser product
Wave length 830-860 nm
Maximum Power per Channel 1mW
●
DDL
Invisible Laser Radiation
Do not view directly with Optical instruments
CLASS 1M Laser product
IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001
●
DSL
DDL_DSL.indd 17 2011-09-28 �� 10:07:12
18
19
Benutzerhandbuch DDL/DSL
75mm(3”)
●
Sicherheitsvorkehrungen
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät immer gemäß der Anleitung und unter Beachtung aller
Sicherheisthinweise betreiben. So schützen Sie sich vor Gefahren und vor materiellen schäden.
●
Sicherheitshinweise
1. Verwenden Sie keine Verkettungen von Mehrfachsteckdosen. Dies kann zu Überhitzung und Bränden führen.
2. Biegen Siedas Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
Dadurch könnte das Netzkabel beschädigt warden. Dies kann zu Bränden führen.
3. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Dies kann zu elektischen Schlände führen.
4. Stcken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose.
Wenn Netzstecker nicht richtig sitzen, kann dies zu Bränden führen.
5. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Führen Sie keine Prparaturen oder Veränderungen am Gerät durch.
Dies kann zu unnormalen Betrienszustanden und zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
6. Führen Sie keine metallischen Gegenstände (Haarnadeln oder Eisenwaren) oder brnnbaren Fremdkörper
(Streichhölzer, Papier usw.) in die Anschlussöffnung ein.
Lasse Sie das Gerät nicht fallen. Dies kann zu Bränden und elektrischen Schlägen führen.
7. Halten Sie Vasen, Blunentöpfe, Tassen, Kosmetika, Arzneimittel und Behälter mit Wasser vom Gerät fern. Dies
kann zu Bränden und elektrischen Schlägen sowie zu Verletzungen durch fallende Gegenstände führen.
8. Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle aus. Dies kann zu Bränden führen.
9. Spritzen Sie kein Wasser auf das Gerät. Dies kann zu Bränden und elektrischen Schlägen führen.
Reinigen Sie die Oberäche des Geräts nur mit elnem weichen, trockenen Tuch.
10. Verwenden Sie das mitgelieferte Gleichstrom-Netzteil nicht Spannungen außerhalb des angegebenen
Bereichs. Dies kann zu Bränden führen.
●
Vorsichtsmaßnahmen
1. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Dies kann zu funktionsstörungen führen.
2. Stellen Sie das Gerät kippsicher auf einer ebenen Oberäche
auf. Wenn das Gerät herunterfällt, kann dies zu Verlezungen und
Funktionssörungen führen.
3. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen (under 0°c
oder über 50°c) und keener hohen Luftfeuchigkeit aus. Dies kann zu
Bränden und elektrischen Schlägen führen.
4. Setzen Sie das optische Kabel keinen Zugbelastungen aus, und
verdrehen Sie es nicht. Dise kann Funktionsstörungen führen.
(minimaler Biegeradius: 75mm).
Die Missachtung der Sicherheitshinwise kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Die Missachtung der Sicherheitshinwise kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Warnung
Vorsicht
DDL_DSL.indd 18 2011-09-28 �� 10:07:12
18
19
Benutzerhandbuch DDL/DSL
Warranty
● We, OPHIT herby warrant the nal purchase of our product as follows.
● In the case of troubles on our products, please contact the shop purchased.
One year limited warranty
Our customers have right to be served with free of charge when there is trouble in this product
during 1(one) year from the day purchased.
Out of warranty services
When you request services (in the case of non manufacturing defects but the troubles by
misusage), may served with charge as follows.
● defects of products caused by accident, disaster
● damages of products caused by the customer’s carelesseness or mistaken application
● damages of products caused by the application of the parts or products not supplied or sold by
our company
● damages of products and related defects caused by not our staff or the men or group not
nominated by us for services.
The interchanged parts and products for maintenance services shall be replaced as new parts and
products operating normally, and the inter-changed parts and products shall be subjected to our
company.
Name of products
Date Purchased
Shop purchased
Day Month Year
Name of Model
Serial No.
DDL_DSL.indd 19 2011-09-28 �� 10:07:12
20
21
DDL/DSL 사용설명서
● A/S 문의 : ㈜ 오피트 정보통신 (031)205-4191~2
● 연결 방법 (DDL)
본 제품은 송신부와 수신부로 구성되어 있습니다. 송신부는 컴퓨터의 DVI포트에 연결되어야
하며 수신부는 디지털 디스플레이의 DVI포트에 연결되어야 합니다.
또한 본 제품은 송신부와 수신부 사이에 LC TYPE의 4채널 표준 광케이블로 연결하도록
설계되어 있습니다. 제품상 R, G, B, O로 표기되어 있는 대로 R은 적색, G는 녹색,
B는 청색, O는 오렌지색의 광케이블을 연결하세요.
청색
어댑터
녹색
오렌지색
적색
또는
DVI 포트
모니터
컴퓨터
DVI 포트
DDL_DSL.indd 20 2011-09-28 �� 10:07:13
Other manuals for DDL
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Ophit Extender manuals
