Opis Purofon Mobile 4G User manual

1
Manual, Handbuch, mode d’emploi, manual de uso,
manuale d’uso
Phone index, Telefonregister, registre téléphonique, agenda
telefónica, registro numeri di telefono
Purofon
Mobile

2
MENU QUICK
MENU QUICK BA
CK
CK
OK
OK
ON/OFF
ON/OFF T
ALK/RD
ALK/RD
H-F
H-F
1
2
3
4
7
5
6
top, Oberseite, pare supérieure, parte superior, parte superiore

3
boom, Unterseite, pare inférieure, parte inferior, parte inferiore
8
9
10
11

4
ENGLISH
IntroducƟon
Welcome to the Opis Technology Purofon mobile 4G, your simple desktop phone that
convenientally works with a SIM card. This short manual is intended to help you set
up and use your new phone.
InformaƟon
In this manual numbers wrien in brackets like this (1) always refer to the illustraons
on page 2 & 3.
The three buons near (3) change their function according to the display.
Quick Start
1. Assembly
Unpack phone, charger, antenna, receiver and cable from the box. Connect the cable
to the boom of the receiver and to the leside of the phone. Slide on and ghten
the antenna to the right side of the phone with your hands.
2. Install a SIM card
Slide your SIM card (not included) into the boom of the phone into the slot marked
(11) on the drawings on page 2 and 3. (To reach the SIM-card slot you first need to
remove the cover at the boom of the phone and take out the baery.)
3. Charging
Connect the battery (9) to the socket (10) and replace the cover.
Connect the charger to the right side of the phone and plug it into any standard
household A/C power outlet.
4. Switch it on
Press the power buon (marked ON/OFF near (6)) for 5 seconds. The Opis Technol-
ogy Logo appears on the screen and the phone switches on. A screen similar to the
following shows:

5
19:32
My Network
2033-01-01 Wed
Main menu Back
5. Enter a PIN
This step is only required for a PIN-locked SIM card. If this is the case the following
screen will appear:
Now you can enter your PIN number on the numberpad (press CLEAR near posion
(3) to delete a digit). Once the number is complete, press the OK key near posion
(3).Your phone should now start up normally.
6. Make a call
Pick up the receiver, wait for the dial-tone and dial the number:
The Opis Technology telephone connects you automacally aer a dial pause (config-
urable, see "13.1) Phone Seƫngs Submenu" on page 10.)
Tip: To tell the phone to start a connecon immediately, press the TALK/RD buon
near posion (6).
Tip: You can Redial the last number by pressing the TALK/RD buon near posion (6)
twice instead of entering a number..
7. Receive a call
When the phone rings, pick up the receiver to accept a call.
8. Switch it off
To switch offthe phone press the ON/OFF buon near posion (6) for 5 seconds.
Mobile Phone use
Like any other mobile phone, the Opis Purofon mobile 4G contains a baery that

6
needs to be charged before use. To charge, simply plug the charger into the right side
of the phone and plug it into any standard household A/C power outlet. The charge
state is indicated on the display (2).
Advanced Features
9. Hands Free
The phone can be used in hands-free mode.
To start a call in hands free mode simply leave the handset in place and enter the
number. When finished press the H-F button (7).
To receive a call in hands free mode press the H-F button (7) instead of lifting the
receiver when the phone rings.
10. Quick Dials
10.1) Programming
The phone supports eight normal speed dials (2-8) and one special speed dial (M1).
In order to get to the speed dials, press the middle button near (3) (directly under the
screen). A screen similar to this will show:
2 (Empty)
3 (Empty)
4 (Empty)
You can select speed dial slots by pressing the up or down arrow near 5.
In order to program a new speed dial press the leftmost button near 3 (it now
functions as Options) twice.
You can now enter the number here:
Pressing the leftmost button near 3 accepts the entry (OK) while pressing the CLEAR
button deletes the last digit.
Input number
OK Clear
1234567890
10.2) Modify

7
To edit an existing quick dial number select it with the up and down arrows, press the
leftmost button near (3) (now with the Options function as indicated):
2 (1234567890)
3 (Empty)
4 (Empty)
In the popup menu select the Edit option with the up/down keys (5) then press the
leftmost key (OK function).
To delete a quick dial proceed in the same way but select the Delete option in the
pop-up menu instead of Edit.
10.3) Dial
To dial a quick dial, take off the receiver, press the middle button near (3), then
select the desired quick dial with the up/down keys (5) as explained in "10.1)
Programming" and press the TALK/RD button near (6).
IMPORTANT: The M1 quick dial can be programmed in the same way as any other
quick dial, but once it is set, the function of the middle button near (3) changes. It
no longer leads to the quick dial menu, but immediately dials the quick dial saved in
position M1 when pressed.
The only way to change this behaviour is by performing a reset to factory settings
(see "13.1) Phone Settings Submenu" on page 10).
Main Menu features
In order to enter the main menu press the leftmost button near (3) when the phone
is on the main screen as shown in "4. Switch it on" on page 4.
You can step through the various features by pressing the up and down keys (near
position 5). You can then select the desired main menu feature by pressing the OK
key (near position 5).
IMPORTANT: At any point you can leave all menus either by pressing the BACK key
(rightmost key near (3)) repeatedly.
11. Call Logs
The Opis Purofon mobile 4G saves numbers for missed calls, dialled calls and
received calls.

8
Call logs
OK Back
Go to the main menu and select Call logs as explained in "Main Menu features" on
page 7.
11.1) Missed Calls, Dialled Calls, Received Calls
Each of these three menu items shows a list of calls including phone number, date
and time of call for the particular type of call in the menu name.
0123456789
01/01 01:01
987654321
12/12 12:12
You can scroll through the entries with the up/down keys (5). Pressing the leftmost
button brings up a context menu that allows you to see Details about the call, Call
the number, Delete the number or Delete all numbers in the menu. You select the
option using the up/down key (5) and then pressing the leftmost button (3).
11.2) Delete all
Selecting this menu entry will clear all call logs. To perform this action make sure the
Delete all menu item is active, then press the OK key twice.
12. Message menu
Here you can view received text messages, delete them or call the number they have
been sent from

9
Message
OK Back
Go to the main menu and select Message as explained in "Main Menu features" on
page 7.
You can now see a list of messages like this:
0123456789 01:01
Text message ...
9876543210 12:12
Use the up/down keys (5) to move through the list, then press OK (5) to bring up the
context menu. This allows you to View the message, Delete it, Delete all messages or
Call back the originating number by using the up/down keys to select the option of
your choice and pressing the OK (5) button.
13. Sengs menu
This menu allows you to configure how your phone works.
OK Back
Go to the main menu and select Settings as explained in "Main Menu features" on
page 7.

10
You now can choose between Phone settings, Security, and Version by using the up/
down keys (5) and then confirming with OK (5).
13.1) Phone Sengs Submenu
Here you can adjust the Language setting, set the Post-dialing delay or Restore
Factory settings.
Using the up/down keys (5) and then confirming with OK (5), select which of the
three options you want to set. This is also how you navigate the Language setting and
Post-dialing delay submenus.
Language setting: this allows you to select English, Deutsch, Français, Español or
Italiano.
English o
Deutsch o
Francais o
OK Back
Post-dialing delay: By default the phone will automatically dial an entered number
after 4 seconds (or when the TALK/RD key - (6) or the H-F key - (7) are pressed). Here
you can choose from a list of different delays up to 30 seconds.
2s o
5s o
10s o
OK Back
Restore Factory settings: If you want to delete any configuration changes you have
made to your phone and delete all and any saved data, select this option and press
OK (5). You will be asked to Input password. Enter 1234 and press the OK button
twice in order to reset the phone.
Input password(4-8)
OK Clear
1234

11
The phone will now restart.
13.2) Security Submenu
This menu allows to enable/disable the PIN-lock or to modify the PIN.
Select PIN by pressing the OK key (5).
PIN: This allows you to toggle the PIN-lock between enabled and disabled by pressing
the OK key (5). If you are enabling the PIN lock, a pop-up appears and you need to
enter the SIM-card PIN and confirm with OK in order to proceed. See "5. Enter a PIN"
on page 5.
Modify PIN: (This menu only works when the PIN lock has been enabled as explained
right above). First you will be asked to enter the existing PIN. See "5. Enter a PIN" on
page 5. Now you can input the new PIN and confirm by pressing the OK key (5).
Input new PIN(4-8):
OK Clear
A confirmation window appears. Please repeat the same PIN and press the OK key (5)
again. The new PIN is now active.
13.3) Version Info
This entry displays various information about the hardware and software of your
telephone. It is only relevant if you need to contact our technical customer support
for advice.
14. Profiles Menu
Here you can enable Silent mode or Adjust the ringtone or in-call volume.
OK Back
Go to the main menu and select Profiles as explained in "Main Menu features" on
page 7.
14.1) Silent Submenu
Here you can enable or disable the silent mode of the phone by pressing the OK key

12
(5) to toggle. When the silent mode is active (the box checked), the phone will not
ring for incoming calls.
14.2) Adjust Volume Submenu
Within this submenu you find two entries that you can select using the Up/Down
keys (5) and confirm with the OK key (5)
Caller ringtone: A pop-up will appear. You can adjust the ringtone volume by
pressing the left or right keys (5). Simply wait when the volume is correct and it will
be activated.
4
Adjust Volume
Call volume: A pop-up will appear. You can adjust the volume of the handset by
pressing the left or right keys (5). Simply wait when the desired volume is selected
and it will be activated. (There is no audible indication of the new volume. Try it out
in a phone call.)
Top information bar symbols
The information bar at the top of the screen can contain various different symbols
and texts. Only some of these symbols will display at any one time.
• Network: 2G, 3G or 4G depending on the current network. Example:
3G
• VoLTE: This means a maximum quality voice connection is active. Example:
Vo
L
TE
TE
• Signal strength: From 0 to 5 bars. Example:
• Transmission direction(s): Up=sending / Down = receiving. Example:
• Roaming: If the phone is roaming on another network. Example:R
• Battery charge: From 0=empty to 5=full. Example:
• Hands-free: Display when hands-free is active. Example:

13
• Missed-call(s): Displays when there are missed calls. Example:
• New Message(s): Displays when there are unread messages. Example:
• Silent Mode: Displays when silent mode is active. Example:
• No SIM card: Indicates that no SIM was detected. Example:

14
DEUTSCH
Einführung
Willkommen beim Opis Technology Purofon Mobile 4G, Ihrem einfachen Tischhandy,
dem Festnetzersatz, der praksch mit einer SIM-Karte funkoniert. Diese kurze Anlei-
tung soll Ihnen bei der Einrichtung und Verwendung Ihres neuen Telefons helfen.
Informationen
In diesem Handbuch beziehen sich die in Klammern gesetzten Ziffern wie diese (1)
immer auf die Abbildungen auf Seite 2 und 3.
Die drei Tasten neben (3) ändern ihre Funktion je nach Anzeige.
Schnellstart
1. Zusammenbau
Packen Sie das Telefon, das Ladegerät, die Antenne, den Hörer und das Kabel aus. Ste-
cken Sie das Kabel an der Unterseite des Hörers und an der linken Seite des Telefons
ein. Schrauben Sie die Antenne an der rechten Seite des Telefons fest.
2. Einsetzen einer SIM-Karte
Schieben Sie Ihre SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) unten in das Telefon
in den Schlitz, der in den Zeichnungen auf Seite 2 und 3 mit (11) gekennzeichnet ist.
(Um den SIM-Kartensteckplatz zu erreichen, müssen Sie zuerst die Abdeckung an der
Unterseite des Telefons enernen und den Akku herausnehmen).
3. Aufladen
Schließen Sie den Akku (9) an die Buchse (10) an und schließen Sie den Abdeckungs-
deckel. Schließen Sie das USB-C Kabel des Ladegeräts an der rechten Seite des Tele-
fons an und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
4. Einschalten des Telefons
Drücken Sie die Einschalaste (markiert mit ON/OFF in der Nähe von Posion (6)) für
5 Sekunden. Das Opis Technology Logo erscheint auf dem Bildschirm und das Telefon
schaltet sich ein. Es wird ein Bildschirm ähnlich dem folgenden angezeigt:

15
Mein Netzwerk
2033-01-01 Montag
Hauptmenü Zurück
5. Eingabe einer PIN
Dieser Schriist nur bei einer PIN-gesperrten SIM-Karte erforderlich. Ist dies der Fall,
erscheint der folgende Bildschirm:
PIN(4-8) eingeben:
noch 3 Versuch(e)
OK Löschen
Nun können Sie Ihre PIN-Nummer auf dem Ziffernblock eingeben (drücken Sie LÖ-
SCHEN in der Nähe von Posion (3), um eine Ziffer zu löschen). Wenn Sie die Nummer
eingegeben haben, drücken Sie die OK-Taste in der Nähe von Posion (3). Ihr Telefon
sollte nun normal starten.
6. Einen Anruf tägen
Nehmen Sie den Hörer ab, warten Sie auf das Freizeichen und wählen Sie die Num-
mer:
Das Opis Technology Telefon verbindet Sie automasch nach einer Wahlpause (konfi-
gurierbar, siehe "13.1) Untermenü Telefoneinstellungen").
Tipp: Um das Telefon anzuweisen, sofort zu Wählen, drücken Sie die Taste TALK/RD
bei Posion (6).
Tipp: Sie können die letzte Nummer erneut wählen, indem Sie die TALK/RD-Taste bei
Posion (6) zweimal drücken, anstaeine Nummer einzugeben.
7. Einen Anruf entgegennehmen
Wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie den Hörer ab, um einen Anruf anzunehmen.
8. Ausschalten
Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie 5 Sekunden lang die ON/OFF-Taste bei
Posion (6).

16
Verwendung als Mobiltelefon
Wie jedes andere Mobiltelefon enthält auch das Opis Purofon mobile 4G einen Akku,
der vor der Benutzung aufgeladen werden muss. Zum Aufladen stecken Sie einfach
das Ladegerät in die rechte Seite des Telefons und stecken es in eine haushaltsübliche
Steckdose. Der Ladezustand wird auf dem Bildschirm (2) angezeigt.
Erweiterte FunkƟonen
9. Freisprechen
Das Telefon kann im Freisprechmodus verwendet werden.
Um einen Anruf im Freisprechmodus zu starten, lassen Sie einfach den Hörer aufge-
legt und geben Sie die Nummer ein. Wenn Sie ferg sind, drücken Sie die Taste H-F
(7).
Um einen Anruf im Freisprechmodus anzunehmen, drücken Sie die H-F-Taste (7),
anstaden Hörer abzuheben, wenn das Telefon klingelt.
10. Schnellwahlen
10.1) Programmierung
Das Telefon unterstützt acht normale Kurzwahlnummern (2-8) und eine spezielle
Kurzwahlnummer (M1).
Um zu den Kurzwahlen zu gelangen, drücken Sie die milere Taste bei (3) (direkt
unter dem Bildschirm). Es erscheint ein ähnlicher Bildschirm wie dieser:
2 (Leer)
3 (Leer)
4 (Leer)
Sie können Kurzwahlspeicherplätze auswählen, indem Sie auf den Aufwärts- oder
Abwärtspfeil neben (5) drücken.
Wenn der gewünschte Platz gewählt ist, können Sie wie folgt eine Nummer eingeben:
Durch Drücken der linken Taste bei (3) wird die Eingabe bestägt (OK), durch Drücken
der LÖSCHEN-Taste wird die letzte Ziffer gelöscht.

17
Telefonnummer
OK Löschen
1234567890
10.2) Ändern
Um eine bestehende Kurzwahlnummer zu bearbeiten, wählen Sie sie mit den Pfeiltas-
ten nach oben und unten aus und drücken Sie die OPTIONEN-Taste (nahe 3):
2 (1234567890)
3 (Leer)
4 (Leer)
Wählen Sie im Popup-Menü mit den Aufwärts-/Abwärtstasten (5) die Opon Bearbei-
ten und drücken Sie dann die linke Taste nahe (3) (Funkon OK).
Um eine Schnellwahl zu löschen, gehen Sie auf die gleiche Weise vor, wählen aber im
Popup-Menü die Opon Löschen anstelle von Bearbeiten.
10.3) Wählen
Um eine Kurzwahl zu wählen, nehmen Sie den Hörer ab, drücken Sie die milere Tas-
te bei (3), wählen Sie dann die gewünschte Kurzwahl mit den Auf-/Ab-Tasten (5) aus,
wie unter "10.1) Programmierung" beschrieben, und drücken Sie die TALK/RD-Taste
bei (6).
WICHTIG: Die M1-Kurzwahl kann wie jede andere Kurzwahl programmiert werden,
aber sobald sie eingestellt ist, ändert sich die Funkon der mileren Taste bei (3). Sie
führt nicht mehr zum Kurzwahlmenü, sondern wählt sofort die in Posion M1 gespei-
cherte Kurzwahl, wenn sie gedrückt wird.
Die einzige Möglichkeit, dieses Verhalten zu ändern, ist das Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen (siehe "13.1) Untermenü Telefoneinstellungen").
FunkƟonen des Hauptmenüs
Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Menütaste bei (3) (links), wenn sich
das Telefon auf dem Hauptbildschirm befindet, wie in "4. Einschalten des Telefons"
gezeigt.
Sie können durch die verschiedenen Funkonen navigieren, indem Sie die Aufwärts-
und Abwärtstasten (5) drücken. Durch Drücken der OK-Taste (5) können Sie dann die

18
gewünschte Funkon des Hauptmenüs auswählen.
WICHTIG: Sie können alle Menüs jederzeit durch wiederholtes Drücken der Taste
ZURÜCK (rechte Taste bei (3)) verlassen.
11. Anrufprotokolle
Das Opis Purofon mobile 4G speichert Nummern für Verpasste Anrufe, Gewählte
Anrufe und Empfangene Anrufe.
Anrufprotokolle
OK Zurück
Gehen Sie in das Hauptmenü und wählen Sie Anrufprotokolle, wie unter "Funkonen
des Hauptmenüs" beschrieben.
11.1) Verpasste Anrufe, Gewählte Anrufe, Empfangene Anrufe
Jeder dieser drei Menüpunkte zeigt eine Liste von Anrufen mit Telefonnummer, Da-
tum und Uhrzeit des Anrufs für die jeweilige Art von Anrufen im Menünamen an.
0123456789
01/01 01:01
987654321
12/12 12:12
Sie können mit den Aufwärts-/Abwärtstasten (5) durch die Einträge bläern. Wenn
Sie die OPTIONEN-Taste drücken, wird ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie Details
zum Anruf sehen, die Nummer anrufen, die Nummer löschen oder alle Nummern im
Menü löschen können. Sie wählen die Opon mit der Aufwärts-/Abwärtstasten (5)
aus und drücken dann auf OK.
11.2) Alle löschen
Wenn Sie diesen Menüeintrag auswählen, werden alle Anrufprotokolle gelöscht. Ver-
gewissern Sie sich, dass der Menüpunkt Alle löschen akv ist, und drücken Sie dann

19
zweimal die OK-Taste, um diese Akon durchzuführen.
12. Menü Nachrichten
Hier können Sie empfangene Textnachrichten ansehen, löschen oder die Nummer
anrufen, von der sie gesendet wurden.
Nachrichten
OK Zurück
Gehen Sie zum Hauptmenü und wählen Sie Nachricht, wie unter "Funkonen des
Hauptmenüs" erklärt.
Sie können nun eine Liste von Nachrichten wie diese sehen:
0123456789 01:01
Textnachricht ...
9876543210 12:12
Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten (5), um sich durch die Liste zu bewegen,
und drücken Sie dann OK (5), um das Kontextmenü aufzurufen. Hier können Sie die
Nachricht anzeigen, löschen, alle Nachrichten löschen oder die Nummer des Absen-
ders zurückrufen, indem Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten (5) die gewünschte
Opon auswählen und die Taste OK (5) drücken.
13. Menü Einstellungen
In diesem Menü können Sie die Funkonsweise Ihres Telefons konfigurieren.

20
Einstellungen
OK Zurück
Gehen Sie zum Hauptmenü und wählen Sie Einstellungen, wie unter "Funkonen des
Hauptmenüs" beschrieben.
Sie können nun zwischen Telefoneinstellungen, Sicherheit und Systeminformaonen
wählen, indem Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten (5) verwenden und dann mit OK (5)
bestägen.
13.1) Untermenü Telefoneinstellungen
Hier können Sie die Spracheinstellungen anpassen, die Nachwahlverzögerung
einstellen oder die Einstellungen wiederherstellen, die das Telefon von Werk aus
hatte.
Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten (5) und bestätigen Sie mit der OK-Taste
(5), welche der drei Optionen Sie einstellen möchten. Auf diese Weise navigieren Sie
auch durch die Untermenüs Spracheinstellung und Nachwahlverzögerung.
Spracheinstellung: Hier können Sie zwischen English, Deutsch, Français, Español und
Italiano wählen.
English o
Deutsch o
Francais o
OK Zurück
Verzögerung nach der Wahl: Standardmäßig wählt das Telefon eine eingegebene
Nummer automasch nach 4 Sekunden Wartezeit (oder wenn die TALK/RD-Taste - 6
oder die H-F-Taste - (7) gedrückt wird). Hier können Sie aus einer Liste verschiedener
Verzögerungen von bis zu 30 Sekunden wählen.