Oppo Enco w51 User manual

Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Snelstartgids
Guia rápido
Краткое руководство
Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы
Ghid de utilizare

Contents
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Português
Русский язык
Қазақ тілі
Română


GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD.
NO.18 HaiBin Road, Wusha Village, Chang An Town, DongGuan City, Guangdong, China
B.KSZN009 V1.0Model: ETI21

Overview and Package Contents
This box contains a pair of OPPO Enco W51 True Wireless Headphones, 4 pairs of ear tips in different sizes (the size M
ear tips come mounted on the earbuds), a USB-C charging cable, a quick start guide, and a safety guide.
S
XS
L
Quick Start Guide Safety Guide
Ear tip
Microphone
Microphone
Function button
Status indicator
English
1

Bluetooth Pairing
1.
2.
If you are setting up your OPPO Enco W51 True Wireless
Headphones for the first time, open the charging case
with your earbuds inside. The earbuds will automatically
start pairing with your phone.
Turn on Bluetooth on your phone:
• Regular pairing: Search for and select "OPPO Enco W51"
on your Bluetooth screen to complete pairing.
• Quick pairing: Hold the OPPO Enco W51 True Wireless
Headphones near an OPPO phone that has Bluetooth
turned on. A setup prompt will appear on your phone.
Complete pairing according to the onscreen prompts.
※Only some OPPO phone models support quick pairing. For details,
visit www.oppo.com.
1.
2.
Open the charging case with your earbuds inside, and
press and hold the Function button for 2 seconds until
the indicator blinks white. The earbuds are now ready
for pairing.
Complete pairing on the Bluetooth screen of your device.
Pairing with Other Devices
Bluetooth
OPPO Enco W51
Ear Tip Fit
An ear tip that fits just right can provide better noise
cancellation and sound quality while offering greater
comfort. Try to pick a pair of ear tips that make a good
seal with your ear canals. Please note that your left ear
and right ear may require different sized tips.
Tap Controls
• Play the next track: Double tap the right earbud.
• Turn on/off noise cancellation: Double tap the left earbud.
• Answer calls/Hang up: Double tap the right earbud.
• Wake Voice Assistant: Triple tap the left or right earbud.
※You can customize tap controls for the left and right earbuds on your
OPPO phone. Tap control customization may not be supported on
some OPPO phone models due to version compatibility issues. For
details, visit www.oppo.com.
※Voice Assistant may not be supported for some phone brands or models.
Tap area
English
2

In Ear Detection
When listening to audio with OPPO Enco W51 True Wireless
Headphones, removing either one of your earbuds will
pause the audio. Reinsert it to resume playback.
OPPO Enco W51 True Wireless Headphones detect ambient
noise through the built-in microphones, and generate an
equal-but-opposite signal through the speakers to reduce
the ambient noise. Noise cancellation reduces unwanted
noise and offers you a clearer and more immersive
audio experience.
Notes:
• The noise cancellation effects may not be pronounced
in very quiet environments.
• The noise cancellation feature works better for low
frequency noise.
• The noise cancellation feature reduces noise but does
not completely cancel it out.
Noise Cancellation
Restoring to Factory Settings
Place your earbuds into the charging case and leave
the lid open.
Press and hold the Function button for 15 seconds.
When the indicator blinks red three times, your earbuds
have been restored to factory settings.
1.
2.
Charging
Charging status
• When your earbuds are inside the charging case, the
indicator shows the battery level of the earbuds. When
you remove your earbuds from the charging case, the
indicator shows the battery level of the charging case.
• Different indicator colors are used to show the battery
level. Specifically, red indicates low, yellow indicates
medium, and green indicates full or sufficient.
Charging your earbuds
Place your earbuds into the charging case to start
charging them.
Charging the charging case
• Wired charging: Use the USB-C charging cable included
to charge the charging case.
• Wireless charging: Use a compatible wireless charging
pad to charge the charging case. Make sure the front
side of the charging case faces upward during wireless
charging. A phone that supports reverse wireless
charging can also be used.
English
3

Specifications
• Model: ETI21
• Charging case model: ETI22
• Driver: 7 mm dynamic driver
• Frequency response range: 20 Hz ~ 20 kHz
• Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa
• Bluetooth codec: AAC/SBC
• Bluetooth version: 5.0
• Bluetooth range: 10 m
• Battery type: Rechargeable lithium-ion battery
• Battery capacity: 25 mAh (Earbuds) / 480 mAh (Charging Case)
• Playtime (50% volume)*
With noise cancellation on: 3.5 hours (single charge); 20 hours with charging case
With noise cancellation off: 4 hours (single charge); 24 hours with charging case
• Charging time (wired charging)*: 80 minutes (earbuds) / 80 minutes (earbuds + charging case)
• Charging input (charging case): 5 V ⎓2 A
※All these specifications were obtained based on tests performed by OPPO laboratories. The battery capacity, audio playtime, and charging time
were tested in our OPPO laboratories at a temperature of 25°C using an OPPO standard charger. The actual results may differ slightly based on
environmental factors and the charger used.
※ This guide is provided for reference only. Please refer to your actual device for its final functions and features.
English
4

Présentation et contenu du coffret
Ce coffret contient une paire d’écouteurs « true wireless » OPPO Enco W51, 4 paires d’embouts de différentes tailles (les
embouts de taille M sont livrés montés sur les écouteurs boutons), un câble de charge USB-C, un guide de démarrage
rapide et une carte de garantie.
S
XS
L
Guide de
démarrage
rapide
Carte de garantie
Embout
Microphone secondaire
Microphone principal
Bouton de fonction
Indicateur
5
Français

Appairage Bluetooth
1.
2.
Si vous installez vos écouteurs « true wireless »
OPPO Enco W51 pour la première fois, ouvrez l’étui de
recharge contenant vos écouteurs boutons.
L’appairage des écouteurs boutons avec votre téléphone
démarre automatiquement.
Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone :
• Appairage classique : Recherchez et sélectionnez
« OPPO Enco W51 » sur l’écran de la fonction Bluetooth
de votre téléphone pour réaliser l’appairage.
• Appairage rapide : Tenez les écouteurs « true wireless »
OPPO Enco W51 près d’un téléphone OPPO sur lequel
la fonction Bluetooth a été activée. Un message vous
invitant à configurer votre matériel apparaît sur
votre téléphone. Effectuez l’appairage en suivant
les instructions qui s’affichent à l’écran.
※Seuls certains modèles de téléphones OPPO prennent en charge
l’appairage rapide. Pour en savoir plus, visitez le site
www.oppo.com.
1.
2.
Ouvrez l’étui de recharge contenant vos
écouteurs-boutons et appuyez de façon prolongée sur
le bouton de fonction pendant 2 secondes, jusqu’à ce
que le témoin clignote en blanc. Les écouteurs-boutons
sont maintenant prêts pour l’appairage.
Effectuez l’appairage sur l’écran de la fonction Bluetooth
de votre appareil.
Appairage avec d’autres appareils
Bluetooth
OPPO Enco W51
Ajustement des embouts
Un embout qui s’ajuste parfaitement pourra vous procurer
une meilleure réduction de bruit et une meilleure qualité
sonore tout en vous offrant un confort accru. Essayez de
choisir une paire d’embouts qui assurera une bonne
étanchéité avec vos conduits auditifs. Notez que votre
oreille gauche et votre oreille droite peuvent nécessiter
des embouts de tailles différentes.
Commandes tactiles
• Lire le morceau suivant : Tapoter deux fois l’écouteur droit.
• Activer ou désactiver la réduction de bruit : Tapoter
deux fois l’écouteur gauche.
• Répondre à un appel ou raccrocher : Tapoter deux fois
l’écouteur droit.
• Réveiller l’assistant vocal : Tapoter trois fois l’écouteur
gauche ou droit.
※Vous pouvez personnaliser les commandes tactiles des écouteurs
gauche et droit sur votre téléphone OPPO. La personnalisation des
commandes tactiles peut ne pas être prise en charge sur certains
modèles de téléphones OPPO en raison de problèmes de compatibilité
des versions. Pour en savoir plus, visitez le site www.oppo.com.
※L’assistant vocal peut ne pas être pris en charge sur certaines marques
ou certains modèles de téléphones.
Zone tactile
6
Français

Détection dans l’oreille
Lorsque vous écoutez un contenu audio avec les écouteurs
« true wireless » OPPO Enco W51, le retrait de l’un ou
l’autre de vos écouteurs mettra la lecture en pause.
Remettez-le en place pour reprendre la lecture.
Les écouteurs « true wireless » OPPO Enco W51 détectent
le bruit ambiant grâce aux microphones intégrés et
produisent un signal égal mais opposé dans les
haut-parleurs pour réduire ce bruit ambiant. La réduction
de bruit active réduit le bruit indésirable et vous offre
une expérience audio plus réaliste et immersive.
Remarques :
• Il est possible que l'effet de réduction du bruit soit à
peine perceptible dans des environnements très calmes.
• La fonction de réduction de bruit active fonctionne mieux
pour les bruits à basse fréquence.
• La fonction de réduction de bruit active réduit le bruit
mais ne le supprime pas entièrement.
Réduction de bruit active
Restauration des réglages d'usine
Placez vos écouteurs-boutons dans l’étui de recharge
et laissez le couvercle ouvert.
Appuyez de façon prolongée sur le bouton de fonction
pendant 15 secondes. Lorsque le témoin clignote en
rouge trois fois, les réglages d'usine ont été restaurés
sur vos écouteurs-boutons.
1.
2.
Mise en charge
État de charge
• Lorsque vos écouteurs-boutons sont dans l’étui de
recharge, le témoin indique le niveau de charge de leur
batterie. Lorsque vous retirez vos écouteurs-boutons
de l’étui de recharge, le témoin indique le niveau de
charge de la batterie de ce dernier.
• Différentes couleurs du témoin sont utilisées pour
indiquer le niveau des batteries. Plus précisément, le
rouge indique un niveau de charge bas, le jaune un
niveau de charge moyen et le vert un niveau de charge
maximum ou suffisant.
Mise en charge de vos écouteurs-boutons
Placez vos écouteurs-boutons dans l’étui de recharge
pour commencer à les charger.
Mise en charge de l’étui de recharge
• Mise en charge filaire : utilisez le câble de charge USB-C
fourni pour charger l’étui de recharge.
• Mise en charge sans fil : utilisez un tapis de charge sans
fil compatible pour charger l’étui de recharge. Pour la
mise en charge sans fil, assurez-vous que l’avant de
l’étui de recharge est tourné vers le haut. Un téléphone
compatible avec la mise en charge sans fil inversée
pourra également être utilisé.
7
Français

Caractéristiques
• Modèle : ETI21
• Modèle d’étui de recharge : ETI22
• Pilote : Pilote dynamique 7 mm
• Plage de réponses en fréquence : 20 Hz à 20 kHz
• Sensibilité du microphone : -38 dBV/Pa
• Format audio pris en charge : AAC/SBC
• Version Bluetooth : 5.0
• Portée sans fil : 10m
• Type de batterie : batterie lithium-ion rechargeable
• Capacité de la batterie : 25mAh (Écouteurs) / 480 mAh (Étui de recharge)
• Autonomie de lecture musicale (volume à 50%) :
Avec la réduction de bruit activé: 3.5 h (charge unique) / 20h (avec étui de charge)
Avec la réduction de bruit désactivé: 4h (charge unique) / 24h (avec étui de charge)
• Durée de charge: 80 min (Écouteurs) / 80 min (Étui de recharge)
• Tension d’entrée (Étui de recharge) : 5 V ⎓2 A
※Toutes ces caractéristiques ont été obtenues sur la base de tests réalisés par les laboratoires d’OPPO. La capacité des batteries, le temps de lecture
audio et le temps de charge ont été testés dans les laboratoires d’OPPO à une température de 25 °C en utilisant un chargeur standard OPPO.
Les résultats réels peuvent différer légèrement en fonction des facteurs environnementaux et du chargeur utilisé.
※Ce guide est fourni uniquement à titre de référence. Reportez-vous à l’appareil proprement dit pour connaître l’étendue finale des fonctions et
fonctionnalités disponibles.
8
Français

Übersicht und Paketinhalt
Dieser Karton enthält ein Paar OPPO Enco W51 True Wireless-Kopfhörer, 4 Paar Ohrstecker in verschiedenen Größen (die
Ohrstecker der Größe M sind bereits an den Ohrhörern montiert), ein USB-C-Ladekabel, eine Kurzanleitung und einen
Sicherheitsleitfaden.
S
XS
L
Kurzanleitung Sicherheitsleitfaden
Ohrstecker
Mikrofon
Mikrofon
Funktionstaste
Statusanzeige
9
Deutsch

Bluetooth-Kopplung
1.
2.
Wenn Sie Ihre OPPO Enco W51 True Wireless-Kopfhörer
zum ersten Mal einrichten, öffnen Sie das Ladeetui mit
den darin befindlichen Ohrhörern. Die Ohrhörer beginnen
sich automatisch mit Ihrem Telefon zu koppeln.
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon:
• Reguläre Kopplung: Suchen und wählen Sie
„OPPO Enco W51“ auf Ihrem Bluetooth-Bildschirm,
um die Kopplung abzuschließen.
• Schnellkopplung: Halten Sie die OPPO Enco W51 True
Wireless-Kopfhörer in die Nähe eines OPPO-Telefons,
bei dem Bluetooth eingeschaltet ist. Auf Ihrem
Telefon erscheint eine Einrichtungsaufforderung.
Führen Sie die Kopplung gemäß den
Bildschirmanweisungen aus.
※Nur einige OPPO-Telefonmodelle unterstützen die Schnellkopplung.
Zu den Details besuchen Sie www.oppo.com.
1.
2.
Öffnen Sie das Ladeetui mit den darin enthaltenen
Ohrhörern und halten Sie die Funktionstaste 2 Sekunden
lang gedrückt, bis die Anzeige weiß blinkt. Die Ohrhörer
sind jetzt für die Kopplung bereit.
Führen Sie die Kopplung auf dem Bluetooth-Bildschirm
Ihres Geräts aus.
Kopplung mit anderen Geräten
Bluetooth
OPPO Enco W51
Sitz der Ohrstecker
Ein Ohrstecker, der genau richtig sitzt, kann eine bessere
Störschallunterdrückung und Klangqualität bei gleichzeitig
höherem Komfort bieten. Versuchen Sie ein Paar Ohrstöpsel
auszuwählen, das Ihre Gehörgänge gut abdichtet. Bitte
beachten Sie, dass Ihr linkes und rechtes Ohr möglicherweise
unterschiedlich große Stöpsel benötigen.
Tippsteuerung
• Nächsten Titel abspielen: Doppeltippen Sie auf den
rechten Ohrhörer.
• Störschallunterdrückung ein-/ausschalten: Doppeltippen
Sie auf den linken Ohrhörer.
• Gespräche annehmen/Auflegen: Doppeltippen Sie auf
den rechten Ohrhörer.
• Sprachassistent aktivieren: Tippen Sie dreifach auf den
linken oder rechten Ohrhörer.
※Sie können die Tippsteuerung für den linken und rechten Ohrhörer auf
Ihrem OPPO-Telefon anpassen. Die benutzerdefinierte Anpassung der
Tippsteuerung wird bei einigen OPPO-Telefonmodellen aufgrund von
Versionskompatibilitätsproblemen möglicherweise nicht unterstützt.
Zu den Details besuchen Sie www.oppo.com.
※Der Sprachassistent wird möglicherweise bei einigen Telefonmarken
oder -modellen nicht unterstützt.
Tippbereich
10
Deutsch

In-Ear-Erkennung
Wenn mit OPPO Enco W51 True Wireless-Kopfhörern
Audiosignale wiedergegeben werden, wird bei Entfernen
eines der Ohrhörer der Ton angehalten. Setzen Sie ihn
wieder ein, um die Wiedergabe fortzusetzen.
OPPO Enco W51 True Wireless-Kopfhörer erkennen über die
eingebauten Mikrofone Umgebungsgeräusche und
erzeugen ein gleiches, aber entgegengesetztes Signal
über die Lautsprecher, um die Umgebungsgeräusche zu
reduzieren. Die Störschallunterdrückung sorgt für die
Reduzierung unerwünschter Geräusche und bietet Ihnen
dadurch ein Audio-Erlebnis, das klarer und realistischer ist.
Hinweise:
• In sehr ruhigen Umgebungen sind die
Störschallunterdrückungseffekte möglicherweise
weniger ausgeprägt.
• Die Störschallunterdrückung funktioniert besser bei
Geräuschen im Niederfrequenzbereich.
• Die Störschallunterdrückung reduziert die Geräusche,
hebt sie aber nicht vollständig auf.
Störschallunterdrückung
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
Legen Sie Ihre Ohrhörer in das Ladeetui und lassen Sie
den Deckel geöffnet.
Halten Sie die Funktionstaste 15 Sekunden lang
gedrückt. Wenn die Anzeige dreimal rot blinkt, wurden
Ihre Ohrhörer auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
1.
2.
Laden
Ladestatus
• Wenn sich Ihre Ohrhörer im Ladeetui befinden, ist auf
der Anzeige der Akkuladezustand der Ohrhörer zu
sehen. Wenn Sie Ihre Ohrhörer aus dem Ladeetui
entfernen, ist auf der Anzeige der Akkuladezustand
des Ladeetuis zu sehen.
• Zur Anzeige des Akkuladezustands werden verschiedene
Anzeigefarben verwendet. Genauer gesagt bedeutet
rot „niedrig“, gelb „mittel“ und grün „voll“ oder
„ausreichend“.
Laden Ihrer Ohrhörer
Legen Sie Ihre Ohrhörer in das Ladeetui, um sie aufzuladen.
Laden des Ladeetuis
• Kabelgebundenes Laden: Verwenden Sie das
mitgelieferte USB-C-Ladekabel zum Aufladen des
Ladeetuis.
• Drahtloses Laden: Verwenden Sie zum Aufladen des
Ladeetuis eine kompatible kabellose Ladestation. Achten
Sie darauf, dass die Vorderseite des Ladeetuis beim
kabellosen Aufladen nach oben zeigt. Es kann auch ein
Telefon verwendet werden, das umgekehrtes drahtloses
Laden unterstützt.
11
Deutsch

Spezifikationen
• Modell: ETI21
• Ladeetui-Modell: ETI22
• Treiber: Dynamischer 7-mm-Treiber
• Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz
• Mikrofonempfindlichkeit: –38 dBV/Pa
• Bluetooth-Codec: AAC/SBC
• Bluetooth-Version: 5.0
• Bluetooth-Reichweite: 10 m
• Akkutyp: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
• Akkukapazität: 25 mAh (Ohrhörer) / 480 mAh (Ladeetui)
• Wiedergabezeit (50 % Lautstärke)*
Bei aktivierter Störschallunterdrückung: 3,5 Stunden (einfache Ladung); 20 Stunden mit Ladeetui
Bei deaktivierter Störschallunterdrückung: 4 Stunden (einfache Ladung); 24 Stunden mit Ladeetui
• Ladezeit (kabelgebundenes Laden)*: 80 Minuten (Ohrhörer) / 80 Minuten (Ohrhörer + Ladeetui)
• Ladeeingang (Ladeetui): 5 V ⎓2 A
※Alle diese Spezifikationen wurden auf der Grundlage von Tests ermittelt, die von den OPPO-Labors durchgeführt wurden. Akkukapazität, Audiospielzeit
und Ladezeit wurden in unseren OPPO-Labors bei einer Temperatur von 25�°C unter Verwendung eines OPPO-Standardladegeräts getestet. Die
tatsächlichen Ergebnisse können je nach Umgebungsfaktoren und dem verwendeten Ladegerät geringfügig abweichen.
※Dieser Leitfaden wird nur als Referenz zur Verfügung gestellt. Die genauen Funktionen und Leitungsmerkmale entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres
Geräts.
12
Deutsch

Panoramica e contenuto della confezione
Questa confezione contiene un paio di cuffie true wireless OPPO Enco W51, 4 coppie di gommini di dimensioni diverse
(i gommini di dimensione M sono già montati sugli auricolari), un cavo di ricarica USB-C, una guida rapida e una guida
alla sicurezza.
S
XS
L
Guida rapida Guida alla
sicurezza
Gommino
Microfono
Microfono
Pulsante funzione
Indicatore di stato
13
Italiano

Abbinamento Bluetooth
1.
2.
Se stai configurando per la prima volta le tue cuffie true
wireless OPPO Enco W51, apri la custodia di ricarica con
gli auricolari all'interno. Gli auricolari avvieranno
automaticamente l'abbinamento con il telefono.
Attiva il Bluetooth sul telefono:
• Abbinamento regolare: Cerca e seleziona
"OPPO Enco W51" sullo schermo Bluetooth per
completare l'abbinamento.
• Abbinamento rapido: Tieni le cuffie true wireless
OPPO Enco W51 vicino a un telefono OPPO con
Bluetooth attivato. Verrà visualizzata una richiesta di
installazione sul telefono. Completa l'abbinamento
in base alle istruzioni visualizzate.
※Solo alcuni modelli di telefoni OPPO supportano l'abbinamento rapido.
Per i dettagli, visita www.oppo.com.
1.
2.
Apri la custodia di ricarica con gli auricolari all'interno e
tieni premuto il pulsante funzione per 2 secondi, fino a
quando l'indicatore non lampeggia in bianco. Gli
auricolari sono ora pronti per l'abbinamento.
Completa l'abbinamento sullo schermo Bluetooth
del dispositivo.
Abbinamento con altri dispositivi
Bluetooth
OPPO Enco W51
Adattamento del gommino
Un gommino che si adatta perfettamente può fornire una
migliore cancellazione del rumore e una qualità del suono
superiore offrendo un maggiore comfort. Prova a scegliere
una coppia di gommini che sigillino adeguatamente i
tuoi canali uditivi. Nota che l'orecchio sinistro e quello
destro potrebbero richiedere gommini di dimensioni diverse.
Comandi con un tocco
• Per riprodurre il brano successivo: tocca due volte
l'auricolare destro.
• Per attivare/disattivare la cancellazione del rumore:
tocca due volte l'auricolare sinistro.
• Per rispondere/interrompere una chiamata: tocca due
volte l'auricolare destro.
• Per attivare l'assistente vocale: tocca tre volte l'auricolare
sinistro o destro.
※Puoi personalizzare i comandi con un tocco per l'auricolare sinistro e
destro sul telefono OPPO. La personalizzazione dei comandi con un
tocco potrebbe non essere supportata su alcuni modelli di telefoni
OPPO, a causa di problemi di compatibilità della versione. Per i dettagli,
visita www.oppo.com.
※L'assistente vocale potrebbe non essere supportato per alcuni marchi o
modelli di telefoni.
Area di tocco
14
Italiano

Rilevamento in-ear
Quando si ascolta l'audio con le cuffie true wireless
OPPO Enco W51, la rimozione di uno degli auricolari mette
in pausa l'audio. Reinserirlo per riprendere la riproduzione.
Le cuffie true wireless OPPO Enco W51 rilevano il rumore
ambientale attraverso i microfoni incorporati e generano
un segnale uguale ma opposto attraverso gli altoparlanti
per ridurre il rumore ambientale. La cancellazione del
rumore riduce il rumore indesiderato e ti offre un'esperienza
audio più nitida e coinvolgente.
Note:
• Gli effetti della cancellazione del rumore potrebbero
non essere percepibili in ambienti molto silenziosi.
• La funzione di cancellazione del rumore funziona meglio
per il rumore a bassa frequenza.
• La funzione di cancellazione del rumore riduce il rumore
ma non lo elimina completamente.
Cancellazione del rumore
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Posiziona gli auricolari nella custodia di ricarica e lascia
aperto il coperchio.
Tieni premuto il tasto funzione per 15 secondi. Quando
l'indicatore lampeggia tre volte in rosso, gli auricolari
sono stati ripristinati alle impostazioni di fabbrica.
1.
2.
Ricarica
Stato della ricarica
• Quando gli auricolari si trovano all'interno della custodia
di ricarica, l'indicatore mostra il relativo livello della
batteria. Quando rimuovi gli auricolari dalla custodia
di ricarica, l'indicatore mostra il livello della batteria
della custodia di ricarica.
• Per mostrare il livello della batteria, l'indicatore si colora
in vari modi. In particolare, il rosso indica il livello basso,
il giallo indica quello medio e il verde indica quello pieno
o sufficiente.
Ricarica degli auricolari
Posiziona gli auricolari nella custodia di ricarica
per iniziare a ricaricarli.
Ricarica della custodia di ricarica
• Ricarica cablata: Utilizza il cavo di ricarica USB-C incluso
per ricaricare la custodia di ricarica.
• Ricarica senza fili: Utilizza un pad di ricarica wireless
compatibile per ricaricare la custodia di ricarica. Assicurati
che il lato anteriore della custodia di ricarica sia rivolto
verso l'alto durante la ricarica senza fili. Puoi utilizzare
un telefono che supporta la ricarica wireless inversa.
15
Italiano

Specifiche
• Modello: ETI21
• Modello di custodia di ricarica: ETI22
• Driver: driver dinamico 7 mm
• Gamma di risposta di frequenza: 20 Hz ~ 20 kHz
• Sensibilità del microfono: -38 dBV/Pa
• Codec Bluetooth: AAC/SBC
• Versione Bluetooth: 5.0
• Raggio d'azione Bluetooth: 10 m
• Tipo di batteria: batteria agli ioni di litio ricaricabile
• Capacità della batteria: 25 mAh (auricolari) / 480 mAh (custodia di ricarica)
• Tempo di riproduzione (volume al 50%)*
Con cancellazione del rumore attivata: 3,5 ore (ricarica singola); 20 ore con custodia di ricarica
Con cancellazione del rumore disattivata: 4 ore (ricarica singola); 24 ore con custodia di ricarica
• Tempo di ricarica (ricarica cablata)*: 80 minuti (auricolari) / 80 minuti (auricolari + custodia di ricarica)
• Ingresso di ricarica (custodia di ricarica): 5 V ⎓2 A
※Tutte queste specifiche sono state ottenute sulla base di test eseguiti dai laboratori OPPO. La capacità della batteria, il tempo di riproduzione dell'audio
e il tempo di ricarica sono stati testati nei nostri laboratori OPPO a una temperatura di 25 °C utilizzando un caricabatterie standard OPPO. I risultati
effettivi potrebbero differire leggermente in base ai fattori ambientali e al caricabatterie utilizzato.
※Questa guida è fornita solo come riferimento. Consulta la documentazione del dispositivo utilizzato per le informazioni sulle funzioni e le caratteristiche
effettive.
16
Italiano
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Oppo Headphones manuals