Opro9 FWS222 BBE PLUS User manual

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
USER GUIDE
HƯỚNG DẪN SỬDỤNG
FWS222
BBE PLUS
Portable 3D waterproof
Bluetooth speaker
Loa Bluetooth
chống nước 3D cầm tay

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Product included
Sản phẩm bao gồm
BBE PLUS USB Cable

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Symbols on the product
Ký hiệu trên sản phẩm

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
①Power on/ off ⑥Microphone
Mở/ Tắt nguồnMicrô
②3D mode indicator ⑦Smart phone stand
Dấu hiệu ởchếđộ 3D Giá điện thoại thông minh
③3D mode on/off ⑧M4 Mounting Thread
Mở/ Tắt chếđộ 3D Ren xoắn ốc M4
④Volume Up/Down ⑨DCSV Charging port
Music Up/Down Cổng sạc DCSV
Tăng/ Giảm âm lượng
⑤Bluetooth indicator
Dấu hiệu của chếđộ Bluetooth

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Power & Pairing
Khởi động và kết nối
Press 2 sec Double click
Nhấn giữ2 giây Nhấn 2 lần nút

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Smart stand for phone
Giá đỡ thông minh cho điện thoại
Flip open
Kéo mởphần nắp ra

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Power Charging
Sạc pin

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Hands-free
Cuộc gọi Hands-free
Extendable tubes Quick click
Phần thân có thểkéo dài ra Nhấn nhanh

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
3D Mode
Chếđộ 3D
Quick click to turn on: Nhấn nhanh để mở
Press 3D for multi-wider sound field
Nhấn chọn chếđộ 3D cho trường âm thanh rộng hơn
Press 3 sec to turnoff: Nhấn giữ3 giây để tắt
Turn off 3D for normal audio listening
Tắt chếđộ 3D để nghe âm thanh bình thường
Manually extend tubes out for best sound performance
Dùng tay kéo dài phần thân ra để có hiệu suất âm thanh tốt nhất

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Features
Đặc điểm nổi bật
•Silicone sets of stent & Telescopic body: Bộsilicon stent và thân
kính thiên văn
Instantly turns into a mobile phone rack, to adjust for best viewing
position and achieve an even greater listening experience.
Lập tức biến thành một chiếc giá đỡ điện thoại di động, thuận tiện
cho việc điều chỉnh vịtrí xem tốt nhất và có được trải nghiệm âm
thanh tuyệt vời hơn.
•Superior Sound Quality & Rechargeable Battery: Chất lượng âm
thanh cao cấp & bộpin sạc lại
Stylish and unique style designed with the small and ultra-light
speaker (150g) is the ideal solution for indoors, outdoors, for the
party at the poolside, barbecue grill in the beach, or for a traveling.
Kiểu dáng phong cách và độc đáo được thiết kếvới chiếc loa nhỏvà
siêu nhẹ(150g) là giải pháp lý tưởng cho các hoạt động trong nhà,
ngoài trời, cho những bữa tiệc bên hồbơi, tiệc thịt nướng trên bãi
biển hay khi đi du lịch.
•3D Sound Enhancement: Cải tiến âm thanh 3D
360 degree unique high-performance 3D surrounds acoustic effect,
creating awesome music entertainment.
Hiệu suất 3D cao độc đáo 360 độ hiệu ứng âm thanh bao quanh, tạo
ra âm nhạc giải trí tuyệt vời.
•Speaker for Smartphone: Chiếc loa dành cho điện thoại thông minh
The speaker is made with a smart and practical noise-eliminating
speakerphone, can answer, reject and redial hands-free calls
anywhere without having to turn off the speaker.
Loa được chếtạo với loa ngoài chống ồn thông minh tiện lợi, có thể
trảlời, từchối và gọi lại ởchếđộ hands-free ởbất cứđâu mà không
cần phải tắt loa.

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Characteristic of the speaker is that you get a very good sound in a
small and compact speaker.
Điểm vượt trội của chiếc loa chính là bạn có thểtrải nghiệm âm
thanh cực tốt trong một chiếc loa nhỏvà gọn.
•Dual-speaker design with 8 hours of music playback: Thiết kếloa
kép với thời gian chơi nhạc lên đến 8 giờ
Thiết kếloa kép với thời gian chơi nhạc lên đến 8 giờ
With this Bluetooth speaker, you get an all-in-one solution that can
stream music from your smartphone and tablet via Bluetooth. Feel
the power of 6W enhanced bass and dual 3W stereo drivers and
powered by a rechargeable battery with up to 8 hours of playback
time.
Với chiếc loa Bluetooth này, bạn có được giải pháp tất cảtrong một,
có thểtruyền phát nhạc từđiện thoại thông minh và máy tính bảng
của bạn thông qua Bluetooth. Cảm nhận được sức mạnh của âm
bass được cải tiến 6W và trình điều khiển âm thanh nổi 3W kép và
được cung cấp năng lượng bởi bộpin có thểsạc lại với thời gian
phát lại lên đến 8 giờ.
•Package & Connect in Seconds: Đóng gói và kết nối chỉtrong vài
giây
Stylish and highly protective carry chassis does not occupy much
extra space, nor weight much, yet it provides you ease of mind in
case of dropping accident.
Hộp đựng mang đi có thiết kếhợp thời trang và có tính bảo vệcao
không chiếm nhiều không gian, cũng không nặng, nhưng nó giúp
bạn yên tâm hơn nếu xảy ra sựcốrơi rớt.
•IP54 waterproof: Chống nước IP54
BBE PLUS is putting tiny phone speakers on notice, with huge
sound from an ultra-portable, Rain-resistant, dust-resistant design
for worry-free listening.
BBE PLUS đang tập trung hướng đến những chiếc loa điện thoại
nhỏ, âm thanh lớn từthiết kếsiêu di động, chống mưa, chống bụi,
xóa tan mọi muộn phiền khi nghe.

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Dos and Don'ts
Nên và không nên
1. Please read the leaflet carefully.
Vui lòng đọc kỹtờquảng cáo.
2. Please avoid using the hand-free calling function in the state of
charging.
Vui lòng tránh sửdụng chức năng gọi điện thoại hands-free trong
trạng thái đang sạc.
3. Please follow the illustrations provided by the manufacturer for
proper usage.
Hãy làm theo các hình ảnh minh họa được cung cấp bởi nhà sản
xuất đểsửdụng đúng cách.
4. Please only use the correct accessory or part appointed by the
manufacturer.
Chỉsửdụng đúng phụ kiện hoặc bộphận do nhà sản xuất chỉđịnh.
5. Please do not place the device near an open fire source or
overheated conditions. To prevent any damage, avoid putting the
speaker near the cooler around heaters, under direct sunshine or
near excessive water and humid environments.
Không đặt thiết bịgần nguồn lửa, hay trong điều kiện quá nóng. Để
tránh gây hư hỏng, không đặt loa gần máy làm mát, xung quanh lò
sưởi, dưới ánh nắng mặt trời trực tiếp quá lâu hoặc gần quá nhiều
nước và môi trường ẩm ướt.
6. Please do not throw or physically abuse the device.
Không vứt hay sửdụng thiết bịquá mức.
7. Please do not allow a child to use the device alone.
Không cho trẻsửdụng thiết bịmột mình.

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
For your safety
Vì sựan toàn của bạn
- It is prohibited to unplug the plug by dragging the power cable.
Không được rút phích cắm bằng cách kéo sợi dây cáp sạc.
- It is prohibited to operate the plug with the wet hands since this may
lead to fire or electric shock.
Không được sửdụng phích cắm bằng tay ướt vì điều này có thểdẫn
đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
- It is prohibited to wring or squeeze the power cable. It is necessary to
make sure the plug or the power cable to be replaced and/or
maintained meet the requirements requested by the manufacturer.
Không được cuốn xoắn hay đè nén sợi cáp nguồn. Cần đảm bảo phích
cắm hoặc cáp nguồn được thay thếvà/ hoặc bảo trì đáp ứng được các
yêu cầu của nhà sản xuất.
- Unplug the device from the mains power during thunder and lighting
conditions or when not in use for long periods.
Rút phích cắm của thiết bịkhỏi nguồn điện tổng trong điều kiện sấm
sét hoặc khi không sửdụng trong thời gian dài.
- It is hazardous to replace the battery cell in the speaker since this may
cause explosion. Please dispose of the used battery cell and device
properly according to the legal terms of the your regional requirements.
Việc thay pin cho loa rất nguy hiểm vì điều này có thểgây ra nổ. Hãy
vứt bỏpin đã sử dụng và thiết bịtheo các điều khoản hợp pháp của các
yêu cầu trong khu vực của bạn.

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Specifications
Thông sốkỹthuật
Items
Danh mục
Specifications
Thông số
Communication specifications
Đặc điểm truyền tin
BLUETOOTH V4.2
Support
Định dạng hỗtrợ
A2DP/5BC/AVCTP/
AVRCP/AVDTP/HFP
Transmission distance
Khoảng cách đường truyền
10m
Frequency
Tần số
2.4Ghz-2.48Ghz
Sound effect
Hiệu ứng âm thanh
EQ/3D surrounding
Output power
Công suất đầu ra
2*3W
SNR
90dB
IPX
IP54
Battery capacity
Dung lượng pin
1050mAh
Use ambient temperature
Nhiệt độmôi trường
0°C-45°C
Charge voltage / current
Điện áp/ dòng điện sạc
DC 5V-1A
Usage time
Thời gian sửdụng
8hr (50%VoI.)
Product dimensions
Kích thước sản phẩm
43.5*117mm
Product weight
Khối lượng sản phẩm
150g
Certifications
Chứng nhận
CE, FCC, BSMI, NCC,
CCC, SRRC, RoHS

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
THANKS FOR YOUR PURCHASE
Have a great experience with our product!