OPTEX FA V Series User manual

OTHER PRECAUTIONS
™Be carefull not to install the sensor at the follwing locations,
as it may otherwise malfunction.
¡¡Where a lot of dust, vapor, or the like is present.
¡¡Where corrosive gas is produced.
¡¡Where water, oil or the like flies directly onto the sensor.
¡¡Where strong vibration or shock is caused to the sensor.
™Do not use organic solvent, such as thinner, to remove
contaminants from the body case, lid, and lens which are all
of prastics. Using a dry rag, just wipe clean.
™When a swiching regulator is to be used with a power supply,
be sure to ground the Frame Ground Terminal.
™Do not use the sensor in a transient state at power on.(about
100ms)
™Do not run sensor cable near a high-voltage lines, or power
lines or put them together in the same raceway. This warning
should be strictly observed to prevent malfuncdtions caused
by inductive interference.
HOW TO USE
¡Connection
™Install the cables to match the connection terminal No. as
shown below.
™Use either lead-in opening A or B according to the
installation method involved.
™Install a vlinding bolt at the lead-in opening not to be used.
¡¡The figure below shows how the cables are installed when
lead-in opening A is used.
¡※1 Cable packing is selected separately either for cable or
blinding bolt according to cable diameter.
Large : φ8〜φ10 Small :φ6〜φ8
¡※2 Washer is to be used exclusively to the cable bolt.
™Dimensions of applicable solderless terminals
¡Use solderless terminals with insulating tube.
™Use 6 to 10 mm diameter cables circular in section to
maintain waterightness.
™Wrong wiring may be a cause of burned or damaged sensor.
Pay due attention to wiring.
™Be careful not to inslall the cable near power lines, for
otherwise the sensor may mulfunction.
™Using the mounting accessories supplid, the sensor can be
installed on either floor or wall.
DIMENSIONS
Manufactured and sold by :
OPTEX FA CO.,LTD.
600-8815 Kyoto, Shimogyo, Awata Chudoji 93, Japan
TEL. ＋81−（0）75−325−2920
FAX. ＋81−（0）75−325−2921
Website : http//www.optex-fa.com
0550211
3.2 8
14
AC/DCtype DCtype
ThroughBeam RetroReflection
DiffusedReflection DiffusedReflection RetroReflection DiffusedReflection
(withPolarizingfilter) (LongRangetype)
ThroughBeam
(withPolarizingfilter) DiffusedReflection (LongRangetype)
withouttimer withtimer withouttimer withtimer withouttimer withtimer withouttimer withtimer
Terminal VT-4000 VT-4000T VR-1000 VR-1000T VD-130 VD-130T VD-300 VD-300T
VT-3000N VR-800N VD-100N VD-250N
Type
VT-3000P VR-800P VD-100P VD-250P
M12
−−−−−−−−VT-3000CN VR-800CN VD-100CN VD-250CN
connector VT-3000CP VR-800CP VD-100CP VD-250CP
Detectingdistance 40m 10m 1.3m 3m 30m 8m 1m 2.5m
SupplyVoltage DC12〜240V±10％ AC24〜240V±10％ 50/60Hz DC10〜30V±10％
Power/CurrentConsumption 8.5VA 5VA 35mAmax.
DetectingObject φ30mm φ50mm □20cm □40cm φ30mm φ50mm □20cm □40cm
ResponseTime 20msmax. 1.5msmax. 5msmax.
Hysterisis − 20％ max. − 20％ max.
LightSource RedLED IRLED RedLED IRLED
SensitivityAdjustment 1rotationvolume（240°）
Indicator Outputindicator(Orange)PowerIndicatorforEmitter(Red)
Timerfunction −
ON/OFFDelay
−
ON/OFFDelay
−
ON/OFFDelay
−
ON/OFFDelay
−
0.1〜10sec 0.1〜10sec 0.1〜10sec 0.1〜10sec
OperatingMode LightON LightON/darkONselectablebyvolume
ControlOutput Relayoutput1cAC240V3Amax./DC30V3Amax.(Resistiveload) NPN/PNPOpencollectorDC30V100mAmax.
Connection Terminalbase(Diameterofapplicablecable:φ6〜φ10mm) Terminalbase(Diameterofapplicablecable:φ6〜φ10mm)/M12Connector
AmbientTemperature −25〜＋55℃（Nofreezing）
AmbientHumidity 35〜85％／RH
EnvironmentalIlluminance SunLight：10,000luxmax. Halogenlight：3,000luxmax.
InsulationResistor 20MΩ／DC500V
WithstandVoltage AC2700V 1minute −
VibrationResistance 10〜55Hzamplitude1.5mm X.Y.Z.each2hours
ShockResistance 50G（500m/s） X.Y.Z.each2hours
Protectioncategory IEC144IP67
Material Case/Cover：ABS（glassfiberIncluded） Lens：PMMA
NAME OF PARTS
™AC/DCtype
™DCtype
※Test Input function for through-beam
typeisequippedtoemitter.
NOCOM. TestInput Output
INPUT AND OUTPUT CIRCUIT
DIAGRAMS
™AC/DCtype
™DCtype
When the No.3terminal is connected to 0V
(NPNtype)or 10〜30VDC (PNPtype),an
interruptedstatusiselectrically invented by
stoppageofemission.Thisfunctioncanbe
usedastheoperationalcheckofthesensor
by electric interrupted state without
detectableobject.
TIMER CHART TEST INPUT FUNCTION
ACCESORIES
™Standard reflection mirror Type V-61
(for Retro-reflection model)
Output ON
Output OFF
NPNtype
PNPtype
Throughbeamemitter
ConnectorpinNo.
Photoelectric Sensor
V SERIES
･VT-4000□･VT-3000□□
･VR-1000□･VR-800□□
･VD-130□･VD-100□□
･VD-300□･VD-250□□
AC/DC Type
DCAC/ Type
AC/DC Type DC Type
INSTRUCTION
MANUAL
¡Confirm if the item meets your needs.
¡Before the use, you should first thoroughly read
¡this manual and operate correctly as mentioned.
¡You should keep this manual at hand for proper use.
Must not use this item as safety equipment
for the purpose of human body protection
!
¡Specifications and equipment are subject to change
¡without any obligations on the part of manufacture.
¡For more information, questions and comments
¡regarding products, please contact us below.
For technical & application support or placing your order - contact Ramco today!
Ramco Innovations [phone] www.optex-ramco.com email us at [email protected]

仕様
ご注意
™次のような場所への設置は誤動作の原因と
なることがありますのでご注意ください。
¡ホコリ・蒸気等の多い場所
¡腐食性ガスの発生する場所
¡水・油等が直接飛散する場所
¡振動・衝撃等の激しい場所
™電源にスイッチングレギュレータをご使用
の場合は必ず、フレームグランド端子を接
地してください。
™電源投入時（約100ms）の過度状態でのご
使用は避けてください。
™高圧線や動力線との平行配線や、同一配線
管のご使用は避けてください。
誘導による誤動作の原因となります。
入出力回路図
™AC/DCフリー電源タイプ
™DC電源タイプ
各部の名称
™AC/DC電源タイプ
™DC電源タイプ
※透過型のテストインプットは投光器側。
接続
™ケーブル処理は接続端子No.に合わせて下図
のように行ってください。
™設置方法によりA・Bいずれの引き出し口を
お使いください。
™使用しない方の引き出し口にはカバーボル
トを取り付けてください。
¡下図は引き出し口Aを使った場合を示して
います。
※1. ケーブルパッキンはケーブル径によりケーブル用とカバーボルト
用を使い分けてください。 小穴：φ6〜φ8用 大穴：φ8〜φ10用
※2. ワッシャはケーブル側にご使用ください。
™適用圧着端子寸法
¡絶縁チューブ付のものをご使用ください。
™使用ケーブルは防水性維持のためφ６〜φ
10の円形断面のものを用いてください。
™誤配線は焼損・破壊の原因となりますので
接続には充分ご注意ください。
™ケーブルの知覚を電力線・動力線が通ると
誤動作等の原因となることがありますから
ご注意下さい。
™カバー・ケーブルボルト・カバーボルトの
締め付けは、防水性維持のため確実に行っ
て下さい。
™付属の取付け金具で床面・壁面どちらでも
取付けできます。
3端子を0V（PNPタイプでは10〜30VDC）
に接続すると投光用発光ダイオードが発光を
停止し、電気的にしゃ光状態を作ることがで
きます。
光電スイッチを検出物体によって動作させな
くても動作点検が行える機能です。
外形寸法図
タイマ動作チャート（Tタイプのみ） テストインプットについて
付属品・別売品
™反射ミラー（回帰反射型に付属）型式 V61
（単位：mm）
0550213
¡製品の仕様は改良のため予告なく変更する事があります。
¡製品に関するお問い合わせ、御意見等は製造・発売元の
下記まで御連絡下さい。
Desiginedby
SICK OPTEX CO.,LTD.
本 社 〒600-8815 京都市下京区中堂寺粟田町93 京都リサーチパーク
TEL[phone] FAX[phone]
3.2 8
14
出力 ON
出力 OFF
AC/DC電源タイプ DC電源タイプ
透過型 回帰反射型 拡散反射型 拡散反射型 回帰反射型 拡散反射型
（変更フィルタ付） （長距離検出） 透過型 （変更フィルタ付） 拡散反射型 （長距離検出）
タイマ機能無 タイマ機能付 タイマ機能無 タイマ機能付 タイマ機能無 タイマ機能付 タイマ機能無 タイマ機能付
端子台式 VT-4000 VT-4000T VR-1000 VR-1000T VD-130 VD-130T VD-300 VD-300T
VT-3000N VR-800N VD-100N VD-250N
型式
VT-3000P VR-800P VD-100P VD-250P
コネクタ式−−−−−−−−VT-3000CN VR-800CN VD-100CN VD-250CN
VT-3000CP VR-800CP VD-100CP VD-250CP
検出距離 40m 10m 1.3m 3m 30m 8m 1m 2.5m
電源電圧 DC12〜240V±10％ AC24〜240V±10％ 50/60Hz DC10〜30V±10％
消費電力／電流 8.5VA 5VA 35mA以下
標準検出物体 不透明体φ30a以上 不透明体φ50a以上 不透明体20×20cm 不透明体40×40cm 不透明体φ30a以上 不透明体φ50a以上 不透明体20×20cm 不透明体40×40cm
応答時間 20ms以下 1.5ms以下 5ms以下
応差距離 − 20％以下 − 20％以下
光源 赤色発光ダイオード 赤外発光ダイオード 赤色発光ダイオード 赤外発光ダイオード
感度調整 1回転ボリウム（240°）
表示方式 出力表示（橙色LED） 透過型投光器は電源表示（赤色LED）
タイマ機能 −
ON/OFFディレイ
−
ON/OFFディレイ
−
ON/OFFディレイ
−
ON/OFFディレイ
−
0.1〜10秒 0.1〜10秒 0.1〜10秒 0.1〜10秒
出力方式 ライト（入光時）ON 固定 ライト（入光時）ON/ダーク（遮光時）ON スイッチ切替え
制御出力 リレー出力 1c（リレー寿命：10万回以上） AC240V3A以下／DC30V3A以下（抵抗負荷） NPN/PNPオープンコレクタ DC30V 100mA以下
接続方式 端子台式（適合ケーブル 外径φ6〜φ10mm）コンジット口：PF1/2（JISB0202） 端子台式（適合ケーブル 外径φ6〜φ10mm）コンジット口：PF1/2（JISB0202）/M12コネクタ
使用周囲温度 −25〜＋55℃（ただし氷結無きこと）
使用周囲湿度 35〜85％／RH
使用周囲照度 太陽光：10,000lux以下 白熱ランプ：3,000lux以下
絶縁抵抗 20MΩ／DC500V
耐電圧 AC2700V 1分間 −
耐振動 10〜55Hz複振幅1.5mm X.Y.Z.各方向 2時間
耐衝撃 約50G（500m/s） X.Y.Z.各方向 2時間
保護構造 IEC規格 IP67
材質 ケース／カバー：ABS（ガラス繊維入り） レンズ／レンズカバー：PMMA
NOCOM テストインプット 出力
NPNタイプ
PNPタイプ
透過型投光器
コネクタピンNo.
光電センサ
Vシリーズ
･VT-4000□･VT-3000□□
･VR-1000□･VR-800□□
･VD-130□･VD-100□□
･VD-300□･VD-250□□
AC/DCフリー電源
DC電源
AC/DC電源 DC電源
取扱い説明書
¡お買い上げいただきありがとうございます、
ご希望どおりの製品であることをご確認して下さい。
¡取扱い説明書は、ご使用前によくお読みいただき
大切に保管して下さい。
オプテックスFAホームページ http://www.optex-fa.jp
この製品は人体保護を目的とした安全機
器としてはご使用いただけません。
!