Optimus Burny User manual
BurnyTM
OPTIMUS | COOKING SINCE 1899™
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE
LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG LESEN
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
TECHNICAL DETAILS:
Dimensions: 75 mm x 45 mm / 2.9 x 1.7 in
Weight: 60 g / 2.1oz
Fuel: Butane (delivered without gas)
FILLING INSTRUCTION:
the lighter.
valve 2 - 4 times in short intervals of 3
seconds.
USE YOUR LIGHTER
use.
WARNING
Burning hazard due to incorrect handling
and storage.
to light a stove, as sudden ignition of gas
lighter.
seconds.
Katadyn Products Inc.
Pfäkerstrasse 37
8310 Kemptthal
Switzerland
+41 44 839 21 11
www.optimusstoves.com
Katadyn North America Inc.
4830 Azelia Avenue North
Minneapolis, MN 55429
USA
1-800-755-6701
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Dimensions : 75 mm x 45 mm
RECHARGER LE BURNY:
de la recharge ou de la cartouche de gaz
quatre fois.
utiliser des cartouches de gaz conformes à
fortement deux à quatre fois.
niveau de gaz).
UTILISER LE BURNY
éteinte.
et allumez-le à nouveau.
ATTENTION
Risque de brûlure due à une mauvaise
manipulation ou à un stockage non
conforme.
inattendue.
de le ranger.
facultés mentales.
6 secondes.
Katadyn Products Inc.
Pfäkerstrasse 37
8310 Kemptthal
Suisse
+41 44 839 21 11
www.optimusstoves.com
Katadyn North America Inc.
4830 Azelia Avenue North
Minneapolis, MN 55429
USA
1-800-755-6701
EN EN EN EN ENEN EN EN EN EN
EN EN EN ENEN EN EN EN
BurnyTM
OPTIMUS | COOKING SINCE 1899™
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE
LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG LESEN
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
TECHNICAL DETAILS:
Dimensions: 75 mm x 45 mm / 2.9 x 1.7 in
Weight: 60 g / 2.1oz
Fuel: Butane (delivered without gas)
FILLING INSTRUCTION:
the lighter.
valve 2 - 4 times in short intervals of 3
seconds.
USE YOUR LIGHTER
use.
WARNING
Burning hazard due to incorrect handling
and storage.
to light a stove, as sudden ignition of gas
lighter.
seconds.
Katadyn Products Inc.
Pfäkerstrasse 37
8310 Kemptthal
Switzerland
+41 44 839 21 11
www.optimusstoves.com
Katadyn North America Inc.
4830 Azelia Avenue North
Minneapolis, MN 55429
USA
1-800-755-6701
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Dimensions : 75 mm x 45 mm
RECHARGER LE BURNY:
de la recharge ou de la cartouche de gaz
quatre fois.
utiliser des cartouches de gaz conformes à
fortement deux à quatre fois.
niveau de gaz).
UTILISER LE BURNY
éteinte.
et allumez-le à nouveau.
ATTENTION
Risque de brûlure due à une mauvaise
manipulation ou à un stockage non
conforme.
inattendue.
de le ranger.
facultés mentales.
6 secondes.
Katadyn Products Inc.
Pfäkerstrasse 37
8310 Kemptthal
Suisse
+41 44 839 21 11
www.optimusstoves.com
Katadyn North America Inc.
4830 Azelia Avenue North
Minneapolis, MN 55429
USA
1-800-755-6701
EN EN EN EN ENEN EN EN EN EN
EN EN EN ENEN EN EN EN
