Oracle ZS3-2 Specification sheet

Oracle ZFS Storage ZS3-2Quick Setup
Installation Rapide · 󰈭󰈢󰉁󰈭󰈹󰉁󰉆󰈠󰉁󰉕 · 󲈛󵉏󱶹󴫵
SP
REAR
PS
CRITICAL
MAJOR
MINOR
USER
SP
REAR
PS
CRITICAL
MAJOR
MINOR
USER
Front
Avant · 󱑽󵦒 · 󲶓󵦒
SP
REAR
PS
CRITICAL
MAJOR
MINOR
USER
See the System Installation Guide for detailed information and setup instructions ·Pour des informations détaillées et des instructions d’installation, voir le Guide d’installation du système · 󴲣󳽠󰇮󲋵󱩡󰇎󰈌󰇷󴱝󱷊󲑻󵨶󰇯󰇨󰇈󰇪󰇳󰆍󰈵󰈷󰉄󰉞󴱝󴆞󰈪󰈢󰉇󰈖󱗲󳎗󰇛󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈 · 󲤹󱎣󴸖󴃶󱈑󲊟󱚼󱶹󴫵󴸤󲠾, 󴸧󱗲󴯱󳼫󴄏󱶹󴫵󲔷󱖇
Slide rail kit
Kit de rails coulissants
󰈷󰉧󰈢󰉇󰉪󰉺󰉩󰈫󰉁󰉆
󳄁󵆘󲀕󱎧󱔵
(2) Power cords
(2) cordons d’alimentation
(2) 󵤫󳃀󰈱󰉺󰉇
󳝥󳃀󴃯 (2 󲩩)
(4) Mini-SAS cables
(4) câbles Mini SAS
(4) Mini-SAS 󰈯󰉺󰉔󰉩
Mini-SAS 󳝥󴄶 (4 󲩩)
DB9-RJ45 adapter
Adaptateur DB9-RJ45
DB9-RJ45 󰈠󰈾󰉕󰈽
DB9-RJ45 󵈲󵍽󱢘
(4) 6-meter Ethernet cables
(4) câbles Ethernet de 6 m
(4) 6 m
󰇲Ethernet󰈯󰉺󰉔󰉩
6 󳺣󵞯󳢴󱄕󱭚󴆁󳝥󴄶 (4 󲩩)
(3) 1-meter Ethernet cables
(3) câbles Ethernet de 1 m
(3) 1 m
󰇲Ethernet󰈯󰉺󰉔󰉩
1 󳺣󵞯󳢴󱄕󱭚󴆁󳝥󴄶 (3 󲩩)
Contents
Contenu · 󱎵󱷩 · 󱎵󱷩
Back
Arrière · 󴋼󵦒 · 󴋼󵦒
Cable management arm (optional)
Bras de gestion des câbles (en option)
󰈯󰉺󰉔󰉩󳷑󳘶󰈠󰉺󰉞 (󰈨󰉕󰈵󰉥󰉱)
󳘶󴃯󲧦 (󱘟󵈹)
1Install the Hardware
Installation du Matériel · 󰉍󰉺󰉇󰈤󰈥󰈠󰈖󴱝󴆞󰇝󰈏 · 󱶹󴫵󳪜󱄦
2Attach Storage in Supported Congurations
Connexion du Système de Stockage Dans les Congurations Prises en Charge · 󰈳󰉛󰉺󰉆󰇙󰈐󰈏󲯻󲑀󰇫󰈷󰉆󰉪󰉺󰈶󰈖󲗕󳿊󰇝󰈏 · 󱥘󱘇󲝟󲔱󳢴󵍽󴆞󱁝󵈎󲗕󱶈󱋘󱢘
ZS3-2
Disk shelf
CRITICAL
MAJOR
MINOR
USER
SP
REAR
PS
:
D
I
t
e
s
s
A
7
6
5
4
3
2
1
0F
E
D
C
B
A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FSTC
DoD UII
SysSN:0938XFAAA
SysSN:0938XFAAA
HDD 1 HDD 5 HDD 2 HDD 6 HDD 3 HDD 7
HDD 0 HDD 4
FILLER
FILLER
ZFS STORAGE
ZS 3-2
1
2
1
2
1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ZS3-2_quicksetup-front.pdf 1 7/8/14 2:35 PM

Oracle ZFS Storage ZS3-2Quick Setup
Copyright ©2013-2014, Oracle and/or its aliates. All rights reserved.
Copyright ©2013-2014, Oracle et/ou ses aliés. Tous droits réservés.
Mfg. Number 7079944
Part Number E55617-01
July 2014
SP
REAR
PS
CRITICAL
MAJOR
MINOR
USER
60
OR
$ Login: root
Password: changeme
-> start /SP/console
?
A
$ ssh root@ DHCP-address
Password: changeme
-> start /SP/console
B
SunOS Release 5.11 Version 2010.09 64-bit
Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its aliates. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
Starting appliance conguration ........... done.
Press any key to begin conguring appliance: [*]
Sun ZFS Storage ZS3-2 System Conguration
Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its aliates. All rights reserved.
NET-0 <=> NET-1 <X> NET-2 <X> NET-3 <X>
* Host name:
* DNS domain:
* IP address:
* IP netmask:
* Default router:
* DNS server:
* Password:
* Re-enter Password:
Please enter the required (*) conguration data
ESC-1: Done ESC-2: Help ESC-3: Halt ESC-4: Reboot ESC-5: Info
SP
REAR
PS
CRITICAL
MAJOR
MINOR
USER
https://hostname:215
Administrative client · Client administratif
󳷑󳘶󰈭󰉧󰈢󰈠󰉱󰉆 · 󳷑󳘶󱷒󲑧󲥪
Serial port
Port série
󰈵󰉨󰈠󰉩󰉛󰉺󰉆
󱁢󴩼󳴟󱘓
Ethernet port
Port Ethernet
Ethernet
󰉛󰉺󰉆
󱄕󱭚󴆁󳴟󱘓
To network · Au réseau
󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󰇼 · 󱑠󴆁󴄌
Seconds
Secondes
󳰂· 󳰂
Establish a serial connection
Établissez une connexion
󰈵󰉨󰈠󰉩󲗕󳿊󰈖󳫪󳳻 · 󲄪󳳻󱁢󴩼󵈎󲗕
Log in to the system
Connectez-vous au système
󰈵󰈷󰉄󰉞󰇯󰉫󰈮󰈢󰉱 · 󳢫󲆅󱑠󳼫󴄏
https://hostname:215/wiki
http://www.oracle.com/goto/ZFSStorage/docs
9600/8N1; disable hardware ow control (CTS/RTS)
9600/8N1, désactivation du contrôle de ux matériel (CTS/RTS)
9600/8N1󰆍󰉍 󰉺 󰉇 󰈤 󰈥 󰈠 󰉓 󰉫 󰉺 󱑦 󲇑 (CTS/RTS) 󰇮󰇛
9600/8N1; 󳮱󳝘󳪜󱄦󲽱󵏿󲗗󱑦 (CTS/RTS)
Required information for login: A) Network host name and port of your serial connection, OR B) Network management port’s DHCP assigned address · Informations de connexion requises : A) Nom d’hôte réseau et port de la connexion série OU B) Adresse DHCP assignée du port de gestion réseau
󰉫󰈮󰈢󰉱󰇯󲇵󴮱󰇮󲋵󱩡 : A) 󰈵󰉨󰈠󰉩󲗕 󳿊󰇲󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󰉙󰈷󰉆󱘽󰇬󰉛󰉺󰉆󰆍󰈂󰇣󰇳 B) 󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󳷑󳘶󰉛󰉺󰉆󰇲 DHCP 󰇫󱒢󰈎󲆃󰇪󰈍󰈐󰇣󰈠󰉇󰉪󰈷 · 󳢫󲆅󲑰󵤰󳢴󱈑󲊟 : A) 󱁢󴩼󵈎󲗕󳢴󴆁󴄌󱁫󲥪󱘽󱚼󳴟󱘓, 󲑆B) 󴆁󴄌󳷑󳘶󳴟󱘓󳢴 DHCP 󱐶󵍽󳢴󱥠󱥰
3Connect to Administrative Client and Network · Connexion au Client
Administratif et au Réseau · 󳷑󳘶󰈭󰉧󰈢󰈠󰉱󰉆󰇎󰈌󰇷󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󰇯󲗕󳿊󰇝󰈏 · 󵈎󲗕󱑠󳷑󳘶󱷒󲑧󲥪󱚼󴆁󴄌 4Power On the System and Log In
Mise sous Tension du Système et Connexion · 󰈵󰈷󰉄󰉞󰇯󵤫󳃀󰈖󱎕󰈐󰇪󰉫󰈮󰈢󰉱󰇝󰈏 · 󲒃󲄰󳼫󴄏󳢴󳝥󳃀󲂦󳢫󲆅
5Congure the Network Using the CLI
Conguration du Réseau via la CLI · CLI 󰇫󰉋󰉁󰉆󰉭󰉺󰈭󰈖󴱝󱷊󰇝󰈏 · 󵉊󵇷 CLI 󵍽󴆞󴆁󴄌 6Log In to the Browser Interface Connexion à l’Interface du Navigateur · 󰉔󰉧󰈤󰈴󰈢󰉱󰈽󰉓󰈥󰉺󰈷󰇯󰉫󰈮󰈢󰉱󰇝󰈏 · 󳢫󲆅󱑠󲽿󴯸󱢘󳝼󵦒
OR BA
SER MGT NET MGT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ZS3-2_quicksetup-back.pdf 1 7/8/14 2:15 PM