Orbegozo MIG 2320 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇOÊS
MIG 2320
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86, 30007, Murcia, España
[e-mail] / www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Leaatentamente este manualantesdeutilizar este aparatoyguárdelopara futurasconsultas.Sóloasípodráobtenerlos
mejoresresultados ylamáximaseguridad de uso.
Readthis manualcarefullybeforerunningthisapplianceandsaveitforreferenceinordertoobtainthebestresultsand
ensuresafeuse.
-
Leiaeste manualcuidadosamente antesdeutilizareste aparelhoeguarde-oparaconsultafutura. Sóassim,poderá obter
osmelhoresresultadoseamáximasegurançanautilização.

MIG 2320
2
SPANISH
PRECAUCIONES PARAEVITARLAPOSIBLE EXPOSICIÓNADEMASIADA ENERGÍADE LASMICROONDAS
1. Nointente utilizarestemicroondasconla puertaabiertayaquela utilizacióndeésteconlapuerta
abiertapuederesultarenla exposiciónexcesivaala energíadelasmicroondas.Es importante no
modificaroalterarlosbloqueosdeseguridad.
2. Nocoloqueningún objetoentre la partefrontal delmicroondasy la puertanipermitaqueseacumule
suciedad orestosdeproductos delimpiezaenlassuperficiesdesellado.
3. Noutiliceelmicroondassiestádañado. Es especialmenteimportantequela puertadelmicroondasse
cierreadecuadamente yquenohaya ningún tipodedaños en:
a. Puerta(torcida),
b.Bisagrasy cerrojos(rotos osueltos).
c.Juntasherméticasdelaspuertas y superficiesdesellado.
4. Elhornomicroondasdebeser reparadooajustadoporpersonal cualificadodelserviciotécnico.
INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES
Cuandoseutiliza cualquiertipodeaparatoeléctricose
debenseguirunasprecaucionesdeseguridadbásicas,que
incluyenlassiguientes:
ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodequemaduras,
descargaseléctricas,fuego,dañospersonalesoexposición
a una energía excesiva de lasmicroondas:
1.Esteaparatopuedenutilizarlo niñosconedadde8años
ysuperiorypersonascon capacidadesfísicas,sensoriales
omentalesreducidasofaltadeexperienciay
conocimiento,siseleshadadola supervisiónoformación
apropiadasrespectoal usodel aparatodeuna manera
seguraycomprenden lospeligrosque implica. Losniños
no debenjugarconelaparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizarporelusuario nodeben

MIG 2320
3
realizarlo losniñossin supervisión.
2. Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsede
que no juegancon este aparato.
3.Mantengael aparatoysucablefueradelalcancedelos
niñosmenoresde 8años.
4. PRECAUCIÓN:Paralaseguridaddesusniñosno deje
material deembalaje(bolsasdeplástico,cartón,
polietileno etc.)a sualcance.
5.Siel cable dealimentaciónestádañado, debeser
sustituidoporelfabricante, elserviciotécnicoocualquier
otroprofesional cualificado.
6.No desconecte nuncatirando del cable.
7.Nolo pongaenfuncionamientosielcableoel enchufe
están dañadososiobservaqueel aparatono funciona
correctamente.
8.No manipule elaparatocon lasmanosmojadas.
9.Nosumergirelaparatoen agua ocualquierotro
líquido.
10. Antesdesulimpiezaobservequeelaparatoestá
desconectado.
11.Elaparatodebeinstalarsedeacuerdocon la
reglamentaciónnacional para instalacioneseléctricas.

MIG 2320
4
12. Este aparato essólo parausodoméstico.
13.Encasodenecesitaruna copiadelmanual de
instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.
14.La partetraseradel aparatosedebecolocarcontrala
pared.
15.ADVERTENCIA:Es peligrosoqueuna personasin
cualificación realiceelmantenimientooreparación, loque
incluye la retiradadecualquiercubiertadeprotección
contrala exposición ala energía de lasmicroondas.
16.ADVERTENCIA: Loslíquidosyotrosalimentosno
debensercalentadosenrecipientesselladosporque son
susceptiblesde explotar.
17.Siseemitehumo, pararodesenchufarelaparatoy
mantenerlapuertacerradaparaextinguirlasllamas
eventuales.
18.Elcalentamientodebebidaspormicroondaspuede
tenercomoresultadouna accióndecocción enebullición.
Porestarazón, debentomarseprecaucionesdurantela
manipulación delrecipiente.
19.Elcontenidodebiberonesydelostarrosde
alimentosdebebésdebeserremovidooagitadoyla
temperatura debe serverificada antesde consumirlospara

MIG 2320
5
evitarquemaduras.
20.Nosedeben calentarenelmicroondashuevos
enterosni cocidos,yaqueéstospodrían explotarunavez
que termine el calordel microondas.
21.ADVERTENCIA:Sila puertaolasjuntasdela puerta
están dañadas,elhornono debefuncionarhastaque haya
sido reparadoporuna personacompetente.
22. Utilizarúnicamenteutensiliosque seanadecuados
para usoen hornosmicroondas.
23.Cuandosecalientan alimentosenrecipientesde
plásticoopapel, vigilarelhorno debidoa la posibilidadde
ignición.
24. Elhorno microondasestádestinadoparacalentar
bebidasyalimentos.Elsecadodealimentosoropayel
calentamientodealmohadas,zapatillas,esponjas,ropa
húmedayartículossimilarespuedeentrañarriesgode
heridas,ignición o fuego.
25.Elhornodebelimpiarseregularmenteyretirar
cualquierresiduo de alimentos.
26.Elfallo enelmantenimientodel hornoencuantoa
limpieza podríaconduciraldeterioro desusuperficiey
podría afectaradversamentela vidadelaparatoy

MIG 2320
6
conducira unasituaciónpeligrosa.
27.ADVERTENCIA:Compruebeque elhorno no haya
sufridoningúntipodedaños,porejemplo puertamal
alineadaocurvada, juntasherméticasdela puerta y
superficiesdeselladodañadas,cerrojosobisagrasrotoso
sueltos,yabolladurasenel interiordelhornooen la
puerta.Siexistieraalgún tipodedaño,noutiliceelhorno
y póngase encontactocon elservicio técnico cualificado.
28.Lea completamentelasinstruccionesantesdeutilizar
este aparato.
29. Utiliceesteaparatoúnicamenteparaelusoparael
que hasidodiseñado,ytal ycomoseespecificaen este
manual. Noutiliceproductosquímicoscorrosivoso
vaporessobreesteaparato. Estetipo dehornoestá
específicamentediseñadoparacalentar,cocinaro
descongelaralimentos.Nosehadiseñadoparasu
utilización industrial o en laboratorios.
30. No utilice elhornovacío.
31.Parareducirelriesgodefuegoenelinteriordel
horno:
Retiretodosloscierresdepapeloplásticoantesde
colocarla bolsa en el horno.

MIG 2320
7
Noutiliceelinteriordelmicroondasparaalmacenar
nada. Nodejeproductosdepapel,utensiliosdecocina o
alimentoscuando el microondasnose esté utilizando.
32.Nofríacomidaen elhornomicroondas.Elaceite
calientepuededañarlaspiezasyaccesoriosdelhornoe
inclusopuede resultaren quemadurasen lapiel.
33. Hagapequeñosorificiosenlosalimentosconpieles
duras,comoporejemplo patatas,calabazas,manzanasy
castañasantesde cocinarlos.
34.Losrecipientespuedencalentarsemucho porelcalor
que setransfieredesdelosalimentoscalentados,por
tanto,esposible que seanecesario utilizaragarradores
para sujetarel recipiente.
35.Deben comprobarselosrecipientesparaasegurarse
dequesonadecuadosparasuutilización en hornos
microondas.
36.EsteproductoesunequipoISMClaseBdelGrupo2.
La definición deGrupo2que contiene todoelequipoISM
(Industrial,CientíficoyMédico)en elquesegenerade
formaintencionadaenergía deradio-frecuenciay/ose
utiliza enformaderadiación electromagnéticaparael
tratamientodemateriales,yequiposdeerosiónde

MIG 2320
8
chispas.Ladefinición paralosaparatosdeClaseBesque
setratadeaparatosque sepuedenutilizaren hogaresy
en lugaresdirectamenteconectadosalareddesuministro
debajovoltaje que proporciona electricidadalosedificios
destinadosa viviendas.
37.PRECAUCIÓN:Lassuperficiepuedepermanecer
caliente durante o después de su uso.
38. Elaparatono estádestinadoaserpuestoen
funcionamientopormedio deuntemporizadorexterno o
un sistema separado de control remoto.
39.ADVERTENCIA:Encasodemalautilización,existe
riesgo de posiblesheridas.
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Consumodeenergía:
230V~50Hz,1
4
00W (microondas)
Consumodeenergía(Grill)
10
00W
Potencia nominal desalida delmicroondas:
14
00W
Frecuencia defuncionamiento:
2450MHz
Dimensionesexternas:
2
8
0
mm(Al)×
483
mm(An)×
400
mm(Pr)
Dimensionesdela cavidad:
190
mm(Al)×
3
20
mm(Am)×
2
90
mm(Pr)
Capacidad delhorno:
2
3
Litr
os
Pesoneto:
Ap
rox.
14
Kg
INSTALACIÓN
1. Asegúresedequeseharetiradotodoelembalajedela parte interiordela puerta.
2. ADVERTENCIA:Compruebequeelhornonohayasufridoningúntipodedaños,porejemplopuerta
mal alineada ocurvada,juntasherméticasdela puertaysuperficiesdeselladodañadas,cerrojoso
bisagrasrotososueltos,yabolladurasenelinteriordelhornooenla puerta. Si existieraalgún tipode
daño, noutiliceelhornoy póngaseen contactocon elserviciotécnicocualificado.
3.Este hornomicroondasdebecolocarsesobre una superficieplana yestablequepueda soportarsu

MIG 2320
9
pesoy eldela comida máspesada quesepuedacocinarenéste.
4.Nocoloqueelhornomicroondasenlugaresdondesegeneragran cantidaddecalor,vaporo
humedad alta, ocercadematerialescombustibles.
5.Paraun funcionamientocorrecto,elhornodebetener un flujodeaire suficiente.Dejelibre un espacio
de20cmsobre elhorno,10 cmenla parte posteriory5cmenlosdoslaterales.Nocubraobloquee
ninguna aberturaquehayaen elaparato.No retire nuncaelsoporte.
6. Noutiliceelhornosin queesténcolocados enellugarapropiadolabandeja decristal,elsoporte
giratorioy eleje.
7. Asegúresedequeelcabledealimentaciónnoestádañadoydequenoseencuentrabajoelhornoni
sobre unasuperficiecaliente oafilada.
8. Elenchufe debeestarenun lugarfácilmenteaccesibledemodoquepueda desenchufarse
rápidamente encasodeemergencia.
9.Noutiliceelhornomicroondasenelexterior.
RADIOINTERFERENCIAS
Elfuncionamientodelmicroondaspuedeprovocarinterferenciasenla recepcióndela señal deradio,
televisiónoaparatossimilares.
Si hay interferencias, éstassepuedenreduciroeliminartomandolassiguientesmedidas:
1.Limpiela puertay la superficiedeselladodelhorno.
2. Vuelvaaorientarla antena receptoraderadiootelevisión.
3.Coloqueenun lugardistintoelhornomicroondas.
4.Retire elhornomicroondas delreceptor.
5.Enchufeelhornomicroondasenuna salida diferentedemodoqueelhornomicroondasyelreceptor
esténconectadosacircuitosdiferentes.
INSTRUCCIONESPARA COCINARENEL MICROONDAS
1.Coloquelos alimentos cuidadosamente.Dispongalaspartesmásgruesashacia la parte másexterior
delplato.
2. Vigileeltiempodecocción.Programesiempre eltiempomáscortoindicadoy añadamástiemposies
necesario.Los alimentos demasiadococinados pueden producirhumooincendiarse.
3.Cubralosalimentosparacocinarlos.Alcubrirlos,seevitanlassalpicadurasyhacequela comidase
cocinadeformauniforme.
4. Déla vueltaalosalimentosuna vez cuandoseutilizaelmicroondasparaqueéstossecocinende
formamásrápida, sobre todoelpolloylashamburguesas.Los alimentos másgrandes,comolosasados,
debenvolverseal menosunavez.
5. Mezclelosalimentos,comoporejemplolasalbóndigas,amitad deltiempodecoccióndemodoque
lasdelaparte deabajopasen a lapartedearribay lasdelcentrohacia elexterior.
INSTRUCCIONESDE CONEXIÓN ATIERRA
Este aparatodebeconectarseatierra. Elhornovieneequipadoconun cableyun enchufedeconexióna
tierraquesedebeenchufarenunatomaenla paredbieninstaladayconectada atierra. En casode
cortocircuitoeléctrico,la tomaatierrareduceelriesgodedescargaeléctrica puestoqueproporciona un

MIG 2320
10
cabledeescapeparala corrienteeléctrica. Serecomienda utilizarun circuitoseparadoúnicamenteparael
hornomicroondas.Lautilizacióndealtatensiónespeligrosaypuedecausarfuegouotros accidentesque
provoquen daños en elhorno.
ADVERTENCIAElusoinadecuadodelenchufe atierrapuedesuponer un riesgodedescarga eléctrica.
Nota:
1.Si tienealguna duda sobre la conexiónatierraolasinstruccioneseléctricas,consulte aun electricista
cualificadooalserviciotécnico.
2. Nielfabricante ni elvendedoraceptan responsabilidadespordañosprovocadosenelhornoodaños
personalesderivadosdela inobservancia delos procedimientosdeconexióneléctrica.
Los coloresdeloshilos delcableseadaptan al siguientecódigo:
Verdey amarillo=TIERRA
Azul=CONDUCTOR NEUTRO
Marrón = POSITIVO
ANTESDE LLAMARAL SERVICIOTÉCNICO
Si elmicroondasnofunciona:
1. Compruebequeestábienenchufado.Si noesasí, retire elenchufe dela toma, espere 10 segundos y
vuelvaaenchufarlocorrectamente.
2. Compruebesihay un fusiblefundidooundisyuntordisparado.Si éstos funcionan demanera
adecuada, pruebeelenchufecon otroaparatoeléctrico.
3. Asegúresedequeelpaneldecontrolestáprogramadocorrectamente ydequeeltemporizadorestá
configurado.
4. Asegúresedequelapuertaestábiencerrada yqueelsistemadebloqueodeseguridaddela puerta
estáengranado. Sinoes así,las microondas nofluirán enelhorno.
SINADADELODESCRITOANTERIORMENTESOLUCIONAELPROBLEMA,PÓNGASEENCONTACTOCON
UNTÉCNICOCUALIFICADO. NOINTENTEREPARAR OAJUSTAREL HORNOUSTEDMISMO.
GUÍA DE RECIPIENTES
1.El materialideal paraunrecipienteparaelmicroondasestransparenteamicroondas,porqueéste
permite quelaenergíapaseatravésdeéste y calientela comida.
2. Lasmicroondasnopuedenatravesarelmetal,porloquelosplatosorecipientesmetálicoscon
acabadometáliconosedebenutilizar.
3.Noutiliceproductos depapelrecicladoparacocinarenelmicroondas,ya quepuedencontener
pequeñosfragmentosdemetalquepodrían provocarchispasy/ofuegos.
4.Serecomiendan los platosredondosuovaladosfrente alosplatoscuadrados orectangulares,ya que
la comida enlasesquinas tiendeacocinarsedemasiado.
5.Paraevitarquelaszonasexpuestassecocinendemasiadosepuedenutilizarfinastirasdepapelde
aluminio,peronoutilicedemasiadoysiempremantenga unadistancia de2,5cm.entreelaluminioyel
interiordelmicroondas.

MIG 2320
11
.Elcuadroquesepresentaacontinuaciónesunaguíageneralparaayudarleaseleccionarlosrecipientes
adecuados.
RECIPIENTES MICROONDAS
GRILL
COMBINATION
Cristal resistente alcalor Sí
Si
Si
Cristal noresistente alcalorNo
No
No
Cerámicaresistenteal calor Sí
Si
Si
Platodeplásticoaptoparamicroondas Sí
No
No
Papeldecocina Sí
No
No
BandejademetalNo
Si
No
Rejilla demetal No
Si
No
Papely recipientesdealuminioNo
Si
No
NOMBRESDE LASPIEZAS
. Sistema de bloqueode seguridad de lapuerta
2. Ventanadelhorno
3. Sistema giratorio
4. Anillo giratorio
5. Panelde control
6. Filtrodeondas (noretirar)
7. Plato
8. Calentadordelgrill
9. Parrillademetal

MIG 2320
12
PANEL DE CONTROL
Elpaneldecontrolestáformadopordosmandosdefunción. Unoesun selectorde
temporizadoryotroes un selectordepotencia.
Este selectorseutilizarparaescoger elniveldepotencia de
cocción. Eselprimer pasoparaempezaracocinar.
Ofrecelos ajustesdetemporizacióndemaneravisual girando
elselectorparaescoger eltiempodecocinadeseadohasta30
minutosporsesión.Selecciona Popcornparahacerpalomitas
demaíz.
Parala cocina conmicroondas,hayseisnivelesdepotencia
entre losqueelegirelquemejorseajuste aloquesequiere
cocinar.
El niveldepotencia seincrementagirandoelselectoren
sentidodelasagujasdelreloj. Los nivelesdepotencia se
puedenclasificardela siguiente manera:
Girandoelselectorensentidodelasagujasdelrelojpaseelniveldepotencia máximodelmicroondas,el
hornoseponeenla funcióndecocinacon grill cuya funciónseutilizaprincipalmente pararodajasfinasde
carne,filetes,chuletas,kebab,salchichasotrozosdepollo. Tambiénsepuedeutilizarparacocinar
sándwichescalientesy platosgratinados.
Porsunombre,estemododefuncionamientocombina lapotencia delmicroondasconelgrill.El
funcionamientosepuedeclasificarentresnivelescondiferentesajustesdepotenciadecombinación
comosepuedeapreciarenla siguientetabla. Éstassonespecialmente adecuadasparaciertosalimentos y
recetas, asícomoparamantener la frescuradeseadadedeterminadosalimentos.
Latabla siguiente muestra3ajustes depotencia diferentesparalosprogramasdecombinación.
Potencia Descripción
1100%ALTA
281%M.ALTA
358%MED
436%DESCONGELAR
618%BAJA

MIG 2320
13
ProgramaNiveldepotenciademicroondasPotenciagrillApropiadopara
Combi 130%70% Pescado,patatas, gratinados
Combi 249%51% Pudding, tortillas, patatasrellenas
Combi 367%33% Aves
FUNCIONAMIENTO
Paracomenzaracocinar,
1.Coloquelosalimentosenelmicroondasy cierre lapuerta.
2.Gire elselectordePotencia paraseleccionarun niveldepotencia.
3. Utiliceeltemporizadorparaseleccionareltiempodecocción.
NOTA: Cuandosegiraeltemporizador,elhornomicroondascomienzaafuncionar.
Si sedeseaseleccionaruntiempoinferiora2minutos,sedebegirareltemporizadormásdedosminutos
y volver altiempodeseado.
PRECAUCIÓN:SIEMPRE VUELVAAPONER ELTEMPORIZADORENLA POSICIÓNCEROsiseretirala
comida delhornomicroondasantesdequesehayacompletadoeltiempoestablecidoocuandonose
estáutilizando.
LIMPIEZAYCUIDADO
1. Apagueelhornoyretire elcabledealimentacióndelatomadelapared antesdela limpieza.
2.Mantengalimpioelinteriordelmicroondas.Si seadhierenalasparedesdelhornosalpicadurasde
comida olíquidos,límpielasconun pañohúmedo.Sepuedeutilizarundetergente suavesielhorno
microondasseensucia demasiado.Evite utilizarpulverizadoresyotroslimpiadoresagresivosya que
puedenmanchar,rayaroquitarbrilloala superficiedela puerta.
3. Lassuperficiesexterioressedebenlimpiarconun pañohúmedo.Paraevitardaños alaspiezasde
funcionamientodentrodelhorno, nosedebepermitirquesefiltre agua enlas aberturasdeventilación.
4.Limpiela puertayla ventana porlosdos lados,lasjuntasdela puertaylaspiezasadyacentes
frecuentemente conun trapohúmedopararetirarderramesosalpicaduras.No utilicelimpiadores
abrasivos.
5.Nopermitaquesemojeelpaneldecontrol. Límpielosiempre conun pañohúmedoysuave.Al
limpiarelpaneldecontrol, dejeabiertala puertadelhornomicroondasparaevitarqueelhornoseponga
enmarcha demaneraaccidental.
6.Si elvaporseacumula dentrooalrededordelaparte externadela puertadelhornomicroondas,
límpieloconun pañosuave.Estopuedeocurrircuandoelhornomicroondasseutilizaenambientesde
gran humedad yes normal.
7.Ocasionalmente esnecesarioretirarla bandejadecristal parasulimpieza. Lavela bandejaenagua
jabonosatemplada oenellavaplatos.
8.Elarogiratorioylasuperficiedelhornodebenlimpiarseconregularidad paraevitarruidosexcesivos.
Limpiela superficieinferiordelhornoconun detergentesuave.Elarogiratoriopuedelavarseenagua

MIG 2320
14
jabonosaoen ellavaplatos. Si retiraelarogiratorioparasu limpieza, asegúresedevolver acolocarloen la
posiciónadecuada.
9. Paraeliminarelmal olordelhornomezcleun vaso deaguaconelzumoyla pieldeun limónenun
cuencoaptoparamicroondas hondo, y caliéntelodurante 5minutos.Límpielobien y séquelocon un paño
suave.
10. Paracambiarlaluzdelhorno,porfavor,póngaseencontactocon unvendedorparaquela sustituyan.
11.Elhornomicroondasdebelimpiarse conregularidad ysedebeneliminarlos depósitos decomida. Si
nosemantienelimpioestopuedellevaral deteriorodela superficie,loquepuedeafectarala vidaútildel
electrodomésticoy suponer un peligro.
12.Notireeste aparatojuntoconlosresiduos domésticos,debeeliminarseencentrosdereciclaje
gestionados porlas autoridadeslocales.
ELIMINACIÓNDELELECTRODOMÉSTICOVIEJO
EnbasealaNormaeuropea 2012/19/EUdeResiduosdeaparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE),los
electrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipaleshabituales; tienenque
serrecogidosselectivamenteparaoptimizarla recuperación yrecicladodeloscomponentesymateriales
quelosconstituyen,yreducirelimpactoenlasaludhumanayelmedioambiente.El símbolodel cubode
basuratachadosemarcasobretodoslosproductospararecordaralconsumidorla obligación de
separarlosparalarecogidaselectiva.Elconsumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorpara
informarseenrelaciónala correcta eliminaciónde su electrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:
EstedispositivocumpleconlosrequisitosdelaDirectivadeBajaTensión2014/35/EUylosrequisitosdela directiva
deCompatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.
GARANTÍA
Esteaparatoestácubiertoycuentaconelderechodelagarantíalegalconformealalegislaciónvigentedesdela
fechadecompra.Conserveelticketdecompraparapoderreclamarsu derechoalagarantía.Paraencontrarel
servicio máscercanoasu localizacióncontacteatravésdelsiguienteenlaceweb:
https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/
Paracualquiertipodeconsulta,dudaoincidenciapuedeponerseencontactoconnosotrosatravésdenuestro
correoelectrónicoreflejadoenlapáginaprincipaldeestemanualoatravésdenuestroserviciodeasistenciatécnica
en https://orbegozo.com/contacto/
Orbegozonosehaceresponsabledeloscomponentesyaccesoriosquesonobjetodedesgastedebidoaluso,así
comoloscompuestosperecederosoquesehayandeterioradoporun usoindebido.Tampocoseharáresponsablesi
elpropietariohamodificadotécnicamenteelaparato. Consultelascondicioneslegalesennuestrapáginaweb.

MIG 2320
15
ENGLISH
PRECAUTIONSTOAVOIDPOSSIBLE EXPOSURE TOEXCESSIVEMICROWAVE ENERGY
1.Do notattempttooperate thisovenwiththedooropensinceopendooroperationcan resultin
harmful exposuretomicrowaveenergy.Itisimportantnottodefeatortamperwiththesafety interlocks.
2.Do notplaceanyobjectbetweentheovenfrontfaceand thedoororallowsoil orcleaner residueto
accumulate on sealing surfaces.
3.Do notoperate theovenifitis damaged. It isparticularly importantthattheovendoorcloseproperly
and thatthere is nodamagetothe
a. Door(bent),
b.Hinges andlatches(brokenorloosened),
c.Doorsealsand sealing surfaces.
4.Theovenshould notbeadjustedorrepairedbyanyoneexceptproperly qualified servicepersonnel.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
When usingelectrical appliancebasicsafetyprecautions
shouldbe followed, includingthe following:
WARNING:Toreducethe riskof burns,electricshock,fire,
injurytopersonsorexposuretoexcessivemicrowave
energy:
1.Thisappliancecan beusedbychildrenagedfrom8
yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,
sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand
knowledgeiftheyhavebeen given supervisionor
instructionconcerninguseof the applianceinasafeway
andunderstandthe hazardsinvolved.Children mustnever
playwiththeappliance.Cleaningandusermaintenance
mustneverbe carriedoutby children withoutsupervision.

MIG 2320
16
2.Childrenshouldbesupervisedtoensurethatthey do
notplay with the appliance.
3.Keeptheapplianceandthe cable cordoutof the reach
of childrenlessthan8years old.
4.
pleasekeepallpackaging(plasticbags,boxes,polystyrene
etc.)outoftheirreach.
5.Ifthe supplycord isdamageditmustbe repairedbythe
AuthorizedService Agent.
6.Neverpull on the cordwhen unplugging.
7.Do notusetheunitwitha damagedcordorplug, orifit
isnotworkingproperly.
8.Do nothandle theappliance with wethands.
9.Neverimmersethe applianceinwaterorany other
liquid.
10.Make suretheappliancehasbeenunpluggedbefore
cleaning.
11.Thisappliancemustbeinstalledfollowingthe
national regulationsforelectricalinstallations.
12.Thisappliance isforhouseholduse only.
13.Incasethatyou needacopyof the instruction
manual, you can finditin www.orbegozo.com.

MIG 2320
17
14.The rearofthe appliance shouldbe againstthe wall.
15.WARNING:Itishazardousforanyoneotherthana
trainedpersontocarryoutany serviceorrepairoperation
whichinvolvestheremoval of anycoverwhichgives
protection againstexposure to microwave energy.
16.WARNING:Liquidorotherfoodmustnotbeheated
in sealedcontainerssince they areliable to explode.
17.Ifsmoke isobserved,switchofforunplugthe
applianceandkeepthe doorclosedin ordertostifle any
flames.
18.Microwaveheatingof beveragecan resultindelayed
eruptiveboiling,thereforecarehastobetakenwhen
handlingthe container.
19.The contentsof feedingbottlesandbabyjars should
bestirredorshaken andthetemperatureshouldbe
checkedbefore servingin ordertoavoidburns.
20.Eggsin theirshell andwholehard-boiledeggsshould
notbeheatedin microwaveovenssincethey may explode
evenaftermicrowaveheatinghasended.
21.WARNING:Ifthedoororsealsaredamaged,the
oven mustnotbeuseduntilproperly repairedbyqualified
service personnel.

MIG 2320
18
22.Useonly utensilsthatareintendedforusein
microwaveovens.
23.When heatingfoodinplasticorpapercontainers,
carefully attendthe oven due to the possibility of ignition.
24.The intendeduseof the microwaveoven isthatof
heatingbeveragesandfood.The dryingof foodorclothes
andthe warmingof pillows,slippers,sponges,damp
clothesandsimilaritemsmay resultin injury, ignition or
fire.
25.The ovenmustbecleanedregularly andany food
residue removed.
26.The failuretokeepthe oven cleancouldleadto
performance, leadingto apotentially hazardoussituation.
27.WARNING:Checkthe oven foranydamage, for
example, amisalignedorbentdoor,damageddoorseals
andsealingsurfaces,broken orlooselatchesorhinges,
anddentsinsidetheovenoronthe door.Ifthereisany
damage, donotoperatethe ovenandcontactthe
qualifiedservice personnel.
28.Readtheseinstructionscompletely beforeusingthe
microwave.

MIG 2320
19
29.Usethisapplianceonlyforitsintendeduseas
describedin thismanual. Do notusecorrosivechemicals
orvapors inthisappliance.Thistypeofovenisspecifically
designedtoheat,cook ordryfood.Itisnotdesignedfor
industrialorlaboratory use.
30.Do notoperate the oven when empty.
31.To reduce the risk of fire intheovencavity:
Removewiretwist-tiesfrompaperorplasticbags
beforeplacingbagin oven.
Do notusethecavityforstoragepurposes.Do not
leavepaperproducts,cookingutensilsorfoodinthe
cavity when notin use.
32.Do notfryfoodin the oven. Hotoilcandamageoven
partsandutensilsandeven resultinskin burns.
33.Piercefoods withheavyskinssuchaspotatoes,whole
squashes, applesandchestnutsbefore cooking.
34.Cookingutensilsmay becomehotbecauseof heat
transferredfromthe heatedfood.Potholdersmaybe
neededto handletheutensil.
35.Utensilsshouldbecheckedtoensurethattheyare
suitable foruse inmicrowave oven.
36.ThisproductisaGroup2ClassBISMequipment.The

MIG 2320
20
definition of Group2whichcontainsall ISM(Industrial,
ScientificandMedical)equipmentinwhich
radio-frequencyenergyisintentionallygeneratedand/or
usedin theformof electromagneticradiation forthe
treatmentof material, andsparkerosionequipment.For
ClassBequipmentisequipmentsuitableforusein
domesticestablishmentsandinestablishmentsdirectly
connectedtoalowvoltagepowersupplynetworkwhich
suppliesbuildingsusedfordomesticpurpose.
37.CAUTION:The surfacecan remain hotduringor
afteruse.
38.Do notoperatethe deviceconnectedtoanexternal
timeroraseparate remotecontrol system.
39.WARNING:Incaseof misuse, thereisariskof possible
injury.
SPECIFICATIONS
PowerSupply
230V~50Hz,1
4
00W (
microwave
)
PowerConsumption (Grill)
1
000
W
RatedMicrowavePower Output
1
400
W
Operation Frequency
2450MHz
OutsideDimensions
2
80
mm(H)×
483
mm(W)×
400
mm(D)
Oven CavityDimensions
1
90
mm(H)×3
2
0
mm(W)×
2
90
mm(D)
Oven Capacity
2
3
L
Net Weight
Approx.
1
4
Kg