Orbegozo MIG 2528 CO User manual

MANUAL DEINSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D´EMPLOI
MANUAL DEINSTRUÇOÊS
MIG 2528 CO
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
SPAIN
e-mail: [e-mail]
Leaatentamenteeste manualantes deutilizareste aparatoyguárdeloparafuturas consultas.
Readthis manualcarefullybefore runningthis applianceandsaveitforreference.
Leiaestemanualcuidadosamente antes deutilizar esteaparelhoeguarde-o para consultafutura.
Veuillezlireattentivementcemanuelavant d’utilisercetappareil et conservezlepourtoute
consultationfuture.

MIG 2528 CO
2
MANUALDEINSTRUCCIONES
ESPAÑOL
PRECAUCIONESPARAEVITARLA POSIBLEEXPOSICIÓNA DEMASIADAENERGÍA DE LASMICROONDAS
1.Nointenteutilizarestemicroondascon lapuertaabiertayaque lautilización deéstecon lapuerta
abiertapuederesultarenlaexposición excesivaalaenergíadelasmicroondas. Esimportanteno modificar
oalterarlos bloqueos deseguridad.
2.Nocoloque ningún objetoentre lapartefrontal del microondasylapuertani permitaque se
acumulesuciedad orestos deproductos delimpiezaen lassuperficies desellado.
3.Noutiliceel microondassi estádañado. Esespecialmenteimportanteque lapuertadel microondas
se cierre adecuadamenteyque no hayaningún tipo dedaños en:
a.Puerta(torcida),
b. Bisagrasycerrojos (rotososueltos).
c.Juntasherméticasdelaspuertasysuperficies desellado.
4.El horno microondasdebeser reparadooajustadopor personal cualificadodel serviciotécnico.
INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuandoseutilizacualquiertipode aparatoeléctrico se
debenseguirunasprecaucionesde seguridadbásicas,que
incluyenlassiguientes:
ADVERTENCIA:Parareducirel riesgode quemaduras,
descargaseléctricas,fuego,dañospersonalesoexposición
aunaenergíaexcesiva de las microondas:
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisiónoformación
apropiadasrespectoalusodel aparatode unamanera
segura ycomprendenlospeligrosqueimplica.Losniños
nodebenjugar conelaparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizar por el usuarionodebenrealizarlo
los niñossinsupervisión.

MIG 2528 CO
3
2.Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarsede
quenojueganconesteaparato.
3.Mantengaelaparatoysucable fueradel alcancede
los niñosmenores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialdeembalaje (bolsasdeplástico,cartón,polietileno
etc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidoporel fabricante, el serviciotécnico ocualquier
otroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañadososiobserva queel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10.Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11.El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12.Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13.Encasodenecesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede encontrarlaen www.orbegozo.com.
14.Lapartetrasera del aparatosedebe colocar contra la

MIG 2528 CO
4
pared.
15.ADVERTENCIA:Espeligrosoqueunapersonasin
cualificaciónrealiceel mantenimientooreparación,loque
incluyelaretiradadecualquiercubiertade protección
contra laexposiciónalaenergíade lasmicroondas.
16.ADVERTENCIA:Loslíquidosyotrosalimentosno
debensercalentadosenrecipientesselladosporqueson
susceptibles de explotar.
17.Siseemitehumo,parar odesenchufarel aparatoy
mantenerlapuertacerradaparaextinguirlasllamas
eventuales.
18.El calentamientodebebidaspormicroondaspuede
tenercomoresultadounaacciónde cocciónenebullición.
Porestarazón,debentomarseprecaucionesdurantela
manipulacióndel recipiente.
19.El contenidode biberonesyde lostarrosde alimentos
de bebésdebe serremovidooagitadoylatemperatura
debe serverificadaantesde consumirlospara evitar
quemaduras.
20.No sedebencalentar enel microondashuevosenteros
nicocidos,yaqueéstos podríanexplotar unavezque
termineel calor del microondas.
21.ADVERTENCIA:Silapuertaolasjuntasde lapuerta
estándañadas,el hornonodebe funcionar hastaquehaya
sidoreparadopor unapersonacompetente.

MIG 2528 CO
5
22.Utilizar únicamenteutensiliosqueseanadecuados
para usoenhornos microondas.
23.Candosecalientanalimentosenrecipientesde plástico
opapel,vigilar el hornodebidoalaposibilidadde ignición.
24.El hornomicroondasestádestinadopara calentar
bebidasyalimentos.El secadode alimentosoropayel
calentamientode almohadas,zapatillas,esponjas,ropa
húmedayartículossimilarespuede entrañarriesgode
heridas,igniciónofuego.
25.El hornodebe limpiarseregularmenteyretirar
cualquierresiduode alimentos.
26.El falloenel mantenimientodelhornoencuantoa
limpiezapodríaconduciraldeterioro de susuperficie y
podríaafectaradversamentelavidadel aparatoyconducir
aunasituaciónpeligrosa.
27.ADVERTENCIA:Compruebe queel hornonohaya
sufridoningúntipode daños,porejemplopuertamal
alineadaocurvada,juntasherméticasde lapuertay
superficiesde selladodañadas,cerrojosobisagrasrotoso
sueltos,yabolladurasenel interiordel hornooenla
puerta.Siexistiera algún tipode daño,noutiliceel horno
y póngaseencontactoconel serviciotécnico cualificado.
28.Leacompletamentelasinstruccionesantesde utilizar
esteaparato.
29.Utiliceesteaparatoúnicamenteparael usoparael que

MIG 2528 CO
6
hasidodiseñado,ytalycomoseespecifica eneste
manual.Noutiliceproductosquímicoscorrosivoso
vaporessobreesteaparato.Estetipodehornoestá
específicamentediseñadopara calentar,cocinar o
descongelaralimentos.No sehadiseñadopara su
utilizaciónindustrialoenlaboratorios.
30.No utiliceel hornovacío.
31.Para reducirelriesgode fuegoenel interior del horno:
Retiretodosloscierresde papeloplástico antesde
colocar labolsaenel horno.
No utiliceel interior del microondaspara almacenar
nada.Nodeje productosde papel,utensiliosde cocinao
alimentos cuandoel microondasnoseestéutilizando.
32.No fríacomidaenel hornomicroondas.El aceite
calientepuede dañarlaspiezasyaccesoriosdel hornoe
inclusopuederesultarenquemadurasenlapiel.
33.Hagapequeñosorificiosenlosalimentosconpieles
duras,comopor ejemplopatatas,calabazas,manzanasy
castañasantes de cocinarlos.
34.Losrecipientespuedencalentarsemuchopor el calor
quesetransfieredesde losalimentos calentados,por
tanto,esposible queseanecesarioutilizar agarradores
para sujetar elrecipiente.
35.Debencomprobarselosrecipientesparaasegurarsede
quesonadecuadospara suutilizaciónenhornos

MIG 2528 CO
7
microondas.
36.EsteproductoesunequipoISMClaseBdel Grupo2.
Ladefiniciónde Grupo2quecontienetodoel equipoISM
(Industrial,Científico yMédico)enel quesegenera de
formaintencionadaenergíade radio-frecuenciay/o se
utilizaenformade radiaciónelectromagnética para el
tratamientode materiales,y equiposdeerosiónde chispas.
Ladefiniciónpara losaparatosde ClaseBesquesetrata
de aparatosquesepuedenutilizar enhogaresyenlugares
directamenteconectadosalared de suministrodebajo
voltaje queproporcionaelectricidadalosedificios
destinadosaviviendas.
37.PRECAUCIÓN:Lassuperficie puedepermanecer
calienteduranteodespués de suuso.
38.El aparatonoestádestinadoaserpuestoen
funcionamientopor mediode un temporizador externoo
unsistemaseparadode controlremoto.
39.ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existe
riesgode posibles heridas.

MIG 2528 CO
8
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS*
Consumo deenergía: 230V,50Hz,1400W(Microondas) 230 V,1950W(Convección)
230 V,1950W(Grill)
Potencianominaldesalidadel
microondas: 900 W
Frecuenciadefuncionamiento:2450 MHz
Dimensionesexternas:281mm(H)×483mm(W)×434mm(D)
Dimensionesdelinteriordel
horno: 220mm(H)×340mm(W)×344mm(D)
Capacidaddelhorno:25 Litros
Uniformidaddelacocción:Sistemagiratorio
Peso neto:Approx. 16kg
*Todoslosdatosestánsujetosacambios,yalacomparaciónporpartedelusuarioconlosdatosincluidosenlaplaca
técnicadelhorno.No seadmitenquejasporerroresenéstos.
INSTALACIÓN
Asegúrese deque se haretiradotodoel embalajedelaparteinterior delapuerta.
1. ADVERTENCIA:Compruebe que el horno no hayasufridoningún tipo dedaños, por ejemplopuertamal
alineadaocurvada,juntasherméticasdelapuertaysuperficies deselladodañadas, cerrojos obisagras
rotos osueltos, yabolladurasen elinterior delhorno oen lapuerta.Siexistieraalgún tipo dedaño, no
utiliceel horno ypóngaseen contactocon el serviciotécnicocualificado.
2. Estehornomicroondasdebe colocarse sobre unasuperficieplanayestableque puedasoportarsu peso
yel delacomidamáspesadaque se puedacocinaren éste.
3. Nocoloque elhorno microondasen lugares dondese generagrancantidaddecalor, vapor ohumedad
alta,ocercadematerialescombustibles.
4. Paraun funcionamientocorrecto, elhornodebetener un flujodeaire suficiente. Dejelibre unespacio
de20 cmsobre elhorno, 10cmen laparteposterior y5cmen los doslaterales. Nocubraobloquee
ningunaaberturaque hayaen el aparato. Noretirenuncael soporte.
5. Noutiliceelhorno sinque estén colocados en ellugarapropiadolabandejadecristal,elsoporte
giratorioyel eje.
6. Asegúrese dequeelcabledealimentación noestádañadoydeque noseencuentrabajoelhornoni
sobre unasuperficiecalienteoafilada.
7. Elenchufedebe estaren un lugarfácilmenteaccesibledemodoque puedadesenchufarse rápidamente
en caso deemergencia.
8. Noutiliceel horno microondasen el exterior.
RADIOINTERFERENCIAS
El funcionamientodel microondaspuedeprovocarinterferenciasen larecepción delaseñal deradio,
televisión oaparatos similares.
1. Si hayinterferencias, éstasse pueden reduciroeliminartomandolassiguientes medidas:

MIG 2528 CO
9
2. Limpielapuertaylasuperficiedeselladodel horno.
3. Vuelvaaorientarlaantenareceptoraderadiootelevisión.
4. Coloque en un lugardistintoel horno microondas.
5. Retire el horno microondasdel receptor.
6. Enchufeelhorno microondasen unasalidadiferentedemodoque elhorno microondasyelreceptor
estén conectados acircuitos diferentes.
INSTRUCCIONESPARA COCINAR ENELMICROONDAS
1. Coloque los alimentos cuidadosamente. Dispongalaspartes másgruesashacialapartemásexteriordel
plato.
2. Vigileeltiempo decocción. Programesiempre eltiempo máscortoindicadoyañadamástiempo sies
necesario. Los alimentos demasiadococinados pueden producirhumooincendiarse.
3. Cubralos alimentos paracocinarlos. Al cubrirlos, se evitanlassalpicadurasyhaceque lacomidase
cocinadeformauniforme.
4. Délavueltaalos alimentos unavezcuandose utilizael microondasparaque éstos se cocinen deforma
másrápida,sobre todoelpolloylashamburguesas. Los alimentos másgrandes, comolos asados, deben
volverse al menos unavez.
5. Mezclelos alimentos, comopor ejemplolasalbóndigas, amitaddeltiempo decocción demodoque
lasdelapartedeabajopasen alapartedearribaylasdel centro haciael exterior.
INSTRUCCIONESDE CONEXIÓN A TIERRA
Esteaparatodebe conectarse atierra.Elhorno viene equipadocon uncableyun enchufedeconexión a
tierraque se debe enchufarenunatomaenlaparedbien instaladayconectadaatierra.Encaso de
cortocircuitoeléctrico, latomaatierrareduceelriesgodedescargaeléctricapuestoque proporcionaun
cabledeescape paralacorrienteeléctrica.Se recomiendautilizarun circuitoseparadoúnicamenteparael
horno microondas. Lautilización dealtatensión es peligrosaypuedecausarfuegouotros accidentes que
provoquen daños en el horno.
ADVERTENCIA El uso inadecuadodel enchufeatierrapuedesuponerun riesgodedescargaeléctrica.
Nota:
1. Sitiene algunadudasobre laconexión atierraolasinstrucciones eléctricas, consulteaun electricista
cualificadooal serviciotécnico.
2. Nielfabricantenielvendedor aceptanresponsabilidades por daños provocados en elhorno odaños
personales derivados delainobservanciadelos procedimientos deconexión eléctrica.
Los colores delos hilos del cablese adaptanal siguientecódigo:
Verdeyamarillo=TIERRA
Azul=CONDUCTORNEUTRO
Marrón=POSITIVO
ANTESDE LLAMAR ALSERVICIOTÉCNICO
Si el microondasno funciona:

MIG 2528 CO
10
1. Compruebe que estábienenchufado. Sino es así,retire elenchufedelatoma,espere 10segundos y
vuelvaaenchufarlocorrectamente.
2. Compruebe sihayun fusiblefundidooun disyuntor disparado.Siéstos funcionandemanera
adecuada,pruebeel enchufecon otro aparatoeléctrico.
3. Asegúrese deque elpaneldecontrolestáprogramadocorrectamenteydeque eltemporizadorestá
configurado.
4. Asegúrese deque lapuertaestábien cerradayque elsistemadebloqueo deseguridaddelapuerta
estáengranado. Si no es así,lasmicroondasno fluiránen el horno.
SINADADELO DESCRITO ANTERIORMENTESOLUCIONAELPROBLEMA,PÓNGASEENCONTACTO CON
UNTÉCNICO CUALIFICADO.NO INTENTEREPARARO AJUSTAREL HORNO USTED MISMO.
GUÍA DE RECIPIENTES
Elmaterialidealparaun recipienteparaelmicroondases transparenteamicroondas, porque éstepermite
que laenergíapase através deésteycalientelacomida.
Lasmicroondasno pueden atravesarelmetal,por loque los platos orecipientes metálicos con acabado
metálicono se deben utilizar.
Noutiliceproductos depapelrecicladoparacocinaren elmicroondas, yaque pueden contener pequeños
fragmentos demetal que podríanprovocarchispasy/o fuegos.
Se recomiendanlos platos redondos uovaladosfrentealos platoscuadrados orectangulares, yaque la
comidaen lasesquinastiendeacocinarse demasiado.
Paraevitarque laszonasexpuestasse cocinen demasiadose pueden utilizarfinastirasdepapelde
aluminio, pero no utilicedemasiadoysiempremantengaunadistanciade2,5cm.entre elaluminioyel
interior del microondas.
El cuadro quesepresentaacontinuaciónesunaguíageneralparaayudarleaseleccionarlosrecipientesadecuados.
* Combinación: aplicableparacocción"microondas+grill"y"microondas+convector".
RecipientesMicroondasGrillConvectorCombinación*
CristalresistentealcalorSí Sí Sí Sí
Cristalno resistentealcalorNoNoNoNo
Cerámica resistentealcalorSí Sí Sí Sí
Plato deplástico apto para
microondas Sí NoNoNo
PapeldecocinaSí NoNoNo
BandejademetalNoSí Sí No
RejillademetalNoSí Sí No
PapelyrecipientesdealuminioNoSí Sí No
Plato paraelhornoNoSí Sí No

MIG 2528 CO
11
NOMBRESDE LASPIEZAS
1. Sistemadebloqueo deseguridaddelapuerta
2. Ventanadelhorno
3. Eje
4. Aro giratorio
5. Paneldecontrol
6. Ventilacióndeaireparaelhorno
7. Bandejadecristal
8. Calentadordelgrill
9. Plato paraelhorno
PANELDE CONTROL
PANTALLADEACCIONESDELMENÚ
Muestraeltiempo decocción,lapotencia,los indicadores delasdistintas
acciones ylahora.
MICROWAVE(MICROONDAS)
Presioneparaestablecerelniveldepotenciadecocción delmicroondas.
GRILL/COMBI
Presioneparaestablecerelprogramagrill.
Presioneparaestablecerelprogramacombinación.
CONVECCIÓN
Presioneparaprogramarlacocción con convección.
MICROWAVE/CONVECTION(MICROONDAS/CONVECCIÓN)
Presioneparaseleccionarunadelas cuatrocombinaciones deajustede
cocción.
MENU/TIME(botón) (MENÚ/TIEMPO)
Gireelbotón paraindicareltiempodecocción.
Gireelbotón paraseleccionarun menú decocción automático.
Presioneparaactivarlos programas decocción ydescongelación.
Simplementepresionevarias veces paraestablecereltiempo decocción y
cocinealamáximapotencia.
CLOCK/WEIGHT(RELOJ/PESO)
Presioneparaestablecerladuración.
Presioneparaespecificarelpesodelos alimentos oelnúmerodeporciones.
STOP/CANCEL(PARAR/ANULAR)
Presioneunavez parapararladeformatemporallacocción odos veces para
cancelarlacocción.

MIG 2528 CO
12
INSTRUCCIONESDE USO
ØEl hornoemitiráunaseñalsonoraylapantallamostraráelicono""y"1:00"cuandoloconecteporprimeravez.
ØMientras establecelacocción,elhornovuelvealmododeesperaduranteunos 20 segundos.
ØDuranteelprogramadecocción,presioneSTOP/CANCELunavezparapausarelprograma,luegopresioneMENU/TIME
paravolverainiciarelprograma.Sin embargo,sipresionaSTOP/CANCELdos veces,cancelaráelprograma.
ØAl finaldelacocción,lapantallamostraráEnd(fin)yemitiráunpitidocadadosminutoshastaqueelusuariopresione
cualquierbotón oabralapuerta.
ØEl sistemadecontrolelectrónicodelmicroondas poseeunafunción deenfriamiento.Cuandoutiliceelmododecocción
durantemásde2minutosabralapuertaopareelaparato,elventiladordelhornofuncionaráautomáticamente
durante3 minutos paraenfriarlocon elfin deprolongarsu vida.
AJUSTEDELRELOJ
Setratadeun relojdeformato12 o24 horas.Puedeelegirelmodo12 o24horaspresionandoCLOCK/WEIGHTenmodode
espera.
1. En mododeespera,presioneunaodos veces sobreCLOCK/WEIGHTparaseleccionarelmodo12 o14horas.
2. Gireelbotón MENU/TIME hastaindicareldígitodeseado.
3. PresioneCLOCK/WEIGHTunavez paraconfirmar.
4. Gireelbotón MENU/TIME hastaestablecerlos minutos deseados.
5. PresioneCLOCK/WEIGHTparaconfirmar.
OBSERVACIÓN: Durantelacocción,puedecomprobarelniveldepotenciapresionandoelbotón CLOCK/WEIGHT.
COCCIÓNEN HORNOMICROONDAS
5. En mododeespera,presionevarias veces elbotón MICROWAVE paraseleccionarelniveldepotenciadecocción.
6. Gireelbotón MENU/TIME paraindicareltiempo decocción.El tiempo máximodecocción es de95 minutos.
7. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.
Presione varias veces elbotón MICROWAVEparaseleccionarelnivelde potenciadeseado:
Presioneelbotón MICROWAVE
Potencia
Unavez
P100
Dos veces
P
-
80
3 veces
P
-
60
4 veces
P
-
40
5 veces
P
-
20
6 veces
P
-
00
OBSERVACIÓN: Durantelacocción,puedecomprobarelniveldepotenciapresionandoelbotónMICROWAVE. Si desea una
potenciadel100%,entonces puedeomitirelpaso1 indicadomás arriba.
COCCIÓN EXPRÉS
Utiliceestafunciónparaprogramarelhornoalamáximapotencia.Enmododeespera,presioneMENU/TIMErápiday
sucesivamenteparaestablecereltiempo decocción(cadavezquepresioneseincrementará30 segundos,hastaalcanzar10
minutos). El hornoempezaráafuncionarautomáticamente.
GRILL
1. En mododeespera,presioneGRILL/COMBIunavez.
2. Gireelbotón MENU/TIME paraindicareltiempo decocción.El tiempo máximodecocción es de95 minutos.
3. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.

MIG 2528 CO
13
MICROONDAS+GRILL
1. En mododeespera,presionedos otres veces elbotón GRILL/COMBparaseleccionar"COMB1"o"COMB2".
Presioneelbotón GRILL/COMBCombinación Tiempo decocción
Microondas Grill
Dos vecesCOMB130%70%
Tres vecesCOMB255%45%
2. Gireelbotón MENU/TIME paraindicareltiempo decocción.El tiempo máximodecocción es de95 minutos.
3. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.
CONVECCIÓN
Durantelacocciónconconveccióncircularáairecalienteenelinteriordelhornopara,deformarápidayuniforme,dorarlos
alimentosyconseguirun resultadocrujiente.Estehornopuedeprogramarseparadieztemperaturasdiferentesdecocción:
200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 .El tiempomáximodecocciónesde95
minutos.
Cocinarcon Convección
1. En mododeespera,presionevarias veces elbotón CONVECCIÓNparaindicarlatemperaturadecocción.
2. Gireelbotón MENU/TIME paraindicareltiempo decocción.
3. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.
OBSERVACIÓN: Durantelacocción,puedecomprobarlatemperaturapresionandoelbotón CONVECTION.
PrecalentaryCocinarcon aire de convección
Puedeprogramarsu hornoparacombinarlas funciones deprecalentamientoyconvección.
1. En mododeespera,presionevarias veces elbotón CONVECCIÓNparaindicarlatemperaturadecocción.
2. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.Oiráun pitidocuandosealcancelatemperaturadeseada.
3. Abralapuertaycoloqueelrecipientedecomidaen elcentrodelabandejagiratoria.
4. Gireelbotón MENU/TIME paraindicareltiempo decocción.
5. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.
OBSERVACIÓN: Durantelacocción,puedecomprobarlatemperaturapresionandoelbotónCONVECTION. El tiempode
precalentamientomáximoesde30 minutosynopuederegularse.Cuandoelhornoalcanzalatemperaturade
precalentamientoemiteun pitidodurante5segundos.El programallegaráasutérminodeformaautomáticasilapuertadel
hornopermanececerradadurante30 minutos.
MICROONDAS +CONVECCIÓN
Estehornotienecuatroajustesdepre-programaciónparafacilitarlacoccióntantoconcalordeconveccióncomocon
microondas deformaautomática.El tiempo máximodecocción es de95 minutos.
PresioneMICROWAVE/CONVECTIONrepetidamenteparaprogramarlatemperaturadeconvección(200 170
140 110 ).
1. En mododeespera,coloquelos alimentos dentrodelhornoyciérrelo.
2. Presionevarias veces elbotón MICROWAVE/CONVECTIONparaindicarlatemperaturadeconvección.
3. Gireelbotón MENU/TIME paraindicareltiempo decocción.
4. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.
OBSERVACIÓN: Durantelacocción,puedecomprobarlatemperaturapresionandoelbotón MICROWAVE/CONVECTION.
PESO DE DESCONGELACIÓN
El tiempoylapotenciadedescongelaciónseajustaránautomáticamentecuandoseprogrameelpesocorrespondiente.El
rangodealimentos congelados vade100 ga1.800 g.
1. Enmododeespera,gireelbotónMENU/TIME enelsentidocontrarioaldelasagujasdelrelojhastaquesemuestreen
lapantalla"A-8"y".
2. PresioneCLOCK/WEIGHTvarias veces paraestablecerelpesodelos alimentos.

MIG 2528 CO
14
3. PresioneMENU/TIME paraconfirmar.
OBSERVACIÓN: Duranteelprogramadedescongelaciónelsistemahaceunapausaysuenaunpitidopararecordarqueha
degirarlos alimentos,luegopresioneMENU/TIME paraseguirdescongelandoeltiempo restante.
BLOQUEOPARA NIÑOS
El bloqueo paraniños impidecualquierusorealizadoporniños quenosean supervisados.
Paraajustarlafunción debloqueo deniños:En mododeespera,sinohay ningunaoperación en un minutodetiempo,el
hornoentraráen modobloqueo paraniños deformaautomática,encendiéndoseelindicadordebloqueo correspondiente.
En estemododebloqueo paraniños todos los botones quedan inhabilitados.
Paracancelarlafunción debloqueo paraniños:En mododebloqueo paraniños,abraocierrelapuertadelhornopara
cancelarelprograma,deestemodoelindicadorseapagará.
PROTECCIÓN
PROTECCIÓNCONTRA ELSOBRECALENTAMIENTO
La pantalladigitalmostrará"E01"yemitiráun pitidocuandoelsistemaentreenun estadodeproteccióncontra
determinadastemperaturasextremadamenteelevadas.Despuésdehabersolucionadoelproblema,presioneSTOP/CANCEL,
elsistemavolveráalmodonormal.
PROTECCIÓNCONTRA LABAJATEMPERATURA
La pantalladigitalmostrará"E02"yemitiráun pitidocuandoelsistemaentreenun estadodeproteccióncontra
determinadastemperaturasextremadamentebajas.Despuésdehabersolucionadoelproblema,presioneSTOP/CANCEL,el
sistemavolveráalmodonormal.
PROTECCIÓNDEDETECTORDEMALFUNCIONAMIENTO
El sistemaentraráenmododeproteccióncuandoeldetectorsufraun cortocircuito.La pantalladigitalmostrará"E03"y
emitiráun pitido.Después dehabersolucionadoelproblema,presioneSTOP/CANCEL,elsistemavolveráalmodonormal.
AUTOCOCCIÓN
Con estafunción noes precisoprogramarladuración olapotenciadecocción,bastarácon indicareltipodealimentoque
desea cocinaryelpesooporciones delmismo.
1. Enmododeespera,gireelbotónMENU/TIME ensentidocontrarioaldelasagujasdelrelojyluegogireMENU/TIME
en sentidocontarioonoaldelas agujas delrelojparaestablecerelcódigodelalimento.
2. PresioneCLOCK/WEIGHTvarias veces paraestablecerelpesodelos alimentos olas porciones.
3. PresioneMENU/TIME paraempezarlacocción.
Menú Autococción
Código
Alimento
Observación
A
-
1
Palomitas de
maíz (99 g)
1. Paracocinarpollo,elhornoharáunapausadurantelacocción
pararecordarquehadegirarelalimentoparaunacocción
uniforme.
2. El resultadodelafunciónautococcióndependeráde
determinadosfactorestalescomolaformaytamañodel
alimento,suspreferenciaspersonalesdecoccióndeciertos
alimentose,incluso,decómocoloqueelalimentodentrodel
horno.Si encualquiercasopiensaqueelresultadonoesel
adecuado,porfavor,ajusteeltiempo decocción.
A
-
2
Verduras (200
-
600
g)
A
-
3
Pastel(475 g)
A
-
4
Patatas (1
-
3 porciones)
A
-
5
Café(1
-
3 tazas)
A
-
6
Pollo(800
-
1400 g)
A-7Recalentar(200-800 g)
LIMPIEZA YCUIDADO
1. Apague el horno yretire el cabledealimentación delatomadelapared antes delalimpieza.

MIG 2528 CO
15
2. Mantengalimpioelinterior delmicroondas.Sise adhieren alasparedes delhornosalpicadurasde
comidaolíquidos, límpielascon un paño húmedo. Se puedeutilizarun detergentesuave sielhorno
microondasse ensuciademasiado. Eviteutilizarpulverizadores yotros limpiadores agresivos yaquepueden
manchar, rayaroquitarbrilloalasuperficiedelapuerta.Lassuperficies exteriores se deben limpiarcon un
paño húmedo. Paraevitardaños alaspiezasdefuncionamientodentro delhorno, no se debe permitirque
se filtre aguaen lasaberturasdeventilación.
3. Limpielapuertaylaventanapor los dos lados, lasjuntasdelapuertaylaspiezasadyacentes
frecuentementecon untrapo húmedopararetirarderrames osalpicaduras. Noutilicelimpiadores
abrasivos.
4. Nopermitaque se mojeelpaneldecontrol.Límpielosiempre con un pañohúmedoysuave. Al limpiar
elpaneldecontrol,dejeabiertalapuertadelhorno microondasparaevitarque elhornose pongaen
marchademaneraaccidental.
5. Sielvapor se acumuladentro oalrededor delaparteexternadelapuertadelhorno microondas,
límpielocon un paño suave. Estopuedeocurrircuandoelhornomicroondasse utilizaen ambientes de
granhumedadyes normal.
6. Ocasionalmentees necesarioretirarlabandejadecristalparasu limpieza.Lave labandejaen agua
jabonosatempladaoen el lavaplatos.
7. Elaro giratorioylasuperficiedelhorno deben limpiarse con regularidadparaevitarruidos excesivos.
Limpielasuperficieinferior delhornocon un detergentesuave.Elarogiratoriopuedelavarse en agua
jabonosaoen ellavaplatos. Siretiraelarogiratorioparasu limpieza,asegúrese devolver acolocarloen la
posición adecuada.
8. Paraeliminarelmalolor delhorno mezcleunvaso deaguacon elzumoylapieldeun limón enun
cuencoaptoparamicroondashondo, ycaliéntelodurante5minutos. Límpielobien yséquelocon un paño
suave.
9. Paracambiarlaluzdel horno, por favor,póngase en contactocon un vendedor paraque lasustituyan.
10. Elhornomicroondasdebelimpiarse con regularidadysedeben eliminarlosdepósitos decomida.Sino
se mantiene limpioestopuedellevaraldeteriorodelasuperficie, loquepuedeafectaralavidaútil del
electrodomésticoysuponer un peligro.
11. Notire esteaparatojuntocon los residuos domésticos, debe eliminarse en centros dereciclaje
gestionados por lasautoridades locales.
ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICOVIEJO
Enbase alaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos (RAEE),
los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales;
tienen que ser recogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperación yrecicladodelos
componentes ymateriales que los constituyen, yreducirelimpactoenlasaludhumanayel
medioambiente. Elsímbolodelcubo debasuratachadose marcasobre todos los productos pararecordar
alconsumidor laobligación desepararlos paralarecogidaselectiva.Elconsumidor debe contactarcon la
autoridadlocalocon elvendedor parainformarse en relación alacorrectaeliminación desu
electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:
Este dispositivocumpleconlos requisitos dela DirectivadeBajaTensión2014/35/EUylos requisitos
deladirectivadeCompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

MIG 2528 CO
16
ENGLISH
PRECAUTIONSTO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY
1.Donot attempt tooperatethisoven withthe door open sinceopen door operation canresult in
harmful exposuretomicrowave energy.It isimportant not todefeat ortamper withthe safetyinterlocks.
2.Donot placeanyobjectbetween the oven front faceand the door or allowsoil or cleaner residue to
accumulateon sealing surfaces.
3.Donot operatethe oven ifit isdamaged.It isparticularlyimportant that theoven door close
properlyand that there isno damagetothe
a.Door (bent),
b. Hinges and latches (broken or loosened),
c.Door sealsand sealing surfaces.
4.The oven should not be adjusted or repaired byanyone except properlyqualified servicepersonnel.
IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
Whenusingelectricalappliancebasicsafetyprecautions
should be followed, includingthefollowing:
WARNING:Toreducetheriskofburns,electricshock,fire,
injurytopersonsor exposuretoexcessivemicrowave
energy:
1.Thisappliancecanbeused bychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswith reduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lack ofexperienceand
knowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheappliancein asafeway
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenmustnever
playwiththeappliance. Cleaningandusermaintenance
mustneverbecarried outby childrenwithout supervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.

MIG 2528 CO
17
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,polystyrene
etc.)out oftheirreach.
5.If thesupplycordisdamaged itmustbe repaired by
theAuthorizedServiceAgent.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, orif
it is notworkingproperly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
10.Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
11.Thisappliancemustbe installed followingthenational
regulations forelectricalinstallations.
12.This applianceis for household useonly.
13.Incasethatyouneed acopyoftheinstructionmanual,
youcanfindit in www.orbegozo.com
14.Therear oftheapplianceshould be againstthewall.
15.WARNING:Itishazardousfor anyoneotherthana
trained persontocarryoutanyserviceor repairoperation
whichinvolvestheremovalofanycoverwhichgives
protectionagainstexposuretomicrowaveenergy.

MIG 2528 CO
18
16.WARNING:Liquid orotherfoodmustnotbeheated in
sealed containers sincethey areliable toexplode.
17.If smokeisobserved, switchoff or unplugthe
applianceand keep thedoor closed in ordertostifle any
flames.
18.Microwaveheatingofbeverage canresultindelayed
eruptiveboiling, thereforecarehastobe takenwhen
handlingthecontainer.
19.Thecontentsoffeedingbottlesandbabyjarsshould
be stirred orshakenand thetemperatureshould be
checked beforeservingin ordertoavoidburns.
20.Eggsintheirshell andwhole hard-boiled eggsshould
notbe heatedinmicrowaveovenssincetheymayexplode
evenaftermicrowaveheatinghas ended.
21.WARNING:If thedooror sealsaredamaged, theoven
mustnotbeused until properlyrepaired byqualified
servicepersonnel.
22.Useonlyutensilsthatareintended for usein
microwaveovens.
23.Whenheating foodinplasticorpapercontainers,
carefully attendtheovenduetothepossibility ofignition.
24.Theintended useofthemicrowaveovenisthatof
heatingbeveragesandfood. Thedryingoffoodorclothes
andthewarmingofpillows,slippers,sponges,damp
clothesandsimilar items mayresultin injury,ignitionor

MIG 2528 CO
19
fire.
25.Theovenmustbecleaned regularlyandanyfood
residueremoved.
26.Thefailuretokeep theovencleancould leadto
damage in itssurfaceandnegativelyaffecttheappliance’s
performance, leadingtoapotentially hazardoussituation.
27.WARNING:Check theovenforanydamage, for
example,amisaligned orbentdoor,damaged doorseals
andsealingsurfaces,brokenor looselatchesorhinges,
anddentsinside theovenor onthedoor.If thereisany
damage, donotoperatetheovenandcontact thequalified
servicepersonnel.
28.Readtheseinstructionscompletelybeforeusingthe
microwave.
29.Usethisapplianceonlyforitsintended useas
describedinthismanual.Donotusecorrosivechemicalsor
vaporsinthisappliance. Thistype ofovenisspecifically
designed toheat,cook ordryfood. Itisnotdesignedfor
industrialor laboratoryuse.
30.Do notoperatetheovenwhenempty.
31.Toreducetheriskoffirein theovencavity:
Removewiretwist-tiesfrompaperorplasticbags
beforeplacingbaginoven.
Do notusethecavityforstorage purposes.Donot
leavepaperproducts,cookingutensilsorfoodin thecavity

MIG 2528 CO
20
whennot in use.
32.Do notfryfoodintheoven.Hotoil candamage oven
partsandutensils andevenresult inskinburns.
33.Piercefoodswithheavyskinssuchaspotatoes,whole
squashes,apples andchestnuts beforecooking.
34.Cookingutensilsmaybecomehotbecauseofheat
transferred fromtheheated food. Potholdersmaybe
needed tohandle theutensil.
35.Utensilsshould be checked toensurethattheyare
suitable foruseinmicrowaveoven.
36.ThisproductisaGroup2Class BISMequipment.The
definitionofGroup2whichcontainsall ISM(Industrial,
Scientificand Medical)equipmentinwhichradio-
frequencyenergyisintentionallygenerated and/orused in
theformofelectromagneticradiationforthetreatmentof
material,and spark erosionequipment.ForClass B
equipment isequipment suitable foruseindomestic
establishmentsandinestablishmentsdirectlyconnected to
alowvoltage powersupplynetwork whichsupplies
buildings used for domesticpurpose.
37.CAUTION:Thesurfacecanremainhotduringor after
use.
38.Do notoperatethedeviceconnected toanexternal
timeroraseparateremotecontrolsystem.