Orbegozo MIG 2037 User manual

HORNO MICROONDAS-MANUAL DEINSTRUCCIONES
MICROWAVEOVEN-INSTRUCTIONMANUAL
FOURA MICRO-ONDES-MANUEL D’INSTRUCTIONS
FORNO MICROONDAS-MANUAL DEINSTRUÇÕES
MIG2037
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
MadeinP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturas consultas.Sóloasípodráobtener
losmejoresresultadosylamáximaseguridaddeuso.
Readthismanualcarefullybeforerunning thisappliance andsaveit forreferencein ordertoobtainthebestresults
and ensuresafeuse.
Veuillezlireattentivement ce manuelavant d’utilisercetappareil etconservez-lepour touteconsultationfuture.C’est
laseulefaçond’obtenir lesmeilleursrésultatsetunesécuritéoptimaled’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantesdeutilizaresteaparelhoeguarde-oparaconsultafutura.Sóassim,poderá
obterosmelhoresresultadoseamáximasegurança nautilização.

MIG 2037
2
ESPAÑOL
PRECAUCIONESPARAEVITARLA POSIBLEEXPOSICIÓNA DEMASIADAENERGÍA DE LASMICROONDAS
1.Nointenteutilizarestemicroondascon lapuertaabiertayaque lautilización deéstecon lapuerta
abiertapuederesultarenlaexposición excesivaalaenergíadelasmicroondas. Esimportanteno modificar
oalterarlos bloqueos deseguridad.
2.Nocoloque ningún objetoentre lapartefrontaldelmicroondasylapuertanipermitaque se
acumulesuciedad orestos deproductos delimpiezaen lassuperficies desellado.
3.Noutiliceelmicroondassiestádañado. Esespecialmenteimportanteque lapuertadelmicroondas
se cierre adecuadamenteyque no hayaningún tipo dedaños en:
a.Puerta(torcida),
b. Bisagrasycerrojos (rotososueltos).
c.Juntasherméticasdelaspuertasysuperficies desellado.
4.El horno microondasdebeser reparadooajustadopor personal cualificadodel serviciotécnico.
INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuandoseutilizacualquiertipode aparatoeléctrico se
debenseguirunasprecaucionesde seguridadbásicas,que
incluyenlassiguientes:
ADVERTENCIA:Parareducirel riesgode quemaduras,
descargaseléctricas,fuego,dañospersonalesoexposición
aunaenergíaexcesiva de las microondas:
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisiónoformación
apropiadasrespectoalusodel aparatode unamanera
segura ycomprendenlospeligrosqueimplica.Losniños
nodebenjugar conel aparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizar por el usuarionodebenrealizarlo
los niñossinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede

MIG 2037
3
quenojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede
los niñosmenores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridadde susniñosnodeje
materialdeembalaje (bolsasdeplástico,cartón,polietileno
etc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidoporel fabricante, por suserviciopostventaopor
personalcualificadosimilar conel finde evitar unpeligro.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel
enchufe estándañadososiobservaqueel aparatono
funcionacorrectamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10.Antesdesulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11.El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12.Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13.Encasodenecesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlaporcorreoelectrónico a
través de [e-mail].
14.Lapartetrasera del aparatosedebecolocar contrala

MIG 2037
4
pared.
15.ADVERTENCIA:Espeligrosoqueunapersonasin
cualificaciónrealiceelmantenimientooreparación,loque
incluyelaretiradadecualquiercubiertade protección
contra laexposiciónalaenergíade lasmicroondas.
16.ADVERTENCIA:Loslíquidosyotrosalimentosno
debensercalentadosenrecipientesselladosporqueson
susceptibles de explotar.
17.Siseemitehumo,pararodesenchufarel aparatoy
mantenerlapuertacerradapara extinguirlasllamas
eventuales.
18.El calentamientode bebidaspormicroondaspuede
tenercomoresultadounaacciónde cocciónenebullición.
Porestarazón,debentomarseprecaucionesdurantela
manipulacióndel recipiente.
19.El contenidode biberonesyde lostarrosde alimentos
de bebésdebe serremovidooagitadoylatemperatura
debe serverificadaantesde consumirlospara evitar
quemaduras.
20.No sedebencalentarenel microondashuevosenteros
nicocidos,yaqueéstospodríanexplotarunavezque
termineel calor del microondas.
21.ADVERTENCIA:Silapuertaolasjuntasde lapuerta
estándañadas,el hornonodebe funcionar hastaquehaya
sidoreparadopor unapersonacompetente.

MIG 2037
5
22.Utilizar únicamenteutensiliosqueseanadecuados
para usoenhornos microondas.
23.Candosecalientanalimentos enrecipientes de plástico
opapel,vigilar el hornodebidoalaposibilidadde ignición.
24.El hornomicroondasestádestinadoparacalentar
bebidasyalimentos.El secadode alimentosoropayel
calentamientodealmohadas,zapatillas,esponjas,ropa
húmedayartículossimilarespuede entrañarriesgode
heridas,igniciónofuego.
25.El hornodebe limpiarseregularmenteyretirar
cualquierresiduode alimentos.
26.El falloenel mantenimientodel hornoencuantoa
limpiezapodríaconduciraldeterioro de susuperficie y
podríaafectaradversamentelavidadel aparatoyconducir
aunasituaciónpeligrosa.
27.ADVERTENCIA:Compruebe queel hornonohaya
sufridoningúntipode daños,porejemplopuertamal
alineadaocurvada,juntasherméticasde lapuertay
superficiesde selladodañadas,cerrojosobisagrasrotoso
sueltos,yabolladurasenel interiordel hornooenla
puerta.Siexistiera algúntipodedaño,noutiliceel horno
y póngaseencontactoconel serviciotécnico cualificado.
28.Leacompletamentelasinstruccionesantesdeutilizar
esteaparato.
29.Utiliceesteaparatoúnicamentepara el usopara el que

MIG 2037
6
hasidodiseñado,ytalycomoseespecifica eneste
manual.Noutiliceproductosquímicoscorrosivoso
vaporessobreesteaparato.Estetipode hornoestá
específicamentediseñadopara calentar,cocinar o
descongelaralimentos.Nosehadiseñadopara su
utilizaciónindustrialoenlaboratorios.
30.No utiliceel hornovacío.
31.Para reducirelriesgode fuegoenel interior del horno:
Retiretodos los cierres de papeloplástico antes de colocar
labolsaenelhorno.Noutiliceel interior del microondas
para almacenarnada.No deje productosde papel,
utensiliosde cocinaoalimentoscuandoel microondasno
seestéutilizando.
32.No fríacomidaenel hornomicroondas.El aceite
calientepuede dañarlaspiezasyaccesoriosdel hornoe
inclusopuederesultarenquemadurasenlapiel.
33.Hagapequeñosorificiosenlosalimentosconpieles
duras,como por ejemplopatatas,calabazas,manzanasy
castañasantes de cocinarlos.
34.Losrecipientespuedencalentarsemuchopor el calor
quesetransfieredesde losalimentoscalentados,por
tanto,esposible queseanecesarioutilizar agarradores
para sujetar elrecipiente.
35.Debencomprobarselosrecipientesparaasegurarsede
quesonadecuadospara suutilizaciónenhornos

MIG 2037
7
microondas.
36.EsteproductoesunequipoISMClaseBdel Grupo2.
Ladefiniciónde Grupo2quecontienetodoel equipoISM
(Industrial,Científico yMédico)enel quesegenera de
formaintencionadaenergíade radio-frecuenciay/o se
utilizaenformade radiaciónelectromagnética para el
tratamientode materiales,y equiposde erosiónde chispas.
Ladefiniciónpara losaparatosde ClaseBesquesetrata
de aparatosquesepuedenutilizar enhogaresyenlugares
directamenteconectadosalared de suministrode bajo
voltaje queproporcionaelectricidadalosedificios
destinadosaviviendas.
37.PRECAUCIÓN:Lassuperficie puede permanecer
calienteduranteodespués de suuso.
38.El aparatonoestádestinadoaserpuestoen
funcionamientopor mediode un temporizador externoo
unsistemaseparadode controlremoto.
39.ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existe
riesgode posibles heridas.

MIG 2037
8
Modelo MIG2037
FuentedeAlimentación 230V~50Hz
Potenciadeentrada(Microondas)1250 W
Potenciadesalida(Microondas) 800W
Potenciadeentrada(Grill) 1000 W
Diámetro del platogiratorio Ø 245mm
Capacidad del horno 20 L
Dimensiones exteriores(LxAnxAl) 595x343,5x388mm
Peso neto 15 Kg
RADIOINTERFERENCIAS
Elfuncionamientodelmicroondaspuedeprovocarinterferenciasen larecepción delaseñalderadio,
televisión oaparatos similares.
Si hayinterferencias, éstasse pueden reduciroeliminartomandolassiguientes medidas:
1.Limpielapuertaylasuperficiedeselladodel horno.
2.Vuelvaaorientarlaantenareceptoraderadiootelevisión.
3.Coloque en un lugardistintoel horno microondas.
4.Retire el horno microondasdel receptor.
5.Enchufeelhorno microondasen unasalidadiferentedemodoque elhorno microondasyel
receptor estén conectados acircuitos diferentes.
INSTRUCCIONESPARACOCINARENEL MICROONDAS
1.Coloque los alimentos cuidadosamente. Dispongalaspartes másgruesashacialapartemásexterior
del plato.
2.Vigileeltiempo decocción. Programesiempre eltiempo máscortoindicadoyañadamástiempo si
es necesario. Los alimentos demasiadococinados pueden producirhumooincendiarse.
3.Cubralos alimentos paracocinarlos. Al cubrirlos, se evitanlassalpicadurasyhaceque lacomidase
cocinadeformauniforme.
4.Délavueltaalos alimentos unavezcuandose utilizaelmicroondasparaque éstos se cocinen de
formamásrápida,sobretodoelpolloylashamburguesas. Los alimentos másgrandes, comolos asados,
deben volverse al menosunavez.
5.Mezclelos alimentos, comopor ejemplolasalbóndigas, amitaddeltiempo decocción demodo
que lasdelapartedeabajopasen alapartedearribaylasdel centro haciael exterior.
INSTRUCCIONESDECONEXIÓNATIERRA
Esteaparatodebe conectarse atierra.Elhorno viene equipadocon un cableyun enchufedeconexión a
tierraque se debe enchufarenunatomaenlaparedbien instaladayconectadaatierra.Encaso de
cortocircuitoeléctrico, latomaatierrareduceelriesgodedescargaeléctricapuestoque proporcionaun
cabledeescape paralacorrienteeléctrica.Se recomiendautilizarun circuitoseparadoúnicamenteparael
horno microondas. Lautilización dealtatensión es peligrosaypuedecausarfuegouotros accidentes que
provoquen daños en el horno.

MIG 2037
9
ANTESDELLAMARALSERVICIOTÉCNICO
Si el microondasno funciona:
1.Compruebe que estábien enchufado. Sino es así,retire elenchufedelatoma,espere 10 segundos
yvuelvaaenchufarlocorrectamente.
2.Compruebe sihayun fusiblefundidooun disyuntor disparado. Siéstos funcionandemanera
adecuada,pruebeel enchufecon otro aparatoeléctrico.
3.Asegúrese deque elpaneldecontrolestáprogramadocorrectamenteydeque eltemporizador
estáconfigurado.
4.Asegúrese deque lapuertaestábiencerradayque elsistemadebloqueodeseguridaddelapuerta
estáengranado. Si no es así,lasmicroondasno fluiránen el horno.
SINADADE LO DESCRITO ANTERIORMENTESOLUCIONAELPROBLEMA,PÓNGASEENCONTACTO CON
UNTÉCNICO CUALIFICADO.NO INTENTEREPARARO AJUSTAREL HORNO USTED MISMO.
GUÍADERECIPIENTES
1.Elmaterialidealparaun recipienteparaelmicroondases transparenteamicroondas, porque éste
permiteque laenergíapase através deésteycalientelacomida.
2.Lasmicroondasno pueden atravesarelmetal,por loque los platos orecipientes metálicos con
acabadometálicono se deben utilizar.
3.Noutiliceproductos depapelrecicladoparacocinaren elmicroondas, yaque pueden contener
pequeños fragmentos demetal que podríanprovocarchispasy/ofuegos.
4.Se recomiendanlos platos redondos uovaladosfrentealos platos cuadrados orectangulares, ya
que lacomidaen lasesquinastiendeacocinarse demasiado.
5.Paraevitarque laszonasexpuestasse cocinen demasiadosepuedenutilizarfinastirasdepapelde
aluminio, pero no utilicedemasiadoysiempre mantengaunadistanciade2,5cm.entre elaluminioyel
interior del microondas.
.Elcuadro que se presentaacontinuación es unaguíageneralparaayudarleaseleccionarlos recipientes
adecuados.
RECIPIENTES MICROONDAS GRILL COMBINACIÓN
Cristal resistenteal calor Sí Si Si
Cristal no resistenteal calor No No No
Cerámicaresistenteal calor Sí Si Si
Platodeplásticoaptopara
microondas Sí No No
Papel decocina Sí No No
Bandejademetal No Si No
Rejillademetal No Si No
Papelyrecipientes dealuminio No Si No

MIG 2037
10
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
A. Reviseellugardeinstalación
Nota:
El soporteylaplantilladel compartimentoinferiorson necesarios cuandose montaen ambasinstalaciones.
B. Preparar elarmario
1.Lealasinstrucciones enlaPLANTILLA DELA BASEINFERIORDELARMARIO.Pongalaplantillaenelplano
inferior del armario.

MIG 2037
11
2.Hagalasmarcasen elplano inferior del armariodeacuerdocon lasmarcas"a"delaplantilla
3.Retire laplantilladelabase del armarioyfijeel soportecon el tornilloA.[ScrewA]

MIG 2037
12
C. Instalacióndelhorno
4.Instaleel horno en el armario
-Asegúrese deque laparteposterior del horno sebloqueamedianteel soporte.
-Nobloquee ni dobleelcabledealimentación.
5.Abralapuerta,fijeel horno al armariocon el tornilloB[ScrewB],en el orificiodeinstalación.
A continuación, fijelacubiertadeplásticodealuminiopulidoal agujero paralainstalación.

MIG 2037
13

MIG 2037
14
PANEL DECONTROL

MIG 2037
15
INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO
El horno demicroondasutilizaun moderno control electrónicoparaajustarlos parámetrosdecocción con
el findecubrirmejor sus necesidades decocina.
1. Ajustedelreloj
Cuandose enchufeel horno microondas, el hornomostrará‘0:00’yel avisador sonaráunavez.
1) Pulse ‘Reloj/temporizadorCocina’dos veces, lascifrasdelahoraparpadearán;
2) Gire paraajustarlascifrasdelahora,lahoraapareceráentre 0-23.
3) Pulse ‘Reloj/temporizadorCocina’ylascifrasdelosminutos parpadearán.
4) Gire paraajustarlascifrasdelos minutos yéstosapareceránentre 0-59.
5) Pulse ‘Reloj/temporizadorCocina’paraterminarelajustedel reloj.‘:’ parpadeará.
Nota:1)Si el reloj no estáajustado, lafunción reloj no funcionarácuandose encienda.
2)Duranteelproceso deajustedelreloj,sino se pone en marchaen elminutosiguiente, el
horno volveráasu configuración inicial.
2. Cocinarconelmicroondas
1)Pulse el botón ‘Microondas’ unavez,‘P100’se muestra.
2)Pulse el botón ‘Microondas’ variasveces ogire paraseleccionarlapotenciadel microondas. ‘P100’,
‘P80’, ‘P50’, ‘P30’, ‘P10’semostraránen orden.
3)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraconfirmar.
4)Gire paraajustarel tiempo decocción. (El ajustedel tiempo es de0:05a95:00.)
5)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraempezaracocinar.
TabladePotenciadelMicroondas
Potenciadel microondas 100% 80% 50% 30% 10%
Pantalla P100 P80 P50 P30 P10
3. CocinarconelGrill
1)Pulse unavezel botón‘Grill/Combi’yse mostrará‘G’.
2)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraconfirmar.
3)Gire paraajustarel tiempo del grill.(El ajustedel tiempo es de0:05a95:00.)
4)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraempezaracocinar.
Nota:Sipasalamitaddeltiempo delgrill,elhorno suenados veces, estoes normal.Con elfindetener
un mejor efectoalasarlos alimentos, se debe darlavueltaalalimento, cerrarlapuertaypulsar'Inicio/
+30 SEG/Confirmar' paraempezaracocinar. Si nose realizaningunaoperación, seguirátrabajando.

MIG 2037
16
4. Coccióncombinada
1)Pulse unavezel botón‘Grill/Combi’yse mostrará‘G’.
2)Pulse elbotón ‘Grill/Combi’variasveces ogire paraseleccionarlapotenciadelacombinación. ‘C-
1(55% microondas+45% grill)’y‘C-2(36% microondas+64% grill)’se mostraránen orden.
3)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraempezaracocinar.
4)Gire paraajustarel tiempo decocción. (El ajustedel tiempo es de0:05a95:00.)
5)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraempezaracocinar.
5. CocciónRápida
1)Enestadodeespera,pulse elbotón ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar' paracocinarcon elniveldepotencia
del100%durante30segundos. Cadapulsacióndelpropiobotón puedeaumentar30 segundos. El
tiempo decocción máximoes de95 minutos.
2)Durantelasfuncionesmicroondas, grill yelproceso decocción combinada,asícomodeltiempo de
descongelación, pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’paraincrementarel tiempo decocción.
3)Enestadodeespera,gire hacialaizquierdaparaseleccionareltiempo decocción directamente.
Trasseleccionareltiempo, pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraempezaracocinar. Lapotenciadel
microondasserádel100%.
Nota:Enlos estados demenú automáticoypeso dedescongelado, eltiempo decocción no sepodrá
incrementarpresionandoel botón ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paracomenzarladescongelación.
6. DescongelaciónPorPeso
1)Pulse ‘Descongeladopor Peso’ unavez,lapantallamostrará‘dEF1’.
2)Gire paraseleccionarel peso del alimento. El rangodepeso es de100-2000gr.
3)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paracomenzarel descongelado.
7. DescongelaciónPorTiempo
1)Pulse ‘Descongeladopor Tiempo’ unavez,lapantallamostrará‘dEF2’.
2)Gire paraseleccionarel tiempo decocción.
3)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paracomenzarel descongelado.
8. CocciónMulti-etapa
Se pueden ajustardos etapascomomáximo. Sies unaetapadedescongelación, se debe poner en la
primeraetapadeformaautomática.Elavisadorsonaráunavezdespuésdecadaetapaylasiguiente
etapase iniciará.
Nota:El menú automáticono puedeestablecerse comomulti-etapa.
Ejemplo: siquiere descongelarelalimentodurante5minutos, cocineal80%delapotenciadel
microondasdurante7minutos. Los pasos son los siguientes:
1) Pulse ‘Descongelación por tiempo’ unavez.Lapantallamostrará‘dEF2’;
2) Gire parafijarel tiempodedescongelación en 5minutos;
3) Pulse ‘Microondas’ unavez;
4) Gire paraseleccionarlapotenciadel microondasal 80% hastaque se muestre ‘P80’;
5) Pulse ‘Inicio/ +30SEG/Confirmar’ paraconfirmar;

MIG 2037
17
6) Gire parafijarel tiempodecocción en 7minutos;
7) Pulse ‘Inicio/ +30SEG/Confirmar’ paraempezarlacocción.
9. TemporizadorCocina
1)Pulse ‘Reloj/temporizador Cocina’unavez.Lapantallamostrará00:00.
2)Gire paraintroducirlahoracorrecta.(El tiempomáximodecocción es de95 minutos).
3)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraconfirmarlaconfiguración.
4)Cuandose alcanceeltiempo decocinado, elindicador delrelojse apagará.Elavisadorsonará5veces.
Si el reloj se haconfigurado(en modo24 horas),lapantallamostrarálahoraactual.
Nota:lahoradecocinadoes diferenteal modo24horas.El Temporizador Cocinaes un cronómetro.
12. Menú automático
1)Enmodoespera,gire paraseleccionarel menúde‘A-1’a‘A-8’;
2)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraconfirmarel menú seleccionado;
3)Gire paraseleccionarel peso del alimento;
4)Pulse ‘Inicio/ +30 SEG/Confirmar’ paraempezaracocinar;
5)Unavezacabadalacocción, el avisador sonará5veces.
10. FuncióndeBloqueoparaNiños
Bloquear: Enmodoespera,pulse ‘Parada/Borrar’ durante3segundos, se oiráun ‘bip’largoque
demuestraque elestadodebloqueo paraniñosestáactivadoylapantallamostrarálahoraactualo
.
Anulación delbloqueo: Enmodobloqueo, pulse‘Parada/Borrar’ durante3segundos, se oiráun ‘bip’
largoque demuestraqueel estadodebloqueo paraniños estáanulado.
11. FunciónConsulta
1)Enlos modos decocción delmicroondas, elgrill ylacocción combinada,pulse ‘Microondas’yse
mostrarálapotenciaactual durante3segundos.
2)Duranteelmodococción, pulse ‘Reloj/temporizadorCocina’paracomprobarlahoraactual.Se
mostrarádurante3segundos.
13. Especificación
1)El avisador sonaráunavezcuandogire el mandoal principio;
2)Setendráque pulsar‘Inicio/ +30SEG/Confirmar’ paracontinuarlacocción sise abre lapuertadurante
lamisma.
3)Unavezseleccionadoelprogramadecocción, sino se pulsa‘Inicio/ +30SEG/Confirmar’ en 1minuto,
se mostrarálahoraactual yse cancelarálaconfiguración.
4)El avisador suenaunavezpor pulsación eficaz,unapulsación ineficazno obtendrárespuesta.
5)El avisador sonarácincoveces pararecordarleque lacocción haterminado.

MIG 2037
18
TABLADEMENÚS
Menú Peso Indicador
A-1Pizza 200g 200
400g 400
A-2Carne 250g 250
350g 350
450g 450
A-3Verdura 200g 200
300g 300
400g 400
A-4Pasta 50g (con 450ml deagua)fría) 50
100g (con 800ml deagua) fría) 100
A-5Patata 200g 200
400g 400
600g 600
A-6Pescado 250g 250
350g 350
450g 450
A-7Bebidas 1taza(120ml) 1
2tazas(240ml) 2
3tazas(360ml) 3
A-8Palomitas
50g 50
100g 100
LIMPIEZAYCUIDADO
1.Apague el horno yretire el cabledealimentación delatomadelapared antes delalimpieza.
2.Mantengalimpioelinterior delmicroondas.Siseadhieren alasparedes delhorno salpicadurasde
comidaolíquidos, límpielascon un paño húmedo. Se puedeutilizarun detergentesuave sielhorno
microondasse ensuciademasiado. Eviteutilizarpulverizadores yotros limpiadores agresivos yaquepueden
manchar, rayaroquitarbrilloalasuperficiedelapuerta.
3.Lassuperficies exteriores se deben limpiarcon unpaño húmedo. Paraevitardaños alaspiezasde
funcionamientodentro del horno, no se debe permitirque se filtre aguaen lasaberturasdeventilación.
4.Limpielapuertaylaventanaporlos doslados,lasjuntasdelapuertaylaspiezasadyacentes
frecuentementecon un trapo húmedopararetirarderramesosalpicaduras. Noutilicelimpiadores abrasivos.
5.Nopermitaquese mojeelpaneldecontrol.Límpielosiempre con un paño húmedoysuave. Al
limpiarelpaneldecontrol,dejeabiertalapuertadelhorno microondasparaevitarque elhorno seponga

MIG 2037
19
en marchademaneraaccidental.
6.Sielvapor seacumuladentro oalrededordelaparteexternadelapuertadelhorno microondas,
límpielocon un paño suave. Estopuedeocurrircuandoelhornomicroondasse utilizaen ambientes de
granhumedadyes normal.
7.Ocasionalmentees necesarioretirarlabandejadecristalparasu limpieza.Lave labandejaen agua
jabonosatempladaoen el lavaplatos.
8.El aro giratorioylasuperficiedel horno deben limpiarse con regularidad paraevitarruidos excesivos.
Limpielasuperficieinferior delhornocon undetergentesuave.Elaro giratoriopuedelavarseen agua
jabonosaoen ellavaplatos. Siretiraelaro giratorioparasu limpieza,asegúrese devolver acolocarloen la
posición adecuada.
9.Paraeliminarelmalolor delhorno mezcleun vaso deaguacon elzumoylapieldeun limón enun
cuencoaptoparamicroondashondo, ycaliéntelodurante5minutos. Límpielobien yséquelocon un paño
suave.
10.Paracambiarlaluzdelhorno, por favor, póngase en contactocon un vendedor paraque la
sustituyan.
11.Elhornomicroondasdebelimpiarse con regularidadyse debeneliminarlosdepósitos decomida.Si
no se mantiene limpioestopuedellevaraldeterioro delasuperficie, loque puedeafectaralavidaútil del
electrodomésticoysuponer un peligro.
12.Notire esteaparatojuntocon los residuos domésticos, debe eliminarse en centros dereciclaje
gestionados por lasautoridades locales.
PROBLEMAS MÁSFRECUENTES
NORMAL
El horno interfierecon la
señal derecepción TV.
Cuandoel microondasestáen marchapuedeinterferir
con laseñal deradioyTV. Ocurre igual que con otros
pequeños electrodomésticos comolapicadora,la
aspiradoraoel ventiladoreléctrico. Esnormal.
Laluzes muytenue. Cuandoel microondasfuncionaabajapotencia,laluz
interior es muytenue. Esnormal.
El vapor se acumulaen la
puertayen lasrejillasde
salidadeventilación.
Al cocinar, los alimentos emiten vapor. Lamayoríaserá
expelidopor los conductos derespiración. Pero otra
partese acumularáenpartes fríascomoes lapuerta.Es
normal.
El microondasse pone en
marchaaccidentalmentesin
alimentos en su interior.
Estáprohibidoponer en marchael microondassin
alimentos en su interior. Esmuypeligroso.

MIG 2037
20
Problema Causaposible Solución
Noconsigue encender el
microondas.
(1)El cableno estáenchufado
adecuadamente. Desenchufar. Volver aenchufar pasados 10 segundos.
(2)Sefunden los fusibles osaltael
automático.
Sustituirel fusibleoconectarde
nuevo el interruptor automático
(utilicelaayudadeun
profesional).
(3)Problemascon labasedel
enchufe. Pruebe labase del enchufecon otros electrodomésticos.
El horno nocalienta. (4)Lapuertano cierrabien. Cierre bien lapuerta.
El platogiratoriohaceruido
cuandoel microondasestáen
marcha.
(5)Restos desuciedad enlarueda
yen el fondodel microondas.
Veael apartado“Mantenimiento
del microondas”paralimpiarlas
piezassucias.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
EnbasealaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos (RAEE),
los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales;
tienen que ser recogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperación yrecicladodelos
componentes ymateriales que los constituyen, yreducirelimpactoenlasaludhumanayel
medioambiente. Elsímbolodelcubo debasuratachadose marcasobre todos los productos pararecordar
al consumidor laobligación desepararlos paralarecogidaselectiva.
Elconsumidor debe contactarcon laautoridadlocalocon elvendedor parainformarse en relación ala
correctaeliminación desu electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:
Este dispositivocumpleconlosrequisitosdelaDirectivadeBajaTensión2006/95/CEylosrequisitos
deladirectivadeCompatibilidadElectromagnética2004/108/CE.